- 2 days ago
Pajaros de Fuego Ates Kuslari - Episode 166
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Y lleva un poco más de pan
00:01Toma
00:02Llévalo rápido
00:13¡Ah!
00:14Miren quiénes llegaron, nuestros tortolitos
00:17No les digas así, les da vergüenza
00:20¡Pasen, pasen!
00:22Gracias muchacha, buenas tardes
00:24Buenas tardes, hola
00:27¿Y de dónde vienen juntos?
00:31¿De dónde vamos a venir juntos?
00:33Nos encontramos por casualidad en la calle
00:35Justo allá afuera, ¿dónde empieza la calle?
00:38Sí, ella está diciendo la verdad, ahí nos encontramos
00:41Qué linda casualidad que se hayan encontrado justo donde empieza la calle
00:46Bueno, yo voy a preparar las albóndigas, con permiso
00:50Me voy a ayudar en la cocina
00:52No seas malo
00:53Bueno, ¿escuchaste?
00:54¿Dónde empieza la calle?
00:56Diga
00:58Sí, sí, habla con ella
01:03¿Es verdad?
01:05¿Es en serio?
01:06No puede ser
01:08Entonces esto no es una broma
01:11Eh...
01:11Pero, ¿cómo?
01:13¿Qué es lo que está pasando ahí ya?
01:14Espera, espera
01:15Claro
01:18Se lo agradezco
01:19Muchas gracias
01:21Está bien, de acuerdo
01:22Muchas gracias
01:24Nos encantaría que tenga un lindo día
01:26Ay, Cha, dime
01:27¿Pero qué pasó?
01:29¿Qué noticia tan buena recibiste?
01:30¿Por qué estás así?
01:31¿Por qué tan emocionada?
01:32Se me sale el corazón
01:33Ay, ay, ay, ahora somos famosos
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40Saldremos en para chuparse los dedos, papá
01:42¿Para chuparse los dedos, dice?
01:44¿Chuparse los dedos?
01:45Para chuparse los dedos, papá
01:47Para chuparse los dedos
01:48¿Qué está para chuparse los dedos?
01:50Nosotros
01:51Ah, ese es el programa de cocina de la televisión
01:54Así es
01:55Así es
01:56Así
01:57El programa donde las mujeres son agresivas
02:00Golpes van, golpes vienen
02:02Sí, sí
02:02Todas que están
02:03No quiero aparecer
02:04No, no, no, no, no
02:05No están así
02:06Es un concurso en el que participan restaurantes
02:09Y expertos en gastronomía visitan los restaurantes y los califican
02:12Y el restaurante con mejor puntuación es el ganador del gran premio
02:17Pero hay muchos restaurantes en esta ciudad
02:19¿Cómo podríamos ganar el gran premio?
02:21Sí, claro
02:22¿Por qué no podríamos ganar ese gran premio?
02:24Si convencimos a ese influencer gourmet, también podemos ganar el concurso
02:29Yo soy muy nerviosa, así que no voy a participar
02:32De solo pensar que estaría frente a una cámara de televisión me pongo nerviosa, me desmayaría
02:36Yo no me pongo nervioso, deberíamos participar
02:38Ay, niña, si hago la chela de la ansiedad, imagínate lo que me pasará a mí, mi cuerpo empezará a
02:43temblar
02:44No piensen en eso, no pasará nada
02:46No se preocupen por las cámaras, solo sonrían y digan palabras líneas
02:49Eso es todo, si ganamos habrá una fila de personas en la puerta, una fila
02:54Y a futuro podríamos abrir una cadena de restaurantes
02:58¿A futuro?
02:58Sí, deben pensar en grande
03:02Escuchen, podemos ensayar, así no entran en pánico
03:06Podemos empezar a practicar
03:09Tenemos 15 días
03:10¿15 días?
03:19Sultana
03:21Dijo que se veía triste
03:23Quizás recibió malas noticias o algo así
03:26Claro que no, qué malas noticias
03:29Ojalá
03:31Que no haya recibido una mala noticia
03:35Oye, si encuentras a tu hijo después de años y está enfermo, ¿es normal que te vayas y lo dejes?
03:42¿Qué pasa?
03:49Oye
03:50Allá está, la vi
03:52Tengo rosas preciosas, le gustaría comprarle una nada más
03:57Ay, qué egoísla soy, hermano
04:00¿Quién sabe cuántas bocas alimenta a esta mujer mientras lucha para llegar a fin de mes con estas flores que
04:05vende?
04:07Hermano
04:09Vi
04:11Y dale un abrazo
04:20Mamá
04:22Mamá
04:22Mamá, aquí estoy
04:23Aquí estoy, mamá
04:24Por fin te puedo abrazar, mamá
04:27¿Cómo te atreves a atrasarme?
04:29¿Usted?
04:32¿Usted?
04:32¿De qué?
04:33Sí, acércate y te va a tirar una baliza
04:35No, déjelo, jacate
04:36¿Me ha perdido?
04:37¿Me ha perdido?
04:38A los dos los voy a cortar
04:39¿Cómo atacan a una mujer decente como yo?
04:42¡Corre, corre, corre!
04:44Ay, pero qué degenerados
04:47Menos mal que no la besé
04:49Cerrado
04:52Ya todos saben qué hacer, ¿no?
04:54Ajá
04:56Muy bien
04:58Si todos hacen su trabajo a la perfección, el ensayo terminará muy rápido, ¿de acuerdo?
05:05¿Ok?
05:07¿Ok?
05:07¿Ok?
05:08No estaremos exagerando, ¿cuál es la necesidad de hacer esto?
05:11Podemos brindarles el mismo trato a nuestros clientes, así de simple
05:14Eso
05:15No exageramos, no exageramos
05:18¿Y podrías actuar como un juez, Ali?
05:20Te lo pido amablemente
05:21Esta es una maravillosa oportunidad
05:24Y hay que aprovecharla muy bien
05:26No lo olviden
05:28Mientras más personas nos vean, tendremos más clientes
05:31¿Me comprenden?
05:34Guley She
05:36Sonríe
05:38Merjan, tú también
05:42Tía Hacher, la cámara la mostrará también a usted
05:44Debe sonreír, hágalo
05:45No, no, lo siento
05:46No, no puedo reírme, si no más
05:48Escuche, Hacher
05:49Quizás podría recordar cómo nos reíamos en la playa
05:53En la playa
05:57No diga eso delante de los niños, no sea imprudente
06:00Papá
06:01Por favor, no manipulemos a la concursante
06:04Por favor
06:06Aisha
06:06¿Por qué no empezamos con una oración así?
06:09Todo irá bien
06:12Rezaremos el día de la competencia, tío Haji
06:14Ahora ensayemos
06:15Bueno, prepárense
06:16Y tres
06:18Dos
06:20Uno
06:21Acción
06:24Oh, sí, las salsas
06:28Las salsas especiales de pájaros de fuego con sus albóndigas
06:33Buen provecho
06:37Guley She
06:38Tu turno
06:39Albóndigas pájaros de fuego
06:42Nunca antes han probado algo mejor
06:47Me salió bonito
06:52Merchan
06:52Tu turno
06:54¿Mi turno?
06:55Sí, tu turno
06:56Habla, vamos
06:56Estoy nerviosa
06:57¿Qué se supone que diga?
06:59Solo cálmate y habla con la señora Hacher
07:01Vamos
07:01Háblame
07:02Es que estaba riéndome de la tira
07:04Háblame
07:04No puedo recordar lo que tenía que decir
07:06Tía Hacher, no lo recuerdo
07:07¿Qué?
07:08Voy yo
07:09Yo hablaré
07:10Espera
07:10Sí, sí, hable, hable
07:13Yo decía que...
07:16Que mientras hacemos las albóndigas
07:19Usamos nuestra salsa
07:21No diga tanto eso, lo hable lo que sabe, hable
07:24Nada de...
07:27¿Cuándo es hora de preparar las albóndigas?
07:30Cuando hay que amasarlas
07:31Les añado mucho amor
07:33Ese es el toque especial de nuestras albóndigas y salsa
07:36Sí
07:37A coman
07:38Y ahora a comer
07:39A comer
07:43Gracias por la comida que recibo
07:45Bañalas en salsa
07:51¿Y cómo están?
08:04¿Y cómo están?
08:09Tienen buen sabor
08:10¿Le gustó, señor Kadir?
08:13Está desabrida
08:14No me gustó
08:15¿Cómo que le falta sal?
08:17Eso no es posible
08:17Tiene la cantidad perfecta, señor
08:19El señor Kadir es el juez
08:20¿No debe comentar?
08:21No puedo creerlo
08:23Las albóndigas de la señora Hacher están perfectas
08:26Me gustaron mucho
08:27Están deliciosas
08:29Muchas gracias
08:30Papá
08:31Deja de favorecer a la señora Hacher
08:34Y opina sobre las tuyas
08:43Comisario, la estamos siguiendo
08:44Se dirige hacia el depósito de Chino
08:47Estamos listos y esperando
09:01Estoy seguro que ella
09:03Escuchó lo que te conté sobre mi sueño
09:05Y entendió todo mal
09:06Si no, ¿por qué se iría
09:08Sin responderle a Sultana?
09:10Te lo pedí
09:11Te pedí que te callaras, ¿verdad?
09:13Te dije que te callaras como 50 veces
09:15Y que me escucharas para poder decirte algo o no
09:18¿Sigiste hablando de casas, yates, autos y dinero?
09:22Debió creer que te avergonzarías de ella
09:24Que no la querrías
09:25Otra vez perdí a mi mamá
09:26Antes de poder abrazarla con toda mi alma
09:31Ahora me podría picar una abeja y morir
09:33Oye, amigo, aguarda
09:34Cállate
09:35No voy a preocuparme por tus alergias de nuevo
09:37¿De acuerdo?
09:42No hay una florería a la que no hayamos ido
09:45Ni donde no hayamos buscado
09:46Nadie conoce la casa donde vive
09:48¿Cómo encontraré a mi mamá?
09:49Ya, para
09:52Espérala
09:53De seguro vendrá a vender flores aquí
09:54Te reunirás con tu madre
09:56Y si no viene
09:56Bárbara y Yemal la van a encontrar
09:58Y así finalmente la podrás abrazar y besar tanto como quieras
10:01Estarás con tu madre
10:03La harás feliz
10:09Yo tengo una mamá
10:11¿Seguín?
10:13Tengo una mamá, hermano
10:16No soy huérfano
10:17Una mamá
10:18Ya no soy huérfano
10:22Estoy feliz
10:24Una mamá
10:25Está feliz
10:27Tú puedo creerlo
10:31Ni siquiera alcanzó a llegar a mis muelas
10:33No me quitó el hambre
10:34Necesito otra porción
10:37No puedo creerlo
10:38¿Cree que no le habían gustado?
10:41Pues ahora me gustan
10:42¿No soy uno de los jueces?
10:44Depende de mí si me gusta o no
10:46Mírenlo bien
10:47Es el gatito hambriento de todo el barrio
10:49Gatito, gatito
10:50Denle otra porción de albóndigas a este juez
10:53¡Deprisa!
10:58Sus albóndigas, señor Kadir
11:01Pero señora Hatcher no debe actuar así
11:04Porque eso es lo que el jurado intentará hacer
11:06Y si lo consigue, seremos últimos
11:08¿Qué?
11:09Por favor, discúlpese
11:10Discúlpese con el jurado
11:11Sobre mi cadáver
11:12No aceptaré las disculpas de alguien
11:14Que no sabe cómo tratar a un juez
11:20Oiga, señor Kadir
11:21Hagamos que este ensayo termine de una vez
11:23Desemprisa
11:24¿Por qué la señora Hatcher se disculparía con Kadir?
11:28Sí, ¿por qué?
11:29Hable
11:31Papá
11:31Un juez tiene que ser alguien justo
11:38Pido disculpas al juez
11:39En nombre de mi amiga Hatcher
11:41¡Merjan!
11:43¡Qué bien!
11:44Merjan sabe cómo es esto
11:46Espero que los demás sigan su ejemplo
11:49¡Qué vergüenza, Merjan!
11:52Sigan sonriendo
11:54¡Y listo!
12:22¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:39¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:38¡Gracias!
14:08¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:57¡Gracias!
15:16¡Gracias!
15:17¡Gracias!
15:18¡Gracias!
15:19¡Gracias!
15:21Así es, ya llegó el día
15:25Tengo miedo, es la última consulta de la doctora
15:28¿Cómo vamos a esperar tanto?
15:30Y también está lo de la competencia
15:31No tienes que preocuparte de más
15:33Déjame escuchar lo que piensas
15:35¿Qué crees que dirá la doctora?
15:38Pues no sé
15:41Tengo miedo de que diga que no resultó
15:43Wileishi, no digas tonterías
15:46Nada de eso va a pasar
15:47La doctora no dirá nada de eso
15:49Además no fue lo que te pregunté
15:50¿Qué crees que dirá la doctora?
15:52¿Gemelos o trillizos?
15:54Me pregunto qué dirá al respecto
15:58Sextillizos
15:59Cariño, cuando me regalas esa sonrisa
16:01De verdad que me siento el rey del mundo
16:04Todas mis preocupaciones se desvanecen
16:06Pero hoy podría llorar mucho
16:09Tienes que prepararte, tienes que hacerlo
16:11Llora
16:13Podemos llorar juntos
16:14No es algo que no hayamos hecho
16:19Lloremos hoy y riamos mañana
16:22Mientras tú y yo vayamos de la mano
16:25Este camino lo vamos a recorrer juntos
16:27Y soñaremos
16:29Además, ahora ya conozco una táctica
16:31Para hacerte reír
16:32¿No has problema?
16:34¿Sí?
16:34Y dime, ¿cuál es?
16:35¿Te la muestro?
16:36Claro, muéstramelo
16:40Ya basta
16:42Admítelo, es una buena táctica
16:43Espera, espera
16:44El teléfono está sonando
16:45Déjame ver quién llama
16:47¿Quién es?
16:49Justo Amura
16:50Es Yemal
16:50Es Yemal
16:53¿Te escucho, viejo?
17:00¿Qué estás diciendo?
17:01¿Qué ocurre?
17:03Amigo, ¿estás seguro?
17:06¿Qué sucede?
17:08Está bien, de acuerdo, Yemal
17:09Está bien, gracias, amigo
17:10Nos vemos
17:13Estas sí que son buenas noticias
17:14¿Por qué?
17:15¿Qué pasó?
17:16Dime
17:17¿Encontraron a la señora Resmille?
17:26Compramos de todo
17:28Bienvenidos
17:28Todo lo que necesitan está aquí
17:30Cara, déjalo ahí
17:31Sí, todo en la cocina
17:33Gracias
17:36Toma esto también
17:40¿Y por qué tienes esa carita?
17:42No estés triste
17:45Oye, a tu mamá no se la tragó la tierra
17:47¿Ella va a aparecer?
17:49Era más fácil para mí
17:50Cuando no sabía quién era ella
17:51Ahora sé quién es
17:52Me siento destrozado mientras la busco
17:54Ya no la busques
17:55¿Por qué la encontraste?
17:59Volvió hoy a Estambul
18:01¿Es verdad?
18:02Ella está en su casa
18:04¡Al fin!
18:06¡Muchas gracias!
18:08¡Cuidado!
18:09¡Cuidado!
18:11¡Motril, estaré para esta!
18:14¡Voy a ver a mi mamá!
18:15¡Voy a ver a mi mamá!
18:16¿Quién sabe?
18:17Vayan tras él
18:18Vayan, vayan, vayan
18:18¿De verdad?
18:19Por supuesto, vayan rápido
18:20¡Vayan!
18:23¡Pero estoy bien!
18:24¡Estoy bien!
18:25¡Ya voy!
18:31¡Mamá!
18:32Mi amor
18:33¿Cómo estás?
18:37¿Puedes quedarte con mi hija?
18:38Tengo trabajo que hacer
18:40Y quiere estar contigo
18:46Cariño, entre y quítate los zapatos
19:04Déjame ayudarte
19:08Esta semana estamos en Pájaros de Fuego
19:11Un restaurante que arrasó en las redes sociales
19:13Con sus increíblemente deliciosas albóndigas
19:16Y está rápidamente en camino de convertirse en una leyenda urbana
19:19Que empiece para chuparse los dedos
19:21Aquí tiene
19:23Aquí tiene
19:23El sabor de las...
19:25El sabor de las albóndigas es muy especial
19:27Lo disfrutarán mucho
19:29Al igual que la salsa
19:30Ya que también es una receta muy especial
19:32Buen provecho
19:34Nuestra sal...
19:36Nuestra sal...
19:37Nuestra salbóndi...
19:37Nuestra salbóndigas
19:39Esta es la receta de nuestra tía Hacher
19:42Buen provecho
19:47Elaboramos la salsa
19:49Y nuestras albóndigas con gran dedicación, cuidado y amor
19:54El secreto no solo es de la salsa
19:57Sino que...
19:58También el amasado es muy importante
20:01Su sabor se acentúa cuando se amasa
20:03La cosa es que...
20:04No diga cosa, no lo diga
20:06¿Qué? ¿No tengo que decir cosa?
20:08Claro, sí, ya recordé
20:12Entonces añado mi amor a las albóndigas mientras las amaso
20:16Les agrego mi amor mientras las amaso
20:18Y tal como dice el refrán
20:20Cuando contemplas una rosa con amor
20:22Florece con una gran belleza
20:25Por eso nuestras albóndigas son deliciosas
20:27Vamos, disfruten su comida
20:29No me gustaron nada
20:33Tienen demasiada sal
20:34¿Qué?
20:35Eso no es posible
20:36Están totalmente equivocados
20:38Agregue todo en las cantidades específicas
20:40¿Qué sucede?
20:42¿A estas personas no les va a gustar nada?
20:44Este plantillo tiene demasiada sal
20:47Este está desabrido
20:49Esto está demasiado picante
20:51No puedo creerlo
20:53No estoy loca
20:53Sé lo que preparo
20:55Le puse la sal justa y necesaria
20:57Las papilas gustativas de estos jueces
20:59Dejan mucho que desear
21:00A diario hay una larga fila frente a nuestro restaurante
21:03No aceptaré
21:04Nada de lo que digan
21:06Señora Hacher, no siga
21:07Guarda silencio
21:08Pero
21:08Como
21:09El señor Kadir dijo el otro día
21:11Que le faltaban sal
21:12Yo
21:13Les agregué más
21:14Sin que usted supiera
21:16Por eso quedaron saladas
21:18¿Pero qué hiciste, mi amor?
21:20Hija
21:21Corten
21:22Corten
21:25No te entiendo
21:26¿Por qué lo hiciste, hija?
21:28No lo sé, tía
21:54Mi hermano
21:55¿Y si no puedo convencerla?
21:59¿Qué pasa si ella no cree
22:00Que lo que escuchó ese día
22:01No era real?
22:02¿Qué haré?
22:03Tranquilo, hermano
22:05¿Puede el corazón de una mamá
22:06Ser duro como una piedra?
22:08Ella te recibirá
22:09Con todo el amor del mundo
22:10Y la besarás
22:11Abrazarás
22:12Y conquistarás su corazón
22:14¿Bueno?
22:15Está bien
22:42Ella no abre
22:43Sigue
22:44Insiste
22:45Tal vez esté durmiendo
22:46Sigue golpeando
22:52Sigue
22:57Mamá
22:59Mamá
22:59Soy yo, tu hijo cara
23:00Sé que estás adentro
23:01Abre la puerta
23:02Por el amor de Dios
23:03Abre
23:06Mamá
23:06Soy tu hijo cara
23:08Mamá
23:08Abre la puerta
23:09Abre, por favor
23:11Sé que estás adentro
23:12Mamá
23:12Abre la puerta
23:22Mamá
23:23Después de todo este tiempo
23:24Por favor
23:24No me vuelvas a dar la espalda
23:26Sé que estás adentro
23:27Por favor
23:28Abre la puerta, mamá
23:32Mamá
23:34Todo este tiempo
23:35Me sentí un huérfano
23:37No dejes que me sienta
23:39Un huérfano otra vez
23:41Justo cuando creí
23:42Haberte encontrado
23:43Después de todo este tiempo
23:44No me des la espalda, mamá
23:46No me des la espalda
23:49Por favor, mamá
23:54Abre, por favor
23:57Abre
24:00Mamá
24:03Mamá
24:04Abre
24:08Mamá
24:09Mira hacia acá
24:10No necesitas hablarle a la puerta
24:12Dime a la cara
24:13Lo que tengas que decir
24:14No necesitas hablarle a la puerta
24:49Mamá
24:53Mamá
24:53Mamá, entendiste mal
24:57Al final del sueño te iba a buscar
25:00Y éramos muy felices
25:04He pasado mi vida buscándote
25:10Siempre que veía a un niño abrazando a su mamá
25:12Pensaba en ti
25:17Mamá
25:20Mamá
25:22Mamá
25:36Mamá
25:37He estado buscándote durante años
25:39Hijo mío
25:40Te he buscado en cada chico moreno
25:47Ay, yo extrañaba tu aroma
25:51Hijo de mi Dios
25:54Ay, siempre lo soy
25:58Sabía que nos reuníamos algún día
26:01Ay, gracias Dios mío
26:04Gracias
26:05Gracias
26:06El Señor fue quien te trajo
26:09Mi hijo querido
26:12Ay, hijo hermoso
26:13Mi hijo querido
26:15Resmillé
26:17Por fin encontraste a tu hijo perdido
26:20Sí, Wilchichek
26:22Mira
26:22Mi hijo resultó ser tan guapo como un actor de telenovela
26:27Qué maravilla
26:29Dios lo bendiga
26:30Bendito sea
26:30Es un milagro, hijo
26:34Qué maravilla
26:35Vamos, no llores más
26:37No debemos seguir llorando
26:38Hoy es un gran día
26:41Hoy tenemos que festejar
26:43Oiga, señor Hassan
26:45¿Qué está mirando?
26:46Vamos, ponga algo de música mejor
26:48¿Qué?
26:49Lo que oyes
26:50Hoy es el mejor día de nuestras vidas
26:52Y hay que celebrar
26:53¿Bailaremos?
26:54Vamos a celebrar
26:55No lloremos más
26:56No, no más llanto
26:58Vamos
26:59A bailar
27:00A bailar
27:01A bailar
27:03A bailar
27:04Señor
27:28¿Sabes?
27:29Suena bailaba con el sonido de la bocina de un auto
27:32Es como un artista
27:33Si, amo bailar
27:37Vamos, mellen
27:43A bailar
27:44A bailar, misinos
27:50Encontré a mi mamá
27:51Encontré
27:53Encontré a mi mamá
27:54Encontré a mi mamá
27:55Encontré
27:56Hola
27:58Mamá
27:58Ay, mamá
28:00No, no, no
28:01No, no, no
28:04Let me see what's going on in front of you.
28:06Take a look.
28:26Vamos, den se prisa.
28:38No te preocupes. Nuestros hombres vigilan todas las puertas. Cálmate.
28:45Siguen cargando la mercancía en el camión. Cambio.
28:49En el depósito hay niños vigilando.
28:51Díganles a todos los equipos civiles que los saquen de ahí en silencio.
28:55Detendido. Cambio.
29:02Ahora darán la puntuación, señores.
29:04A ver cuántos puntos les da nuestros jueces por estas deliciosas albóndigas y su presentación.
29:09Adelante.
29:12Solo un punto.
29:15El resto les dará una mejor puntuación. No te preocupes.
29:19Les doy tres puntos.
29:22Amigos, la situación no se ve muy buena.
29:25Ah, un cero.
29:26¿Qué? ¿Cómo?
29:28¿Qué puntuación más ridícula es esa señora?
29:30Pues le doy un cero a su criterio.
29:32¿Cómo se atreven a insultarme?
29:34Tía Gacher.
29:36Por favor, que nadie más interfiera.
29:38Yo tampoco me voy a quedar.
29:40No hay razón para seguir aquí.
29:41Y no quiero volver a verlos.
29:43¿Volay She? ¿Volay She?
29:45Espera.
29:49Menos uno.
29:51Esta sí que es una señal de que nos iremos a quiebra.
29:55Nadie querrá venir ahora al restaurante por todo esto que pasó.
30:01Las albóndigas pájaros de fuego consiguieron baja puntuación quedando en último lugar.
30:06Sin embargo, increíblemente delicioso el restaurante logró un record histórico nunca antes visto en nuestro programa.
30:12Felicitaciones.
30:12Nos vemos la próxima semana en este mismo canal.
30:16¿Corten?
30:20¿Y ahora qué van a hacer?
30:22¿Perdón?
30:24Ellos son niños de la calle.
30:27Enciéndela, enciéndela.
30:29No saben el milagro que ha ocurrido aquí, en este pequeño restaurante.
30:34Estos chicos que se fueron, Guleshe, Merjan, Ali, e incluso unos que no estaban como Sabit, Kara y Sepkin, crecieron
30:43en las calles como una familia.
30:45Se abrieron paso con uñas y dientes para llegar hasta acá.
30:49¿Saben lo duro que trabajaron para poner este restaurante?
30:52La vida puede tener algunos pequeños contratiempos, pero aquellos que nunca tuvieron una ventaja en ella, siempre merecen una segunda
31:02oportunidad.
31:10No puede ser.
31:13Todo es culpa de Aisha.
31:14Le dije que me pondría nerviosa, que no podía hacerlo.
31:17¿Por qué estábamos en ese programa?
31:19No debimos participar, perderemos a todos los clientes.
31:22Además, no podré continuar con mi tratamiento.
31:25Volveremos a quedarnos sin un centavo.
31:27No entiendo por qué te enojas.
31:29Esto será pasajero.
31:31Ya encontraremos una manera de ganar dinero, no te preocupes.
31:35Dios es grande, niña.
31:36No te desesperes tan rápido.
31:38No, tío Hagi, no.
31:39Si ese programa se transmite, vamos a perder a muchos de nuestros clientes.
31:46Ay, ¿qué vamos a hacer ahora?
31:53¿Por quién?
31:54¡Corre!
31:56¡Señor!
31:57¡Señor!
31:58¡Señor!
32:00¿Le limpiamos el auto?
32:01El parabrisas y el auto están muy sucios.
32:04¡Se lo limpiamos!
32:05¡Oigan ustedes!
32:05¿Quieren algo de mí?
32:07¿Quieren dinero?
32:08Tenemos hambre.
32:09Solo le proponemos limpiar muy bien su auto y usted nos da un poco de dinero.
32:13¿Saben?
32:14Les propongo algo mucho mejor.
32:16Si el auto está brillando cuando regrese, los llevaré a comer.
32:19¡Aceptamos!
32:19¡Sí, yo también!
32:20¡Yo voy!
32:20¡No pueden!
32:24¡Golayche es una bebita!
32:25¡No puede masticar!
32:26¿Qué podemos hacer?
32:31Tengo una idea.
32:32¿Y si a ella le compro leche?
32:33¡Por supuesto!
32:35No quiero ni un rascuño ni ninguna mancha.
32:37¡Trato hecho!
32:37¡Es un trato!
32:38¡Trato hecho!
32:39¡Dala!
32:39¡Ayúdame aquí!
32:41¡Limpiémoslo bien!
32:43¡Rápido!
32:46Ali, necesito el paño.
32:48¡Espera un poco!
32:54Lo dejamos sin manchas y sin polvo.
32:56¡Oye!
32:57Ali, ¿qué tal si el señor nos lleva al restaurante y además nos da dinero?
33:01No, Sepkin.
33:02Le prometimos que no lo haríamos.
33:04No vayan a pedirle dinero.
33:06Solo algo para comer.
33:07Sí, está bien.
33:09¡Oigan!
33:09¡Ustedes!
33:13Este es nuestro territorio.
33:15¡Piérdanse!
33:17Estamos esperando al dueño del auto.
33:19Cuando él venga, nos iremos.
33:20Nos pagará a nosotros.
33:21Ahora, piérdanse.
33:23¿Y si no lo hacemos?
33:24¿Cuál es tu problema?
33:25¿Piensas hacernos algo?
33:29¡No recibirán el dinero ahora!
33:31¡Oigan!
33:32¡No se escapen!
33:40¡Qué mala suerte!
33:43¿Y ahora qué haremos?
33:46Él no va a creer nada.
33:49No vamos a creer.
33:50Pasaremos hambre otra vez.
33:52Ali, Ulaishi no puede soportarlo más.
33:55¿Qué vamos a hacer?
34:01¡No!
34:03Merecen que se les dé una segunda oportunidad.
34:08Corten.
34:13Buena historia.
34:14Es ideal como para hacer una película.
34:17Da igual.
34:20Podría darnos un gran rating.
34:23Vamos a grabar de nuevo, chicos.
34:25Vamos a eliminar la puntuación anterior de la grabación y se les dará un nuevo puntaje.
34:29Acción.
34:31Tres, dos, uno, acción.
34:34Queridos televidentes, veamos cuántos puntos les darán nuestros jueces.
34:38Adelante.
34:40Diez puntos.
34:41Las albóndicas están deliciosas.
34:44Les doy diez puntos.
34:46Diez puntos.
34:49Diez puntos.
34:51Gracias.
34:53Se los agradezco de corazón.
35:03Aquí es donde nuestros caminos se separan.
35:07Esperamos con ansias el próximo trabajo.
35:10Nuestro depósito estará siempre abierto para ustedes.
35:13Gracias.
35:18¡Arriba las manos!
35:20¡Arriba las manos!
35:21¡Arriba las manos!
35:24¡Arréstenlos!
35:27¿Me traicionaste?
35:29Amigo, te dije que ya no hacía negocios ilegales.
35:32Llévatelo.
35:33Vamos.
35:34Llévenselos a todos.
35:40Avanza.
35:42Con esto mi deuda está asaltada.
35:47Te lo agradezco.
35:50Estoy en deuda con ustedes.
35:51Nos salvaron la vida a mí y a mi hija.
35:58Chino.
36:03¿Podría sentarte un segundo?
36:05Tenemos algo que hablar.
36:13Hay una pandilla que estamos buscando.
36:17Pamir ha estado en contacto con ella.
36:19Esa es la información que manejamos.
36:22Queremos arrestarlos justo en el momento de la entrega.
36:26Y estás en deuda.
36:28Así que...
36:30esta es tu oportunidad de pagar.
36:37Esta vez no nos decepcionaste, Chino.
36:40Gracias.
36:41Chatal nunca me dijo hijo ni un solo día.
36:44Pero haría cualquier cosa para que tú me llamaras hermano alguna vez.
37:10¿Y Aisha dónde está? ¿Ah? ¿Por qué no llega?
37:14Pasa tía.
37:14Permiso, querida.
37:15¿Dónde crees que está? Se escapó.
37:18Eso es lo que crees.
37:24¿Qué?
37:26¿Y usted?
37:27¿Usted?
37:30Estoy aquí para decirles que ganaron el concurso.
37:33¿Cómo que ganamos si los jueces no nos aprobaron?
37:36Es verdad, terminamos arruinándolo todo.
37:39No sé de qué está hablando.
37:41Nosotras fallamos en la evaluación.
37:43Sí.
37:44La señora Aisha nos contó su historia.
37:47Me impresionó demasiado.
37:49Sé que abrieron la tienda tras muchas dificultades.
37:51Crecieron juntos en las calles cuando solo eran unos niños.
37:54El hecho que hayan sobrevivido cuando eran niños,
37:57a pesar de todas las dificultades en sus vidas,
38:00es de por sí un logro mayor que cocinar.
38:05Los jueces dieron un nuevo puntaje.
38:10El gran premio es suyo.
38:16No lo desperdicien.
38:18Dios santo.
38:19Se lo agradezco tanto.
38:21Muchas gracias.
38:21Fue un placer.
38:22Adiós.
38:23Adiós.
38:24No lo entiendo.
38:28Me lo pueden agradecer más tarde.
38:37Uleche, es hora de irnos.
38:38O no llegaremos tarde.
38:40Ajá.
38:47¿De dónde salió ese dinero, Marjan?
38:59¿De dónde salió ese dinero, Marjan?
39:05Princesa.
39:07Ah, papá.
39:11Mira, papá.
39:15Esta es la mamá, y este es el papá.
39:19Y esta debe ser su hija, ¿verdad?
39:23La niñita está muy triste.
39:25Si se acerca a su mamá, extraña a su papá.
39:29Y si se acerca a su papá, extraña a su mamá.
39:33Hija, trae tus crayones y démosle un poco de color a tu dibujo.
39:51Te extraño demasiado.
39:53Desde que te fuiste, no quiero entrar a mi casa.
39:59Lo que supiste es cierto.
40:02Me acerqué a ti para poder vengarme de Ali.
40:04Y me casé contigo para descubrir quién mató a Chatal.
40:10Tú ya lo descubriste.
40:13¿Qué estás esperando para vengarte por él?
40:16Jamás me vengaría de la mujer por la que quemaría el mundo
40:19si le tocaran un solo cabello.
40:22Me muero de amor por ti.
40:26Vuelve a casa, Sultana.
40:29Olvidemos todo esto y comencemos de nuevo.
40:41Este dinero no fue merecido, Ali.
40:44¿Qué vamos a hacer ahora?
40:47Eso es lo que estoy pensando.
40:50Oigan, no hay nada que pensar tanto.
40:53¿Qué les parece si abrimos un restaurante más grande que este que tenemos?
40:58¿Qué dicen?
41:02Mira, ya que ganaste este dinero contando la historia de estos niños,
41:07deja que ellos decidan qué es lo que quieren hacer.
41:11Vaya, qué bien pensado, comandante.
41:14Lo dijo muy bien.
41:15Dejemos que ellos decidan.
41:18¿Tienes un ideal?
41:20Tengo algo en mente.
41:24¿Qué? ¿Volveremos a quemar el dinero?
41:26¿Qué?
41:29¿Cómo que quemar?
41:31No, Merjan, no lo haremos.
41:33Solo espera, ya verás.
41:47¿Por qué la doctora tarda tanto en venir?
41:51Ay, Guleshe, apenas han pasado dos minutos.
41:54Tranquila.
41:55A mí me parece un año bárbaro.
42:00Oye, cariño, ya hablamos de esto.
42:02No importa cuál sea el resultado, no estés triste.
42:06Nos vamos a mantener fuertes y firmes.
42:08¿De acuerdo?
42:09Me lo prometiste.
42:11Está bien.
42:14Doctora, dígame, ¿salió el resultado?
42:16Así es.
42:19Siéntate, cariño.
42:35Según estos resultados, usted.
42:54No.
42:55¡No!
42:56No.
43:08No.
43:10No.
43:11No.
43:14No.
43:15No.
43:15No.
43:16No.
43:20Qué buena idea, Ali.
43:23¿Qué sabio de tu parte darle a los niños sin hogar el dinero que nos dieron?
43:30El dinero que se ganó con la historia de seis niños desamparados
43:33Ahora servirá para salvar a muchos otros niños huérfanos
43:37Eso me deja vivir en paz, Mariano
43:44Espero que Dios no nos separe nunca de nuestra hija
43:48Yo tampoco
43:49No pido nada más
43:59Dime, Bárbara
44:02En la playa
44:03Está bien
44:11¿Qué pasó?
44:13Tienen algo urgente que decirnos
44:15Están cerca, ya van a venir
44:16Sonaba bastante afligido
44:20Parece que no, no lograron
44:22Ay, no
44:24Esperemoslos allí, Mariano
44:25Pero, qué mala noticia
44:28¿Qué haremos para animarlos?
44:31Ya veremos
44:32Vamos a sentarnos
44:37Aunque Willa y Shea lloran bastante, ella es muy fuerte
44:40Lo intentarán de nuevo
44:42Además, no es la primera vez que les pasa
44:44Sí, tienes razón en todo lo que dices, pero no lo sé
44:51Ahí están, ahí vienen
44:56Ay, Dios mío
45:02¿Por qué tienes esa cara, hermana mía?
45:06No te pongas triste, arriba ese ánimo, ¿sí?
45:10No debes preocuparte, lo van a volver a intentar
45:17No, no lo vamos a hacer
45:18¿Qué quieres decir con eso, Willa y Shea?
45:21¿Te rendiste?
45:21Por suerte tenemos el dinero
45:31No, no nos rendimos
45:36Estoy embarazada
45:40¿Qué?
45:51¿Adivinen qué?
45:53Son mellizos
45:54¿En serio?
45:55Sí
46:00Oye, déjame darte un abrazo
46:03Mi pequeña abraza de la madre
46:12Mellizos
46:12Pero que quede claro que aún sigo siendo la más pequeña
46:16Sí, claro
46:17Cuando nazcan esos dos
46:18Veremos cuál de todos será el más pequeño
46:22Cariño, tú siempre lo serás
46:23Vengan aquí
46:30Ese día fue inolvidable para nosotros
46:32¿Puede una persona llorar tanto de felicidad?
46:36Por supuesto
46:38Porque las lágrimas más hermosas brotan de la felicidad
46:52¿Quién hubiera pensado que esa bebé tirada?
46:54A la basura viviría
46:55Y se aferraría a la vida con esos niños que la encontraron en la calle
47:00Que aprendería que una familia no siempre se crea por lazos de sangre
47:04Sino que a veces se forma por compartir vínculos afectivos
47:08Y que sería muy querida
47:10Demasiado querida
47:22Dicen que el tiempo es como un árbol
47:25Un árbol cuyas raíces se extienden hacia el pasado
47:29Y cuyas ramas se extienden hacia el futuro
47:49Y un árbol de raíces fuertes puede resistir cualquier tormenta
47:55Cuando llega el día sus ramas florecen y brotan lindas flores
48:00Eso fue lo que sucedió en nuestra historia
48:02El amor es hermoso a cualquier edad
48:05El comandante Chelic le robó el corazón a mi hermosa tía
48:09Debido a eso tuvimos una boda doble
48:13El día en que mi hermano Zepkin se casó
48:15Mi tía y el comandante también se casaron
48:19Todos necesitábamos reír y divertirnos
48:25Nuestra familia creció
48:26Con mucho amor y compasión
48:30Ya no estamos en las calles
48:32Ahora tenemos un hogar cálido
48:37Nos considerábamos huérfanos
48:41Pero estábamos tan profundamente unidos y conectados entre todos
48:46Que nunca nos separamos ni desmoronamos
48:49Al contrario, crecimos
49:16¡Gracias!
49:17¡Gracias!
49:22¡Gracias!
49:52¡Gracias!
49:54Y estos son nuestros tesoros
49:56Nizam y Bajara
49:58A mi bella hija le pusimos el nombre de mi madre
50:01A quien nunca conocí
50:02Y a mi precioso hijo, el de mi padre
50:05Quien dedicó su vida a buscarme
50:12Con el tiempo, mi hermano Zavid empezó a trabajar como voluntario en la fundación
50:17Se convirtió en el hermano mayor de muchos niños sin hogar
50:20Y les enseñó a jugar ajedrez
50:26Y Kara se ha calmado mucho desde que se reencontró con su madre
50:29La tormenta en su alma finalmente se apaciguó gracias a ella
50:34Elia y Sha se llevan bien ahora
50:36Los dos están a cargo de nuestro segundo restaurante
50:41Y mi hermano Sepkin y Sare continúan amándose locamente
50:46No tienen prisa por tener un bebé
50:48Él dice que primero tiene que terminar la escuela
50:53Y mi sobrina Ginesh
50:55Cuando ella nació, por supuesto que me volví menos popular
51:00Nunca en mi vida había visto a mi hermano Ali y a mi hermana Merjan tan felices
51:04Gracias a Ginesh, Ali logró cambiar
51:07Ya no se obsesiona con las cosas que antes no lo dejaban descansar
51:14Después de un año y medio, mi hermano logró perdonar a Chino
51:18Y Sultana volvió con él
51:22Y con el tiempo también se convirtieron en una familia
51:33Los hermanos son la esperanza de cualquiera en esta vida
51:41Nosotros, los pájaros de fuego, nos hemos dado esperanza desde que éramos niños
51:46Si uno de nosotros caía, el otro también salía lastimado
51:50Nos cobijábamos unos a otros
51:53Nos protegíamos de la maldad
52:02Y finalmente, un día, Bárbara y Chino se hicieron amigos
52:09Se convirtieron en hermanos
52:20Por supuesto, eso fue en parte gracias a Yonka
52:23La sonrisa de un niño
52:26Puede derretir incluso los corazones congelados
53:08El nuestro fue un camino largo y difícil
53:13A veces perdimos el rumbo
53:15A veces nos quedamos atrapados en callejones sin salida
53:20Pero nunca nos dimos por vencidos
53:23Seguimos caminando
53:24Y siempre lo haremos
53:28Porque sabemos que
53:30El esfuerzo es la madre de la buena suerte
53:34Y la herida es el lugar por donde la luz penetra en nosotros
53:50Música
53:51Y la herida es el lugar por donde la luz penetra en nosotros
Comments