- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Quan mireu aquesta sèrie, procureu ser en una habitació ben il·luminada i a una distància prudent del televisor.
00:06El vostre equip és impressionant. En comparació amb els altres, el vostre treball en equip no té rival.
00:13Marilyn, que en caiguem dos o tres de nosaltres no vol dir que no els puguem guanyar.
00:19Tens raó. Però nosaltres ens retirem aquí. S'ha acabat.
00:27Cap victòria.
00:28Cap. S'ha de basar en el sacrifici dels companys. Cap ni una.
00:34A causa de la retirada de la Marilyn, el guanyador del vuitet company de la tercera pausa és l'equip
00:40d'en Parrou.
00:42Episodi 41. La llei de la veritat i de la mentida.
00:49Aquest sentiment és l'únic que no ens la diré a ningú.
00:55Si això em permet anar molt més enllà del meu destí.
01:03Vull que ara tu alliberis.
01:06La llei de l'equip d'en Parrou.
01:15La llei de l'equip d'en Parrou.
01:35Aquest món ple d'en Parrou.
01:38Aquest sentiment és l'únic que no ens la diré a ningú.
01:44si això em permet anar molt més enllà del meu destí.
01:50i no m'apagaré, no em pagaré, no em pagaré, no em pagaré per aquest instant.
01:55que no es tornarà mai més enllà del meu destí.
02:25Així serem els dos primers equips de la classificació i llavors passarem a la quarta fase.
02:31Quina ràbia.
02:32Si haguéssim guanyat l'equip d'en Capcho, ja tindríem tres victòries i ens hauríem classificat.
02:37I tot per culpa d'aquell anon.
02:42Sisplau, retiri-la de roda per absència.
02:44No ens hem pogut presentar perquè en Robert, en veritat, és un que es diu anon, no ens hi ha
02:48deixat anar.
02:49Però això què dius?
02:51Li juro que és veritat.
02:52A més, ell mateix ha dit que és del món infernal.
02:55Del món infernal?
02:59Ha rigut, ha rigut per sota el nas.
03:02Que no ho he vist?
03:03Aquest ha rigut per sota el nas fa...
03:05Em treu de polleguera.
03:07Ho sento, però això és impossible.
03:10D'acord amb el conveni entre el cel i l'infern,
03:13tenim un sistema que fa impossible que les persones del món infernal entren aquí.
03:19Bé, ara no ens servirà de res lamentar-nos pel passat.
03:24L'important és que guanyem el combat següent.
03:28Així que ja ho saps, Mori. Ja pots començar a explicar-nos quin és el teu poder.
03:33Què?
03:34Si no sabem quin poder tens, no podrem pensar una estratègia pel pròxim combat.
03:40D'això...
03:41És que...
03:44Resulta que...
03:45Què?
03:46Fet que algú trincant se enamori de les teves ulleres?
03:50Ara ho veig, és un poder que renta el cervell.
03:53És un poder fantàstic.
03:55Mori, això sí que ho podem fer servir.
03:57Que bé, no se n'han rigut.
03:58Sano.
04:00S'està aguantant el riure.
04:03No te'n riguis! Per culpa de la teva mala memòria és suatxanc per descobrir què era.
04:08Ho sento tota veritat. Provem-ho.
04:11Au, fes que en Hideyoshi se enamori de les teves ulleres.
04:14Per què jo?
04:16Perquè si no veiem com és en realitat, no podrem pensar cap estratègia.
04:21D'acord, us ensenyaré com va.
04:24Si us ho demostro, en tindreu prou, oi?
04:28Que el contrincant se enamori de les meves ulleres!
04:36Doncs és que no noto res.
04:38Eh? Això és impossible!
04:40Mori, de veritat que aquest és el poder que tens?
04:44Sí, n'estic segura.
04:47Personalment m'estimaria més que no fos aquest. No us enganyaré.
04:50I quina és la teva limitació de poder? Que ho saps, Mori?
04:54Eh? No ho sé.
04:56Com dius? Això vol dir que només vas guanyar la lluita contra la memòria per casualitat i res més?
05:02Sí, això sembla.
05:05Sí que anem bé.
05:08La tercera fase arribarà a la seva fi amb la lluita de l'equip d'en Weki contra l'equip
05:12d'en Mark.
05:12Quins seran els equips que volem arribar a la quarta fase?
05:15Maleït equip d'en Weki! No s'han presentat a lluitar contra en Capxo.
05:19Hi havia apostat molts diners i gràcies a ells ara estic arruïnat!
05:22Aquesta me la pagaran!
05:27Arruïnat. Doncs estàs millor que jo.
05:29Per culpa d'aquest marrec, la meva vida s'ha tornat un infern.
05:40Toca el dos. No et molestis.
05:49No m'agrada.
05:50La non pot fer servir el poder d'en Robert i les seves armes divines.
05:55Això vol dir que té les armes divines de deu estrelles i el nivell dos.
06:01Si no milloro, no el podré guanyar.
06:03I ara que no puc fer servir l'òrgan del despertar d'en Tenko
06:06i haig de renunciar a obtenir les nou i les deu estrelles,
06:10almenys hauria d'arribar al nivell dos.
06:12Però, abans d'això...
06:16Germana, el dinar no està a punt?
06:18Sí, de seguida. Espera't un moment.
06:21Carai, m'he endut una bona sorpresa, germanet.
06:24Has tornat a casa sense avisar.
06:27Sí, és que...
06:29Què? Podem tornar al món humà?
06:32Segons les normes, podeu tornar a casa vostra una vegada abans que s'acabi la tercera fase.
06:37No us agradaria tornar a casa i mirar de descansar una mica?
06:42Ha sigut molt sobtat.
06:44Bé, gràcies per esperar-te.
06:46Gràcies.
06:50Ostres, tu, què t'has fet al front, pobrissó?
06:53Que escuri, que escuri, que el mal per sempre se'n vagi!
06:57Germana, si el que vols és ser infermera, t'hauries...
07:02...de mirar les coses d'una manera més científica.
07:05És que em preocupa, si jo sempre estic amoïnat,
07:08que t'amoïnaràs pel meu germanet petitonet, ostres!
07:11Per cert, on és el pare?
07:13Ha anat a comprar un peix de colors.
07:15Ah, sí?
07:16Ara que hi penso, germanet, què és això que últimament do sempre al braç?
07:21Això?
07:23Doncs és...
07:24T'ho diré.
07:25Però no ho expliquis al pare, eh?
07:28Al pare li agraden molt les coses curioses i segurament s'esvalutaria massa.
07:31No li diré! Et prometo que no li diré mai!
07:35Tenc cor. Ja pots sortir.
07:38De veritat?
07:38Te deixo que et trauré el cap.
07:40Sí.
07:42Hola!
07:43Oh, quina bestiola més bonica!
07:48Benvingut, pare.
07:51Mare meva!
07:52La realitat sempre supera la ficció!
07:54Què és aquesta bèstia tan bonica?
07:57Sembla que sigui un cas, però té ales!
07:59Si et mous amb això, per què no tens botes del darrere?
08:02Sí, fins i tot té banyes!
08:04No, espera't.
08:05Aquestes banyes tan curtes no serveixen per res si el que vols és atacar.
08:08Per tu com et sap com és aquest tan bonic?
08:10Ai, ai, ai!
08:13Kosuke, ajuda'm, disflau!
08:20Eh, Kosuke? Llavors ja has tornat del càmping, tu!
08:24Au, explica el teu pare, alguna cosa que t'hagi passat tu em puc explicar alguna jo.
08:28Què t'estimes més?
08:30A veure... tant me fa.
08:33Entesos.
08:34Què és això que diu del càmping?
08:36Quan me'n vaig anar els hi vaig dir que anava de càmping.
08:38És que la meva germana és molt patidora.
08:41Imagina't què passaria si li digués que vaig a lluitar.
08:44No em diguis que no has explicat a la teva família allò de la lluita ni el poder que tens.
08:49No, em va semblar que no calia.
08:52Llavors tampoc saben que ets una persona del món celestial.
08:56Germanet, deus estar suat, oi?
08:59I si et banyes? Ja ho tens tot preparat.
09:06Escolta, Kosuke.
09:09Potser, jo no sóc ningú per dir-te res d'això, però...
09:12No trobes que un dia ho hauràs d'explicar tota la teva família?
09:18Tens raó.
09:21Segurament els ho hauré d'explicar tard o d'hora.
09:26Kosuke!
09:28Què vols, fregar-me l'esquena o que jo te la fregui a tu?
09:33Germanet, et fregaré l'esquena, vols?
09:38Pare, Shoko...
09:42Sóc un...
09:43ésser del món celestial.
09:45Ei!
09:46Ja els ho diu aquí mateix!
09:48Que soque!
09:50Germanet!
09:53Els del món celestial són estrangers?
09:56Només se'ls acuta això?
09:59Doncs es veu que sóc una persona que és del cel. Per això és possible que ni tan sols sigui
10:04terrestre.
10:05Ja ho entenc.
10:06Ho han encaixat.
10:07I amb tot el que ha passat, resulta que ara participo en una sèrie de lluites a vida o mort.
10:13Què? Això sí que no! I què faràs si t'omplo de nyanys, eh?
10:18Nyanys? I a més, també tinc un poder especial.
10:22Què?
10:24Un superpoder? Així la realitat sempre supera la ficció!
10:28Germanet, no t'has de barallar! Què faràs si et trobes en una situació difícil de veritat, eh?
10:33A tots dos els hi és igual que sigui del món celestial.
10:39Em preocupes molt! La teva germanet està molt preocupada!
10:45Kosuke, quan sortim del bany juguem una miqueta a baisbol? Fa temps que no juguem!
10:51D'acord.
10:52Pare! Quina barra! No et quedis el meu germanet per tu sol!
11:01La teva germana és d'allò més casolana, eh?
11:06Què t'agraden més, les noies casolanes o les aventureres?
11:10Si hagués de triar les aventureres, em sembla!
11:15Ja ho entenc. Suposo que et quedes a sopar, oi? Què prefereixes, japonès o xinès?
11:24Japonès, però han acabat. Hauré de marxar de seguida.
11:29Ja, escolta.
11:34Ei, Kosuke!
11:36Triaries una cosa de veritat o de mentira?
11:40Eh? Què vols dir?
11:43Tu contesta! Què triaries?
11:46Pare... no sé ben bé què vols dir, pare, però suposo que triaria la de veritat, no?
12:01Sí, tens raó. És evident que la veritat és el millor.
12:08Ostres, ara no l'entenc.
12:14La realitat sempre supera la ficció!
12:17Adéu! Vés molt alerta, germanet! No facis cap imprudència!
12:22D'acord.
12:23He posat roba per canviar-te coses per les ferides dolços i tot de coses a la motxilla!
12:28Si algú et fa la morga, vine a dir-m'ho, eh?
12:31Adéu! Ja marxem!
12:37Com suposàvem, el meu germanet és d'un món diferent del nostre.
12:42Sí.
12:46Però és igual. El meu germanet sempre serà el meu germanet.
12:52No.
12:59Em pensava que tornant a casa se m'acudiria una manera d'arribar al nivell 2, però... com ho podria
13:05fer?
13:07Què passa?
13:09Quin mal! Qui deu haver posat aquesta pedra aquí?
13:13Senyor, es troba bé?
13:15Eh?
13:17Oh!
13:31Per què? Com pot ser?
13:34Jo vaig enviar el meu fill al món dels éssers humans per ser rei.
13:37Però com que no em van escollir candidat a rei, vaig perdre totes dues coses.
13:41Les meves ambicions i el meu fill.
13:44Malgrat tot...
13:48Li faré un massatge a l'esquerra, eh?
13:51Senyor, al món celestial també hi ha aigües termals?
13:54Què vol que li posi el te vermell, llet o llimona?
13:57Senyor, juguem a cartes.
14:01Per què? Per què diantra m'haig de trobar en aquesta situació?
14:06Senyor, trobo que fa molt mal a la cara.
14:10Precisament l'última persona del món a qui volia veure.
14:15Aquest gos encara em segueix?
14:17Un gos abandonat?
14:24Senyor, es troba bé?
14:27Esclar!
14:28Ha salvat un gos abandonat de morir a la carretera.
14:31Sap que és molt bona persona? M'ha impressionat!
14:35Senyor, vingui amb mi i els meus amics que li curarem les ferides!
14:39No, és que...
14:42Per culpa d'això m'han pres per una bona persona.
14:45I ara estic així.
14:48Pesats! Aquests no hi ha qui els suporti.
14:51Senyor, vostè descansi tranquil.
14:53Que avui l'únic que haig de fer és pensar com arribar al nivell dos.
14:57Ostres, quin marrec més burro.
15:00Per ell tan sols sóc un desconegut,
15:02ni tan sols ha donat que sóc el pare que el va enviar al món dels éssers humans.
15:08Què li passa?
15:10Deixa'm. No vull que em digui res.
15:12Senyor, que li passa res?
15:15Perdoni, senyor...
15:16Colla! No estiguis pendent de mi!
15:18Em fas posar nerviós!
15:25Esclar...
15:26Té raó. L'he obligat a venir per donar-li les gràcies i potser no volia.
15:31És normal que estigui enfadat.
15:32Sí, això mateix. Ho sento, però ja me'n vaig.
15:36D'acord.
15:38Molt bé! Ja es pot ser maleducat!
15:41Ja no cal que esteu més pendents d'aquest paio, company!
15:44Sí!
15:45Si tot allò el molestava haver-ho dit abans, home!
15:48Que tenir unes aigües tardes secretes o alguna cosa així per aquí!
15:52Au, senyor! Fàssim un massatge a l'espatlla!
15:55Fàssim un té a mi, també, va!
15:58Merda! La situació s'ha capgirat!
16:00Juguem a fer lluita professional!
16:05Malaïts mucosos!
16:07Escolteu el que us diuen, home!
16:09Aneu de perd-me la punyeta!
16:14Nois! A sopar!
16:20És més boc que no sembla.
16:23Els plats de l'amori fan la mateixa pinta fastigosa de sempre, però són boníssims!
16:29Ara que hi penso.
16:31Feia molts anys que no menjava amb altra gent en un bon ambient.
16:38Senyor, diguem on són les aigües tardmals secretes del món celestial.
16:50No sé què estic fent.
16:52Ho havia perdut tot.
16:54I havia decidit viure sense relacionar-me amb ningú més.
16:59Però... per què, carai, estic amb aquest marrec?
17:03Estic convençut que em deu odiar per haver-me'n desfet.
17:06Es deu estimar més el pare que l'ha criat que un pare d'aquí ni tan sols recorda la
17:11cara.
17:13Però... potser...
17:14Ei, quina ximpleries que estic pensant!
17:18Estic començant a pensar que potser no està tan malament ser amb aquest marrec.
17:23Hideo Yoshi!
17:24Weki!
17:25Fica'ms en aquella d'allà!
17:26Sí!
17:27Jo ja estic bé!
17:29Em quedaré aquí, tranquil!
17:31D'acord!
17:32D'acord!
17:43D'acord!
17:48D'acord!
17:50És una cosa que és molt important per tu, però que en realitat és de mentida.
17:54I se't presentés davant la que és de veritat.
17:57Què faries?
18:01Suposo que triaria la de veritat, sí.
18:05La... la de veritat?
18:06Ara que ho penso.
18:07El meu pare també m'ha fet una pregunta com aquesta.
18:11M'ha preguntat si triaria el meu pare de veritat o un pare de mentida.
18:17Això és una ximpleria.
18:20Perquè es miri com es miri, jo triaria el de veritat.
18:23Perquè, per mi, el meu pare de mentida és el de veritat.
18:30Que sóc ximple.
18:33Com puc tenir les penques de dir que sóc el seu pare de veritat o una criatura que vaig fer
18:38fora?
18:42Ja te'n vas?
18:43Sí.
18:44D'acord. Ves fent via, doncs.
18:47Ja ens veurem una ampolla de llet després, eh?
18:50Sí.
18:53Adéu.
18:55Però no ens tornarem a veure mai més.
19:03Agressivitat?
19:04No és d'en Weki?
19:09Aquests homes són...
19:11Maleït equip d'en Weki!
19:13No s'han presentat a lluitar contra en Capxo!
19:15Hi havia apostat molts diners i gràcies a ells ara estic arruïnat!
19:18Aquesta me la pagaran!
19:19Per culpa vostra no em queda ni un sèptim!
19:21No us ho perdonaré!
19:23Us faré volar pels aires!
19:25Que no corugare!
19:27Queda't!
19:30Si torneu a intentar fer-li...
19:33Serà l'última cosa que fareu!
19:36Fara!
19:58Coi de mocós!
19:59Sí que em dones feina!
20:03He estat massa a l'aigua!
20:06Té!
20:07Eh? Que no has dit que te'n tornaves abans?
20:12Després d'això et diré adeu!
20:14Al canvi a la fi no ens tornarem a veure!
20:17Eh? Com és això?
20:19Però... he pensat que faria una cosa per pagar-us el sopar!
20:24Eh?
20:26T'ho ensenyaré!
20:27T'ensenyaré l'única manera d'assolir el nivell 2!
20:31Serà la primera i la darrera cosa en què t'ajudarà aquest home!
20:40Haruko, sisplau!
20:43Protegeix aquella criatura!
20:47Benvinguts al col·ligià de la fúria!
20:49Ara comença el darrer combat de la tercera base!
20:52L'equip d'en Güell contra l'equip d'en Barrow!
20:55El combat serà d'un contra un i l'equip que aconsegueixi 3 victòries serà el guanyador!
21:00Les parelles dels combats es decidiran a l'alçada per mitjà d'una roleta!
21:04Per tant, es pot donar el cas que una mateixa persona hagi de lluitar en més d'un combat!
21:09Heu de saber que en aquest escenari hi ha unes zones on el poder desapareix!
21:13Els atacs amb poder que passin per aquestes zones perdran tota la seva efectivitat!
21:17Encara més! No els quedarà derrotat únicament i quedarà inconscient!
21:20Qui es quedi a la zona on es perda el poder durant més de 10 segons serà sancionat amb la
21:25derrota!
21:26Així que aneu alerta! No comenci el sorteig!
21:31A la ciutat tothom mira de ser diferent del que és a la realitat!
21:39Jo segueixo avançant pas per pas!
21:53Vull mirar-me al mirall i tot d'una pensar en el nostre futur!
22:01Sempre em sento una mica insegur, és dur, molt dur!
22:07No és un signe de tristesa estimar, tots els nostres somnis ens fan volar!
22:16Somnis que amagatzemem, tendres i recents, que ens fan viure amb il·lusió!
22:24A la ciutat tothom mira de ser diferent del que és a la realitat!
22:31I jo ho vull provar, vull llançar-me i fer-ho sense por!
22:38Però, vull sentir el vent que bufa, que passa de llarg, que aconsella que obrim veles a la mar!
22:48I avancem tots uns per aquest sol fred!
23:00El següent episodi!
23:02Què, què, què, què?
23:03Es contrincants que tenim ara són persones celestials?
23:06Són tots persones del món celestial!
23:08Són un grup d'atac del món celestial!
23:11Però què passa aquí?
23:12Però això no anava contra les normes!
23:14Que surti el responsable!
23:15Per començar, per què carai unes persones del món celestial ajuden l'anunciés del món infernal?
23:20Quin és el vostre objectiu?
23:22El següent episodi, la llei de l'equip d'en Barrou!
23:26Aquest poder no és cap simplerí!
23:28Fins demà!
23:29Fins demà!