12:32Et personne ne peut entrer.
12:35Sumeru a devenu un pays de l'île.
12:38Est-ce qu'il y a des vitouilles derrière ça ?
12:42Non, ça n'a rien à voir avec eux.
12:45Je suppose que c'est un défense mécanisme dans l'Urminsul.
12:49L'Urminsul est la source de T'Vat's leylines, et Sumeru est la nation closest à l'Urminsul.
12:56L'Urminsul est l'utilisation de l'Urminsul en cause de serious damage,
13:03preventant le désastre de spreader à la restée de T'Vat.
13:07L'Urminsul est l'utilisation depuis longtemps.
13:10Mais ça veut dire que les gens ici n'ont pas à l'escalier de l'Urminsul si l'anomaly
13:15continue de spreader ?
13:17L'Urminsul est le cas, c'est précisément pourquoi je suis ici.
13:22C'est un moment crucial pour le monde, et Sumeru est l'Eye de l'Urminsul est l'Eye de
13:28l'Urminsul.
13:30Paimon, surprise, tu m'as convintes à venir à Sumeru.
13:35Indeed.
13:36Even pour quelqu'un de mon wisdom et eloquence, ça a testé mes skills à la limite.
13:42...
13:46Et pourquoi je me prépare que Sumeru est en trouble ?
13:50Tu ne penses pas que je n'ai toujours des sentiments pour ce place ?
13:55...
13:55...
13:55...
13:55...
13:56...
13:57...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:00...
14:00...
14:03...
14:03...
14:03...
14:13...
14:14...
14:22...
14:23...
14:29...
14:40...
15:10...
15:11...
15:23...
15:24...
15:26...
15:37...
15:38...
15:39...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:44...
15:45...
15:46...
15:46...
15:52...
15:53...
15:54...
15:54...
15:55...
15:57...
15:57...
16:28...
16:37...
16:44...
16:45...
16:46...
16:46...
16:46...
18:17...
18:17...
18:18...
18:19...
18:19...
18:27...
18:27...
18:29...
18:29...
18:29...
18:29...
18:32...
18:32...
18:33...
18:33...
18:33...
18:33...
18:34...
18:34...
18:35...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:38...
18:38...
18:38...
18:40...
18:40...
18:40...
18:41C'est quoi ça ?
19:11C'est tout ?
19:41C'est quoi ?
19:42C'est quoi ?
19:43C'est quoi ?
20:19C'est quoi ?
20:25C'est quoi ?
21:05C'est quoi ?
21:21C'est quoi ?
21:26C'est quoi ?
21:31C'est quoi ?
21:42C'est quoi ?
21:56C'est quoi ?
21:58C'est quoi ?
22:02C'est quoi ?
22:03C'est quoi ?
22:04C'est quoi ?
22:06C'est quoi ?
22:08C'est quoi ?
22:11C'est quoi ?
22:12C'est quoi ?
22:12C'est quoi ?
22:13C'est quoi ?
22:15C'est quoi ?
22:16C'est quoi ?
22:17C'est quoi ?
22:18C'est quoi ?
22:19C'est quoi ?
22:21C'est quoi ?
22:22C'est quoi ?
22:22C'est quoi ?
22:23C'est quoi ?
22:26C'est quoi ?
22:29C'est quoi ?
23:02C'est quoi ?
23:05C'est quoi ?
23:06C'est quoi ?
23:09C'est quoi ?
23:09C'est quoi ?
23:10C'est quoi qu'il y a dit ?
23:14Qu'est ce ?
23:20C'est toi ?
23:22C'est toi !
23:23C'est ça qui reste sonneurone par mon addressed, hasta quoi ?
23:26C'est toi ?
23:27Tu m'encouraged me to report my dreams to the Dendro Archon
23:30And got me to recite that magic prayer
23:34I have many titles
23:36But let's go with the most pertinent one
23:39I am Nicole Raine
23:41An angel who has lived since ancient times
23:45An angel?
23:47Sounds like a big deal
23:49But what exactly is an angel?
23:52Oh
23:53Hmm
23:54Well
23:56We're a rather long living race of beings
24:00Not gods
24:01Technically
24:02But we can still tell you a lot of stories from ancient history
24:06Yep
24:07And she's also an amazing sculptor
24:12You could say she's a real creative type
24:17Well ma'am
24:18If both the Traveler and Paimon give you rave reviews
24:21You must be pretty impressive
24:23Oh, please don't call me ma'am
24:25I find it so awkward when people get too formal with me
24:29Just relax and be yourselves
24:32No need to be nervous
24:34Miss Nicole?
24:36If it's okay
24:37Could I ask you a few questions?
24:41Yes you may
24:42I can see your heart is filled with confusion
24:45And you are desperate for answers
24:47I also know which questions you want to ask me
24:52Why did you dream of Sumeru City in disarray?
24:56Why did those verses soothe the djinn only when recited by you?
25:00I can guide you to the truth
25:03But
25:04It involves a personal secret of yours
25:08I'd prefer to speak with you alone
25:10If possible
25:14I'd prefer to speak with you alone
25:15I'd prefer to speak with you alone
25:18I'd prefer to speak with you alone
25:19I'd prefer to speak with you alone
25:22I'd prefer to speak with you alone
25:24I'd prefer to speak with you alone
25:28I'd prefer to speak with you alone
25:29I'd prefer to speak with you alone
25:29I'd prefer to speak with you alone
25:29I'd prefer to speak with you alone
25:29I'd prefer to speak with you alone
25:30I'd prefer to speak with you alone
25:30I'd prefer to speak with you alone
25:30I'd prefer to speak with you alone
25:30I'd prefer to speak with you alone
25:32I'd prefer to speak with you alone
25:32I'd prefer to speak with you alone
25:34I'd prefer to speak with you alone
25:35I'd prefer to speak with you alone
25:40I'd prefer to speak with you alone
26:41...and I was sent to an unfamiliar place.
26:44There were a lot of other kids just like me there.
26:47This creepy guy injected us with some strange medicine, which I heard contained God remains.
26:54I can still remember the pain like it was yesterday.
26:57But thanks to the friends who've stuck by me all this time, I've gradually been able to overcome those memories.
27:07Anyway, so you're saying that what happened to me has something to do with the God remains they injected me
27:15with?
27:16Yes. Those were the remains of Nabu Malikata, the Goddess of Flowers.
27:22What?
27:26Huh. Fascinating.
27:30Hmm.
27:32You don't seem surprised like the rest of us.
27:34Why?
27:36The possibility crossed my mind when Kale recited the Goddess of Flowers song and calmed the djinn.
27:41Huh? You mean Paimon jump?
27:44What are you doing here, Leelupar?
27:47I was merely passing through when I heard the name of the Goddess of Flowers.
27:51Be assured that I share your surprise.
27:54You, with the hat.
27:55Are you certain?
27:56I sense no trace of the Lord of Flowers within her.
27:59Well, it is a very small fragment.
28:03Unless special methods are used to manifest its power, even her closest acquaintances would find it near impossible to detect.
28:12After the Goddess passed away, her remains were scattered across the desert.
28:18King Desheret gathered all the pieces he could find and buried them in the Eternal Oasis.
28:24But some fragments remained unaccounted for.
28:27Eventually, the Fatui must have found a way to track some of them down.
28:34Presumably, for use in some experiment.
28:37It's not an uncommon occurrence.
28:40Ah.
28:42Hmm.
28:43You're more shaken than I thought.
28:45In one sense, you've been extraordinarily lucky.
28:50So many people who yearn for this kind of power never attain it.
28:54Yet you have co-existed with her all this time without even realizing it.
29:00I don't know what to say.
29:02I'm glad that I could help everyone with this power.
29:05Really.
29:06But knowing that a fragment of the Goddess of Flowers is inside my body is...
29:12It's a strange feeling.
29:15Well, people value their autonomy very highly.
29:19Even a well-intentioned intruder can shake one's sense of self.
29:23I understand how you feel, Kali.
29:26But once you get used to it, you'll find it's nothing to be concerned about.
29:31Huh.
29:31I guess you of all people have a good reason to speak on this.
29:35Two good reasons, in fact.
29:38Incidentally, three is the maximum number of Hermonubus's bar fragments that I could bear.
29:45Let me guess.
29:46Because two's company, but three's a crowd?
29:51Thanks for helping to explain the joke, Tainari.
29:54Not my intention.
29:56Goddess preserve me.
29:58I should take my leave.
29:59This boy in his wolf's head hat speaks much too differently from the Hermonubus I remember.
30:11Kali, all I'm trying to say is,
30:13no matter how many Hermonubus fragments there are within me,
30:17you wouldn't think of me as Hermonubus.
30:19In the same way, you are simply you.
30:23Yeah, I know what you mean.
30:26So about that dream I had,
30:28was it a warning from the goddess of flowers?
30:32Yes.
30:32Just like me,
30:34she was an angel created by the primordial humans,
30:37born with the instinct to guide living beings.
30:41Though her body and soul have perished,
30:44her essence retains its natural instincts.
30:47Even her smallest remaining fragments would do their utmost to send you that warning.
30:53The mother of dreams?
30:56The lord of flowers and oases?
30:59She must have had a premonition.
31:02That is why she gave that dream to you.
31:06I...
31:08We won't let our efforts go to waste.
31:11But I still don't understand.
31:13Why me?
31:14Yes.
31:16Why indeed.
31:18You weren't the only one injected with god remains,
31:22but only in you have her fragments persisted.
31:26I suspect it may be because of the firm will you showed in the face of suffering.
31:31She was likely assimilated by that will.
31:36Of course,
31:37this doesn't mean you have to shoulder any extra responsibility.
31:40As this young man said,
31:42you are who you are,
31:44and that will not change.
31:46All right.
31:47Any further questions from the...
31:49family members of the patient?
31:51If not,
31:52we should head to the mausoleum of King Desheret.
31:55Let's move out.
31:57Time to put our plan into action.
31:59We all hope it'll work,
32:01but will we really be able to open Aru?
32:04And even if all seven pillars of King Desheret agree to let us proceed,
32:09the scale of the work to follow is daunting to say the least.
32:13Haven't you handled other big projects before?
32:16I mean,
32:17the biggest project I've worked on to date is probably...
32:21the Palace of Alcazarzare, I guess?
32:23But this is orders of magnitude beyond that.
32:26It's a total nightmare.
32:28Look on the bright side.
32:29At least this time,
32:31you're actually here when Sumeru needs you most.
32:33You won't have to come asking me for details after the fact.
32:36Hmph.
32:37Mock me all you want.
32:38But now that I'm here,
32:40things will be resolved far more quickly and smoothly than last time.
32:46Kaveh's self-doubt disappeared in an instant.
32:49Like magic.
32:51Well,
32:52this confidence is most gladdening.
32:55Now,
32:56go unpack your things.
32:57We'll head to the mausoleum as soon as you're ready.
33:09All right.
33:09All right.
33:19All right.
33:25Now,
33:26what am I,
33:27you're all right?
33:27All right.
33:27Can you tell me?
33:27Come now.
33:28Come by.
33:28Come on.
33:28What am I,
33:28you're ready?
33:29Come on.
Commentaires