Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
En 1965, una pareja (Sylvia Chang y James Wong) acaba de tener gemelos. Mientras tanto, un peligroso líder de pandilla llamado Crazy Kung (Kirk Wong) se encuentra cautivo en el mismo hospital. Crazy Kung escapa y toma como rehén a uno de los gemelos. En el caos subsiguiente, los gemelos se separan permanentemente. Uno de ellos, llamado Ma Yau, es criado por sus padres y crece para ser concertista y director de orquesta. El otro, llamado Wan Ma, es criado por una mujer llamada Tsui (Mabel Cheung), y crece hasta ser un corredor callejero y un artista marcial. Ninguno de ellos ha pensado alguna vez que tenga un hermano gemelo.
Transcript
00:07Don't go there, boss!
00:38I like this
00:47Watch out! Watch out!
00:54Wait for me, relax
00:56Come on
00:56What's wrong with the door?
00:59I locked it, don't worry.
01:01Thank you
01:24What? Are you sure we don't have any reservations tonight after nine?
01:28Because I specifically remember calling last Tuesday.
01:34Quick, will you?
01:36John?
01:40On Tuesday, no, no, he doesn't quite understand.
01:42It's my turn, call later
01:52Hello? Is that you, John?
01:54Buma! I need you to get me out of here
01:56And I need you here, don't you understand?
01:59I'm going to ruin your concert, I was a complete disaster.
02:03I'm not interested in that concert right now.
02:05What are you saying?
02:07Move the car!
02:11And that cut off.
02:24Just move your hands
02:53It's my concert, let's get out of here
02:54Do you know this guy?
02:57That's the ultimate boss!
02:59He's the ultimate boss!
03:01And let's go now
03:02Come on, come on!
03:17That's right! That's right! Louder! More feeling!
03:20Shut up and drive!
03:22Come on!
03:32Hey! Stop doing stupid things!
03:36Enough! Enough already!
03:38What are you doing?
03:39What are you doing?
03:40No! Ah!
03:58Oh!
04:03Ah!
04:11Oh!
04:30I'm not leaving
04:32Wait!
04:33Drive or I'll kill you
04:35Continue!
04:36Oh!
04:49Hey, it's them!
04:54Freda!
04:55Here it is!
04:56Freda!
04:57Freda!
04:58Freda!
04:58Freda!
04:59Bye bye!
05:01You're not finishing me off!
05:16You're not finishing me off!
05:20You're not finishing me off!
05:38Thank you! Thank you! Thank you! Move aside!
05:55Thank you! Thank you! Welcome, Mr. Ma!
06:11You can change, if you wish, before the reception. We will be waiting for you in the room.
06:17Thank you!
06:18Mr. Ma! Well, goodbye!
06:20Hello!
06:21Hello! Hello, dear!
06:24Hello! Are we on the waiting list?
06:26It was a success!
06:27Of course it's ready! But... wait a second.
06:31Can you tell me who you are?
06:33I am John Ma.
06:36And who is the man who went up to her room?
06:38Where did he see him return from?
06:40We're back!
06:41I think we should go to the pre-conference...
06:43I'm going to take a bath. I'll be right back!
06:46John!
06:48Thank you!
06:51Come in, quickly.
06:54You won't believe what happened to me!
06:56And what about me?
06:59They almost killed me!
07:01Forget this and let's be ourselves.
07:04You're Boomer and I'm John Ma, okay?
07:07Tell me.
07:08Did you sleep with Barbara?
07:10No, we haven't done anything.
07:13Good.
07:14She's Tyson's girl.
07:22It's Tammy.
07:23Don't you think you should hide upstairs?
07:27Alright.
07:35Oh, hi, Tammy.
07:37Haven't you taken a bath yet?
07:39There are a lot of people waiting.
07:41I know, but you go down first.
07:42I'll go right away.
07:43Wait.
07:48Do they give a kiss?
07:50Rascal.
07:52I'll wait for you downstairs.
07:58My bag.
08:03Here you are.
08:04What are you doing?
08:06Filling the bathtub.
08:07Because?
08:08This whole situation is out of control.
08:10Boomer, what are we going to do?
08:13It's ridiculous.
08:15I think I like Barbara.
08:17Don't even think about it!
08:18Barbara is Tyson's girl, do you understand?
08:22So what?
08:23I don't know Tyson.
08:27Wait.
08:28If you touch Tyson's girl, that affects me.
08:31Stay away from her.
08:32Did you hear me, you idiot?
08:33You've already been with my girl.
08:36And how do I know she's your girl?
08:37It doesn't matter whether it is or not.
08:40Just leave her alone.
08:42Wait.
08:43Come back!
08:46Oh, oh!
08:47One moment!
08:51John Ma!
08:56Are you OK?
08:57I'm fine.
08:58That?
09:01Why did you answer?
09:02I am John Ma.
09:03She thinks I am you, and I answered.
09:06Is anyone there with you?
09:08Wait.
09:09She's my girlfriend too.
09:10It's Mia he wants.
09:11Not you, but John Ma.
09:12Boomer, do you understand?
09:14I wouldn't be so sure.
09:16Besides, I already...
09:20You already know.
09:21Did you know?
09:21You betrayed her.
09:22You are an imposter.
09:24John Ma.
09:25If you don't open the door, I'll knock it down.
09:28Ah.
09:29Wait.
09:30Hide somewhere.
09:35Hey.
09:36Don't even think about touching her.
09:41Why did you do that?
09:43I'm sorry.
09:44Are you OK?
09:44I'm fine.
09:46Who were you talking to?
09:49I deceived you, didn't I?
09:51I pretended to be two people.
09:53Not bad, huh?
09:54I already took a bath.
09:54Let's go down.
10:02Tami, what are you doing?
10:03I got completely wet.
10:04I need a bathroom and to change.
10:07A bathroom?
10:11Excuse me, but I need one.
10:15Good.
10:16Let's take it together.
10:18I changed my mind.
10:20Did we take a bath together the other day?
10:22Did we do it?
10:23Are you sure?
10:25I'm sure.
10:27You kept putting your hands everywhere.
10:29You're bad.
10:30Dirty rat.
10:31You took a bath with my girl.
10:35Why are you naked if you're not going to take a bath?
10:38I think I've changed my mind.
10:40Who understands you?
10:41Hey, get in here.
10:42Come on.
10:46Hey.
10:48Why did you put on your clothes?
10:52Oh, I never took it off, Tami.
10:55That?
10:57I must be crazy.
11:03What are you doing?
11:05Empty it?
11:06There's no need.
11:07The water is clean.
11:08See?
11:09Didn't you just take a bath?
11:10Ah, I filled it up again after my bath.
11:13It's another one of my habits.
11:16I have so much to learn from you.
11:21You're a sweetheart.
11:24I'll start now.
11:26That I was already yours.
11:34Perhaps it's best if we don't bathe together.
11:36It would take a long time.
11:39John, what are we paying you?
11:40What's happening?
11:43Let's take a bath together.
11:46You're terrible.
11:49You're a bad boy.
11:51Everyone is waiting.
11:53We don't have time.
11:54Forget about that.
11:55Leave it.
11:56Let's enjoy.
12:01What are you looking at?
12:03It is the reflection.
12:04Look at it.
12:05It's the mirror.
12:08It's a mirror.
12:09Oh, that scared me.
12:11Very sorry.
12:15Who's there?
12:18Ah, yes.
12:19How can I help you?
12:21And Boomer?
12:23That?
12:25Who did he say he was looking for?
12:27Boomer?
12:28She is wrong.
12:30I was here with him today.
12:32Boomer, where are you?
12:33Barbara.
12:34I would appreciate it if you left.
12:36I'm here with my girlfriend.
12:37Boomer!
12:38Listen!
12:38Hide again.
12:41Boomer, where are you?
12:42Wait!
12:44Hello.
12:46Do you know this woman?
12:49What are you doing?
12:50What kind of woman do you think I am?
12:54What's happening?
12:56Kong says to return his suitcase to the port in one hour.
12:59If you don't do it, Tyson is going to die.
13:02Well?
13:03Who is she?
13:05What's wrong?
13:07I thought you cared.
13:09And now I find you here with this woman.
13:12You're a disgrace!
13:14Wait.
13:15That was enough.
13:16Who is she?
13:18Barbara.
13:19And who is she?
13:21Tami.
13:22I am his fiancée.
13:24Are we going to get married?
13:26Are you getting married?
13:27Wait!
13:28Barbara!
13:29You're with me!
13:30Do you remember?
13:31You will not break your word.
13:34You closed your eyes and asked him.
13:36Don't you remember?
13:37We agreed to get married!
13:40There is something important you should know.
13:44Boomer!
13:46Where are you?
13:48Boomer!
13:49Where are you?
13:51Safe back here.
13:53Yes, you scared him, girls.
13:55That is.
13:56Get out now!
14:01You'll see!
14:02Boomer!
14:03I know you're there.
14:05Come on!
14:06Oh no!
14:07I think I've gone crazy.
14:17Ah, I...
14:20Wait!
14:21I think I know.
14:22Television!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:27Ah!
14:28Yeah!
14:31Ah!
14:34Ah!
14:38It's real!
14:41Ah!
14:45Boomer, you have to find Kong.
14:48Fast!
14:48If only I knew where to find him!
14:50Wait!
14:52At the port!
14:53And you must return the suitcase to him.
14:55Then you keep her!
14:56Wait!
14:57You're coming back!
15:00If I survive, I will.
15:07Excuse me.
15:09Very good.
15:10Let's go to the conference room.
15:11Thank you for your cooperation.
15:15Hello.
15:20Teacher.
15:27Teacher.
15:30Oh, master!
15:32Boomer!
15:34Oh, master!
15:34Boomer!
15:37Boomer.
15:40We're definitely brothers, we're the same.
15:43Faith has its grace.
15:45You understand?
15:45Because if I had had the life you had,
15:49He could have succeeded.
15:51I am honored to know someone as loyal as you, Boomer.
15:57So let's go on the attack together.
15:59Like brothers.
16:03Let's go for Tyson.
16:28He doesn't know what awaits him.
16:30Your time has come.
16:32They're coming here!
16:33You'll see.
16:36How are you doing?
16:37Be quiet!
16:38Don't waste your time.
16:45Don't waste your time.
17:09It's a pleasure to see you again.
17:12Bring the suitcase here.
17:16I've got a bomb.
17:18Everyone back.
17:20I have a bomb.
17:21Did you hear me?
17:22Did you hear me?
17:23If they come near me, we're all going to die.
17:33I'll keep an eye out over there.
17:34Yes ok.
17:39What are you looking at?
17:55Where is Tyson?
17:58It's up there.
17:59Safe and sound.
18:00Hey, Mumet! Help me!
18:04Up there!
18:07Are you really Tyson?
18:10Don't joke around, Boomer!
18:11Why don't you say something that proves who you are?
18:15Yeah.
18:16I killed him!
18:24Does that seem like enough to you?
18:33Give us the suitcase!
18:35Or your friend gets here.
18:48Move it!
18:51Boss, boss!
18:52We have problems!
18:54Yes, there is another type!
18:56Move it!
18:57Help me!
19:15That was close!
19:17Give me the suitcase!
19:21It's a bombshell!
19:25If they come any closer, it will explode!
19:29You can see how I feel about this!
19:31Catch him!
19:34Leave it to me!
19:36Boss, calm down, calm down!
19:38Let me!
19:41Boss, wait!
19:42Look at that!
19:43Boss!
19:44Boss!
19:45Boss!
19:49Boss!
19:50Someone needs to come!
19:51Come on!
19:52Fast!
19:53Come on!
20:09Boss!
20:10Boss, boss!
20:13Boss!
20:15Boss!
20:33So what now?
20:36That's it! Get out of there!
20:43We have to get out of here!
20:44But my leg hurts!
20:47Hey! How did you get down there so fast?
20:50What are you talking about? I was downstairs the whole time.
20:54Come!
20:54No!
20:56No!
21:00No!
21:17No!
21:19No!
21:23No!
21:24No!
21:25No!
21:26No!
21:32Vehicle Testing Center
21:40Nine, very good
21:42What was that?
21:47Your turn
21:48Ten
Comments

Recommended