00:10Je viens avec toi.
00:14Quoi ?
00:15Mais il y aura des dangers mortels.
00:17Il y a peu de chances qu'on s'en sorte.
00:19Et c'est pour ça qu'on aura besoin d'aide.
00:23Fletch, si tu rentres à la maison, je rentre moi aussi.
00:25Nous allons voyager en utilisant mon tout nouveau livre à domicilateur.
00:31À plus tard, mon brave partenaire de labo.
00:34Ça marche !
00:36Banane, banane.
00:39Ok, ok, on y va au bâton.
00:44Maison, maison, maison, maison.
00:55Je n'en reviens pas que le flé de Smetifer ait pu créer tout ça.
00:59C'est juste magnifique.
01:01Ce ne serait pas des gombois, ça ?
01:03Des flamongues !
01:05Mais c'est quoi, ça, là-bas ?
01:07Une tomate.
01:09En 2014.
01:11Non, non !
01:13J'aime ça, moi aussi.
01:14C'est à moi.
01:15Non, non, à moi.
01:16Donne-moi ça.
01:17Non, non.
01:18Pourquoi je discute avec un cornichon ?
01:20Si vous avez le goût de l'aventure...
01:22Attachez-vous !
01:23C'est pas le moment de croire-auter !
01:28Et si sauver le monde vous fait saliver...
01:33T'as gagné, il s'est confituré dessus.
01:36Alors, préparez-vous à déguster.
01:40Courez !
01:42Ce ne sera pas d'attaque !
01:44L'île des Miam-Nimaux.
01:47Quand on va boing, Steve !
01:48Quand on va boing, Steve !
01:50Quand on va boing, plus !
01:51Steve !
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires