00:03Información de último minuto, vamos hasta la ONU.
00:07Escuchamos a Bruno Rodríguez, el canciller cubano.
00:11...democratización, transparencia y eficacia del Consejo de Seguridad
00:16y el empoderamiento de la Asamblea General,
00:20así como en la construcción de un orden internacional multilateral
00:24basado en la igualdad soberana, justo y democrático.
00:30Prueba de ello son las iniciativas globales promovidas por el presidente Xi Jinping
00:36que apoyamos para enfrentar los desafíos actuales
00:40mediante una genuina cooperación multilateral.
00:44La convocatoria de este debate abierto también lo evidencia.
00:50El 26 de septiembre de 1960, en la Asamblea General de la ONU,
00:56el comandante en jefe Fidel Castro Ruz señaló,
01:01desaparezca la filosofía del despojo y habrá desaparecido la filosofía de la guerra.
01:08Lo recordamos vivamente en el año de su centenario.
01:14Señor Presidente, ¿cómo referirse a la defensa del papel central de las Naciones Unidas,
01:21a la promoción de la paz y el desarrollo,
01:24a la salvaguardia del orden internacional sustentado en el derecho internacional
01:29y las normas básicas en las relaciones internacionales
01:33a fin de evitar nuevos conflictos donde los fuertes se imponen sobre los débiles,
01:39sin mencionar el genocidio contra Palestina
01:43o la agresión imperialista contra la República Islámica de Irán
01:48y la guerra en el Medio Oriente?
01:50El gobierno de los Estados Unidos, en los hechos,
01:55está en una posición de quebrantamiento de la paz y la seguridad internacionales
02:01y de violación del derecho internacional y del derecho internacional humanitario
02:07respecto a la República de Cuba.
02:10La instrucción de cargos penales contra el líder de la Revolución Cubana,
02:16General de Ejército Raúl Castro Ruz,
02:19es un acto moralmente infame y legalmente arbitrario
02:24por abuso de la jurisdicción de las Cortes estadounidenses,
02:29por la manipulación del lugar del derribo de los aviones
02:32ocurrido en el espacio aéreo y marítimo del territorio cubano,
02:37por las misiones terroristas e ilegales que cumplieron estos frecuentemente
02:43en violación de leyes estadounidenses,
02:46por la impunidad y complicidad de autoridades de ese país
02:51y por desconocer el derecho a la legítima defensa de los Estados.
02:57Es una decisión políticamente motivada, fraudulenta
03:02y dirigida a engañar a los ciudadanos estadounidenses y extranjeros
03:0730 años después de los acontecimientos,
03:11con el vil propósito de que apoyen una aventura militar contra Cuba
03:16para conseguir un cambio de régimen o una construcción de nación,
03:22como le llaman eufemísticamente ahora.
03:25El cerco petrolero o energético que Estados Unidos aplica a Cuba
03:31equivale por sus efectos a un bloqueo naval,
03:35que es un acto de guerra y de genocidio
03:38que somete a la población cubana a condiciones
03:41que amenazan su integridad y existencia
03:45y constituye un cruel e indiscriminado castigo colectivo
03:50que hoy provoca muertes, como refleja la duplicación
03:55de la tasa de mortalidad infantil de 4 a 9,2 por cada mil nacidos vivos
04:02o la reducción de la expectativa de vida de niños enfermos de cáncer
04:07de un 85 a un 65 por ciento.
04:12Una agresión militar provocaría un baño de sangre.
04:17Morirían miles de cubanos defendiendo la patria
04:20y valores y razones sagradas
04:23y perecerían también jóvenes estadounidenses
04:27sin causa ni ideal que defender
04:30arrastrados a la violencia por una política imperialista,
04:36neofascista, de dominación, saqueo y conquista.
04:40Me dirijo en especial a los ciudadanos estadounidenses,
04:46especialmente a sus jóvenes
04:48y apelo a sus valores humanos,
04:51sus sentimientos pacifistas y nobles
04:54y les pido que busquen la verdad
04:56y no permitan se les engañen y manipulen
04:59por una camarilla elitista, corrompida y poderosa de Miami,
05:05no representativa del pueblo estadounidense
05:08ni de los cubanos residentes en este país,
05:12quienes se oponen mayoritariamente
05:14a la barbarie de la guerra y del bloqueo energético.
05:19El presidente que diera esa orden de ataque militar,
05:23el secretario de Estado y de guerra
05:26que lo instigan a hacerlo,
05:29pasarían a la historia como criminales de guerra,
05:32autores directos de crímenes de lesa humanidad.
05:36No puede esgrimirse justificación alguna
05:40para una agresión ni actos inhumanos coercitivos
05:44y semejantes a aquella por su impacto humanitario.
05:49Dejen a Cuba vivir en paz.
05:53Durante más de seis décadas,
05:55el gobierno estadounidense ha fabricado pretextos
05:59para intentar justificar su conducta criminal.
06:03Ha utilizado el absurdo argumento
06:06de presentar a la pequeña pero simbólica isla
06:09como una supuesta amenaza
06:11a la seguridad nacional de la superpotencia nuclear.
06:16Idea que desafía la lógica y el sentido común,
06:20además de descansar en afirmaciones
06:22e insinuaciones totalmente mendaces.
06:26Como ha reiterado el presidente Miguel Díaz-Canel,
06:30Cuba no es ni puede ser una amenaza.
06:33No es un enemigo de Estados Unidos
06:35ni quiere serlo,
06:37pese a significativas diferencias con su gobierno.
06:41Cuba tiene profundos y fraternos vínculos
06:44con el pueblo y la cultura estadounidenses.
06:46Continuaremos recibiendo con calidez y hospitalidad
06:52a los viajeros estadounidenses,
06:54aunque su gobierno restrinja sus libertades
06:56y a sus empresarios y compañías
06:59con proyectos competitivos
07:01para que participen sin discriminación alguna
07:04en nuestro desarrollo económico,
07:07aunque el bloqueo lo obstaculice.
07:10Sin embargo, ahora una plutocracia corrupta e inmoral
07:16esgrime la leyenda de la incompetencia
07:19y supuesta corrupción de nuestro gobierno
07:22y el supuesto peligro de crisis humanitaria
07:25como justificación de una intervención extranjera.
07:30Lo dice cínicamente el propio verdugo
07:34que de manera fría, malvada y deliberada
07:38provoca con sus acciones efectos devastadores
07:42como los que ocasionarían en cualquier país del mundo
07:46con independencia de su potencial económico,
07:50su nivel de desarrollo
07:51o la naturaleza de su sistema político.
07:55Pese a la falta de progresos
07:58y de buena voluntad,
08:00a la falta de seriedad y coherencia
08:02de la parte estadounidense,
08:05seguimos dispuestos a continuar conversaciones,
08:09tratar los problemas bilaterales
08:11sin injerencia en nuestros asuntos internos,
08:14ni en nuestro sistema político,
08:17ni en nuestras elecciones,
08:18y buscar formas de comportamiento civilizado
08:22y cooperación multifacética,
08:24en particular en materia de terrorismo,
08:28narcotráfico,
08:29crimen transnacional organizado,
08:32migración regular y segura,
08:34trata de personas
08:35con pensaciones económicas mutuas
08:38y otras.
08:41Se trata de una agresión unilateral
08:43sin precedentes
08:45y sin justificación alguna.
08:48Mediante la intimidación
08:50y las sanciones secundarias
08:53aplicables a terceros,
08:55el gobierno de Estados Unidos
08:57pretende obligar
08:58a todos los estados
09:00a participar en contra de su voluntad
09:03en sus políticas atroces contra Cuba,
09:06lo que no ocurrirá.
09:09Pido a la comunidad internacional
09:12que se movilice para impedir
09:14una catástrofe humanitaria
09:17que pueda imponerse
09:19ya por la vía de las armas
09:20o por la vía del cerco energético
09:23y el endurecimiento extremo
09:25del bloqueo
09:26que también matan
09:27y provocan sufrimiento.
09:30Pido a la América Latina y el Caribe
09:33que actúe para preservar
09:35su condición de zona de paz
09:36y evite consecuencias adversas
09:39que desestabilizarían la región.
09:41Es hora de que una amplia articulación internacional
09:46por encima de diferencias políticas,
09:49enfoques ideológicos,
09:51diferendos históricos,
09:53ponga al límite
09:54e impida los desmanes
09:56que amenazan y dañan
09:58los intereses nacionales,
10:00los pueblos
10:01y las prerrogativas soberanas
10:03de todos los estados.
10:06El sur global
10:07debería luchar por ello
10:10y protegerse colectivamente
10:12de cualquier represalia
10:14en la voz y la acción colectivas
10:16y en la cooperación mutua.
10:19Pido humildemente,
10:21ha llegado la hora
10:23de la solidaridad con Cuba
10:25que siempre lo ha sido con todos
10:27sin nunca haberse detenido
10:29en riesgos a veces mortales
10:32ni en intereses
10:34ni escasez material.
10:36No encuentro la manera
10:38de referirme a la defensa
10:40del papel central
10:41de las Naciones Unidas
10:43y a la promoción
10:45de la paz y el desarrollo
10:46y a la responsabilidad primordial
10:49del Consejo de Seguridad
10:50en el mantenimiento
10:52de la paz
10:52y la seguridad internacionales
10:54y su contribución
10:56al diálogo
10:57y la promoción
10:58de soluciones políticas
10:59sin pedir
11:00a este Consejo de Seguridad
11:02que con realismo
11:04al menos
11:05intente cumplir
11:06su primario
11:07y supremo mandato
11:09respecto a la amenaza militar
11:11y el bloqueo energético
11:13contra Cuba.
11:15Ni puedo abstenerme
11:17de alentar
11:18a la Asamblea General
11:19de Naciones Unidas
11:20a que,
11:21en cualquier caso,
11:22use con determinación
11:24sus amplios
11:25y decisivos poderes,
11:27su autoridad moral,
11:29legal y democrática
11:30que le confirieron
11:32los pueblos
11:32en la situación
11:34de Cuba.
11:35Nadie
11:36dude
11:37que llegados
11:38a un momento
11:39que esperamos
11:40nunca ocurra,
11:42el pueblo de Cuba
11:42combatirá
11:43hasta las últimas
11:44consecuencias.
11:46Patria o muerte,
11:47venceremos.
11:49Muchas gracias.
11:54El pueblo de Cuba
11:56combatirá
11:56hasta las últimas
11:57consecuencias,
11:58lo dijo
11:59su canciller
12:00Bruno Rodríguez
12:02en este momento
12:03desde la sesión especial
12:04desde la ONU,
12:05también dentro
12:06de la misma
12:07manifestó
12:08que se dirigía
12:09especialmente
12:09a los ciudadanos
12:11y ciudadanas
12:11estadounidenses,
12:13especialmente
12:13a los jóvenes
12:14y que apela
12:15a los valores humanos
12:16y a los sentimientos
12:17pacifistas
12:18y que busquen
12:19la verdad
12:19y que no permitan
12:20que sean engañados
12:22y manipulados
12:23por una camarilla
12:24elitista,
12:25por los poderosos
12:26de Miami
12:26que no son representativos
12:28del pueblo estadounidense
12:29y de los cubanos
12:30residentes
12:31en ese país
12:32quienes se oponen
12:33mayoritariamente
12:34a la barbarie
12:35de la guerra
12:35y del bloqueo energético.
12:37Dijo también
12:37que dejen vivir
12:38a Cuba
12:39en paz,
12:40Cuba no es
12:41ni puede ser
12:41una amenaza,
12:42no es enemigo
12:43de Estados Unidos
12:44ni quiere serlo
12:45y que tiene
12:46grandes vínculos
12:46con la cultura
12:48norteamericana
12:49y que siguen
12:50dispuestos
12:50a continuar
12:51con conversaciones
12:52para tratar
12:53los problemas
12:54laterales
12:55y buscar
12:56maneras
12:56de un comportamiento
12:57civilizado
12:59y de una cooperación
13:01multifacética.
13:02Dijo finalmente
13:03que ha llegado
13:03la hora
13:04de la solidaridad
13:05con Cuba
13:06que siempre
13:07el país
13:07lo ha sido
13:08con todos
13:08y que nunca
13:10haberse,
13:11que no hay que
13:11detenerse en riesgos
13:13porque a veces
13:14Cuba no se ha detenido
13:15ni en riesgos mortales
13:16por lo tanto
13:17pide una solidaridad
13:19no solo regional
13:20sino que
13:21a nivel internacional.
13:22Estos fueron
13:23parte
13:23de las palabras
13:25del Canciller
13:26Bruno Rodríguez
13:27desde la sesión
13:28especial
13:29de la ONU
13:30Gracias por acompañarnos.
Comentarios