Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 4 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 578

Category

📺
TV
Transcript
00:06The land of the company will deliver the company to the company to the company.
00:07The boss no want to maintain any of the company's dependencies or produce in Toledo.
00:11In the meantime, the company will be the next year.
00:14The peace will only be when you confess.
00:17If you do not do it voluntarily, I'll be in charge of you.
00:21I'll start with your children.
00:23But I don't know if you know that I've been guilty of being a complice of those trucks.
00:27But, lamentablemente, that...
00:29That doesn't change what we think of your relationship.
00:32I'd like to form a part of the directives in Paris.
00:35Do you want to move you to the central?
00:38I think it's what I do.
00:40I've talked to a friend who works in the department of personal.
00:43And, according to me, the transfer of the new factory to Tangier has caused certain controversies between the directives.
00:50They think that this new factory is a little bit.
00:52The workers, what are they going to be?
00:55They're going to be dignified.
00:56They're going to be so many families that have been to our side all these years.
01:00And now they're going to be in the street.
01:01Tell me that you don't want me and you'll forget it forever.
01:03Tell me.
01:07Tell me.
01:07My only fault is not to have the courage to tell you this night my relationship with her.
01:11If you did it clear, why didn't you leave that relationship before coming?
01:14Covert.
01:15Your identity is false.
01:17But it's the name that we did when we went to work in the company.
01:19He was named Álvaro Méndez.
01:21He also came as implicado in the car accident.
01:23D
01:26D
01:26D
01:56Gritarle es mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:19Sueños de libertad.
02:47¿Ya te vas?
02:51Me gustaría que habláramos de algo importante.
02:54Como te puedes imaginar, tengo bastante que hacer en la fábrica.
02:58Vaya, hace un par de semanas no te habría importado llegar cinco minutos tarde al trabajo para escuchar lo que
03:03tengo que decirte.
03:04Pues ya ves, en un par de semanas te puede cambiar la vida.
03:07Y tu orden de prioridades.
03:09Pensé que te gustaría saber que he decidido contarles la verdad a los chicos.
03:15No estarás hablando en serio.
03:17No quiero ocultárselo por más tiempo, Pablo.
03:20¿Pero tú eres consciente de que si les cuentas la verdad sobre esas dos muertes, les convertirás en cómplices de
03:26tus actos?
03:27Además, no te va a servir de nada.
03:29Si piensas que van a ser más indulgentes que yo, te equivocas.
03:33Les enseñamos desde bien pequeños a ser personas íntegras y con valores.
03:38No como yo, ¿no?
03:40Dilo.
03:41Déjate de insinuaciones.
03:44Ya sabes lo que pienso sobre ti, con respecto a esto.
03:52¿No te parece magia?
03:54¿Y el qué?
03:57La vida.
04:01Miro a Juanito y es como ver a mi padre.
04:04La misma nariz chata.
04:07Las mismas orejas largas.
04:10Hasta el hoyuelo de la barbilla.
04:14Últimamente habla mucho de su padre.
04:17Porque le echo de menos.
04:20Me hubiera encantado que hubiera podido conocer a mis hijos.
04:24Haber disfrutado de ellos.
04:27Haber podido ejercer de abuelo.
04:30Ya.
04:31Si es una pena, sí.
04:33Bueno, por suerte...
04:35Podemos disfrutar de la otra parte de la familia.
04:38Esta misma tarde lo vamos a hacer.
04:40¿Ah, sí?
04:41Sí, voy a recoger a Julia del colegio y voy a llevarla a merendar con Digne y con Damián.
04:47Qué buena idea.
04:48Sí, creo que...
04:50Les va a venir muy bien pensar en algo que no sea...
04:52Que no sea la fábrica.
04:54Seguro que sí.
04:59Ah, ¿cuándo has llegado?
05:01Hace un momento.
05:03Imaginaba que estabais aquí.
05:06Buen día.
05:08Este es el único momento agradable de un día francamente horroroso.
05:13¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa que la reunión con el abogado de Broussard no ha ido bien?
05:16No, ha ido muy mal.
05:21Han decidido adelantar la fecha del traslado.
05:24¿Adelantarla? ¿A cuándo?
05:26Un mes.
05:28Pero lo que ha hecho que el día sea todavía más horroroso es que han encontrado al tipo que robó
05:32los camiones.
05:35Álvaro, muerto en mitad de un camino.
05:38Santo Dios.
05:41¿Cómo ha sido eso?
05:43Alguien le golpeó la cabeza y luego lo arremató de un tiro.
05:50Pues sí, tienes razón.
05:51En que nos esforzamos en educar a nuestros hijos en valores.
05:54Entre otros, el de ser benevolentes.
05:57¿Eso es lo que buscas de ellos?
05:58¿Que comprendan por qué decidiste arrebatarle la vida a esas dos personas?
06:02Cuando lo dices de esa manera...
06:03Porque hay cosas que no se pueden maquillar, por mucho que nos empeñemos.
06:09Y siento decirte que si lo que buscas es su comprensión, no la vas a encontrar.
06:14Miguel es médico.
06:15¿Lo recuerdas?
06:16Se comprometió a salvar vidas, a salvarlas.
06:22Y Babel acaba de romper con ese chaval.
06:25¿De verdad quieres contarle algo así?
06:27¿Con lo triste que debe estar?
06:28Ya lo sé, pero yo necesito que ellos...
06:30Ya sé lo que necesitas, Nieves.
06:32Necesitas limpiar tu conciencia.
06:34Pero para eso están los confesionarios en las iglesias.
06:37O las comisarías de policía.
06:40O sea, que eso es lo que quieres, ¿no?
06:42Que pague las consecuencias de mis actos.
06:45A pesar de que no vayas a delatarme, todavía tienes la esperanza de que sea yo misma la que lo
06:49haga.
06:51Por Dios, Pablo, que soy la madre de tus hijos.
06:55Lo siento.
06:57Lo siento.
06:57De veras, tienes razón.
07:02Por mucho que desapruebe lo que has hecho, no deseo que te pase nada malo.
07:07Lo sabes, ¿no?
07:08Pues no.
07:10Ya no lo tengo tan claro.
07:12Esta situación nos está haciendo descubrir a los dos cosas que desconocíamos.
07:17Supongo.
07:20Ese cura sigue acosándote.
07:21Sí.
07:22Y no tiene ningún reparo en hacerlo delante de Miguel.
07:25Como esta mañana, cuando nos hemos encontrado.
07:30Es un desgraciado.
07:31Claro.
07:32Supongo que por eso quieres contárselo a los chicos.
07:35No quiero que se enteren por lo que va contando don Agustín por ahí.
07:38Y después me reproche mi falta de sinceridad.
07:40¿Cómo haces tú?
07:42Sé que contigo está todo perdido, pero al menos con ellos todavía tengo una oportunidad.
07:47¿Y por qué no les mientes?
07:50Cuando pasó todo lo del doctor Giral, te creyeron.
07:52Te apoyaron.
07:53Porque iba a ser distinto.
07:54¡Que no quiero mentirles, Pablo!
08:02¿Cuándo habías pensado decírselo?
08:07Si puede ser esta noche, mejor que mañana.
08:10No lo hagas sin que esté yo presente.
08:12¿De acuerdo?
08:15Si has decidido contarles toda la verdad, como me temo, quiero estar con ellos.
08:23Ya han sufrido bastante por mi culpa.
08:25No me quiero ni imaginar cómo van a reaccionar cuando les decepciones tú también.
08:36Ese tal Álvaro no debió ser un angelito, pero lo que asusta es pensar que entre nosotros haya alguien capaz
08:43de matar a un ser humano de esta manera.
08:46Y lo peor es que te puedes cruzar con él en cualquier momento, como le pasó a Pelayo.
08:50Confío en que encuentren a ese delincuente y lo encierren cuanto antes.
08:53Es lo que deseamos todos.
08:56¿Qué, mi amor?
08:58¿Qué?
08:59¿Tienes hambre?
09:01Sí.
09:02Te dejo para que le des el pecho.
09:05Bien.
09:07Antonio, ¿me puedes dar la gasa, por favor?
09:11Ven, cariño.
09:15Antonio.
09:17¿Me das la gasa, por favor?
09:19Sí.
09:21Bien.
09:25Gracias.
09:27¿Te has empeñado en que probara la mitad de la carta y no me ha quedado otra que desabrocharme un
09:32botón del cinturón en medio del gesto jugante?
09:36Ay, feliz, si de a ti se te ocurre en un sitio de esa categoría.
09:42No me acordaba lo mucho que me gusta verte reír.
09:45Y yo no me acordaba de lo mucho que me gusta que me agarreé.
09:48Y hubieses seguido haciéndolo si me hubieses dejado.
09:51Lo importante es que ahora estamos aquí y nada nos impide seguir riéndonos juntos.
09:56Quizá esta noche mientras cenamos y bailamos en alguna...
10:02¿What?
10:03E incluso después de bailar mientras tomamos un par de mimosas en mi hotel.
10:08Uf, con lo que me gustan a mí las mimosas.
10:11¿Eso es un sí?
10:13Eso es un me encantaría, Félix.
10:17Pero no sé si deberíamos salir de fiesta y emborracharnos con la que está cayendo la fábrica.
10:22No sé, me ocurre mejor momento para hacerlo.
10:25Bueno, quizás para ti sea fácil pasar página.
10:28Pero es que yo llevo casi un año aquí y todavía estoy sobrecogida por la decisión de Broussard.
10:32¿Te refieres al traslado de la fábrica a Tanger?
10:35Sí, porque estaban empezando a salir las cuentas.
10:37De hecho, estábamos también teniendo beneficios considerables.
10:41Lo sé, pero don Antoine tenía muy claro lo que iba a hacer, incluso antes de hacerse con las acciones.
10:46Por eso arrancó la construcción de la nueva fábrica.
10:48¿Entonces para qué nos estaba dando falsas esperanzas?
10:50¿Qué pasa? Que lo único que quería era aumentar los beneficios o no sé.
10:54Bueno, ya sabes cómo es.
10:56De todos modos, Chloe, ¿por qué te afecta tanto todo esto?
11:00Es la vida de esos toledanos la que va a cambiar, no la tuya.
11:03Ya, Félix, pues me afecta porque me hubiera ahorrado muchas noches sin dormir,
11:06intentando pensar en cómo obtener más beneficios.
11:09Me hubiera ahorrado muchísimas tensiones entre los accionistas.
11:12No sé, por lo menos me podría haber informado a mí.
11:15Si no te informo antes es porque no podía.
11:17No contaba con el apoyo de toda la junta para el traslado,
11:20a pesar de que ya habían empezado a edificar en Tánger.
11:23Espera, me estás queriendo decir que tenía alguien en contra.
11:25¿A Hugo?
11:26Su propio hijo.
11:29Y yo que pensé que convulgaba con las ideas del padre.
11:31Ese chico está hecho de una pasta muy distinta,
11:34sobre todo en lo que a negocios se refiere.
11:36Si don Antoine es velocista, Hugo es corredor de fondo.
11:40Si el padre quiere un rendimiento inmediato...
11:43El hijo se lo plantea corto plazo.
11:50Don Pablo.
11:53Buenas tardes.
11:55¿Padre?
11:56Le he visto y me he dicho...
11:59Anda, ve y pregúntale.
12:01¿Preguntarme el qué?
12:02O si ha tenido tiempo para pensar en la conversación
12:04que mantuvimos sobre su esposa.
12:07Ah, eso.
12:08Yo he seguido dándole vueltas al asunto
12:10y de hecho no me he quedado de brazos cruzados.
12:14He dado con la enfermera que atendió a Alberto García Prado,
12:18el padre de la doctora Borré del tiempo que estuvo en el hospital.
12:20¿Y qué me quiere decir con eso?
12:23Bueno, al parecer el buen hombre falleció en el cambio de turno.
12:28Don Pablo, no le parece demasiada casualidad.
12:31Y a través de un amigo, don Eusebio Lozano, el capellán de la ermita de San Francisco de Tarragona,
12:37he dado con un antiguo auxiliar que estuvo trabajando con el doctor Giral.
12:41Don Pablo me ha comentado que...
12:43Yo creo que ya está bien, ¿no le parece?
12:45Este acoso suyo empieza a ser intolerable.
12:49Tiene que ponerle fin.
12:51Padre, ya está bien.
12:55Hugo confió en vosotros
12:57y forzó al padre a esperar y mantener la fábrica abierta.
13:00Pero después de lo del robo,
13:02al viejo le enteraron las prisas y dio la orden de cierre.
13:06La verdad es que me alegro de no haber estado en París
13:08porque la tensión debió de ser terrible.
13:11Sobre todo porque no tenía con quién evadícerme un poco.
13:15Félix, Félix, Félix.
13:20Don Anastasio, no sé si conoce a Félix Cifuentes, es el abogado de Broussard.
13:24Encantado.
13:25Me quedé con ganas de conocerle esta mañana.
13:27Sí, yo también.
13:28Disculpe, es que tenía asuntos importantes que atender.
13:31¿Sabes dónde puede estar Andrés?
13:32Sí, está en el muelle de carga.
13:35Estasio, ¿qué le sucede?
13:36Está pálido.
13:39Vengo del camino de Ventilla.
13:41Ha aparecido el cuerpo de Álvaro Méndez.
13:43¿Qué?
13:46Era uno de los atracadores de la fábrica.
13:49Vaya.
13:50¿Y no hay ninguna pista, indicio de quién pudo cometer semejante atrocidad?
13:53Pues la Guardia Civil está barajando varias hipótesis, pero parece ser que quieren volver a interrogar al tal gorito este,
13:59a ver si puede arrojar algo de luz a todo esto que está pasando.
14:01Dios quiera que den con el canalla que ha cometido tal atrocidad antes de que pueda volver a hacer algo
14:06parecido.
14:07Bueno, me voy a informar a Andrés de todo esto.
14:09Claro.
14:13Don Pablo, sé que su ira no es contra mí. Se revela contra la idea de tener que aceptar que
14:18su mujer ha podido cometer un acto de tal catadura moral.
14:22¿Qué tontería está diciendo ahora?
14:24Estoy aquí para ayudarle a comprender que el mal habita a nuestro alrededor y el demonio adquiere formas humanas conocidas.
14:31Pero padre, ¿qué está diciendo?
14:33Que usted y yo tenemos la misión de mostrar a Nieves que el camino correcto es otro, uno basado en
14:38la palabra de Dios.
14:39Y tenemos que hacerlo antes de que vuelva a desviarse.
14:43Mire, don Agustín...
14:44Don Pablo, nada nos dice que no pueda pasar de nuevo.
14:47Como cristianos estamos obligados a parar de los pies a los que no respetan la vida o de lo contrario.
14:53Nos convertiremos en cómplices de sus crímenes.
14:56Mire, padre, le he escuchado porque tengo educación.
15:00Pero basta ya.
15:02¿Le va a negar la ayuda a un inocente?
15:04No sea demagogo conmigo, que no le sirve de nada.
15:07Me da la sensación que va a dejar pasar por alto lo sucedido.
15:10Madre, lo que está argumentando son un puñado de conjeturas, pero eso no le da ningún derecho a amenazar a
15:15mi mujer.
15:16Y mucho menos delante de nuestro hijo, como ha hecho esta mañana.
15:19¿Cómo sabe eso?
15:20¿Cómo sé el qué?
15:21¿Qué ha hablado con ellos esta mañana?
15:24Se lo ha tenido que contar.
15:25¿Su mujer o lo ha hecho su hijo?
15:27Y lo ha hecho buscando precisamente esto, que nos enfrentemos y trate de pararme los pies para que no siga
15:33investigando la verdad, don Pablo.
15:35Una verdad a que usted ya sabe por qué ella, su mujer, le ha puesto al corriente.
15:40¿No es así?
15:41Padre, mi mujer es inocente.
15:44Y no le pienso permitir que siga intentando destruir a mi familia.
15:48¿Me oye?
15:51Olvídese de todo este asunto.
15:54Si no quiere que los franceses cierren esa capilla antes de tiempo.
15:57Pero, don Pablo...
15:58Hágalo por su bien, padre.
16:00Por su bien.
16:09¿Un ajuste de cuentas, algún compinche?
16:12Esa es la hipótesis que baraja la Guardia Civil.
16:14Y por eso quieren volver a interrogar al tal Gorito a ver si le sonsacan por lo menos la identidad
16:18real de Álvaro o el asesino.
16:20Bueno, entonces habrá que esperar.
16:22Eso me temo.
16:23Si te enteras de algo, por favor, dímelo.
16:25Sí, yo te diría, Andrés.
16:26Pero a mí lo que me preocupa es que consigamos recuperar parte de la mercancía robada, por lo menos.
16:30Un hombre muerto, la mercancía es lo de menos.
16:32Bueno, Andrés, pero tendremos que pensar en nuestros problemas también.
16:35O a lo mejor yo es que me estoy convirtiendo en un insensible, no sé.
16:39Ya tengo manía esta café.
16:41Es el quinto del día.
16:43Andrés, a ver si ahora que puedes no vas a dormir.
16:45No, no creo. Estoy que me caigo de sueño.
16:48A mí también me está costando mantener la atención.
16:51Menos mal que he conseguido contratar un par de operarios para los turnos de noche.
16:54Así no tienes que volver a la carretera.
16:56Sí, pero que yo no podría.
16:58¿Y cómo van las cosas en producción?
17:00He convencido a los hermanos pequeños de Tobias para que curan ese turno, pero...
17:04¿Ya nos siguen en la fábrica de muebles?
17:06Por las mañanas.
17:07Bueno, pues poco nos van a durar.
17:09Un mes, justo lo que necesitamos.
17:12Bueno, en fin, si me entero de algo más, yo te lo comento.
17:14Gracias.
17:22Voy al jardín a ver cómo están mis talias.
17:26¿Quieres acompañarme?
17:28Ya me gustaría, tía, pero...
17:30Tengo mucho trabajo y a la vez papeles y más papeles.
17:35Tu madre siempre me decía que se podía ver tu alma a través de tus ojos.
17:41¿Eso decía mi madre?
17:43Sí.
17:44Cuando el azul de tus ojos es claro, es porque tu alma está en calma.
17:51Y cuando se oscurece, es porque hay una nube negra dentro de ti.
17:57La situación de la fábrica me tiene muy triste, tía.
18:02Sí, claro que sí.
18:04Pero yo creo que esa nube viene más por fin.
18:10¿Eso también se lo han dicho mis ojos?
18:13Tus ojos y que he hablado con ella y me ha explicado cuál es la situación.
18:19La quiero más que mi vida.
18:21Pero hay algo dentro de mí que se ha roto, tía.
18:25No te comprendo.
18:28Cuando volvió Fina, nos pusimos al día.
18:30Nos sinceramos.
18:31Le conté que había tenido una relación con Chloe.
18:35Ella prefirió ocultarme que estaba en una relación con esa Bianca.
18:40Cariño, tienes que comprender que ella no sabía lo que iba a encontrar aquí.
18:44No sabía si tú la vienes a mí.
18:45No, no, perdóneme.
18:46Pero eso no es verdad.
18:48En la carta que le envié le decía lo mucho que le echaba en falta.
18:52Que había estado meses vagando como alma en pena.
18:56Y que si mi corazón seguía latiendo, era gracias a sus recuerdos.
18:59Y a ti te hubiera gustado que ella te correspondiese con la misma intensidad.
19:05Me hubiese bastado con que hubiese sido sincera.
19:08Esa era nuestra relación.
19:11Porque me lo oculto me da que pensar que es que Bianca es más importante.
19:18Marta, ¿te estás escuchando?
19:21¿Qué he dicho?
19:23¿Te molesta que ella quisiera rehacer su vida cuando estaba absolutamente convencida de que nunca te volvería a ver?
19:30Y eso es injusto.
19:32Porque tú también hiciste lo mismo.
19:34Ya le he dicho que no es solo eso.
19:37Pero tiene razón.
19:39Yo no fui capaz de ser feliz sin ella.
19:42Ella sí.
19:44Fue feliz.
19:48Mírame.
19:51Mírame.
19:52Estás angustiada por el pasado.
19:55Te duele el pasado.
19:57Y lo que importa es el presente.
20:00Fina te ha elegido a ti.
20:01Porque te quiere.
20:03¿Y tú?
20:05¿Por qué no te olvidas de tu orgullo herido?
20:09Y piensas que es lo que quiere tu corazón.
20:13¿Qué siente tu corazón?
20:14Sabe perfectamente que siente mi corazón.
20:18¿Sí?
20:19Creo que lo sé.
20:22Y tú también sabes lo que tienes que hacer.
20:31Ahora voy a ver cómo están mis talias.
20:49Buenas tardes, Andrés.
20:51Buenas tardes.
20:52He comido con Félix Cifuentes.
20:55¿Y te ha dado nombre?
20:57Hugo Brossard.
20:59¿El hijo de Antoine Brossard?
21:00Estaba en contra del traslado.
21:03Vaya, curioso.
21:05Sí.
21:05Según Félix, Hugo creía en la rentabilidad de la empresa a medio o corto plazo.
21:10Y pudo convencer a su padre a pesar de que se estaba construyendo la nueva fábrica en Tánger.
21:15Luego el padre se enteró del robo de los camiones y le entraron las prisas.
21:19Entonces, Hugo puede ser un aliado para revertir la decisión de Antoine Brossard.
21:23Eso parece.
21:24Uf, gracias por abrir un resquicio de esperanza.
21:27De nada.
21:28Esperemos que todo esto sirva para algo.
21:30Porque Perfumerías de la Reina es más que una fábrica donde están los trabajadores.
21:34Es la casa de todos nosotros.
21:36Y para mí sería una pena que terminara de una forma tan abrupta.
21:39Sí, mejor no tenga razón.
21:42Te dejo trabajar.
21:43Gracias.
21:50¿Se puede pasar?
21:51No sé para qué pregunta, si no va a esperar a que conteste.
21:54¿Cómo no había nadie?
21:57Si viene por lo de sus manos, ya le he dicho esta mañana que va por buen camino.
22:00Tiene que esperar a que termine el tratamiento para poder ver los resultados.
22:04Esperaré.
22:05Si me sobra algo, es paciencia.
22:08¿Necesita algo más?
22:10Estoy pensando que tú y yo no somos tan distintos.
22:14¿Ah, no?
22:15Tú te dedicas a sanar los cuerpos y yo el alma.
22:20No estoy de acuerdo con eso último.
22:22No se puede sanar algo de cuya existencia no se tiene evidencia científica.
22:26¿Te refieres al alma?
22:28¿A qué si no?
22:30Yo no tengo ni idea de en qué parte del vientre está el bazo y no por ello pongo en
22:35duda que tenga uno.
22:36Eso es distinto.
22:37Y realmente el bazo no se encuentra en el vientre, sino un poco más arriba, cerca del diafragma.
22:41Ah, ya veo que conoces bien tu profesión.
22:44Y supongo que también sabes cuáles son tus límites como médico.
22:49No entiendo a qué se refiere con esto de mis límites.
22:51Que sabes hasta dónde puedes intervenir con tus pacientes.
22:55Y no me refiero a intervenir para salvarles la vida, sino para precisamente todo lo contrario.
23:02Ayudarles a dejar este mundo antes de tiempo.
23:09Hola Eduardo.
23:10Hombre, si está aquí la señorita Julia.
23:13Huele a canela desde la verja.
23:15¿Será porque Manuel se ha enterado que iba a venir y le ha dejado preparadas esas galletas que tanto le
23:19gustan en el comedor?
23:21¿Y chocolate caliente?
23:22Y chocolate caliente.
23:25¿Puedo, mamá?
23:27Bueno, tendrás que esperar a tus abuelos, ¿no?
23:29¿Sabe dónde están?
23:31A donde también no lo he visto, pero doña Digna estaba en la galería hace un momento.
23:34Por favor, mamá.
23:36Mira, si quieres me sirvo una taza pequeña y lo voy probando.
23:40Y luego ya, cuando vengan los abuelos, me tomo otra con ellos.
23:43Claro, y lo vas probando, ¿no?
23:47Anda, tira, que ahora voy yo.
23:51¿Y hoy no traía a Juanito?
23:53No, no, se ha quedado con Antonia.
23:54Es que así Julia y yo tenemos un ratito para estar juntas.
23:57Que nos viene bien a las dos.
23:59¿Y usted?
24:00¿Pudo hablar con su hermano?
24:02Lo hice como usted me sugirió, pero...
24:05El encuentro no fue como yo esperaba.
24:08Vaya, lo siento.
24:11No tanto por los reproches en sí, sino...
24:15Porque me puso al corriente de algo que me tiene desde ayer sin aliento.
24:20¿Pero qué?
24:21¿Qué le contó?
24:22Que Inma falleció hace cinco años.
24:28Lo siento muchísimo, Eduardo.
24:32Madre mía, no me puedo ni imaginar lo duro que ha tenido que ser eso para usted.
24:38Estoy totalmente hundido.
24:40Pues claro, normal. ¿Cómo va a estar?
24:44No tanto por la noticia en sí, sino...
24:49Por la culpa.
24:51¿Por qué por la culpa?
24:52Por haberme dejado llevar por este rencor que sentía.
24:55Y que me ha mantenido alejado de los míos durante tantos años.
24:58Si hubiera sido generoso, si...
25:00Si hubiera sido capaz de perdonar a mi hermano y...
25:03Y a Inma.
25:06Podría haber estado a su lado este tiempo.
25:09Acompañándolos en lo bueno y sobre todo en...
25:12En lo menos bueno.
25:13Bien.
25:15Pero me dejé llevar por este orgullo absurdo que no tiene ningún sentido.
25:21¿Pero por qué lo da todo por perdido?
25:23¿El qué?
25:24La relación con su hermano.
25:25Su hermano debería entender que usted entonces era un hombre herido.
25:30¿No?
25:31Todos somos humanos.
25:32No he estado con él cuando más me necesitaba.
25:34Pero sí que lo está ahora.
25:37Demasiado tarde.
25:39Hace cinco años que apareció a su mujer.
25:41Mira, Eduardo.
25:42El duelo es un sentimiento muy complejo.
25:45La gente piensa que un buen día se levanta y...
25:47Y la pena y el dolor han desaparecido.
25:51Pero no es así.
25:53Ese dolor te acompaña toda la vida.
25:55Solo que uno aprende a...
25:57A convivir con él.
25:59A no anclarse a los recuerdos del pasado.
26:01A no dejar que la congoja te desborde.
26:03Ya.
26:05Yo estoy convencida de que su hermano...
26:08Agradecerá a su compañía.
26:10Y seguro que...
26:12Que agradece que se vuelva a cercar a él.
26:14¿Por qué no lo intenta?
26:17La cuerda está demasiado tensa y no...
26:20No quiero ser yo quien la rompa con mi insistencia.
26:24Esperaré pacientemente a que sea él quien dé el primer paso.
26:27Y ser que lo hace.
26:30Bueno.
26:32Pues...
26:33Lo que usted considere estará bien.
26:36De todas formas, muchas gracias por el consejo.
26:38No hay por qué darlas.
26:41Voy a ver a Julia.
26:42Antes de que se acabe la jarra entera de chocolate.
26:47Ahora nos vemos.
26:58Eso que plantea es un delito.
27:00Y además es impropio del juramento hipocrático.
27:04¿Entonces lo censuras?
27:07Como médico, por supuesto.
27:10¿Solo como médico?
27:12No le doy me pillón como lo que soy.
27:16¿Entonces?
27:18¿Desaprobarías esa conducta si tuvieras constancia de ella?
27:20Por supuesto.
27:22Aunque me extrañaría mucho que algún colega de la profesión hiciera algo así.
27:28Dicen que el doctor Girald...
27:30Ya hemos hablado del caso del doctor Girald.
27:32Y le dejé muy claro que al final quedó absuelto.
27:34Pero lo cierto es que no volvió a ejercer.
27:37Bueno, a veces el ruido hace más daño que la verdad.
27:40Todos los pacientes dejaron de acudir a su consulta y al final tuvo que dejar la profesión.
27:44Pero eso no significa que no sucediera.
27:48No entiendo a qué viene tanta insistencia con este tema.
27:53Tendrían que ser tus padres los que te contaron la verdad.
27:56Pero como la sinceridad no es lo suyo.
27:58No entiendo qué tienen que ver mis padres con todo esto.
28:00Más bien tu madre.
28:02Ayudó a morir al padre de la doctora Borrell.
28:05Y estoy seguro de que colaboró con el doctor Girald en la eutanasia por la que se le juzgó.
28:12¿Cómo?
28:13Miguel, tu madre ha jugado a ser Dios y le ha arrebatado la vida que se sepa al menos a
28:18dos personas.
28:20Eso es imposible.
28:22Tienes que creerme, hijo mío. Tu madre está implicada en esas muertes.
28:24Fuera.
28:25Llevo investigando el asunto algunas semanas.
28:26He dicho que se vaya.
28:28Cada paso que doy me deja más claro que lo hizo.
28:30¡Que se vaya! ¡Fuera!
28:31Si no me tienes, pregúntale a ella.
28:39¡Fuera!
28:47Oh, la noticia me ha dejado muy mal cuerpo, ¿eh?
28:49Sí, me ha pasado lo mismo como todo se me lo ha contado.
28:53¿Y eso qué?
28:54Álvaro no era de mi agrado porque me hizo pasar una situación muy incómoda, pero...
28:59No sé, en el fondo no puedo evitar que me dé pena.
29:01Porque por muy ladrón que fuera, nadie merece un final así.
29:04Supongo que la noticia ha sentado como un jarro de agua fría a los conductores, ¿no?
29:08No creo que lo sepan todavía.
29:10Tendré que ir a reunirles para informarles de lo que está pasando.
29:12Pues sí, hazlo, porque te lo van a agradecer.
29:15Pero lo haré mañana porque hoy estoy un poco cansado y prefiero meterme a la cama.
29:20Bueno, eso significa que has encontrado a alguien, ¿no?
29:22Para hacer el reparto de esta noche.
29:24Sí, un par de muchachos de torrijos.
29:26Y hemos tenido suerte porque Tarsio ha convencido a ser hermanos de un operario para que estén en producción.
29:29Ah, bueno, pues menos mal.
29:31Sí, lo malo es que trabajan por las mañanas en una carpintería y...
29:34No sé, espero que aguanten por lo menos el mes que nos queda.
29:38¿Cómo que el mes que nos queda?
29:40¿Pero no eran tres?
29:42No.
29:45Vamos a ver, Martín, que te cuento.
29:52Y luego de Broussard ha venido a la fábrica esta mañana para informarnos que se dará ante el traslado.
29:57En 30 días la fábrica se trasladará a Marrocos.
30:01Pero es que eso ahora es muy precipitado.
30:03Sí, lo sé, pero yo aún sigo queriendo enviarlos, Valentina.
30:07No sé, Andrés, es que no hemos hablado nada de este asunto y no sé si es para evitar cierta
30:14conversación.
30:15¿Y conversación?
30:17Pues lo que va a ser de ti cuando la fábrica se instale en Tánger.
30:24¿Eso es lo que te preocupa?
30:26Pues sí, bastante.
30:28Porque eres uno de los directivos y accionista de perfumerías de la reina, es que...
30:31¿Y a mí qué se me perdieron Tánger?
30:34Pues que te van a necesitar tu experiencia y, bueno, pues todo lo que sabes de logística, del transporte de
30:41los camiones y la mercancía a España, claro.
30:43Tendrán que buscarse a otra porque yo no pienso moverme de aquí.
30:46¿Ah, no?
30:47No.
30:48Esta es mi casa, mi familia y ahora estás tú aquí, en mi vida.
30:57Con la guerra que te estoy dando últimamente, con mis miedos y mis inseguridades.
31:01Que siempre haremos juntos, no te preocupes.
31:03A no ser que como cerremos pienses mancharte a Vinuesa.
31:07¿Pero que se me ha perdido a mí en Vinuesa?
31:09No, yo aquí estoy bien.
31:12Y quiero estar tranquila, no quiero más cambios.
31:16Pues a mí me parece que los cambios te sientan muy bien.
31:21¿Ah, sí?
31:22Sí, estás muy guapa.
31:23¿Te gusta?
31:39¡Tasio!
31:40Disculpe, no sabía que usted...
31:42No, no, no, no, no se preocupe.
31:43¿Sabe dónde puede estar Gabriel?
31:45Acaba de marcharse hace unos minutos.
31:48Mire, si no le importa le voy a dejar ahí en su mesa unos cuadrantes con las rutas y llega
31:52Gabriel mañana cuando quiera que lo vea.
31:53No, no, pero no me pida permiso para eso, por favor.
31:56De verdad, no le molesto más.
31:58No, no, no molesta.
31:59Al contrario.
32:01Me viene de perlas que esté aquí.
32:03Estaba leyendo el informe de ventas del año pasado y me han surgido algunas dudas.
32:08Mire, yo estaría encantado de resolverle toda la duda que usted tenga, pero mejor mañana.
32:12Es que no estoy teniendo un buen día y podríamos alargarnos unas cuantas horas.
32:15Por supuesto.
32:17He visto la noticia de la muerte de ese hombre y me ha impactado.
32:23¿Tenía usted una relación especialmente cercana con él?
32:26No, pero aquí todos nos conocemos y estas cosas sorprenden.
32:30Por supuesto.
32:32Con uno fallecido y otro en la cárcel, supongo que la Guardia Civil tendrá que dar por cerrado el caso
32:41del robo de los camiones.
32:43Pues me temo que no.
32:45Es que hay más sospechosos.
32:46Estoy convencido.
32:48¿Ah, sí?
32:50Yo supongo que quien compró la mercancía robada sabía perfectamente que lo que hacía no era legal.
32:56Pues no había caído en eso, ¿ve?
32:58Todavía quedan muchos flecos pendientes.
33:01Bueno, esperemos que los guardias descubran la verdad lo antes posible para que podamos dar carpetazo a esta situación tan
33:07desagradable.
33:08Sí, eso espero yo también.
33:10Buenas noches.
33:12Que descanse, Tassio.
33:27¡Suscríbete!
33:30¡Suscríbete!
33:42¡Suscríbete!
33:47Soy yo.
33:49Uno de los ladrones que contratasteis para el robo de los camiones ha aparecido muerto.
33:55¿Cómo que qué quiero decir con eso?
33:57Que si os lo habéis cargado vosotros, ninguno de tus hombres, ¿y había alguien más implicado?
34:07Lo que es un problema es ese tal gorito.
34:10Porque estoy seguro que la Guardia Civil va a volver a interrogarlo y puede señalaros.
34:15Y si os ocurre que lleguen hasta mí es más que sencillo.
34:20¿No sabes si va a estar callado?
34:23No quiero suposiciones, quiero certezas.
34:28Y solo hay una manera de que no hable.
34:31Creo que más he entendido.
34:33Sí, eso es lo que quiero.
34:36Lo antes posible.
34:39Avísame cuando esté hecho.
34:47Pues tenía la esperanza de que Mende delatara a sus compinches y así por lo menos recuperar parte de la
34:53mercancía robada.
34:54Pues ahora ya es imposible.
34:55Ya.
34:56Bueno, está gorito.
34:58De haberlo sabido ya lo hubiera dicho cuando lo detuvieron.
35:00Y solo acusó a Álvaro.
35:01Y después de que yo lo hiciera, por cierto.
35:03Ya, pero está claro que en ese robo tuvo que haber más gente.
35:07Él solo no pudo hacerlo.
35:08¿Para empezar quién comprará la mercancía robada?
35:11Exacto.
35:12Y seguro que es gente peligrosa y por eso no quiere delatarlos, ¿no?
35:16¿Cómo se nota que eres lectora de las novelas de la Tachristi?
35:21Bueno, y otra cosa que ha pasado hace poco, que tampoco la vais a creer.
35:26Álvaro tenía una identidad falsa.
35:28No se llama Álvaro Méndez.
35:30¿Y cómo se llamaba?
35:31Pues no lo sé.
35:32Y la Guardia Civil tampoco lo sabe.
35:33Lo está investigando.
35:35Parece ser que ahora van a ir a ver a Gorito otra vez.
35:37A ver si puede arrojar algo de luz en todo esto.
35:39¡La cuenta!
35:40¿Estos dos se han tomado algo más, aparte de los chatos?
35:43Eh, una de oreja.
35:48Aquí tiene su guapa.
35:51Buenas noches, Salvador.
35:53Buenas noches.
35:54Ten cuidado.
35:56No te vayan a detener un día de estos como a tu amigo.
35:59Ten cuidado.
36:00No te cierre yo a ti la puerta en los morros la próxima vez que vengas.
36:03A ver.
36:12¿Qué haces luego, Salva?
36:14No lo sé.
36:15¿Por qué?
36:16Porque no te vendría nada mal salir un poquito de la colonia.
36:18Así te relajas.
36:20Podríamos ir, no sé, al centro tú y yo y nos tuvamos unos vinos.
36:24Bueno.
36:31¿Te gusta más que comer con las manos, eh?
36:33¿El qué?
36:34¿El qué?
36:35Tú no te has dado cuenta de cómo la miras, ¿no?
36:37No sabes la envidia que me das.
36:39Tú por lo menos la tienes aquí.
36:41Para poder mirar a la mujer de la cual estás locamente enamorado.
36:44No, volverá, amigo.
36:46Ten fe.
36:48Volverá.
36:54Madre mía, cómo me duelen los pies, ¿eh?
36:57Qué ganas tengo de quitarme los zapatos.
36:59Es que tienes las piernas como si fueran dos botijos.
37:03Mira, ahora aprovecha y échate el aceite este de romero.
37:06A ver si te alivia o te las desinflamo un poco.
37:09¿Pero cómo no las voy a tener así, Valentina?
37:10Si es que no me he sentado ni para comer.
37:12Bueno, si quieres amar comer a ese bocadillo ridículo.
37:14A ver, hija, pues no podría ir por el menú de la cantina.
37:17Si es que he tenido que aprovechar el momentito ese
37:19pues para revisar las cosas del almacén.
37:22Me parece estar escuchando a Carmen.
37:25A ver, Valentina.
37:26Pues el duro trabajo de la encargada.
37:30Pues yo creo que lo estás haciendo fenomenal.
37:32Y no solamente lo digo yo.
37:34Antes estaba cobrando a la señora Allende
37:35y te ha puesto por las nubes.
37:37Me ha dicho que le pareces una persona excepcional.
37:40Pues le agradezco mucho el cumplido.
37:42Pero para lo que me va a servir,
37:44porque la tienda va a cerrar sí o sí.
37:46Y no solo eso, también la casa cuna.
37:48Ya.
37:49Si ya las mujeres tienen problemas en encontrar trabajo,
37:52lo de las madres, no sé cómo lo van a hacer.
37:55No quiero ni pensarlo, Valentina.
37:58Y no te he dicho lo que me ha contado Andrés.
38:02Pues que van a adelantar el cierre de la fábrica.
38:05¿Qué me dice, Valentina?
38:07¿A cuándo?
38:10Dentro de un mes se cierra.
38:20Mabel, ya te puedes ir a casa.
38:22¿Ya?
38:23Sí.
38:23No, tengo que recoger la cocina.
38:25No, no, no.
38:25Es en mi cortijo.
38:26Ya me ocupo.
38:28Ah, pues...
38:29Pues nada, me voy.
38:30Antes de que cambies de opinión.
38:32Hasta mañana.
38:33Hasta mañana.
38:34Hasta mañana.
38:35Oye, Mabel.
38:36Sí.
38:38Que muchas gracias por defenderme antes.
38:40Pero anda te conmigo.
38:42Que no quiero que te vuelva a pasar lo mismo del otro día.
38:44No te preocupes, que yo me sé cuidar sola.
38:46Buenas noches.
38:48Hasta mañana.
38:49Que descanses.
38:59No la deberías dejar escapar, amigo.
39:01¿Pero qué quieres que haga?
39:02Saba, no puedo obligarla a cargar con mi pasado.
39:05¿Pero qué pasado ni qué niño muerto?
39:07Pero tú te crees que la gente se olvida.
39:08Y no es verdad, Tassio.
39:09Mira cómo está la cantina.
39:10Todo el día vacío.
39:12Saba, cuando la empresa cierre, los operarios se ocuparán de otras cosas más importantes
39:15y se olvidarán de ti.
39:16Te equivocas.
39:17Mi pasado siempre va a estar ahí.
39:19Y dale con el pasado.
39:20Qué pesadito eres.
39:21¿Pero por qué te cuesta tanto entender que si no estoy con ellas es porque no quiero
39:23hacerle daño?
39:24Ah, claro.
39:25Seguro que la muchacha no sufre nada en absoluto cuando le rompas el corazón.
39:31Mira.
39:33Algún día te darás cuenta de lo idiota que estás siendo por dejarla marchar.
39:36Salva, todo esto te lo digo porque no quiero que acabes como yo.
39:38De momento lo tuyo tiene solución.
39:43Lo único que te pido, por favor, es que no comentes nada.
39:46Porque seguramente todo el equipo directivo querrá decirlo de manera oficial a todos los
39:49empleados.
39:50No te preocupes, Valentina, que yo no digo nada.
39:55¿Qué es?
40:00A ver, ¿qué haces aquí?
40:01Pues mira, hoy me han dejado salir un poquito antes y he pensado en invitaros a un pisco
40:05labis.
40:06¿Os apetece ir al kiosco del río?
40:08Conmigo no cuentes a no ser que me quieres llevar encuestas, como dice mi tía Manuela.
40:12A mí tampoco me apetece mucho, la verdad.
40:14Pero bueno, vaya dos muermos.
40:15No, no, es que estos dos muermos llevan en pie desde las siete de la mañana haciendo
40:19cosas.
40:20Ya, chica, yo también, pero tenemos que hacer algo más aparte de trabajar.
40:23Bueno, si quieres podemos trasladar el pisco labis aquí.
40:26Mira, yo tengo aquí unos cacahuetes y unos mazapanes.
40:34Bueno, a mí me encantan los mazapanes.
40:37Oye, ¿y cómo que Salva te ha dejado salir antes?
40:41¿Qué, están mejor las cosas o qué?
40:44Eso parece.
40:46Oye, eso parece...
40:48¿Os ha de reconciliar de ella?
40:50No, no, todavía no.
40:52Pero yo creo que no tardaremos.
40:54Es que hoy le he visto que me miraba de rojo un par de veces y también me ha sonreído.
40:58Y me ha hecho bromas.
40:59Uy, bueno, pues si un chico te gasta bromas, le tienes en el bolsillo.
41:02Bueno, ella siempre la ha tenido en el bolsillo, ese no era el problema.
41:05Bueno, a ver si se deja de tonterías y te pide salir de una vez.
41:10Sí, lo que pasa es que yo estoy pensando que igual me hago de rogar.
41:14Y no le digo que sea la primera.
41:16Lo estoy pensando.
41:17Oye, pues esa opción me parece mucho mejor.
41:20Qué malas sois.
41:22Sois muy malas.
41:49Marta.
41:50Mira, te pido que sea para siempre, pero da un segundo conmigo.
42:09Verás, en fin, no...
42:10Perdón.
42:11Dime, dime.
42:12No, tú primero.
42:15No, yo solo quería decirte que no estoy nada a gusto con esta situación.
42:19Yo tampoco.
42:22Es que no puedo soportar verte enfadada conmigo.
42:24Me gustaría no estarlo, pero...
42:28Estoy enfadada.
42:29Y no solo contigo.
42:33Conmigo también.
42:38Por un lado, no puedo admitir que haya mentiras entre nosotras.
42:45Nuestra relación nunca ha sido así.
42:48Tengo suficiente con las mentiras familiares, con las de Pelayo.
42:52En nuestra relación siempre ha habido confianza y eso no es negociable para mí, ¿lo entiendes?
42:58Por otro lado, tengo que reconocer que aunque entienda perfectamente que es natural que...
43:08que reanudes tu vida con alguien, con Bianca, en Argentina, con quien sea,
43:14hay algo en mi corazón que...
43:17que le ha dolido.
43:19Me duele que otra persona vea tu sonrisa de enamorada.
43:25Que pueda coger tu mano caliente en el bolsillo de un abrigo.
43:30Y quieras alargar las noches con otra persona para que no llegue el amanecer.
43:35Que imagines un futuro con alguien que no soy yo.
43:40Porque...
43:42Porque siempre pensé que él...
43:45Que yo era única para ti.
43:47Marta, me también me removió que tuvieras una historia con otra mujer.
43:53Te imagino.
43:55Tuve una relación con Chloe.
43:58Y había amor.
44:00Pero si lo dejé con ella es porque...
44:04Te aseguro que con ella no experimenté...
44:07nada de lo que yo llegaba a sentir contigo.
44:10No puedo soportar, lo siento, no puedo soportar...
44:14pensar que sientes por alguien...
44:17lo mismo que has sentido por mí.
44:21Marta...
44:48Marta...
44:49Lo mismo que has hecho muchas de mi vida.
44:52Yo también.
44:55Te quiero mucho, Marta.
44:58Te quiero, Fina.
45:01Pero yo más.
45:02No, yo más.
45:04Créeme.
45:04Ni siquiera te pido que se amará siempre.
45:08Pero dame un segundo conmigo.
45:15Ni siquiera te pido que se amará siempre.
45:19Pero dame un segundo...
45:47No me lo he visto de veces.
45:52¿Qué haces?
45:53Dame la pistola.
45:55Dame la pistola.
45:56Vamos.
46:15What do you do?
46:18What do you do?
46:20Yes, that's what I've asked.
46:23I left my clothes and I've been able to explain it.
46:27What are you doing?
46:29What are you doing?
46:30If you're too much time, the water is threatened.
46:32And you have no sleep.
46:35I can't.
46:36Why don't you come up?
46:39Do you wait until you end?
46:41And then if you want to take advantage of everyone in the house.
46:47There's a lot of water to warm up with me.
46:51Depending on what you've found is that you have been dead.
46:55I don't know what you're talking about.
46:57I've been on that path.
46:59I've seen that poor, ungraciated, dead.
47:02And what I've surprised me,
47:04is not to see his body ensacrent,
47:06but the gold ring that he had in the bag.
47:09A gold ring that I had already seen
47:13in the house of your house.
47:16I know what you're saying, but you're wrong.
47:19You know what you're talking about.
47:20You know what you're talking about.
47:22That's what you're talking about.
47:26We were together, yes.
47:28But I left you.
47:30When?
47:31When you found out that he was called Álvaro Méndez?
47:34What do you say?
47:36The Civil War told us that his document was false.
47:39Who really was it?
47:41I know you.
47:44I met you in the colony.
47:46One of the days of the Casa Cula.
47:49We were together.
47:50We were together for a few weeks,
47:50and I did the door because I realized
47:51that I was enamored with you.
47:53I don't believe it.
47:55That poor,
47:56that he wouldn't have left you
47:57knowing that you had an ass in the bag
47:59and that you had an ass in the bag
48:00and that you had an ass in the bag
48:00and that you had an ass in the bag.
48:02I swear that I tried to let him.
48:04And he enfadled.
48:06And you decided to take him out of the middle.
48:08Because it was a incordial.
48:11Who did you have that favor?
48:14I don't have to be very professional
48:16dejándolo in the middle of the road.
48:19I just hope that he is a discreet
48:20and that this will not bring problems in the future.
48:26I'm sure that there is no one.
48:32You are too.
48:35You are too...
48:42You are too.
48:44What do you think, did you do it for Juan?
49:03What did you say?
49:06What did you say?
49:08I did it for you to save your son, Gabriel.
49:21What did you say?
49:22What happened here?
49:23I think it's clear what happened to you.
49:26Menudo desgraciados.
49:28Salto a la chispa en cuanto vistes.
49:30Marta, my amor, de verdad que yo entiendo tu curiosidad,
49:34pero creo que ya estamos entrando en un terreno peligroso
49:37y no necesitas tanta información.
49:39Ayer vino don Agustín a hablar conmigo al dispensario.
49:45Me dijo que habías ayudado al padre de Luz a morir.
49:48El hijo de Anto Ambrosar.
49:50¿Y por qué va a ponerse de nuestra parte conociendo lo que ha decidido su padre?
49:55Porque por lo visto Hugo nunca estuvo de acuerdo
49:57en la decisión de hacer el traslado de la fábrica a Marruecos.
49:59¿Quiere el puesto de director financiero en Tángel?
50:03¿Acaso le sorprende?
50:05Es un gran cambio.
50:06Me gustan los cambios.
50:08Y más aún los retos.
50:10Déjalo, Mabel. No sale.
50:12Bueno, pero así no se puede quedar, ¿no?
50:15Habrá que pintar encima.
50:16Dentro de poco aquí no va a quedar nada.
50:19Y don Agustín va a estar aquí hasta el final.
50:23Aunque no lo dijera, te esperaba.
50:26Yo sabía que te estaba esperando.
50:27Ya estás loco.
50:29Mabel y Miguel no van a querer mudarse a Marruecos.
50:31No, les convenceremos.
50:32Sé que es su padre quien lleva el traslado de Rosar de la Reina a Tángel.
50:36Bueno, sí.
50:38Básicamente quería preguntarle si podría hacerle cambiar de opinión.
Comments