00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Er ist bereit einzusteigen, wenn du Montag nicht nah bist.
01:04Das kannst du nicht machen.
01:07Das ist meiner!
01:09Was ist mit dir los?
01:10Mit mir?
01:14Bleib hier.
01:15Bitte, was habe ich falsch gemacht?
01:18Gar nichts hast du gemacht.
01:19Was soll ich denn machen?
01:26Lars, hör auf, du warst noch nicht dabei.
01:28Klar war ich dabei.
01:29Nein, das kann nicht sein.
01:32Ich will dir helfen.
01:33Ich brauche deine Hilfe.
01:35Lars!
01:36Du wusstest davon.
01:37Du hast nichts gesagt.
01:39Manchmal ist es besser, wenn man Sachen nicht aussprich.
01:44Für wen ist das besser?
01:45Ich brauche deine Hilfe.
01:48Und jetzt haben wir die Hilfe.
Commentaires