- 15 hours ago
Daughter of the sky and Sea - Full Episode
Category
😹
FunTranscript
00:00:04I don't know.
00:00:31Wait for him here. I'll come back.
00:00:42First sight of Coral Gates.
00:00:53You are not permitted entry.
00:00:55Surface dwellers not permitted in Aegirheim.
00:01:11Need for good crime.
00:01:14The ancient legend.
00:01:20Your worthiness is comfort, child.
00:01:35I am Ira Stormborn.
00:01:39Daughter of Silvana Frostscale.
00:01:43Three kingdoms.
00:01:51It's been so long since I've met a young one carrying dragon bloodline.
00:01:56Of Esau Murray.
00:01:58Truly.
00:01:59The cloud bridges to Phoenix Tower.
00:02:08Grandmother.
00:02:11I do this for you.
00:02:13The next Divine Beast of Heroes.
00:02:26Tell us about when you first flew.
00:02:39Cinema EX presents.
00:03:08I'll see you next time.
00:03:18Here, life flows peacefully like the tide rising and falling each day.
00:03:51Ira, darling, you're awake?
00:03:54The tide is good today.
00:03:59Grandmother, I dreamed of very strange waves.
00:04:06Don't think too much.
00:04:08Eat breakfast, then go to sea with me.
00:04:32Is the net mended yet?
00:04:34Aye, ready to load.
00:04:35All right, lads, let's cast off.
00:04:40Nice day for it.
00:04:46Eira, let's catch some big fish today.
00:04:53Yes, sir.
00:04:54Wait for me out at sea.
00:05:06Eira Stormborn, eight and years old.
00:05:10Grew up like any other fishing village child.
00:05:13Oh, God.
00:06:11She didn't know
00:06:12that dragon blood flowed in her veins.
00:06:24Good heavens!
00:06:26This girl caught more
00:06:28than my whole boat!
00:06:34Just lucky today, that's all.
00:06:36The water is cold today!
00:06:38Yes, perfect for the harvest festival
00:06:40tomorrow. Did you see the children
00:06:42catch that fish?
00:06:43Wait, wait for me!
00:06:45Dracvik Village lies on the border
00:06:47between Wormheim on land
00:06:49and Ergerheim in the deep sea.
00:07:03Do you still remember your mother?
00:07:09I only remember her eyes
00:07:12blue as ice
00:07:14like mine
00:07:16Sylvanna.
00:07:17A king Kabothi meant to Dindadeb,
00:07:19your mother.
00:07:21She was very special.
00:07:24There are things I cannot tell you yet.
00:07:32You will tell me when you're ready.
00:07:40You will tell me when you're ready.
00:08:04Fenris,
00:08:06why do I always feel like
00:08:08I don't belong here?
00:08:18This birthmark.
00:08:21Grandmother always told me to hide it.
00:08:24But why?
00:08:36That night, under the light
00:08:38of two moons,
00:08:39the change had begun
00:08:40and Hera's peaceful life
00:08:42was about to end forever.
00:09:01No.
00:09:07No, no, no.
00:09:18What is happening to me?
00:09:20What is happening to me?
00:09:32Aera,
00:09:36you.
00:09:37Aera,
00:09:39my child.
00:09:41Grandmother,
00:09:42what do you know about this?
00:09:45Tell me.
00:09:47Tell me.
00:10:03Your mother,
00:10:05Sylvanna.
00:10:07She was not an ordinary person,
00:10:09Aera.
00:10:10She belonged to the Dragonkin,
00:10:13those who carry dragon bloodline.
00:10:17Dragonkin?
00:10:18But they.
00:10:19But they.
00:10:20They were exterminated.
00:10:22In the Great Purge.
00:10:25Not all.
00:10:26Some survived.
00:10:27Fled.
00:10:28Hid.
00:10:29Your mother left when you were five.
00:10:32To protect you.
00:10:32She left this.
00:10:34And a message.
00:10:35If anything happens,
00:10:36seek the Spine Mountains.
00:10:39Mother.
00:10:43Mother.
00:10:45Mother.
00:10:49Mother.
00:10:50Mother.
00:10:50Mother.
00:10:50Mother.
00:10:52Mother.
00:10:59Mother.
00:11:06Mother.
00:11:08Mother.
00:11:08Mother.
00:11:09Mother.
00:11:10Mother.
00:11:11Mother.
00:11:12Mother.
00:11:13Mother.
00:11:14Mother.
00:11:15Mother.
00:11:17Mother.
00:11:17Mother.
00:11:18the children, quickly! This harbor isn't safe anymore.
00:11:30We're looking for someone with dragon bloodline. Reports of unusual phenomena in this village.
00:11:38Honored sirs, hop right by tape and nothing. We're just ordinary fishermen.
00:11:45Silence. We'll find them ourselves.
00:11:59They are getting closer. You must go, Eira.
00:12:07What about you? I can't leave you.
00:12:14They want you, not me. Go, I'll be safe.
00:12:18Find the Elderwoods. Someone will help you there.
00:12:21Your mother believed in you. So do I. You will find the answers. Go now. Hurry.
00:12:35Run, Eira! Don't look back!
00:12:41Keep running, Fenris. We cannot stop.
00:12:48That night, Eira Stormborn left behind everything she'd ever known. Ahead lay the journey to Elderwood.
00:13:02Elderwood. The thousand-year-old forest. Where time seems to stand still, and the secrets of the dragonkin remain hidden.
00:13:17I don't know where to go, Fenris.
00:13:19I don't know where to go, Fenris. Grandmother only said to find this place.
00:13:22They're spreading.
00:13:32What is it?
00:13:45No!
00:13:47What?
00:13:49What?
00:13:56Stop, creature of shadow.
00:14:10Frost-wyrm.
00:14:12I am Bain.
00:14:14The bloodline of Isormur.
00:14:18It's been so long since I've met a young one carrying dragon bloodline.
00:14:23I am Fafnir.
00:14:27Fafnir.
00:14:28Who are you?
00:14:33I am Fafnir.
00:14:35And you?
00:14:36You are dragonkin.
00:14:37A hybrid between human and dragon.
00:14:40You knew my mother?
00:14:47She is one of the last dragonkin to survive the Great Purge.
00:14:51She left to protect you.
00:14:56Is she...
00:15:00still alive?
00:15:02I don't know.
00:15:04But if you want answers, you must master your power.
00:15:09Remember your training.
00:15:11The flames are a part of you.
00:15:13Guide them with your breath.
00:15:15Let go of the fear.
00:15:16Dragonkin power doesn't come from anger.
00:15:19It comes from balance.
00:15:21Breathe.
00:15:22Feel the blood flowing in you.
00:15:24I can't do it!
00:15:25It just appears on its own!
00:15:30Because you fear it.
00:15:33Do not fear.
00:15:35Accept.
00:15:46Good.
00:15:48That's the first step.
00:15:59There are three ancient relics that can summon Nidhuger Prime, the Primordial Dragon.
00:16:04Only that being can restore balance between the three kingdoms.
00:16:07The Wyrm's Heartstone.
00:16:10The Conch of Aegir.
00:16:12The Phoenix Plume.
00:16:14Exactly.
00:16:16The first stone lies in the Temple of the Primordial, not far from here.
00:16:19If you want to save the dragonkin...
00:16:22Why me?
00:16:24I'm just a fishing village girl.
00:16:29You are the union of land and sea.
00:16:31Of human and dragon.
00:16:33You belong to all three worlds.
00:16:35That's why only you can do this.
00:16:51And so Aera entered the Temple of the Primordial, where the first trial awaits.
00:16:59The Temple of the Primordial, where the first dragonkin were born from the union of dragon
00:17:04and human.
00:17:04The blood of the dragonkin flows within you.
00:17:10Show us your strength.
00:17:13Who dares enter the sacred place of the dragonkin?
00:17:20I am Aera Stormborn.
00:17:24Daughter of Sylvanna Frostscale.
00:17:27Frostworm.
00:17:29But the bloodline is weak.
00:17:31Not fully awakened.
00:17:34To receive the Wyrem's heartstone, you must prove you are truly dragonkin.
00:17:39Transform.
00:17:40Show me your true nature.
00:17:42I can't control it yet.
00:17:49If you cannot do it, you will die here.
00:17:57Don't fear.
00:17:59Accept.
00:18:10The bloodline of Isormur.
00:18:13Truly.
00:18:18I did it.
00:18:20I did it.
00:18:39The Wyrem's heartstone will fully awaken the dragonkin bloodline within you.
00:18:44Accept it, bearer of last hope.
00:18:47I can feel everything.
00:18:50The bloodline of ancestors.
00:18:53Their memories.
00:18:54Go now, Aera Stormborn.
00:18:57Two more relics await.
00:18:59And the enemy draws near.
00:19:15The last dragonkin.
00:19:18The last dragonkin.
00:19:19King Aldric will be most pleased.
00:19:23Run, Aera.
00:19:25Don't look back.
00:19:32But...
00:19:38Go!
00:19:46It has the relic.
00:19:48Capture it!
00:19:59Stop!
00:20:01You cannot run forever!
00:20:07Why do you hunt the dragonkin?
00:20:09What have we done?
00:20:14Your kind caused catastrophe.
00:20:17Killed thousands.
00:20:21That is a lie.
00:20:24The dragonkin are innocent.
00:20:37It ends here.
00:20:43No.
00:20:50Run.
00:20:51To the sea.
00:20:53Find Aegirheim.
00:20:58Fafnir.
00:21:04Go!
00:21:06I will find you.
00:21:20Spirits?
00:21:22Spirits?
00:21:25Spirits?
00:21:26Spirits?
00:21:27They will test you.
00:21:28Prove you truly carry dragon bloodline.
00:21:31I cannot enter with you.
00:21:32This is your trial alone.
00:21:41I cannot enter with you.
00:21:42I can't go back to the village Fenris.
00:21:50we must go down to the sea agirheim
00:22:03wait for me here i'll come back
00:22:10with the sun setting on her past era stepped toward her destiny a journey into the unknown
00:22:25descending to a gear
00:22:29descending through ocean layers
00:22:39entering agirheim waters
00:22:47first sight of coral gates
00:22:54i can breathe
00:23:03you are not permitted entry surface dweller
00:23:09surface dweller's not permitted in agirheim
00:23:16i need help
00:23:18i carry wyrm's heartstone
00:23:22the ancient relic
00:23:24make sure you more dragon
00:23:27but your dragonkin
00:23:33seize her
00:23:34take her to the council
00:23:36traveling through luminescent depths
00:23:43wonder
00:23:44first sight of pearl home underwater capital
00:24:01council chamber judgment
00:24:04beginning
00:24:04a dragonkin
00:24:08in our palace
00:24:10this is insult
00:24:15let her speak
00:24:18let her speak elder magnus
00:24:21i'm ira stormborn
00:24:24i seek the conch of agir
00:24:27our relic
00:24:30you intend to steal it
00:24:36i need all three relics to prevent war
00:24:45need hooker prime
00:24:47the ancient legend
00:24:52but agirheim has no part in surface war
00:24:57skyheim has attacked
00:25:00skyheim has attacked
00:25:00king aldrich prepares war
00:25:03just dragonkin words
00:25:07imprison her
00:25:20fafner wounded
00:25:21grandmother in danger
00:25:23i'm trapped
00:25:34mother
00:25:35mother
00:25:36mother
00:25:36where are you
00:25:38i need you
00:25:49ira stormborn
00:25:52i awaited your arrival
00:25:58a
00:25:59who are you
00:26:00and
00:26:01who are you
00:26:03i am
00:26:05nyord
00:26:05tidecaller
00:26:07youngest high priest
00:26:08of agirheim
00:26:09divine beasts
00:26:12whispered of you
00:26:12for many
00:26:13years
00:26:18will you
00:26:20help
00:26:21me
00:26:39I'll take you to Temple of Tides, where Conch is kept.
00:26:46But you must face Half-Goofa, and it is not lenient.
00:26:54Journey to Temple of Tides.
00:27:02Behold, the Temple of Tides. Here, in the Half-Goofa's domain, the light...
00:27:16You must enter alone. Half-Goofa will judge your worthiness.
00:27:23You must be brave now, Eira. Go!
00:27:32Temple interior. Sacred space. Revealed.
00:27:43Revealed.
00:28:06Half-Goofa Divine Beast. Rising from Depths.
00:28:13Half-Goofa Divine Beast. Rising from Depths.
00:28:24Eira Stormborn. Child of Ice come to flame.
00:28:32Great Half-Goofa, I request the Phoenix Plume.
00:28:39I know your mission. Tell me, what will you sacrifice?
00:28:53Everything. My life. My quest. All I love. To save three worlds.
00:29:00Your worthiness is proven, child. The blessing of the Deep is yours.
00:29:15Thank you, great Half-Goofa. I am honored.
00:29:22Half-Goofa Returning to Abyss. Trial Complete.
00:29:29We succeeded. The relics are ours.
00:29:33The ancestors smile upon you, Eira. Welcome back.
00:29:37Half-Goofa's scale. Given only to the truly worthy. Great blessing.
00:29:44Eira ascending with two relics.
00:29:51Approaching surface. Returning to Airworld.
00:30:06Two relics. Now, the Phoenix Plume awaits.
00:30:16Skyheim. Floating City. Third Kingdom.
00:30:28Across the vast lands, Eira and Fenris began their ascent towards Skyheim.
00:30:33A long journey marked by determination.
00:30:42Halt! By order of High King Aldrich, you are under arrest.
00:30:50I can't stop. I must reach Phoenix Tower. Three kingdoms depend on this.
00:31:04What mission requires ancient relics and defying the king?
00:31:11Neath her good prime. The legend is real. I must summon it to prevent war.
00:31:26I will help you.
00:31:28Honor demands it, not blind loyalty.
00:31:33Stormwing can fly us to Skyheim. Faster than climbing.
00:31:41Stay safe, Fenris. I'll return when this is done.
00:31:44I'll return when this is done.
00:31:55Breaking through clouds to Skyheim.
00:32:05Skyheim capital floating city.
00:32:17Quickly. Guards change shift soon. This way.
00:32:32I want to end Father's lies, too.
00:32:34He's not the king I believed.
00:32:41Crossing cloud bridges to Phoenix Tower.
00:32:48Phoenix Tower. Sacred Flame. Eternal.
00:32:54Phoenix allows only, only one.
00:32:57You must climb alone.
00:33:01Phoenix cannot be forced.
00:33:03It gives plume if it chooses.
00:33:15Mother.
00:33:16Fafnir.
00:33:18Grandmother.
00:33:19I do this for you.
00:33:30Phoenix divine beast appearing.
00:33:44Aera Stormborn.
00:33:47Child of ice. Come to meet the flame.
00:33:51Great Phoenix. I come to request the Phoenix plume.
00:33:58I know your mission.
00:34:01But my plume is only for worthy.
00:34:04Worthiness must be proven.
00:34:11What must I do?
00:34:13Tell me.
00:34:14What are you willing to sacrifice to save three worlds?
00:34:21Do you understand now why you must burn?
00:34:28Everything. My life. My quest. Everyone I love. For three kingdom survival.
00:34:34The flame sees the truth in your heart, Aera. You are worthy. You speak truth from your heart. You are
00:34:47worthy.
00:35:10Three relics.
00:35:13Three kingdoms.
00:35:15Three realms.
00:35:16United at last.
00:35:19May the three relics guide you.
00:35:21May your heart stay true, child of ice and flame.
00:35:27Thank you, Great Phoenix. I am forever honored.
00:35:32The Phoenix ascends. A divine departure into the sunset sky. Returning to the eternal cycle.
00:35:49I have it. All three relics. The quest is complete.
00:35:55Now you must return to Dracvik. To the Temple of the Primordial. To summon Nidhoggr Prime.
00:36:03I will fly you there. We finish this together.
00:36:10The heroes are assembled. With the relics secured, they begin their final journey toward the ultimate summoning.
00:36:17Returning to Dracvik by Griffin.
00:36:23War approaching three kingdoms.
00:36:31Fenris.
00:36:34Good boy, I came back.
00:36:41You have done it, young one. All three relics.
00:36:45Shaver.
00:37:00The three relics.
00:37:02One relics.
00:37:02One relics.
00:37:02One relics.
00:37:04The Tree.
00:37:05And now, the Three Relics.
00:37:11The Relics.
00:37:12Velics.
00:37:14The Three Relics.
00:37:22NÃðhöggur Prime. Fyrst af öllum, ég kalla þig.
00:37:29Reality Tearing. Primordial Answering.
00:37:37NÃðhöggur Prime. Primordial Dragon Emerged.
00:37:47NÃðhöggur Prime.
00:37:51Mortal.
00:37:54Why have you summoned me?
00:37:58To stop the war! Three kingdoms will destroy each other! I must unite them!
00:38:12I shall come when you call with the three relics united. This I vow. Primordial departed vow given.
00:38:42The hardest part awaits. Remember, you are not alone.
00:38:50NÃðhöggur Prime. That was too dangerous, child. But I'm so proud of you.
00:38:56NÃðhöggur Prime. We must act fast. High King Uldrik won't wait for legends.
00:39:00NÃðhöggur Prime. Agreed. We must secure the northern pass before dawn.
00:39:11The cosmic vow taken, they depart the sacred temple, beginning the long night journey back
00:39:16toward Dracvik, where war awaits. Look, up on the mountain. What is that light?
00:39:20Those colors. It's the relics. She returned. She actually returned.
00:39:26What is that light? It is Aera. The relics. All three of them. The legend is true. We are saved.
00:39:40Three relics. NÃðhöggur. We must act before she uses them. Ready the griffin cavalry. We attack Dracvik at dawn.
00:40:01Both sides preparing war imminent.
00:40:09No more waiting. Today, I unite the three kingdoms, or die trying.
00:40:23Stay safe, my heart. I will. It is time. We are ready, Stormborn.
00:40:38Final flight to confrontation beginning.
00:41:04Everything.
00:41:07I'm willing to sacrifice everything.
00:41:12Even myself.
00:41:16Even if you never see your mother again?
00:41:22Even though it would hurt,
00:41:26I would still do it.
00:41:29Because if I don't, millions of others will lose their loved ones.
00:41:46You are not lying.
00:41:53I don't know how to lie about this.
00:41:59That is why you are worthy.
00:42:27The Phoenix Plume will open the gateway to the Divine Realm,
00:42:31where NÃðhöggur Prime, where NÃðhöggur Prime reigns.
00:42:36Use it wisely.
00:42:38I feel really where NÃðhöggur Prime.
00:42:52The Phoenix Plume is also dethées,
00:42:55the future.
00:42:56You are not alive.
00:42:57But certainly, you are not alive.
00:42:59The Phoenix Plume will know that you are not alive.
00:43:03You are not alive.
00:43:04You are not alive.
00:43:07I am alive.
00:43:11You carry the blood of the race I hate most, and you dare to steal Skyheim's sacred relics, Aldric.
00:43:20This is a sacred place. You have no right to fight here.
00:43:25I am the king. I have every right.
00:44:02You have no right to fight.
00:44:04You have no right to fight.
00:44:05I am the king.
00:44:07I am the king.
00:44:07End it.
00:44:09The Dragonkin did nothing wrong!
00:44:11You blamed them!
00:44:16Silence!
00:44:38Silence!
00:44:40Silence!
00:44:53Silence!
00:44:53Those eyes...
00:44:56I know those eyes...
00:45:00What?
00:45:08Sylvanah.
00:45:21Your mother, Sylvanah Frostscale.
00:45:26You are her daughter.
00:45:31How do you know my mother's name?
00:45:36Because...
00:45:38I loved her...
00:45:41200 years ago.
00:45:44You...
00:45:45You...
00:45:49And my mother?
00:45:51How?
00:45:56How old are you?
00:46:00Eighteen.
00:46:05No!
00:46:07No!
00:46:08No!
00:46:09Please, no!
00:46:10What have I done?
00:46:12You are...
00:46:17My father?
00:46:27My mother?
00:46:35Sylvanah left.
00:46:38Because she was pregnant with you.
00:46:42She knew you would kill Dragonkin.
00:46:45Would kill even your own child.
00:46:49I...
00:46:50I...
00:46:51I didn't know...
00:46:53I didn't know she was pregnant.
00:46:56My hatred...
00:46:59Blinded me to everything.
00:47:06Then stop.
00:47:07Right now!
00:47:08End the war!
00:47:09No.
00:47:12It's too late.
00:47:15It's too late.
00:47:16I've gone too far.
00:47:19It's never too late...
00:47:27For me...
00:47:29It is.
00:47:32You're a prince.
00:47:40Aedra...
00:47:41Run.
00:47:43Aedra...
00:47:43Reun.
00:47:47Astrid...
00:47:49You betray me.
00:47:54I betray your lies, your majesty. I serve truth, not lies.
00:48:01Go! Complete the ritual. We'll hold him.
00:48:16Run, Eira! Don't let this be for nothing! Go! We'll be fine!
00:48:23Goodbye, my friends. I won't let your sacrifice be in vain.
00:48:30You cannot defeat me!
00:48:33Keep running, Eira!
00:48:35Mists of the Deep! Protect them!
00:48:47Fafnir...
00:48:49You're alive!
00:48:53I said I would find you. I keep my word.
00:48:59The Oath Stones. You must get there before the Three Moons align.
00:49:07Come with me. I'll help you walk.
00:49:14I will stay. Hold them off.
00:49:22You are the last hope, Eira.
00:49:26Don't fail.
00:49:27You're the last hope, Eira.
00:49:44Oh, I know it's a help.zig
00:50:23I don't know.
00:50:27I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:57I don't know.
00:51:57I don't know.
00:51:58I don't know.
00:51:58I don't know.
00:51:59I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:30You summoned me.
00:52:32You united the three sacred relics.
00:52:34You brought peace offerings from three kingdoms.
00:52:39I did what was necessary for peace, great one.
00:52:46Peace, a concept forgotten by the three kingdoms for a thousand years.
00:53:14High king, high king, high King, high king.
00:53:16Skyborn. I know you. You waged war against Dragonkin. You broke the ancient covenant. You sought to destroy what you
00:53:27did not understand. You waged war. You broke covenant. You destroy. You did not understand.
00:53:35The scales are balanced, Aldric. Your betrayal and the Thousand Years' War end here. You are found wanting. And the
00:53:44daughter you tried to kill is your own blood. Eera Stormborn, child of Aldric and Sylvanah Frostscale. No. No.
00:53:58What punishment is fitting for such sins, High King?
00:54:11Death would be mercy. You will live. You will witness peace you tried to destroy.
00:54:26Eera Stormborn, you are recognized as the Peacemaker. Bridge between three worlds.
00:54:35I accept this responsibility.
00:54:41You will live. Not mercy, but punishment. You will witness peace become reality. Live with guilt.
00:54:49I understand.
00:54:55As for the three kingdoms. I will restore the balance.
00:55:01I know. What har I. What. I am.
00:55:25I am.
00:55:47Your spirit shines brightly, Eira Peacemaker.
00:55:52You have proven worthy.
00:56:01Your quest is not complete, Eira Stormborn.
00:56:04The treaty must be signed.
00:56:06Three kings must unite.
00:56:16You have proven worthy, young Peacemaker.
00:56:18I will watch your progress.
00:56:20Call upon me if kingdoms threaten war again.
00:56:25I will not fail.
00:56:27I will not fail.
00:56:29I will not fail.
00:56:31I will not fail.
00:56:45I will not fail.
00:57:06I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:45Father.
00:57:49Stand up.
00:57:52Father.
00:57:56Aira.
00:57:58Ada.
00:58:12I'm sorry for the war, for nearly killing you.
00:58:19I'm sorry for everything.
00:58:21For the war, for...
00:58:23Nearly killing you.
00:58:25I forgive you.
00:58:27I know.
00:58:29I...
00:58:31I forgive you.
00:58:56I will help bring them together.
00:58:58Father.
00:58:59It's the least I can do.
00:59:46I will help bring them together.
00:59:47After the peace treaty was signed, Aira Stormborn began her journey home, back to Dracvik village,
00:59:53where she began.
01:00:08I will rebuild.
01:00:09Not today, not tomorrow.
01:00:13But I promise.
01:00:18The Dragonkin will be remembered.
01:00:37I did it, Fafnir.
01:00:40I completed what you started.
01:00:47I wish you could see this.
01:00:52I will tell your story.
01:00:55So no one forgets.
01:01:06Dracvik village.
01:01:07Dracvik village, where everything began, where the fishing village girl became the peacemaker.
01:01:18Aira Stormborn, my child, you've come home.
01:01:28You don't need to hide anymore.
01:01:32Never again.
01:01:35Welcome home, Aira.
01:01:37We are so proud.
01:01:38Look at the scales.
01:01:39They shimmer in the sun.
01:01:40A cup of mead for the savior of our village.
01:01:42You've grown stronger, but you look weary, child.
01:01:45Eat.
01:01:46I am tired, Grandmother, but finally safe.
01:01:48This meal is everything I dreamed of.
01:01:50You've changed so much.
01:01:52I've learned who I am.
01:01:54Not just a fishing village girl.
01:01:57Grandmother.
01:01:58They.
01:01:58In mother is alive.
01:02:01What?
01:02:04Neither her good prime told me.
01:02:07She's finding her way back.
01:02:34Careful with that one, Aira.
01:02:35Looks feistier than the sea serpent I tangled with last week.
01:02:39He certainly put up a fight.
01:02:41Ha ha ha.
01:02:41Sister Aira, can you turn into a dragon?
01:02:44Yes, but not now.
01:02:45Fish don't like dragons.
01:02:47Ha ha ha.
01:02:48I told him, any fish that small is just bait for a real catch.
01:02:52Like a dragon.
01:02:54Ha ha ha.
01:02:55Welcome to Dracvik, Ambassador.
01:02:59Thank you, Elder Aira.
01:03:01It is good to be here.
01:03:04Peacemaker.
01:03:06Ambassador Astrid.
01:03:10The Council of Three Kingdoms meets in a week.
01:03:13They want you to preside.
01:03:18A peacemaker's work is never done.
01:03:26But you're not alone.
01:03:40Fenris, I used to ask why I didn't belong here.
01:03:46Now I understand.
01:03:48I belong everywhere.
01:03:50Land, sea, sky.
01:03:52And that's wonderful.
01:03:54Fenris.
01:03:56Look.
01:04:08It can't be.
01:04:18Eira.
01:04:20My daughter.
01:04:23Mother?
01:04:24Mother?
01:04:25Mother?
01:04:26Mother?
01:04:26No, it's not.
01:04:37you've grown so much and don't end and you've done what i could not
01:04:45where have you been all this time why did you leave
01:04:51to protect you from the hunters from from your father i didn't want to leave
01:04:57but i had to i know i understand now
01:05:06i'm sorry so so sorry you're back that's what matters most era sylvana
01:05:17is that really you sylvana mother i've returned
01:05:28you're finally home we made it mother we actually made it
01:05:32i can't believe we're here it's so good to finally have you both home
01:05:37eat up the stew is wonderful mother it feels like i never left
01:05:41we missed you sylvana i heard you faced aldrich i know he's my father
01:05:49i i once loved him before hatred he's trying to make amends
01:05:54it's not easy but everyone deserves a second chance
01:05:57you're wiser than your years
01:06:01in that she takes after her mother
01:06:03this treaty secures peace across all three realms
01:06:07the sea lanes are open to all our trade ships
01:06:09and the skies welcome this new alliance
01:06:11the first council of three kingdoms
01:06:15we are here to build the future
01:06:19agarheim commits to opening trade borders
01:06:21skyheim will share skystone technology
01:06:23and wiermheim will be rebuilt as home to all
01:06:26a new world begins today
01:06:34will you continue as peacemaker
01:06:40it's my calling
01:06:42but
01:06:45this time i'm not alone
01:06:48i will be by your side
01:06:51wherever you go
01:06:55mother
01:06:57oh
01:06:59can we fly together once
01:07:02like i used to fly when i was pregnant with you
01:07:07like a family
01:07:17for the first time in her life
01:07:18era stormborn flew with her mother
01:07:20no more hiding
01:07:21no more fear
01:07:22only freedom and joy
01:07:31in the months that followed
01:07:34peace spread
01:07:35not without difficulties
01:07:37not without conflicts
01:07:39one year later
01:07:40at the oath stones
01:07:41the kingdom celebrated the first anniversary
01:07:44of the treaty of three kingdoms
01:07:53one year
01:07:54and you still haven't turned into a dragon in front of me
01:07:59maybe next year
01:08:00how much has changed
01:08:03but perhaps the greatest change
01:08:06is in our hearts
01:08:10that's the most important change
01:08:15era
01:08:16you have grown so strong
01:08:17i understand if you cannot forgive me but i had to see you
01:08:20it has been a long year father
01:08:23one year
01:08:25i still don't deserve forgiveness
01:08:29forgiveness isn't to make you feel better
01:08:31it's to free me from hatred
01:08:34but you've kept your word
01:08:35you're trying to make amends
01:08:37i will continue
01:08:39until my last breath
01:08:42that's all anyone can do
01:08:45does the journey leave you with any regrets
01:08:49or only strength
01:08:51no
01:08:52all the pain
01:08:53all the loss
01:08:54led to this moment
01:08:55to finding you again
01:08:57to knowing who i am
01:09:00you've grown so much
01:09:06because i had people to learn from
01:09:08fafnir
01:09:09njord
01:09:10astrid
01:09:11and now you
01:09:13a peacemaker and you still have to do laundry
01:09:17even peacemakers need clean clothes grandmother
01:09:21never forget who you are era
01:09:23no matter how high you fly
01:09:29i will never forget
01:09:34grandmother
01:09:34sister era
01:09:36tell us about neith hooker prime
01:09:38no
01:09:39tell us about when you first flew
01:09:42all right all right
01:09:43let me start from the beginning
01:09:45once upon a time
01:09:46there was a fishing village girl
01:09:48who didn't know who she was
01:09:51fenris
01:09:53i used to fear what made me different
01:09:59now i understand
01:10:00to map pend
01:10:01that difference is my strength
01:10:06and the journey
01:10:21the sea
01:10:23remembers our tears daughter
01:10:24but tonight
01:10:26it reflects our peace
01:10:27i am glad you are finally home
01:10:30i remember when you were little
01:10:32you would stand here for hours
01:10:36looking out at the sea
01:10:39have you found it now
01:10:40yes
01:10:42i have
01:10:46dracvik
01:10:47the small village on the border between land and sea
01:10:51where the story began
01:10:53and where
01:10:54three kingdoms
01:10:56three worlds
01:10:58one future
01:11:01era stormborn
01:11:05daughter of land and sea
01:11:10fafnir
01:11:11i won't forget you
01:11:13you taught me that strength comes from accepting yourself
01:11:16and now
01:11:40you taught me that strength is well
01:11:42i came back even before
01:11:47you had many people
01:11:47their fault
01:11:52And so the story of Aera Stormborn is told, not a story about a hero defeating evil.
01:12:19Three worlds will breathe, three hearts agree, I am the bridge where all may be.
01:12:38But a story about a girl who learned to love herself too, and through that, changed the world.
01:12:57Let, let old hate fall, like winter's snow, let dragon fires become a glow.
01:13:09From cloud to deep, from root to shore We are divided nevermore
01:13:21Where sky meets sea, the dawn begins With open hands and silver wings
01:13:33I stand as one, I stand complete A child of storm, of sky, of sea
01:14:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Comments