08:03et compréhensif wisdom dissemination system
08:05dans l'histoire.
08:07Ça peut donner une idée de ce qu'il est puissé.
08:10C'est certainement impressionnant.
08:12Pas que je n'ai jamais eu de l'Akasha Terminal.
08:16Si tout se passe à plan,
08:18ça va changer.
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:03Mais vous allez vraiment avoir besoin de tout ça ?
09:06D'accordé à notre plan,
09:08oui, c'est la quantité à la besoin.
09:11Je n'ai pas de problème sur la quantité,
09:13même si la valeur.
09:17C'est tellement cher.
09:20Je suis entendu que vous avez mis beaucoup de fonds
09:22de votre propre pocket.
09:25Oh, c'est une exagérance.
09:28La Académie a donné la plupart des fonds.
09:31Je n'ai juste offert un petit token de mon bonheur.
09:36Bien sûr, la vraie tragédie est
09:38de combien de profit je fais sur ce sujet.
09:42Vous savez, c'est une crise grave
09:44quand vous ne pouvez même pas faire de l'argent.
09:46C'est vraiment un beau design.
09:49Et je m'intrigue par la façon de faire de l'argent.
09:56C'est-ce que vous avez eu l'envoyer,
10:01la réalité.
10:10C'est-ce que vous avez eu l'envoyer,
10:15et la relation entre les trois.
10:18C'est bon.
10:19Le Master me dit en private
10:21que le processus de la conversion entre Light Realm Energy
10:23et Elemental Energy
10:24involves highly classifié knowledge
10:26que ne doit pas être disseminé too large.
10:29Mais même si,
10:30les Scholar a toujours shared cette information.
10:34Vous ne pouvez pas renforcer un rule
10:36que tout le monde a break.
10:38C'est l'idée?
10:40Le Dendro Archon
10:42était obligé à expliquer
10:43pour éviter de la santé.
10:45L'heure, elle m'a dit
10:47et m'a dit,
10:47et m'a dit m'a dit
10:49que nous devons tous avoir à face
10:50la question de survie ensemble.
10:52Pour protéger quelqu'un
10:53de ces dangers
10:54signifie qu'ils en les dark.
10:56Mais pour quelqu'un
10:57de savoir et de l'esprit
10:58de l'esprit,
10:59ils doivent comprendre
11:00ses essence.
11:02C'est un information hazard.
11:04Nous sommes exposés à danger
11:05juste par savoir les facts.
11:07Et comme Bait,
11:08il nous en a offer
11:10la solution à nos problèmes.
11:11Mais si vous n'avez pas
11:13l'esprit,
11:13vous allez aller
11:13en pursuing
11:14un chemin d'esprit
11:15d'esprit.
11:15Un problème difficile.
11:17Mais aujourd'hui,
11:19ce problème
11:19a été broken
11:20dans dans
11:21des petits,
11:21plus trivial.
11:23Qu'est-ce que tu veux?
11:25Ah, je comprends.
11:27Par exemple,
11:28vous et moi
11:28partage des secrets
11:29de l'esprit
11:31de l'esprit
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02In other words, the big problem of survival has been broken down into many small interconnected factors, and each one
12:14of us represents one of those factors?
12:17When the same secret is shared with a group of people, the same fate binds them together.
12:23Most people would find this unimaginable, but to us scholars, this is the path that has always beckoned to us.
12:33Sharing knowledge is a good way to fight against fate. I will always believe in that.
12:39Alright, I think that's everything.
12:42Hmm, thanks a lot. But don't go anywhere just yet. I'll still be needing you to calibrate the equipment.
12:50Hmm.
13:03Hmm.
13:05Hmm.
13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07After Aru started up, two more lines of text appeared here. Can you read them?
14:13Humans may not read what is written by the gods, except by not reading.
14:19Victory should not be easy to attain, for it symbolizes divine wisdom.
14:24Knowledge must not waver, for it has external borders.
14:28Is this a clue to solving a puzzle? Or is it being symbolic?
14:33You can't read it unless you don't read it.
14:37Victory is wisdom. Knowledge is confined by borders.
14:42Wait, I think I've got it. It's a metaphor, isn't it? It's talking about...
14:48A chessboard.
14:54You were right. The youth of today are skilled at solving riddles.
15:02Have the secrets buried in the desert not been unearthed over the years all the same?
15:08Since Aru is a place reachable through wisdom, this day was bound to come sooner or later.
15:14Oh, I've always been against. Overly cryptic sentences. Don't you get tired of reading and writing all that?
15:22Ah, it's you three. Just in time. We've been delving deep into Aru, and now this board has appeared.
15:29I've heard this was how you'd while away your free hours. You must be quite the experts by now in
15:34that case.
15:35It is true. King Desheret's chess games are some of the most well-loved of all his wonderful creations.
15:42If you have ever been to Safhaisha Trange, you may well be familiar with the chess pieces you see here.
15:49Is this chessboard supposed to be another visualization of the interior of Aru, then?
15:55Naturally.
15:56Visitors, everything is ready. Only by completing the challenge on the board in accordance with the rules will you be
16:04permitted to overwrite Aru.
16:06One second. It's not dangerous, is it?
16:12Dangerous?
16:13Why, yes, of course.
16:15I should be the one to go, then. Wait for me here.
16:19Sounds like the self-confidence of our present company has rubbed off on you.
16:23Don't be ridiculous. I'm your upperclassman, and that means I have to look out for you.
16:29I appreciate the sentiment, but a game of chess typically requires two players.
16:35Besides, I'm sure they won't let things get out of hand. Keeping things relatively safe is in your best interest
16:40too, isn't it?
16:42Fair enough. I mean, you guys are controlling the difficulty, so please don't go too hard on us, all right?
16:50Ah, but Bennu said he wanted to...put some respect into these whippersnappers.
16:57Heh. All right. All right.
17:01Thank you. Obviously, we'll still try to be careful.
17:06This doesn't seem like ordinary chess. Is the goal to defeat the opponent?
17:12No. You must enter the board and pass the trials we have placed there.
17:17Ready?
17:19Let's do it.
17:45The first trial is posed by me.
17:50I don't think this is going to stop us.
17:53Ah, but the key to this game lies in working together. Otherwise, you will be deemed to have broken the
18:00rules.
18:02Looks like it's up to me. Marak, can you open it?
18:09King Deshret's favorite primal construct. Living on in suitcase form, of all things.
18:15Amusing.
18:19Ho-ho! Excellent work.
18:23All right.
18:23I can't confirm.
18:27Come on.
18:29Let's go on.
18:39Come on.
18:51Cowver.
18:51...
19:22...
19:51...
19:52...
19:53...
19:55...
19:56...
19:58...
19:59...
20:00...
20:01...
20:01...
20:02...
20:03...
20:05...
20:06...
20:06...
20:08...
20:09...
20:12...
20:13...
20:14...
20:15...
20:16...
20:17...
Commentaires