00:45Oh, what's that?
00:47It's not what, it's who.
00:51It's an elephant.
00:54Oh, how interesting.
00:56Let's invite him to come to visit us, eh?
00:59Oh, that's a good idea.
01:02And let him stay for the New Year tree party.
01:06Oh, that's right.
01:10Do you think he'll come to you, small fry?
01:14Why not?
01:15You wait and see.
01:16He'll come.
01:17Of course he'll come.
01:19Because we want to be friends.
01:22Want to be friends, huh?
01:24Let's bet that he won't come.
01:28Well, who better come?
01:31Well, I thought so.
01:33Ha, ha, ha, ha, ha.
01:40Oh, the heck with him.
01:43Let's write a letter.
01:57Hey, you.
01:59Did your elephant come?
02:01Huh?
02:01Ha, ha, ha.
02:03Oh, but he sent us a telegram.
02:06He's coming today.
02:07Well, you just wait.
02:10Just wait.
02:11Just wait.
02:31Did you see where the elephant flew, too?
02:36I did.
02:37Over there.
02:40Hey, who wants to bet he flew there?
03:00Hello, there, elephant.
03:03Ha, ha, ha.
03:05Hello.
03:08Yeah.
03:09Are those presents?
03:13Uh, yes, yes.
03:16That's swell.
03:18Well, just follow me.
03:29But where is he?
03:32Let us call him Elephant.
03:38You...
03:45Teddy, Squirtle, come here.
03:49Someone's trail.
03:54We'll find out who's.
04:13Hey, take off your rucksack.
04:16Let's have a rest.
04:38Oh, what presents.
04:41How sour.
04:53Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, Coist?
05:13Oh, I'm going to faint.
05:18The main thing is to be calm.
05:21Uh, uh, Cuxu.
05:27Elephant.
05:29Yes, that's him.
05:32Oh, and we were searching for you through, through the whole forest.
05:38Why, here I am.
05:44Oh, it's slippery.
05:49Look at the snow.
05:51Oh, it's a tree.
05:52Oh, it's a tree.
05:53Come on.
05:56Oh.
06:00Oh, no.
06:01Oh, no.
06:03Oh, no.
06:10Oh, no.
06:14Oh, no.
06:16Oh, no.
06:40I don't know.
06:47Oh!
07:07While we're playing here, we forgot all about tea.
07:12Yeah, let's have tea.
07:30Oh, thank you.
07:57Oh, it's good here.
07:58But I have to go.
08:00Oh, so ready.
08:02My mother's waiting.
08:14Farewell!
08:16A good journey.
08:20Please come again!
08:23And now it's your turn to come to visit me.
08:27Please do come.
08:30All of you.
08:35Me too.
08:37Oh!
08:39Oh!
08:40Oh!
08:41Oh!
08:42Oh!
08:42Oh!
08:44Oh!
08:53Oh!
08:55Oh!
08:58Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:01Oh!
09:27Oh.
09:36Is she playing?
09:38No, she's climbing.
09:41If she's climbing, then why is she playing?
09:45I climb off, but then slip, and back.
09:51I know. What's wrong?
09:54What's wrong?
09:55Your muscles are no good.
09:57But why aren't these good?
09:59They're weak, and you need strong muscles here.
10:03But I haven't got any others. Only these.
10:07You don't need any other muscles. You have to build up your own.
10:12You have to do some exercises. Do you know any exercises?
10:22I do.
10:25Exercise one. There.
10:30Four times two is eight.
10:35Eight times two is sixteen.
10:37No, no, no, no, no, no, no. That's not what you need.
10:40What you must do is real sports exercises.
10:46Sports?
10:46Yes. Stand straight, and repeat after me.
10:51We are now about to start.
10:54Feet together, and arms apart.
10:57One, two, three, four.
11:00Arm together, and once more.
11:04And one, and two.
11:07And one, and two.
11:09Feet together, arms apart.
11:12Quick out. My muscles are going to strengthen.
11:15Soon, soon.
11:17Exercise every morning.
11:24Every morning?
11:26Yes, yes, yes, yes, yes.
11:27Every morning.
11:29This exercise will give you strength and energy, energy, and energy.
11:34And then, suddenly, suddenly, you're strong.
11:38Can it be suddenly, right away?
11:41No, sir.
11:43Aw.
11:45And I'll be lonely by myself.
11:48And then, and do your exercises together with somebody.
11:51Come on.
12:12Would you like to do something together with me?
12:17I would.
12:19Wonderful.
12:20We are now going to do some exercise.
12:27Exercise?
12:28Yes.
12:31Stand straight.
12:34There.
12:41That's just fine.
12:44We are now about to start.
12:47Feet together?
12:53Hey, don't you understand?
13:01Put your feet together.
13:06Huh?
13:08How come you fell?
13:10How did that happen?
13:12I don't know.
13:14First you said, now we are going to start.
13:17And then I fell.
13:20Oh, nonsense.
13:22Can't be from exercise.
13:25Begin once again.
13:28Feet together.
13:31Feet together.
13:33That's two feet.
13:35Or three.
13:36Oh.
13:37Well.
13:40Oh.
13:42Oh, the more the better.
13:44Now, what are you doing?
13:47You cannot put all your feet together because you will fall.
13:54Well, how many can I?
13:59Only some of them.
14:02For instance, your hind legs only or only front ones.
14:07Oh, let's try now.
14:12You're all so lucky.
14:14You can do different exercises.
14:18Whilst I cannot.
14:21Oh, but I can teach you.
14:25Look now.
14:26We are now about to start.
14:30Feet together, arms apart.
14:33Arms together, feet apart.
14:35Now, what arms?
14:38And what feet?
14:41What feet are you talking about?
14:44May I ask you, please?
14:46Hind ones.
14:51Or front ones.
14:53But I have no hind ones.
14:56Nor front ones.
14:59Nor middle ones.
15:01I have no feet.
15:04Now stop shouting.
15:06You must have something.
15:09Yes.
15:10I have a tail.
15:34Well, how are things?
15:36Ah, very bad.
15:38The elephant falls.
15:39And the snake hasn't got anything.
15:41Only a tail.
15:43Let me see.
15:51Does it bend?
15:53Ah, fine.
15:55The snake will now do an exercise for the tail.
16:02Is there really such an exercise?
16:07Of course.
16:08An exercise for a snake.
16:11Lie down now.
16:13Move your tail over to the arm.
16:17Left.
16:18Now to the right.
16:21And now roll your tail around.
16:27Excuse me, but is there an exercise for my trunk?
16:34There is an exercise for everything.
16:40Stand straight, chin up, head up.
16:42And now count off in twos.
16:45We invite you to warm up.
16:48In ten minutes, we'll be through.
16:50We are now about to start.
16:51Feet together, arms apart.
16:53One, two, three, and four.
16:55Feet higher.
16:56Up and roar.
16:58Who will try and help me out?
17:00I've no feet, no arms, no doubt.
17:02What to put apart.
17:06What am I supposed to do?
17:08I have four feet and not two.
17:10What to put apart.
17:15Now try hard and do not fail.
17:18And count off in twos.
17:21There's an exercise for my tail.
17:23There's one for my trunk.
17:26Let's think, Swingly Tail, have a name at that trail.
17:29Now, friends, once more we start.
17:31Feet together, here's a part.
17:33Feet together, here's a part.
18:03Everybody out to the big meadow.
18:07Hurry.
18:10Well, now, I'm glad to announce that we are holding our cross-country race.
18:19Where everyone can demonstrate their stamina, sportsmanship,
18:28ability, endurance, and other wonderful qualities.
18:35The winner gets a special prize,
18:39and he will compete for us in the Olympics.
18:45Now, we are going to begin.
18:56And get rich.
19:08Now, get...
19:40ready...
19:48Hey, hey, wait, you dumb bell.
19:51Wait!
19:53What's the hurry?
19:54Wait!
19:57What's the matter?
19:59Let's turn left here.
20:00This road is only half as long as that one.
20:04So we'll be the first to come in.
20:06Won't that be great?
20:34Oh, help me!
20:35Help!
20:36I'm a sail!
20:36Oh, help!
20:37Oh, so sweet!
20:58Thank you, it's sad, thank you!
21:10Why are you stuck here, kitty?
21:13You see, I can't swim, I don't know how to...
21:18That's all right, we'll get across together, see?
21:23Here, get up on my shoulders.
21:38Oh, I thought we were drowned already.
21:44I just accidentally did almost drown you.
21:49You're so prickly.
21:52And you're tickling me.
21:56Now, make a go for it, run!
22:20Oh!
22:22Oh, is it very bad?
22:25Does it hurt?
22:26It's all right, I'm soaked, you know.
22:29Will we make it?
22:37Well, push on ahead now.
22:45What happened?
22:47Oh, I... I twisted an ankle.
22:54Let me see.
22:56There, I stumbled on a stone.
23:02Oh, oh, oh.
23:04What will I do now?
23:08Don't cry about it.
23:09Don't cry.
23:11I'll help you make it to the end.
23:14Come.
23:34Don't cry.
23:36Don't cry.
23:40Here comes the winner!
23:43Hooray!
23:44Hooray!
23:45Hooray!
23:47Hooray!
23:48Hooray!
23:49Hooray!
23:51Hooray!
24:02I followed the whole race watching the runners, and I saw the whole thing, every bit of it.
24:06And I must tell you...
24:18Cock-a-doodle-doo-ho!
24:22The race is over!
24:25Bunny and the bear cub dropped out...
24:29...and half... away.
24:32Look, there they are!
24:41Hooray! The last one!
24:55Now I'm going to announce the winner.
24:59The winner is the one who displayed bravery, grit, generosity,
25:06sportsmanship, and consideration for his fellows.
25:12The winner is bear cub Misha!
25:20Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
25:25Hooray! Hooray!
25:25Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
25:38Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
25:46Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
25:46Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray
26:05All of them are happy, glad that bear cub's luck is true.
26:10Meet the winner, meet the bear cub.
26:13He's healthy, he is wise, he took first place,
26:17yet he's modest, he's the one to get the prize.
26:35illness is a desire to go ahead and go back to the prize,
26:42the winner, he's the winner,
26:47he's the winner, the winner.
26:52The winner, the winner,
26:55the winner of the prize.
26:58The winner is a winner.
27:04You
Comments