[ENG] EP.9 Gold Land (2026)

World Documentaries

Watch [ENG] EP.9 Gold Land (2026) - World Documentaries on Dailymotion

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:31Transcription by CastingWords

01:03Transcription by CastingWords

01:08Me too.

01:09I'm not going to die.

01:14I'm not going to die.

01:16I don't know.

01:28You're not going to die.

01:37I'll go.

01:39I'll go.

01:41I'll go.

01:42I'll go.

01:44I'll go.

01:45You have a gun with me?

01:48No.

01:51What is this?

01:53What is this?

02:22I'll go.

02:23Why are you doing this?

02:23What are you doing?

02:25I'll go.

02:42I'll go.

02:44Where are you going?

02:46Where are you going?

02:49Where is the river?

02:49There's the river.

07:14Then I'll send you back to you.

07:16Then I'll send you back to you.

07:19I'll send you back to you.

07:21Why?

07:28What?

07:55Where is it?

07:58Where is it?

08:11There...

08:16Let's go.

08:18Let's go.

08:19Let's go.

08:20Let's go.

08:43Let's go.

08:43야, 왜 안 내려?

08:49뭐냐?

08:51너 처음부터 이러려고 나 여기 데리고 왔어?

08:54나 이거 죽이려고?

09:00금괴가 여기 없다는 얘기구나, 어?

09:06총 안 쏠 번으로 갖고 와.

09:07오지 마세요.

09:12야, 너 아까 전화하는 거 못 들었냐?

09:15어?

09:16안 회장 지금 여기 오고 있다고!

09:18금괴 어딨냐고 빨리 얘기하라고 진짜!

09:21너!

09:26진짜 싫단이네.

09:28신년이 삐기를 시기려고 해.

09:31야, 너 이거 어떻게 하냐?

09:33이 여자 차에 GPS 붙여놨었어요.

09:36내 무심코 어플 켰는데 차가 움직이길래.

09:39나 또 선배가 온 줄 하나 좀 몰랐네.

09:41야, 방사한테 얘기했어?

09:42아니요.

09:44말 안 하기로 했잖아.

09:46잘했어, 잘했어.

09:48야, 여기는 내가 정리할 테니까.

09:49너 일단 가.

09:50내가 안 회장한테 금괴 거 돌려주고 갈 테니까.

09:53아니, 선배.

09:55내가 경찰 잠밤이 몇 년인데,

09:56제가 선배를 몰라요?

09:58네?

09:59이왕 이렇게 된 거 관 찾아서 반씩 나눠요.

10:02우리 둘이 가져간 거를 누가 알겠어요?

10:05내가 이 여자만 죽여버리면은!

10:06야, 이 새끼야.

10:07너 왜 그래?

10:08미쳤어?

10:09지금 안 회장 오고 있다고, 새끼야.

10:11그리고 금괴 없어, 이 새끼야.

10:13관 왔다 묻었어.

10:15야!

10:16너, 이 새끼야.

10:18널 또 어디 가봐.

10:20뭐?

10:25너 좀 버려!

10:26야, 종 버려, 이 새끼야!

10:29종 버려, 이 새끼야!

10:32야, 너 가만히 있어, 이 새끼야!

10:34there!

10:36there!

10:52yeah,

10:52That's it.

11:00Shit, shit, shit!

11:02I'll die!

11:13Oh, yeah.

11:15Shh.

11:20Tomana.

11:47버려.

11:57죽여버릴 거야, 이 새XO.

11:59걘 놔주세요.

12:02걘 아무것도 몰라요.

12:03금계가 어디있는지 모르고 그냥,

12:05그냥 내가 시키는대로 한 거예요.

12:08금계가 어디있는지 빨리 읽게,

12:10Or I'll kill you.

12:13Three days later.

12:15Three, two, one!

12:17I'll kill you!

12:19I'll kill you!

13:00One, two, one!

13:09No.

13:34What the hell are you doing?

14:04Give me the number. I'll send the light away.

14:08Okay.

14:37It's not a thing.

14:40I'm just a drug.

14:42No, nothing.

14:43No, nothing.

14:44No, nothing.

14:45No.

14:47Go ahead.

14:51Go ahead.

14:58Go ahead.

15:00Go ahead.

15:01If you go again, I'll go.

15:37Go ahead.

15:42Go ahead.

15:46I'm going to send you an email address.

15:49I'll send you an email address.

15:51I'll send you an email address.

16:14I'm sorry.

16:15Oh, no.

16:37I don't know.

16:38I don't know.

16:38It's the same thing.

16:53Yeah, I was going to get a lot of money.

17:00I was going to get a lot of money.

17:02I'll get a lot of money.

17:03I'll get some money to the doctor.

17:04And then I'll go to the doctor.

17:07Okay.

17:07Yes, I'll go.

17:40너 때문에 나도 죽게 생겼어.

17:44이제 얘기하자.

17:46아직 안 늦었어.

17:48내가 너만 모르는 거 아니야, 어?

17:52탐 나지.

17:53눈 막 확 돌지?

17:56근데 너 진짜 아내 장에 대해서 몰라서 그래.

18:00금괴 안 돌려주면 너나 나나 그냥 다 죽는 거야.

18:04너는 금괴가 중요하냐?

18:08네 목숨이 중요하냐?

18:10안 회장한테 금괴 못 돌려줘요.

18:14벌써 반은 이도경이 가져갔고 나한테 반밖에 안 남았어요.

18:43그럼 일단 반만 돌려주세요, 어?

18:47이도경이면 나중에 잡고.

18:51안 회장이 그 말을 믿을까요?

18:54아저씨가 중간에서 반을 가로챘다고 생각하진 않을까요?

18:58그럼 아저씨도 결국엔 내 이름 얘기할 수밖에 없을 텐데요.

19:03네 얘기 안 한다니까, 어?

19:08너 차에서도 내가 지금 안 회장한테 전화하는 거 너 봤잖아.

19:12네 얘기 안 한다고.

19:14어딨어?

19:18아저씨는 안 회장한테 왜 금괴 돌려주려고 하는 건데요?

19:23당연하잖아, 어?

19:26금괴 주인이 안 회장이잖아.

19:29그냥 내 입만 열면 아저씨가 금괴 다 가질 수 있잖아요.

19:33다른 사람들도 다 그랬거든요.

19:38박 의사도, 차유진도.

19:42내가 그 사람들보다 욕심이 없나 보지.

19:52욕심이 아니라 용기가 없는 거겠죠.

19:57안 회장하고 싸워서 이길 용기가.

20:01아저씨는 안 회장이 너무 무서우니까.

20:05안 회장한테 얼마 받기로 하셨어요?

20:08그건 네가 알 거 없고.

20:10두 배 드릴게요.

20:15아저씨, 지금 금괴 갖고 있는 사람은 나예요.

20:19안 회장이 아니라 내가 금괴 주인이라고요.

20:23그러니까 금괴 갖고 싶으면 안 회장이 아니라 나랑 거래를 하셔야죠.

20:30너 완전 또라이구나.

20:33어?

20:35정신이 그냥 완전히 나 같구나.

20:38정신 차려, 이 아가씨야.

20:41지금 금괴가 문제가 아니고 그냥 너랑 나랑 죽는다고.

20:47나는 너 때문에 죽는 거야, 너 때문에.

20:51나 목숨이 더 중요한 사람이야.

20:55아니, 죽으면 그 금괴가 무슨 소용이야?

20:59차라리 죽는 게 낫지.

21:01그렇게 살 바에.

21:11죽는 게 낫다고 당신들처럼 살 바에.

21:16죽는 게 낫지.

21:35여보세요?

21:37어떻게 마무리 잘했어?

21:41네.

21:46희준 아니야?

21:48그거는 네가 알 거 없고.

21:50너는 앞으로 이 정산 바닥에 발붙일 생각하지 마.

21:54그리고 김희주한테 다시는 연락하지 마.

21:58너 정산에서 얼쩡거리다가 내 눈에 띄면 그때 나 진짜 너 그냥 죽일 거야.

22:06알았지?

22:08누나한테 무슨 일 생기면 형사님도 죽어요.

22:13내가 다 불어버릴 테니까.

22:16안 회장, 박 이사, 경찰.

22:18경찰한테 다 얘기할 거예요.

22:20그렇게 해.

22:22잠깐만, 잠깐만.

22:23형사님, 잠깐만요.

22:25제가 금괴 돌려주면 누나 풀어줄 거예요?

22:30너 금괴 찾았어?

22:32어딘지 알아?

22:38그, 우선 누나 바꿔주세요.

22:41장난 아니야?

22:46아이씨.

22:54선배님.

22:56누가 찾아오르는데?

22:57응?

23:02안녕하세요.

23:04김 형사님.

23:11어떻게 된 거나?

23:15밤새 할 수 없는 옷장을 기다렸다.

23:18제가 그 주화란을 잡아가지고 탄광으로 가는 길에 갑자기 이제 어느 차가 제 차를 좀 심하게 박아가지고.

23:26됐고.

23:27결론만.

23:29그래서 놓쳤고, 관도 못 찾고.

23:33예.

23:35누구 차인지도 모르고.

23:37박 이사 차인 것 같습니다.

23:41예스머니도 박 이사한테 붙은 것 같고요.

23:46기태가?

23:50내가 네 말을 어디까지 믿어야 될지 모르겠다.

23:53며칠만.

23:55아니, 하루만 더 주십시오.

23:57지금 CCTV로 차량 추적 중인데 금방 샀습니다.

24:02어이, 김지말.

24:04니는 내가 왜 호철이한테 금괴를 모르겠는지 아나?

24:08그 놈은 옛날부터 담보로 잡을 게 하나도 없는 놈이야.

24:14지키고 싶은 게 있는 놈들은 배신은 꿈도 못 꾸거든.

24:19그게 뭐 피붙이든 뭐 목숨줄이든 뭐 돈이든 시념이든 그게 이럴까봐.

24:25근데 그 놈은 그게 하나도 없는 놈이거든.

24:28지킬 게 없는 거는 저도 마찬가지 아닙니까?

24:32이 그 옛날 마누라 그 여선옥이?

24:37그 병원에 있더만.

24:38야, 니는 마누라도 버리고 온갖 짓마다 않고 마등마등 지키고 있는 거 보면

24:47니는 참 그냥 살고만 싶은 놈인가 보다.

24:52그래, 내가 하루는 더 못 기다려주겠네.

24:56제가 금괴 꼭 찾겠습니다.

25:00약속하신 금괴 하나.

25:03그것만 꼭 주십시오.

25:05그래야 저도.

25:07사람 사는 것처럼 좀 살지 않겠습니까?

25:13그래.

25:14I don't know.

25:48야, 선옥아.

25:50네 딸 아무리 살려준다고 해도 아주 말을 듣질 않는다.

25:57아유, 누굴 닮아.

25:59아유 씨, 뭐였는지.

26:00아유 씨.

26:21어?

26:23어?

26:30이거?

26:31어?

26:38어?

26:39어, 잘 있어.

26:43나랑 같이 있어, 잘 있어.

26:50걔는 우리랑 달라, 그치?

26:55어, 그럼.

26:57응.

27:05살고 싶은 대로 살기에도.

27:09자기.

27:12갈 길을 가게.

27:15응.

27:19우리는 다 살았잖아.

27:27응.

27:39고마워.

27:44고마워.

27:45고마워.

27:52고마워.

27:53고마워.

27:58아, 잘게.

28:04아, 잘게.

28:16고마워.

28:19고마워.

28:22고마워.

28:46german,

28:46마음이 demostuder 혹시?

29:08I can't wait to see you anymore.

29:13I can't wait to see you anymore.

29:19I can't wait to see you anymore.

29:45I can't wait to see you anymore.

29:58I can't wait to see you anymore.

30:03I can't wait to see you anymore.

30:42I can't wait to see you anymore.

30:47I can't wait to see you anymore.

30:53I can't wait to see you anymore.

31:07You're sick.

31:16Hey, you're sick.

31:17Why are you going to go to the hospital?

31:19We are going to get patients.

31:21You're sick.

31:23You idiot.

31:34No, you are the right person in the house.

31:40What's the question, man?

31:41What's the problem, y'all?

31:44You're the right person?

31:44He's the right person.

31:46I'm sure?

31:54He's the right person.

31:55Oh, it's an attorney's case, right?

31:56That's right.

31:59He's not a lawyer.

32:01He's not a lawyer.

32:03He's not a lawyer.

32:07He's not a lawyer.

32:27Oh, this one, this one.

32:56Good shot.

32:58Good shot.

33:07Nice shot.

33:14Here, here, here.

33:19Hello.

33:22There...

33:23Wait a minute.

33:28Excuse me.

33:30Are you from Cambodia, right?

33:33Yes.

33:35I can't live in Cambodia.

33:39You know it's Korean.

33:42Have you seen it?

33:44Yes.

33:45Yes.

33:45I'm a man.

33:46Yes, sir.

33:50I'm a man.

33:51Hello.

33:53I'm a man.

33:54Yes, sir.

34:01Yes, sir.

34:02Yes, sir.

34:02Yes.

34:04Yes, sir.

34:05Yes, sir.

34:08Yes, sir.

34:13Yes, sir.

34:17Yes, sir.

34:19I'm a man.

34:21Yes, sir.

34:27Do you want to follow him, if you don't believe me?

34:31I don't believe that he's the only one.

34:36I'll just...

34:38I'll just check him out.

34:41Well, did you see him?

34:45I don't know.

34:50Then...

35:02Okay, I'll just bring some help to you.

35:04Hey, I have a company that came to Rick Stern where I was in Cambodia.

35:09Your boss will come here.

35:28Oh

35:29Hello

35:30I'm going to go

35:48Where are you going?

35:51What are you going to go?

35:52You're going to go to the hospital

35:55You're going to go to the hospital

36:19I'm going to go to the hospital

36:31This is so calm. No, we are still in Johnson.

36:56Oh, no, no, no, no, no, no, no.

37:22Oh, no, no, no, no, no.

37:55Oh...

37:56야, 이사님.

37:58야, 욱이 그 새끼 찾았어?

38:00아니 뭐 그렇게 덮인 놈이 어디 금방 찾아집니까?

38:21Yes, yes, yes.

38:32I'm sorry, I don't know what to do.

38:32But it's a problem.

38:34But we all have to do it.

38:37The lucky girl or anywhere is where I can be.

39:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

39:33Yes, sir.

39:35Oh, you are right.

39:39Here is a police station.

39:41I'm a police station.

39:43You're a police station.

39:46You're a police station.

39:48You're a police station.

39:53You're a police station.

39:55Yes.

39:57Please call me and ask for a visit.

40:03Let me go.

40:06Where do you go?

40:12I'm a police station.

40:14I'mБой, I believe.

40:18I'm a police station.

40:23Then if you go back to me, I'll tell you what I'm going to do.

40:31I'll tell you what I'm going to do.

41:00I'll tell you what I'm going to do.

41:05I'm going to tell you what I'm going to do.

41:12I'll tell you what I'm going to do.

41:17I don't know if you're going to go.

41:17No, no.

41:18No, no, no.

41:19No, no, no.

41:22No, no.

41:39You're the same.

41:40I was the same.

41:50You had a bad joke.

41:53That's what I'm saying.

41:55You're right.

41:56I think you're right.

41:57I'm not going to give you back to a year.

42:02You're like, don't you?

42:03You think you're going to give me back?

42:04I think you're right.

42:06You can't pay for it.

42:07You can't pay for it.

42:09You can't pay for it.

42:14If you don't pay for it, you can pay for it.

42:18It's been paid for it.

42:24It's been paid for it.

42:26I'm not going to pay for it.

42:28Goodbye.

42:31I'm sorry, I'm sorry.

42:33I'm sorry.

42:33I'll rest.

42:35You'll rest.

42:36And I'll rest.

42:38Let's go.

42:40What about you?

42:45I'll rest.

42:47I'm sorry, I will rest.

42:52I'll rest.

42:54You can't.

42:57Two more.

42:58Two more.

42:59Two more.

43:00Two more.

43:02Then it's done.

43:06Yeah.

43:12Yeah, you're coming.

43:14You're looking for a little.

43:17I'm not too.

43:19I'm sorry.

43:23It's not a little.

43:41You know, you and you and you and you and you were talking about it.

43:46You're not going to get home anymore.

43:49You're not going to get home anymore.

43:51You know, you're not going to get home anymore.

43:55It's hard to get home.

43:59I'm going to get home soon.

44:13I'm so excited.

44:14I'm so excited to have you here.

44:15I'm so excited to be here, too.

44:17You really got a problem with you, right?

44:23Yes.

44:25I'm so excited.

44:27If you don't want to go home, I'll go to the gold bar.

44:31If you don't want to go home, I'll go to the gold bar.

45:17Thank you very much.

45:51What are you doing?

45:52You know, I'll call you back.

45:55I'll call you back.

45:55My heart is not too late.

45:58You're a liar.

46:01I came back.

46:03I'll call you back.

46:04I'll call him back.

46:06I'll call him.

46:07He'll pay you back.

46:1120 years.

46:14I'll pay you back.

46:15I'll pay you back.

46:27Yes, Mr. Hedogion.

46:29Yes, Mr. Hedogion.

46:33I think I'll tell you about the time.

46:37I'll tell you about the next time.

46:38I'll talk to you later.

46:52Okay, let's go.

47:00Three.

47:08When you go to the first one, the first one is when you go to the first one?

47:11It doesn't matter.

47:13The first one is when you go to the first one,

47:16the first one is when you go to the first one.

47:21No, one person can get this one?

47:23You can't do it, but someone can get this one?

47:29The first one is if you go to the first one and that's what I'm doing.

47:31What's the difference?

47:32You can't get this one, but...

47:36What?

47:38The second one I'm having is when we walk through the first one.

47:46You can't drive this one, so...

47:57I don't know.

48:28I don't know.

49:10I don't know.

49:11How are you?

49:11I'm sorry.

49:16I'll tell you.

49:18I'm gonna tell you.

49:19I'm gonna tell you.

49:20Where are you from?

49:22I'm going to go to the hospital.

49:24You're going to go to the hospital?

49:25Yes.

49:27You're going to go there.

49:28You're going to go there.

49:32Yes.

49:34You're going to go to the hospital.

49:35Let's go.

50:15I'm going to go to the hospital.

51:30She's here.

53:22I'm going to get you.

53:24I'm going to get you.

53:26I'm going to kill you.

53:27I'm going to kill you.

53:30I'm going to find you.

53:31I don't know where to go.

53:37I'm waiting for you.

54:16I'm going to kill you.

54:28I'm going to kill you.

54:31I'm going to kill you.

54:44I'm going to kill you.

55:07I'm going to kill you.

Category

Transcript

Comments

Recommended