Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 6 Monaten
Eine zurückhaltende Gymnasiallehrerin bringt in Learning to Love einem Nachtclub Gastgeber heimlich Lesen und Schreiben bei. Bei den Nachhilfestunden kommen sich die beiden näher, aber ihre ungleiche gesellschaftliche Stellung bedrohen ihre junge Liebe.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/learning-to-love?

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Du siehst das Positive an deiner Trennung mit James.
00:02Jetzt freue ich mich sehr auf den nächsten Abschnitt in meinem Leben.
00:06Hast du was in Aussicht?
00:07Ein Bewerbungsgespräch in einer Top-Werbeagentur.
00:09Ich bin Steph.
00:11Harry Coulton.
00:12Wie Sie sehen, habe ich auf Lehramt studiert.
00:15Ich habe schnell gemerkt, das ist nichts für mich.
00:18Ich habe sie gar nicht auf meiner Bewerberliste.
00:19Wonach suchen Sie hier?
00:21Eine Privatlehrerin für meine Töchter, 19.
00:23Was?
00:24Es tut mir sehr leid.
00:27Wie lief das Bewerbungsgespräch?
00:28Ja, das war eine Vollkatastrophe. Ich melde mich später wieder.
00:31Die gehört Ihnen.
00:32Danke.
00:33Vielleicht schauen Sie auf ein Bewerbungsgespräch vorbei. Lernen die Mädchen kennen.
00:36Wow.
00:37Wer hat das entworfen?
00:38Das war dann wohl ich.
00:39Freut mich, euch kennenzulernen.
00:41Hi, Steph.
00:41Ich bitte Ihnen den Job offiziell an.
00:43Meine Töchter sind die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben. Für sie nur das Beste.
00:47Bloß kein Druck.
00:50Wenn er doch nur so charmant wäre wie seine zwei Töchter.
00:53Wenn die Kinder charmant sind, haben sie das irgendwoher.
00:55Ich möchte, dass ihr das gesamte Panorama malt.
00:59Ich finde, Steph ist anders als die anderen Lehrer.
01:02Ich dachte mir, nach all den Katastrophen nehmen wir jemanden weniger Konventionelles.
01:06Und ich mag sie.
01:08Darf ich mitmachen?
01:10Und? Wie entwickelt sich Ihr Sixpack?
01:12Das wartet auf mich im Kühlschrank. Schön eisgekühlt.
01:14War das gerade ein Witz?
01:16Ich mache viele Witze.
01:17Wir gehen in Polen mit Steph.
01:19Dürfen wir dead?
01:20Witz?
01:21Ich bin nach Miami gezogen, weil meine Beziehung nach zehn Jahren in die Brüche ging.
01:27Ich entschied mich dazu, nach vorn zu schauen und die Dinge positiv zu sehen.
01:32Siehst du das? Die fassen sich an.
01:34Gleich knutschen sie.
01:36Das ist James.
01:37Was will der denn?
01:38Ich soll eine neue Abteilung der Werbeagentur ins Leben rufen, und zwar in Miami.
01:42Dich will ich für die Musik- und Videoabteilung.
01:45Lieben Sie Ihren Ex noch?
01:46Da war rein gar nichts dabei.
01:48Ich traue Ihnen nicht.
01:49Und wem ich nicht traue, der gehört nicht zur Familie.
01:52Steph kommt nicht mehr zurück.
01:53Wieso?
01:56Hey, Steph.
01:58Natürlich glaube ich dir.
01:59Ich komme gern zurück, wenn du's möchtest.
02:02Ja, aber selbstverständlich.
02:08Die Musik.
02:08Natürlich auch.
02:09Ich hab auch schon gesehen.
02:10Vielen Dank.

Empfohlen