00:00Where are you off to?
00:05Black bag.
00:07Right.
00:08You asked how it works.
00:10To be with someone in this business, this is how.
00:15You each know what you know, and you know what you'll do,
00:17and you never discuss certain things again.
00:23If I watch her, I assume she watches me.
00:28I would do anything for you.
00:30Would you?
00:31Yes.
00:34If a situation presents itself, would you choose your marriage over everything else?
00:39My devotion to my marriage is my professional weakness.
00:44Love you.
00:48You've got a breach.
00:50What did you do?
00:51One of our people stole something.
00:53Something extremely valuable.
00:55You cannot imagine the damage.
00:59Find the leak.
01:04How long do you think you'll need?
01:06Give me two weeks.
01:09Thousands of innocent people will die.
01:12Okay?
01:12One week.
01:13Who's the suspect?
01:15Your wife.
01:18I can feel when you're watching me.
01:21Sorry.
01:22I like it.
01:23When you can lie about everything.
01:25When you can deny everything.
01:27How do you tell the truth about anything?
01:29I need a satellite redirect.
01:31But this has to be unofficial.
01:33You are my naughty husband, George.
01:36You see, this isn't normal.
01:38The way you're doing this, just so you know.
01:40What's on the menu?
01:42I'm in games.
01:44Is it true?
01:44No one can lie to you?
01:46I don't like liars.
01:51If it is Catherine, do you really think you can do it?
01:54I don't know.
01:57Maybe this is all your greatest game, George.
02:01It's a very dangerous line of work.
02:03I'll say.
02:09Would you kill for me, George?
02:13Would you?
02:23If we climb for you, George.
02:23If we climb for you.
02:24If you climb for me.
Commentaires