00:00Das wird eine Umstellung sein, nicht mehr jeden Tag zur Arbeit zu kommen.
00:05Und wissen Sie, das ist mein Hummer.
00:08Hab ihn vorbestellt.
00:09Ach nee, das ist ja Mist.
00:11Dabei ist das der Letzte.
00:12Aber keine große Sache.
00:13Maitre d'oeil Bescheid sagen und er bringt was anderes.
00:16Deine Stimme ist dein wertvollster Schatz.
00:19Willkommen bei Floating Lotus, Kleine.
00:22Genau wie im College, nur naja, nicht ganz so abgefahren.
00:26Unsere neue Beziehungsberaterin Sophie Martinez.
00:30Es tut mir leid. Wirklich.
00:32Du?
00:33Die Hummerhaubitze. Wie klein die Welt doch ist.
00:36Jason Sharp ist ein herausragender Beziehungsberater.
00:39Wir dachten, ihr könntet am nächsten Fall als Partner zusammenarbeiten.
00:42Alex und Thea Green verheiratet seit gerade mal acht Monaten.
00:47Inne zu halten und einander wieder vertrauter zu werden.
00:51Wie schön es da draußen ist, oder?
00:53Erinnert euch mal beide an euer allererstes Date.
00:56Ich fühle mich eher als Jasons Babysitterin, statt als Beschäftigspartnerin.
01:02Sie ist eine sehr clevere Frau, George.
01:05Wenn du es nicht schaffen solltest, Jason in den Beziehungsberater zu verwandeln, könnte deine Zeit hier von sehr kurzer Dauer sein.
01:12Aber du musst dich jetzt mal auf den Green-File konzentrieren.
01:15Wir sind wie Simon und Garfunkel.
01:17Die haben sich doch getrennt.
01:18Penn & Teller?
01:19Perfekt, du wärst ein Teller.
01:20Wer ist nochmal der, der nicht redet?
01:22Daher buche ich euch einen Platz im Retreat-Center.
01:24Ich weiß, nicht jeder kommt mit meiner Art zurecht, aber unsere Klienten bedeuten mir viel.
01:28Gemünschtes Doppel?
01:29Der war knapp!
01:29Leute, ihr habt gewonnen. Glückwunsch!
01:31Denkt zurück an ein unerfreuliches Erlebnis eurer Beziehung.
01:33Was wünscht ihr euch, in diesem Moment getan zu haben?
01:36Ich wünschte, ich hätte ihre Hand genommen.
01:38Ich schwöre, ich werde dir ab sofort immer zuhören und für dich da sein, anstatt wegzulaufen.
01:44Sieh doch, es funktioniert.
01:46Ich sehe aber viel lieber zu dir.
01:47Von grün zu grau, Eheschwierigkeiten lassen das Traumpaar Green verblassen?
01:53Wie konnte das denn durch sich?
01:54Vielleicht hat Jason ja auch mit seinen Kumpels darüber getratscht.
01:56Ich glaube, Jason soll nur der Sündenbox sein.
01:58Darf ich dir aber dennoch versichern, dass du nur so tun musst, als würdest du Jason mögen, damit du deine Stelle behalten kannst?
02:04Ich möchte mich entschuldigen, dass ich dir keine echte Chance gegeben habe.
02:07War denn irgendetwas echt?
02:08Du bist klasse!
02:09Du bist wundervoll, bist kreativ, wachst keinem starren Muster.
02:17Ich freue mich.
02:18Du bist wundervoll, bist kreativ.
Kommentare