What We Do for Love: Liebe auf Umwegen - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der romantischen Komödie What We Do for Love - Liebe auf Umwegen ergattert Sophie einen großartigen Job bei einer großen Wellness- und Beratungsfirma. Ihr erster Fall ist ein Pärchen, das wieder zueinander finden will und dafür auf ihre Unterstützung als Coach zählt. Das wäre alles kein Problem, wenn ihr der Boss nicht seinen nutzlosen, eingebildeten Sohn als Partner zur Seite gestellt hätte – aus dem sie ganz nebenbei auch noch einen tollen Life Coach machen soll.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/what-we-do-for-love?

Transcript

00:00Das wird eine Umstellung sein, nicht mehr jeden Tag zur Arbeit zu kommen.

00:05Und wissen Sie, das ist mein Hummer.

00:08Hab ihn vorbestellt.

00:09Ach nee, das ist ja Mist.

00:11Dabei ist das der Letzte.

00:12Aber keine große Sache.

00:13Maitre d'oeil Bescheid sagen und er bringt was anderes.

00:16Deine Stimme ist dein wertvollster Schatz.

00:19Willkommen bei Floating Lotus, Kleine.

00:22Genau wie im College, nur naja, nicht ganz so abgefahren.

00:26Unsere neue Beziehungsberaterin Sophie Martinez.

00:30Es tut mir leid. Wirklich.

00:32Du?

00:33Die Hummerhaubitze. Wie klein die Welt doch ist.

00:36Jason Sharp ist ein herausragender Beziehungsberater.

00:39Wir dachten, ihr könntet am nächsten Fall als Partner zusammenarbeiten.

00:42Alex und Thea Green verheiratet seit gerade mal acht Monaten.

00:47Inne zu halten und einander wieder vertrauter zu werden.

00:51Wie schön es da draußen ist, oder?

00:53Erinnert euch mal beide an euer allererstes Date.

00:56Ich fühle mich eher als Jasons Babysitterin, statt als Beschäftigspartnerin.

01:02Sie ist eine sehr clevere Frau, George.

01:05Wenn du es nicht schaffen solltest, Jason in den Beziehungsberater zu verwandeln, könnte deine Zeit hier von sehr kurzer Dauer sein.

01:12Aber du musst dich jetzt mal auf den Green-File konzentrieren.

01:15Wir sind wie Simon und Garfunkel.

01:17Die haben sich doch getrennt.

01:18Penn & Teller?

01:19Perfekt, du wärst ein Teller.

01:20Wer ist nochmal der, der nicht redet?

01:22Daher buche ich euch einen Platz im Retreat-Center.

01:24Ich weiß, nicht jeder kommt mit meiner Art zurecht, aber unsere Klienten bedeuten mir viel.

01:28Gemünschtes Doppel?

01:29Der war knapp!

01:29Leute, ihr habt gewonnen. Glückwunsch!

01:31Denkt zurück an ein unerfreuliches Erlebnis eurer Beziehung.

01:33Was wünscht ihr euch, in diesem Moment getan zu haben?

01:36Ich wünschte, ich hätte ihre Hand genommen.

01:38Ich schwöre, ich werde dir ab sofort immer zuhören und für dich da sein, anstatt wegzulaufen.

01:44Sieh doch, es funktioniert.

01:46Ich sehe aber viel lieber zu dir.

01:47Von grün zu grau, Eheschwierigkeiten lassen das Traumpaar Green verblassen?

01:53Wie konnte das denn durch sich?

01:54Vielleicht hat Jason ja auch mit seinen Kumpels darüber getratscht.

01:56Ich glaube, Jason soll nur der Sündenbox sein.

01:58Darf ich dir aber dennoch versichern, dass du nur so tun musst, als würdest du Jason mögen, damit du deine Stelle behalten kannst?

02:04Ich möchte mich entschuldigen, dass ich dir keine echte Chance gegeben habe.

02:07War denn irgendetwas echt?

02:08Du bist klasse!

02:09Du bist wundervoll, bist kreativ, wachst keinem starren Muster.

02:17Ich freue mich.

02:18Du bist wundervoll, bist kreativ.

What We Do for Love: Liebe auf Umwegen - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen