00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32It's difficult to always to find the words at a time like this. Our thoughts and our prayers are with
00:37everybody impacted by this tragedy.
00:49At approximately 7.15 this morning, emergency responders were dispatched to the Nippon Dine-Away packaging following the rupture of
00:59a tank containing white liqueur.
01:11After evaluations midday, we believe that there could be a potential of 90,000 gallons remaining in that tank. The
01:21tank remains unstable.
01:23At this time, we state there is no direct threat to the surrounding community.
01:29Due to ongoing safety concerns, recovery efforts will resume tomorrow once conditions allow crews to safely continue operations.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires