Bon Appetit Your Majesty Episode 12 Engsub

ComedyDailyStation

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:06Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:15Transcription by CastingWords

00:01:17Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:36Oh my God, you're so brave.

00:01:39What are you doing?!

00:01:42I'm not afraid to kill you!

00:01:43You're blind!

00:01:43I can't do it!

00:01:44You're blind!

00:01:45You're blind!

00:01:46You're blind!

00:01:51Let's go!

00:02:00Let's go!

00:02:12Let's go!

00:02:21ō

00:02:23Huff

00:02:28ō

00:02:29사화는 일어나지도 않았는데 이게 대체 어떻게 된 거지?

00:02:35공길 씨 말해봐요.

00:02:37아까 그 군졸들 머리에 빨간 띠도 그렇고.

00:02:40이거 설마...

00:02:42영모여?

00:02:44영모여?

00:02:46누가 버린 건데요?

00:02:48What is your name?

00:02:49The new person?

00:02:50The new person, the new person, who had to kill him.

00:02:54I told him to play.

00:02:57I told him.

00:03:01What's the word?

00:03:02I will never forget.

00:03:04The new person, who is the man who hears this?

00:03:13I was going to study you, Mr. Frank.

00:03:15I'm sorry.

00:03:16I don't want to talk to you.

00:03:26I'm sorry.

00:03:27He's not a good deal.

00:03:27He's a good deal.

00:03:39He's not a good deal.

00:03:43What's wrong with you?

00:03:45How can I get this?

00:03:54How can I get this?

00:03:55I don't know what you're doing.

00:04:02I can't wait to see you.

00:04:03Why can't you get this?

00:04:07I can't wait to see you.

00:04:11Now you'll be able to get out of the way, so you'll be able to get out of the way.

00:04:14Yes.

00:04:21What are you doing? What are you doing?

00:04:25How did you get out of the way?

00:04:27It's a threat.

00:04:30What are you doing?

00:04:31You are the only king of those who do not Photoshop attack the revolution.

00:04:39You are the king of Hanani's army.

00:04:42Then a king of Hanani's army will let us guard.

00:04:49He's the king of Hanani's army.

00:04:53He's the king of Hanani's army.

00:04:54Hanani's army...

00:04:57Hanani's army.

00:05:09I'm going to kill you.

00:05:10You're gonna kill me.

00:05:13You're gonna kill me.

00:05:16I'm going to kill you.

00:05:17I'm gonna kill you.

00:05:30What?

00:05:31You're not going to die.

00:05:41I'm sorry.

00:05:44It's okay.

00:05:45It's okay.

00:06:12You're not going to die.

00:06:14You're not going to die.

00:06:14I'm sorry.

00:06:24You're not going to die.

00:06:26You're not going to die.

00:06:30Are you afraid?

00:06:32It's a matter of pride.

00:06:38...

00:06:40...

00:06:43Then, you will go out.

00:06:44When he moved on, then he can see you.

00:06:48He's going out.

00:06:51When he shot the nation, he will go out.

00:06:55When he shot the nation.

00:06:55He will go out for our standalone to the sky.

00:06:58He will go through the sea of kings and the army crew.

00:07:01Then, he will come out.

00:07:03Then, you will be in the way?

00:07:05You are now on the way.

00:07:08For the army of the army on the army, you will be facing the war.

00:07:14You will be able to fight the war.

00:07:16Oh, my God.

00:07:19Oh, my God.

00:07:22No.

00:07:23It's fine.

00:07:24Now, you will be able to fight the war.

00:07:28I'm sorry.

00:07:29I don't know.

00:07:32You're going to go back.

00:07:40You're going to burn your body down.

00:07:41You're going to go back.

00:07:42You're going to make your body down.

00:07:44You're going to burn your body down here.

00:07:48You are always dead.

00:07:52I bet you are dead.

00:07:57But you are dead.

00:08:00I am not dead.

00:08:03I will have to die again and see you.

00:08:07Well.

00:08:08I'm not going to die.

00:08:11I'm not going to die.

00:08:15I'm not going to die.

00:08:19That's right.

00:08:24He's…

00:08:29Jumri-yum, you're a little girl.

00:08:34You're listening to my father.

00:08:43Three days.

00:08:44Three days.

00:08:45Do you have time to think about your husband?

00:08:47Do you have time to think about your husband?

00:08:49No.

00:08:51I will not be.

00:08:53I will pay you for your husband and my husband.

00:08:57I will be here today.

00:08:58I will be here for you to get your husband.

00:08:59I will be here for you.

00:09:00Do you want to go with us?

00:09:04I don't want to die.

00:09:08I'm a man.

00:09:11I can't wait to die.

00:09:14I can't wait to die.

00:09:16He's a man.

00:09:24Oh, my God.

00:09:35Oh, my God.

00:09:40Oh, my God.

00:09:42Oh, my God.

00:09:53Juana!

00:09:54Juana!

00:10:15I don't know what to do.

00:10:32Thank you very much.

00:10:55I'm going to take a look at the next one.

00:10:57I'm going to take a look at the next one.

00:10:58Yes.

00:11:06Now, you're going to go to school.

00:11:08I'm going to give you my 교재를 내리시지요.

00:11:19I'll be back to you.

00:11:25But I'll be back to you.

00:11:32There is no need to be a battle for you.

00:11:35I understand.

00:11:39You will be able to see the sun,

00:11:44and you will be able to see the sun,

00:11:46and you will be able to see the sun.

00:12:07The story goes up.

00:12:08She goes down.

00:12:09She goes down.

00:12:10She goes down.

00:12:10the king,

00:12:11and the mayor's own family members died.

00:12:14He was going down.

00:12:17He was like.

00:12:18He was like,

00:12:19a pig in the foot.

00:12:21He was like a pig in the foot.

00:12:23He was like,

00:12:25He's like a pig in the surface.

00:12:25He's like a pig.

00:12:29I'm not lying.

00:12:30You're not dying to die.

00:12:31You're not dying to die.

00:12:32You were dying to die!

00:12:33God, I'm not dead!

00:12:45The country has fought for a long time and deep, deep and deep deep.

00:12:51Even even the king has to fight for the whole world.

00:12:56.

00:13:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:13:51드디어 폭군의 시대가 끝난 듯합니다.

00:13:58경화들이 옵니다.

00:14:03그동안 고생들 많으셨어.

00:14:07이게 다 일등공신인 대감들 덕분입니다.

00:14:12이제 곧 백성들의 마음이 대군께 향하게 될 터인데 그때 저 옥자에 오르십시오.

00:14:20그리고 성군이 되십시오.

00:14:24성군이 되십시오.

00:14:30나 이거야 뭐 새로운 주상이 보기에 오르신지 아직 반나절이 채 지나지 않았소.

00:14:39말들을 아깁시다.

00:14:44예, 대군.

00:14:47헌데 살고지 숲으로 간 주상은 어찌 됐사옵니까?

00:14:51살아남은 자가 없다고 하니 아마 모두가 어젯밤을 넘기지 못한 듯하오.

00:14:59어떻게 알았는지 대령숙수 그년이 도망간 것이 이상해서 그럽니다.

00:15:06걱정 말거라.

00:15:08주상이 없는 궁에서 대령숙수의 명은 여기까지다.

00:15:16절대 그럴 리가 없어요.

00:15:18전하께서는 대왕 대비 마마와 함께 수라를 들기로 하셨어요.

00:15:22그런 분이 왜 대왕 대비 마마를 해치겠어요?

00:15:24신하들은 왜?

00:15:25하루아침에 왕이 바뀌었으니 이제는 어쩔 도리가 없어.

00:15:35진명대군이 보이에 오르셨으면 전하께서는 이제 어떻게 되시는 거죠?

00:15:40그 대령숙수가 역족들에게 납치되었다 하야 살고지 숲에 가신 이후 행방이 묘연해졌다 하오.

00:15:49나 때문에 거기까지.

00:15:53전하께서 가셨던 살고지 숲에는 전투가 있었던데 시체가 한가득이라 하오.

00:15:59행보가 시신을 발견하진 못했지만 살아계시기는 힘들 것 같소.

00:16:07설마...

00:16:08혹여 내 다른 소식이 없는지 나가 알아보리다.

00:16:11그때까진 이곳에서 기다려주시오.

00:16:15잠깐만요.

00:16:21이거...

00:16:26전화를 꼭 찾아서 이걸 전해주세요.

00:16:30저는 무탈하다고.

00:16:33알았어.

00:16:43김상구.

00:16:45왜 이렇게 험한 게 좋다니.

00:16:49대체 이게 무슨 난리인지 모르겠습니다.

00:16:52하루아침에 세상이 바뀌다니.

00:16:54대령숙수께서는 무사하시겠죠?

00:16:57갑자기 사라지셔서 걱정입니다.

00:16:59그러게요.

00:17:01지한테 말도 없이 가불고.

00:17:04차라리 오셨다던 그 미래로 돌아가신 것이라오.

00:17:08참말도 좋겠는데.

00:17:10그건 또 뭔 소린가?

00:17:13미래?

00:17:14대령숙수가 말이냐.

00:17:16선하이 괜찮소?

00:17:18어디 아픈 건 아니지?

00:17:20너꺼정 안 그래도 궁안에 미친놈들 천지여.

00:17:23정신 차려.

00:17:24너 참말로 사람을 지각해도 못 믿어.

00:17:29아니, 이렇게 아가씨가 그런 말을 안 했지라.

00:17:36그런데 전화가 광증이 터지셔서 이렇게 싹 뒤집어졌다는 게 참말이겠죠?

00:17:41아니, 암만 광증이 있었어도 이런 적은 첨이라 쉬이 믿어지지가 않네요.

00:17:50잘들 지내셨소.

00:18:08전화.

00:18:11대체 어디 계신 거예요?

00:18:14누구냐?

00:18:16한국 사람?

00:18:18설마...

00:18:19귀냐?

00:18:21잠깐만!

00:18:23지금 당장 이 여인을 수락관 대령숙수에 임명하라.

00:18:30무섭고 힘든 시간들을 지나고 보니.

00:18:34진정한 숙수는 시간을 탓하지 않고 재료를 잘 선별하여 맛의 한 배에 등한 법이다.

00:18:42당신은 늘 내가 더 좋은 셰프가 되고 싶게 만들었어요.

00:18:48오늘은 아무것도 먹고 싶지 않다.

00:18:52이젠 당신이 먹지 않으면 내가 요리할 이유도 없게 됐죠.

00:18:59약조해라.

00:19:01다시는 다치지 않겠다고.

00:19:07이제야 내 감정에 솔직할 수 있게 됐는데.

00:19:12보고 싶어요, 전화.

00:19:16이제야 내 감정에 도착을 하자.

00:19:26하...

00:19:28으악!

00:19:31뒤집니다!

00:19:32으악!

00:19:35으악!

00:19:36으악!

00:19:37으악!

00:19:39으악!

00:19:39폐주를 놓쳤단 말인가!

00:19:42이것이 사실이라면 그들이 아닙니까, 대군!

00:19:45하...

00:19:46송구합니다, 대군 나리.

00:19:48사흘내로 폐주의 목을 가져오겠사옵니다.

00:19:53되었다.

00:19:56제 털에 잃은 호랑이가 할 수 있는 건 비통한 울음을 토해내는 것뿐일 테니.

00:20:04이판대감!

00:20:06들어오거라!

00:20:10우림이 산당들이 국문을 기습했습니다.

00:20:13뭐...

00:20:14우림이가 기습을?

00:20:16어찌할까요?

00:20:18새 왕이 포위에 오르셨으니 이것은 영무입니다.

00:20:23폐의되어 도망친 폐주가 무엇을 더 어쩌겠어.

00:20:28대군, 대군!

00:20:31급히 좀 가보셔야겠습니다.

00:20:49내 집에 들어오는 게 이리 힘들어서야...

00:21:00수고하.

00:21:02너만은 아니길 바랬다.

00:21:05진명되고 내일도 투기인 줄만 알았지.

00:21:10내게 안정을 주던 손끝에...

00:21:16칼을 품고 있었더니...

00:21:18저는 처음부터 이 날이 오기만을 기다렸을 뿐이옵니다.

00:21:24이해도 용서도 바라지 않을 것이옵니다.

00:21:28하...

00:21:30하...

00:21:32하...

00:21:33그래.

00:21:34그래야 천하의 숙원이지.

00:21:37허나 잊지 마라.

00:21:38칼을 품고 웃는 자는 언젠가 그 칼이 베이는 법이다.

00:21:52하...

00:21:53숙부.

00:21:54오셨어, 주상.

00:21:58하...

00:21:59예...

00:22:00살아 돌아왔습니다.

00:22:03마지막 얘기나 하셔야지요.

00:22:17하...

00:22:21살구지 숲은 준비가 소홀했구려.

00:22:27준비는 충분했습니다.

00:22:30다만 장소를 잘못 고르셨지요.

00:22:36백성들에게는 페르누 저지른 폭군이 살구지 숲으로 사냥을 갖다가 첨벌을 받았다.

00:22:44이런 그림을 그리신 게 아닙니까?

00:22:47한데 제가 그곳 지리에 익숙하다는 걸 간과하셨습니다.

00:22:52하...

00:22:53놓칠 만한 실수.

00:22:56맞구만.

00:22:58그런데...

00:22:59궁에 병고가 있을 거라는 걸 예상하고도.

00:23:03길을 떠나신 겁니까?

00:23:05혹 주동자가 저라는 것도 알고?

00:23:09살구지 숲으로 떠나기 직전에 알았습니다.

00:23:13확신이 없었을 뿐.

00:23:17그래, 어떡해.

00:23:22사물의 가장자리는 잘 보이지 않는 법이고 잠을 잘 때는 빗장을 잘 걸어잠그라고 전화를 했어요.

00:23:31이것은 염체가 아닌가?

00:23:33당백령이 염체로 내게 정가를 보낸 것인가?

00:23:37가장자리째 빗장산.

00:23:44하...

00:23:45하...

00:23:46그 명나라 숲쓸놈이 입방장을 떨었구만.

00:23:50뭐 어찌됐든 주장은 진 것이여.

00:23:53아니, 그렇소?

00:23:55과거 무인사화 때문에 돌아온 업보겠지요.

00:23:59그러면 그 어떤 처분이라도 받을 각오가 되신 겁니까?

00:24:04나는 이미 패주요.

00:24:08더 이상 무엇을 바라십니까?

00:24:10흩토록 원망하던 대왕 대비 마마와 한 씨 일가를...

00:24:17내...

00:24:18죽여드리지 않았소이까?

00:24:24흔히...

00:24:25이제 모든 것들을 짊어지실 차례입니다.

00:24:32한테 그대를 죽이고 싶었던 것도 사실이나.

00:24:36할마마마 안에 화해하려 했습니다.

00:24:38화해한들.

00:24:40무엇이 달라지요?

00:24:41무인사화 때 주상의 발 아래에 짓밟힌 중신들의 피만요.

00:24:51사사된 폐비에 복수라는 명분으로 도승질을 앞세워 최웅으로 무너뜨린 대신들은요.

00:24:58그날들을!

00:25:01주상은 정령 다 잊으신 게요!

00:25:04그들의 비극과 고통을!

00:25:13모든 내 잘못이요.

00:25:18정령 입이 열 개라도 할 말이 없소이다.

00:25:27이제와 후회를 하는 것이요.

00:25:31내가 뭘 더 어찌해야 이 죄를 씻을 수 있는지.

00:25:38이것이 씻을 수 있는 죄인지는 모르겠으만.

00:25:43그들을 생각하면 나도 안 괴롭습니다.

00:25:49그래서 내가 반정으로 모든 것을 되돌려 바로잡았다.

00:25:53네 어미의 비극.

00:25:55너를 보위에 올린 한시 일가와 부왕의 잘못된 선택.

00:25:59너는!

00:26:00너는 왕이 될 선환이 되었다.

00:26:02전부턴 내가!

00:26:03내가 보위에 올랐으니!

00:26:13역시 그런 것이었소.

00:26:17숙부는 왕이 되고 싶으셨구려.

00:26:20하나만 묻자.

00:26:22여기 다시 온 연유가 무엇이냐.

00:26:24어차피 조선 팔도에 도망칠 곳은 없으니 숙부와 단판을 짓고 싶었소.

00:26:31좋다.

00:26:33말해보거라.

00:26:34무엇이냐.

00:26:37진명의 부위를 지켜주겠다 약속해 주시오.

00:26:42나와 같은 실수를 반복하지 않게.

00:26:45허면 내 모든 것을 짊어지고 패주의 길을 가리다.

00:26:50이미 각오는 되었으니.

00:26:54선군납셨네.

00:26:56좋다.

00:26:57니 어미의 무동가로 귀양 보내주마.

00:27:01좋소.

00:27:04이 모든 것을 짊어지는 것이 내 죄를 씻는 길이라면.

00:27:14역시 이대로 숙부를 두고 갈 수는 없겠소.

00:27:18내가 살아있는 죄인이라면.

00:27:22숙부는 진정 밑지겅이 폭군이니까.

00:27:29대령 숙수를 만나더니 많이 변하셨군요.

00:27:32수상.

00:27:42부탁하신 일기장입니다.

00:27:43앞으로 이런 음식은 드실 일이 없으실 테니.

00:27:46추억으로 삼으라는 대군의 차비라 여기십시오.

00:28:09연숙사.

00:28:11살아내 있는 것이냐.

00:28:18대령 숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 환세반이라 하면 어떨는지요.

00:28:32연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.

00:28:50그땐 처음부터 널 알아보는 나일 테니.

00:28:56처음부터 널 염모하는 나일 테니.

00:29:15살아있었구나.

00:29:19연숙사.

00:29:22정말 다행이다.

00:29:26정말 전하께서 살아계세요?

00:29:29상황은 좋지 않지만.

00:29:32그렇소.

00:29:34나비 노리기는 전하였으니 이젠 연숙수가 살아있음을 눈치채셨을게요.

00:29:40그럼 전하께서는 이제 유배 가시는 건가요?

00:29:47어찌 알았어?

00:29:49귀향을 보낸다고 하더이다.

00:29:52사활을 일으키지도 않았는데 역사와 똑같이 흘러간다.

00:29:57이대로면 유배 가서 얼마 못 가 죽게 되는데.

00:30:02미래에서 왔다더니.

00:30:06허면 유배 후에 어찌 돼요?

00:30:09얼마 못 가서 돌아가신다고 기록돼 있어요.

00:30:14역시 얼핏 자비를 베푸는 듯 보이지만 귀향을 가고 나면 어찌 될지.

00:30:20누가 알겠어?

00:30:22공길 씨, 어떻게든 전하를 구해야 돼요.

00:30:26좀 도와주세요, 네?

00:30:43죄인 이현은 천명을 받아 보위에 올랐건만 정사를 소홀히 한 것은 물론 대신들을 이유없이 핍박하며 죽이고

00:30:53그것도 모자라 대왕 대비까지 참살하는 극악무도한 폐륜을 범하고

00:31:00폐위된 지 하루 만에 영모를 일으켰다.

00:31:05이에 연희군으로 강등하여 강화로 유배한다.

00:31:11기억났다.

00:31:12연희군, 폭군 연희군은 몰라요?

00:31:15조선 최대의 폭군.

00:31:16과연 이현이를 좋아할 죄.

00:31:19어찌 알았느냐.

00:31:20제가 연희군 공부를 좀 했거든요.

00:31:22저는 미래에서 왔다니까요.

00:31:27연희군이라...

00:31:30그게 나였어.

00:31:33연숙사.

00:31:34연숙사.

00:31:35넌 정말 처음부터 날 알아봤던 게로구나.

00:31:49그리 홀가분한 표정은 아니구나.

00:31:53여기서 웃음이 나면 미친 것이겠지요.

00:32:05대군, 이제야 다 끝난 듯 하옵니다.

00:32:09감축 두려웁니다.

00:32:11불을 끄려면 불씨까지 완벽하게 꺼야 하는 바.

00:32:16뒤처리는 해야지요.

00:32:20살려보내는 게 내내 불편했는데 참으로 현명하십니다.

00:32:24성대감, 김대감은 골에 남아 주상 곁을 지켜주시고

00:32:28유대감, 군절들을 준비시켜주시오.

00:32:31그렇게 하겠사옵니다.

00:32:33독주라.

00:32:34예, 대두나이.

00:32:35너는 내가 골에 없는 동안 수곱 마마를 잘 메시거라.

00:32:41예, 대공.

00:33:08이� enthusiasts 골에 consultation.赤

00:33:11Question and Players 그것도

00:33:11Lindsay Bagely przew Dead 여기로

00:33:12사회하지 않겠습니까? 보러다시오.

00:33:15부러다라니까.

00:33:16Caraca, 도입하십니까요.

00:33:17You're not going to die.

00:33:19I'm going to get a little over there.

00:33:21I'm going to get you.

00:33:27I'm going to get you.

00:33:28My house.

00:33:33There's a lot here.

00:33:34I'm going to get it.

00:33:37I'm going to go.

00:33:40Chou, sir.

00:33:42We'll take you.

00:33:43We'll go.

00:33:44You're welcome.

00:33:47We're going to go.

00:33:48I wonder if I can't find you.

00:33:58It's time to go.

00:33:59Yes, sir.

00:34:05Well done...

00:34:06Yes, sir!

00:34:09Yes, sir!

00:34:14Yes, sir.

00:34:15Yes, sir.

00:34:16Yes, sir.

00:34:47I'll go.

00:34:48I'll go.

00:34:49I'll go.

00:35:00I don't want to say anything.

00:35:02Don't be afraid of a man.

00:35:07That's it.

00:35:11I'm sorry.

00:35:15Let's go.

00:35:25Are you okay?

00:35:34Well, it's time for you to come back.

00:35:39Well, it's time for you to come back.

00:35:40It's time for you to come back.

00:35:55I'm going to take a look at them.

00:35:57Take a look at them.

00:35:59The body is set.

00:36:02I'm going to take a look at them.

00:36:05Then the body is going to be saved.

00:36:11I can take the first time of the training in the field.

00:36:25I don't know.

00:36:27I'm not going to be a big fan.

00:36:31I think it was a big fan.

00:36:35But it's not even if you want to be a big fan.

00:36:36If you're not going to be a big fan,

00:36:40you'll be going to die.

00:36:45I'm going to go.

00:36:49Gotcha.

00:36:50différemest juego ??

00:36:50I went for the rest of you.

00:36:57Oh..

00:37:06Oh this is all for me

00:37:08Where do you think this is?

00:37:11I saw you

00:37:12but I'm trying to talk about you

00:37:13I know you

00:37:13So

00:37:13What ?

00:37:15Mm.

00:37:16Yeah.

00:37:18What do you think?

00:37:20You know what they're doing.

00:37:28I'll go to the end of the day.

00:37:30I'm going to go to the forest.

00:37:32I'm going to go to the forest.

00:37:33I'm going to go.

00:37:39I'm going to go to the forest.

00:37:45Don't go!

00:37:48Bang!

00:37:57Go!

00:38:20It's now!

00:38:23Look at them!

00:38:45Let's go.

00:38:55Let's go.

00:38:57Get out of here!

00:39:10Do you want to know what's going on?

00:39:13In the future!

00:39:32Don't kill him.

00:39:36Don't kill him!

00:39:37Get him!

00:39:40Get him!

00:39:42Get him!

00:40:00Don't kill him!

00:40:01연습수!

00:40:02내가 왔어!

00:40:06내가 좀 늦었나?

00:40:08아니요!

00:40:09딱 시간 맞춰서 잘 오셨어요.

00:40:11오늘 이걸 원없이 써보겠구만!

00:40:14손수!

00:40:15던질투!

00:40:16이게 바로 수투탕이다 이것들아!

00:40:27에이!

00:40:54대군, 일단 몸을 펴십시오!

00:40:57What are you doing?

00:41:56Oh

00:41:57We are going to go.

00:41:58We are going to go!

00:42:00It's not to be a joke.

00:42:04No!

00:42:12I'm sorry!

00:42:13We will go to the end of the year!

00:42:16Then, you know what to do with me before?

00:42:19We are going to go.

00:42:21If you don't come here, you'll die.

00:42:27If you don't come here, you'll die.

00:42:34You'll die.

00:42:36You're a bitch!

00:42:40I'll go!

00:42:42I'll go!

00:42:43I'll go!

00:42:44I'll go!

00:42:45I'll go!

00:42:46Fulfo.

00:42:47Fulfo.

00:42:47Fulfo!

00:42:47Fulfo.

00:42:49Fulfo.

00:42:50Fulfo.

00:42:52Fulfo.

00:42:54Fulfo.

00:42:57I'm sorry!

00:42:58You can't get to know what's going on!

00:42:59You can't get back to the ground!

00:43:03I should try to escape.

00:43:05I'll stop it!

00:43:07I don't want to die!

00:43:09I don't want to die!

00:43:11I can't!

00:43:13All right.

00:43:15I can't!

00:43:18The army of the army!

00:43:21What?

00:43:21You're not going to kill me!

00:43:27You're now going back.

00:43:29You're going to kill me.

00:43:29We will go to work!

00:43:33We have to go to the ground!

00:43:36You're living in the forest of the woods!

00:43:41But you're going to be so good!

00:43:43What do you mean?

00:43:44You're just doing the thing I'd like to do with.

00:43:55I'm not going to die, I'm not going to die!

00:43:58I'm not going to die!

00:44:02The world...

00:44:04The world is going to be promised!

00:44:09Don't go!

00:44:11Don't go!

00:44:27You're not going to die!

00:44:31You're going to die!

00:44:32You're going to die!

00:44:35You're going to die!

00:44:44That's what I can do!

00:44:46You're going to die!

00:44:47You're going to die!

00:44:47I dream of you!

00:44:50It's so easy to see...

00:44:59Hey...

00:45:12Hey...

00:45:13What did you do, Silverman?

00:45:19Ha ha!

00:45:26Ha ha ha!

00:45:37수건 마마

00:45:42나

00:45:44나는

00:45:45너희의 복수를 하러 왔uita

00:45:47And you just have to kill someone.

00:45:51And you just have to kill someone.

00:45:55And you just have to kill someone.

00:45:58That's what you see.

00:46:04You're not in the end of the world.

00:46:18I'm the same.

00:46:22I'm the same.

00:46:23Don't worry.

00:46:25I'm the same.

00:46:28I'm the same.

00:46:30I'm the same.

00:46:34It's not you.

00:46:55I'm the same.

00:46:58I'm the same.

00:47:09This was my soul.

00:47:14Oh, my God.

00:47:58Now it's all over.

00:48:00Now it's all over.

00:48:01I can't wait to see you.

00:48:02I can't wait to see you.

00:48:33I don't know.

00:48:43Honestly, it was good.

00:48:47It's been a dream for a little to go.

00:48:51There must be a lot of awe.

00:48:52They are with me.

00:49:11I'm sorry.

00:49:15I'm sorry.

00:49:29Fearless.

00:49:33Fearless.

00:49:38Fearless.

00:49:42Fearless.

00:49:45Fearless.

00:49:52I need to go.

00:49:56I need to go.

00:49:57You're going to go.

00:50:00Where?

00:50:02I'm going to go.

00:50:04I'm going to go.

00:50:24Oh, my God.

00:50:55I don't know.

00:50:56It's a good thing.

00:51:30Don't stop.

00:51:31Go.

00:51:31I'm sorry, I'm sorry.

00:51:34I'm sorry.

00:51:37I'm sorry.

00:51:40I'm sorry.

00:51:41I can't go.

00:51:43I can't go.

00:51:44I can't get it.

00:51:45I can't get it.

00:51:57Oh, my...

00:51:59Be I'm gonna go to get my food.

00:52:05I don't know.

00:52:09Kinetto.

00:52:11It's not?

00:52:12It's not my food...

00:52:14What's your food?

00:52:15I would like to eat.

00:52:16It's not my food.

00:52:17It's a recipe for theican food.

00:52:20Lastly, I'm going to bake a littleーン on my pang bath.

00:52:24That was a Phillips family.

00:52:24It's with a There's a 가까gs family cafe.

00:52:28Like this, if we invention the Lion 디 wallet.

00:52:36Pronunciationления to America is selling it all.

00:52:37We went back to the grocery store, and I saw a restaurant.

00:52:40What is wrong?

00:52:41You're wrong.

00:52:41Oh, I said not that I lost.

00:52:51I'll just stop for you.

00:52:52You're wrong.

00:52:54Do you think you're wrong?

00:52:58You're wrong.

00:53:00Let me know you better.

00:53:04I got this in my side, and you're wrong.

00:53:10Why are you doing this?

00:53:11It's so hard to get you.

00:53:20You can't get me.

00:53:21You can't get me.

00:53:24I can't get you.

00:53:38What's that?

00:53:38That's right.

00:53:39You are my life, your heart is my heart.

00:53:45Your heart is my heart.

00:53:48It's your heart!

00:53:52I'm not gonna have one anymore!

00:54:03I'll never get you!

00:54:05I'll never get you!

00:54:06I'll never get you!

00:54:14Let's go!

00:54:21So...

00:54:30Kim Sikkhoon.

00:54:32I don't know.

00:54:34I don't know.

00:54:36I don't know.

00:54:47Oh, oh, oh.

00:54:52Oh, oh.

00:54:59I'm sorry.

00:55:07I'm sorry.

00:55:10I'm sorry.

00:55:13I'm sorry.

00:55:17I don't want to go away.

00:55:20I don't want to go away.

00:55:23I don't want to go away.

00:55:47I don't want to go away.

00:55:48사랑해요.

00:55:50전하.

00:56:01연속사.

00:56:03연속사.

00:56:05제발 부탁해.

00:56:06좀 더 먹어봐.

00:56:10제발.

00:56:21제발.

00:56:27제발.

00:56:30제발.

00:56:32제발.

00:56:32Murak!

00:56:37Siphan!

00:56:40Siphan!

00:56:46Anne!

00:56:48Anne!

00:56:50Siphan!

00:56:51Anne!

00:56:58Siphan!

00:56:58Anne!

00:57:01Anne!

00:57:04Anne!

00:57:08Anne!

00:57:12Anne!

00:57:28Why?

00:57:29I feel like I'm going to be here.

00:57:38Why?

00:57:41Why?

00:57:43Why?

00:58:14부족하고는 멈출 것 같지만 날 바라봐줘요

00:58:22그대 아니면 난 안 뱉는걸요

00:58:27그 어떤 밤도 태우지 못한 나의 맘으로

00:58:40사랑해요

00:58:41사랑해요

00:58:49윤숙수

00:58:54윤숙수 와요

00:59:09어딜 가든 내가 널 꼭 찾아봐

00:59:20너도 같이 보내주아

00:59:26궁렬

00:59:28아

00:59:34아

00:59:36아

00:59:48Let's go.

00:59:53Let's go.

00:59:56Let's go.

01:00:02I'm going to go.

01:00:05I'm going to go!

01:00:35Don't forget to find me that you will find me.

01:01:15I'm sorry.

01:01:16I'm sorry.

01:01:22Where is it?

01:01:25Where is it?

01:01:26Where is it?

01:01:28I'm sorry.

01:01:29I...

01:01:37you're sorry.

01:01:38What's that?

01:01:39I don't know.

01:01:40I don't know what to do.

01:01:44What?

01:01:45How many years, how many years...

01:01:45No, no, no.

01:01:47I don't have a dream.

01:01:48I just don't have any time.

01:01:49How long?

01:01:50How long does it look?

01:01:51How long?

01:01:54keer...

01:01:58다시 돌아가야 돼.

01:02:09지영아.

01:02:13uncertain구나?

01:02:15아빠...

01:02:16아빠...

01:02:17아빠...

01:02:17아빠가 얼마나 걱정했을 줄 알아?

01:02:24Oh, wait a minute.

01:02:25Oh, wait a minute.

01:02:26Oh, wait a minute.

01:02:27Oh, my God.

01:02:28I'll go home.

01:02:46I'm going to go home.

01:02:48Okay?

01:02:50I'm going to go home.

01:02:55Oh, my.

01:03:12What are you doing to sit on the chair?

01:03:36He was so mad.

01:03:38He was so mad.

01:03:40I'm gonna go.

01:03:42I'm gonna go.

01:03:43I'm gonna go!

01:03:45Heelan!

01:03:48Heelan!

01:03:49Heelan!

01:03:50Heelan!

01:03:52Heelan, Heelan!

01:03:53Heelan, Heelan!

01:03:55I'll take a look at him.

01:04:00Heelan!

01:04:02Heelan!

01:04:14Heelan!

01:04:23Heelan!

01:04:25Heelan!

01:04:39연희 군의 시신을 발견한 사람은 없다.

01:04:43연희 군 실종?

01:04:46역사가 바뀌었어.

01:04:50어쩌면 지금 가면 전화를 만날 수 있을지도 몰라.

01:04:58약조하거라.

01:05:00다시 내 곁에 돌아온다고.

01:05:13연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.

01:05:37연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오길.

01:05:49연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오길.

01:05:50연모하는 그대가 아닐까.

01:05:53연모하는 그대가 언젠가 말이야.

01:06:16그대가 아니오.

01:06:22I'm not going to go to the bathroom.

01:06:23I'm not going to go to the bathroom.

01:06:48I can't wait for you to come back to my side.

01:07:16What do you think?

01:07:17Oh

01:07:19Oh

01:07:20Oh

01:07:23Oh

01:07:46Oh

01:07:47Oh

01:07:56만약

01:07:59돌아오고 싶어도 못 돌아오면요

01:08:02그때

01:08:04내가 널 찾지마

01:08:09그날이

01:08:12우리의 마지막은 아니었기를

01:08:18아

01:08:20아

01:08:23아

01:08:24아

01:08:35아

01:08:36아

01:08:50어

01:08:51연실

01:08:52어

01:08:53연실

01:08:54야 진짜 괜찮아 보이네

01:08:57내가 그렇게 오라고 해서 좀 놀랬지

01:08:59어

01:09:00좀?

01:09:02근데 무슨 일이야?

01:09:03아 일은 무슨 그냥

01:09:05나랑 같이 일 좀 하자

01:09:07뭐?

01:09:08국내 미슐랭 선정이 시작됐거든

01:09:11아

01:09:11근데 어쩌지

01:09:14내가 지금 일할 상황이 아니어서

01:09:17정 안 되면

01:09:17한 달만이라도

01:09:19우리 제대로 된 셰프 구할 때까지만

01:09:23호텔 측에서 이번에도 미슐랭 스타를 받지 못하면

01:09:26레스토랑을 폐업한대

01:09:30지영아

01:09:31제발

01:09:34주방 좀 볼까?

01:09:36이쪽

01:09:58그래

01:10:00좋아

01:10:02연실

01:10:04하

01:10:06진짜

01:10:07이 디저트 좀 테이스팅해 볼 수 있을까요?

01:10:30대신

01:10:31딱 한 달만이야

01:10:33어

01:10:34그리고

01:10:36미슐랭의 스타를 받으려면

01:10:37지금 있는 이 메뉴로는 안 돼

01:10:40내가 새로운 메뉴 좀 개발해 볼게

01:10:42이번에 우승할 때 개발한 거?

01:10:44아니

01:10:44조선시대 궁중요리를 접목한

01:10:48파인다이닝

01:10:49궁중요리도 할 줄 알아?

01:10:55앙팡에 새로운 총괄 헤드시프로 오신

01:10:57연지영 씨 보세요

01:10:59인사들 나누시죠

01:11:00안녕

01:11:00네

01:11:02아니

01:11:03엄숙수님

01:11:06맨숙수님

01:11:07심숙수님

01:11:08아

01:11:09아

01:11:09민수수님

01:11:11길검 씨

01:11:12어

01:11:14아

01:11:14저는 순금인데요

01:11:16어?

01:11:20세상에

01:11:21이렇게 닮을 수가 있어?

01:11:24후손들인가?

01:11:25아니라기에는 너무 똑같잖아

01:11:27응

01:11:29오늘부터 앙팡의 주방을 총괄하게 된 연지영입니다

01:11:34잘 부탁드립니다

01:11:35그

01:11:36라파레

01:11:37라파레

01:11:37아 그 우승자

01:11:38아 그

01:11:40잠시만요

01:11:41쉿

01:11:41곧 있을 미슐랭 심사를 겨냥해서 신메뉴를 개발할 예정인데요

01:11:45그

01:11:48조선시대 왕의 식사를 대접하던 수락가 스타일을 이용해서 다이닝 코스 요리를 만들어 볼 예정입니다

01:11:55주방에서의 호흡이 아주 잘 맞을 것 같네요

01:12:05그렇게 나는 예전과 같은 모습으로 돌아왔다

01:12:09하지만 내 마음과 시간은 조선시대 수락간에 머물러 있었다

01:12:15나는 대령 숙수로서 경험했던 궁중요리와 그가 남긴 망운록 속의 요리들을 찾아 신메뉴를 만드는 데 몰두했고

01:12:25파리에서 배운 요리법과 접목해 궁중 다이닝 코스를 만들었다

01:12:35이름하여 대령 숙수 다이닝 코스

01:12:56여신

01:12:57여신

01:12:58이것 좀 봐

01:13:01오!

01:13:02오!

01:13:04오!

01:13:05오!

01:13:08오!

01:13:11대령 숙수 코스 셋!

01:13:12다들 각자 요리 준비해 주세요

01:13:13예!

01:13:25안녕하십니까?

01:13:26예약하셨습니까?

01:13:277시에 예약한 스티브 임입니다

01:13:29네, 확인되셨습니다

01:13:31이쪽으로 모시겠습니다

01:13:48Here is a new menu.

01:13:51Yes.

01:13:52The modern food.

01:13:54Yes.

01:13:56It's a new menu.

01:13:59It's a new menu.

01:14:01It's a new menu.

01:14:02Just give me your hand.

01:14:03Here is a new menu.

01:14:03생수 2잔 먼저 주시고요.

01:14:07네.

01:14:10Yeah, 샘.

01:14:117번에 대령석 스코어스.

01:14:14미술래야, 미술래야.

01:14:15생수 2잔.

01:14:16모두 두 개.

01:14:17확인.

01:14:20모두들 하던 대로만 하면 돼요.

01:14:22알겠죠?

01:14:23네, 샘.

01:14:24홍소매 잘 됐네요.

01:14:26이제 담아주세요.

01:14:27네, 샘.

01:14:28육회 감퇴는 눅눅해지니까 시간 맞춰 나갈 수 있게 준비해 주고.

01:14:31Yes, chef.

01:14:32Just a bit of a bit of a slice.

01:14:33Yes, chef.

01:14:34I'm going to take a plate to make a plate.

01:14:36Yes?

01:14:36Yes.

01:14:38Yes.

01:14:38I'm going to take a plate to make a plate.

01:14:40Yes.

01:14:41Yes, chef.

01:14:42Yes, chef.

01:14:50Yes, chef.

01:14:557th table.

01:14:56이걸 맛이 없다고.

01:14:58고기가 퍽퍽하다고 다시 만들어 달라십니다.

01:15:01뭐야.

01:15:02손도 안 댔잖아.

01:15:05내가 가볼게요.

01:15:10음, 피니쉬가 아주 매력적이네.

01:15:16안녕하세요.

01:15:18앙팡 총달 헤드 셰프 연지영입니다.

01:15:22I'm sorry.

01:15:23I'm sorry.

01:15:23But it's so funny.

01:15:25It's a good thing.

01:15:26I've got a good time.

01:15:30I've got a good time.

01:15:34It's a good time.

01:15:34There's no problem.

01:15:38It's a good time.

01:15:40It's a good time.

01:15:41It's a good time.

01:15:43It's a good time.

01:15:45It's a good time.

01:15:46It's a good time.

01:15:47What'd you say?

01:15:48What's that?

01:15:49It's an easy...

01:15:50I can't go anywhere.

01:15:53You're the person who ate anything require you.

01:15:56You've got no good time.

01:15:58You can't get no good time.

01:15:59You've got...

01:16:00You've got no good time.

01:16:03You're the person who lives in the room.

01:16:05You can't be my friend.

01:16:06You're the person who's like your son.

01:16:10You have a personality.

01:16:14You're a good guy.

01:16:16I'll give you a good guy.

01:16:18I'll give you a good guy.

01:16:20You're a good guy.

01:16:22What?

01:16:23If you're a real guy,

01:16:30I'll eat it.

01:16:47I'm sorry.

01:16:48It was a bad thing.

01:16:50What is it?

01:16:51What is it?

01:16:53You're going to kill me.

01:16:57I'm going to kill you.

01:16:59I'm going to kill you.

01:17:01You're going to kill me.

01:17:03I'm going to see you in the suite room.

01:17:07I'm going to kill you.

01:17:09Why are you doing this?

01:17:10You're not going to kill me.

01:17:14What's going on?

01:17:17She's a man.

01:17:24She's a man.

01:17:26She's a man.

01:17:27She's a man.

01:17:29She's a man.

01:17:38I'm not going to be a lie.

01:17:42I'm not going to be a lie.

01:17:44You're not going to be a lie.

01:17:47I'm going to go.

01:20:18Thank you very much.

01:20:20I'll take you in your meals, too!

01:20:21I'll eat you!

01:20:23Well, I can't eat you!

01:20:25Well...

01:20:29Ah, go ahead.

01:20:37It...

01:20:38It's...

01:20:39That can't be good enough?

01:20:41Bright...

01:20:42Let me know a little bit about it.

01:20:44I'll just throw it out.

01:20:44It's a little bit about an hour.

01:20:45It'll take a few minutes.

01:20:45It's like a water bottle.

01:20:51I don't know what I'm saying.

01:20:57You can't read it.

01:21:01I wanted to make my mind.

01:21:03But I don't know how to find it.

01:21:06It's a process for who came to us.

01:21:06What's a secret?

01:21:08It's a secret.

01:21:10It's a secret.

01:21:11It's a secret.

01:21:11It's important to us.

01:21:13We'll meet again.

01:21:42It's a secret.

01:21:43It's a secret.

01:21:43You can't put it in any way.

01:21:49I'm not sure how it's working.

01:21:52It is.

01:21:53It's not my love when you're here.

01:21:58지금 우린

01:22:04너에게 어떤 말을 해야 좋을까

01:22:09내 모습 바보 같진 않을까

01:22:14그렇게 너도 나와 같은 마음일까

01:22:20날 미워하진 않을까

01:22:27어쩌면 불안해했던 모든 것들이

01:22:31다 아무 의미 없을지 몰라

01:22:37우연처럼 널 마주친 그날

01:22:40이상한 떨림에

01:22:43혹시 사랑이 시작된 걸까

01:22:55지�Annoye

01:22:55자연스레

01:22:55지필

Category

Transcript

Comments

Recommended