- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10the following drivers will enter the
00:00:22the drones are coming through the portal where are our drivers i believe the drivers are asleep
00:00:28dr tesla destroy all the humans
00:00:41they have them all there's no way to stop them
00:01:01so
00:01:13so
00:01:30Wake up, Dr. Tesla.
00:01:36Wake up, Dr. Tesla.
00:01:40The drivers are waiting for you in the conference room, Dr. Tesla.
00:01:47I don't know how many realms the drones have completed, how many Excella Chargers they've won.
00:01:53I do know we have exactly two.
00:01:58You will take those two Excella Chargers into the realms with you.
00:02:02You will use them to complete more realms, win more Excella Chargers.
00:02:07And you'll use this.
00:02:11Hey, it's that wheel we took from that drone's car.
00:02:14Dr. Tesla has reverse-engineered the drone technology and made new wheels for all your cars.
00:02:19The tires can morph into eight different treads for all driving conditions.
00:02:24I'm also ready to equip every car with an EDR device.
00:02:29Emergency driver return.
00:02:32The EDR allows a driver in an emergency situation to escape from a realm immediately without his car.
00:02:39The Deku don't escape.
00:02:42We drive.
00:02:44Yeah, like Vert.
00:02:48Are you looking for a fight?
00:02:50I am.
00:02:52It's too bad Kadeem didn't have an EDR in his car.
00:02:56Remember Kadeem?
00:02:57When are we going after Kadeem?
00:03:00We all wish we could rescue Kadeem, Vert.
00:03:03But we can't go back into the realm where he was trapped, because...
00:03:06The important thing now is to stop the drones from getting more Excella Chargers.
00:03:11I don't care if a driver is Teku or a Metal Maniac.
00:03:16I need the best.
00:03:19You've got the best.
00:03:20We could take the drones and the Teku.
00:03:23Let's scrap those drones.
00:03:26The drivers are ready.
00:03:28Now what about your cars?
00:03:51Hey, how you doing?
00:04:37What are your orders?
00:04:40It thinks you're Galorum.
00:04:42What are you doing here?
00:04:44Just curious.
00:04:46I heard Gig had reactivated the drone that came through the portal with Vert.
00:04:49You know, you do look like Galorum.
00:04:53From one side, anyway.
00:04:56Speaking of sides, I heard you used to be on the wrong one.
00:05:00That you were a spy for Galorum.
00:05:03I didn't know what she was then.
00:05:05I just knew I didn't trust Tesla.
00:05:08I still don't.
00:05:10Not entirely.
00:05:11Maybe you just have trouble trusting people.
00:05:15Maybe you think they're all like you.
00:05:18It really is a remarkable resemblance.
00:05:29Explain to me why the Sweeper isn't finished.
00:05:37There were unforeseen problems.
00:05:40There were unforeseen problems.
00:06:01Who needs headlights?
00:06:07I'm turning the lights back on.
00:06:14I'm taking out the Acceler Charger.
00:06:23Let's send Nolo onto the track to test the Swamp Acceler Charger.
00:06:27You know how Nolo feels about Tork.
00:06:30If you put them on the track at the same time, you want trouble between them.
00:06:35Competition leads to greater effort.
00:06:38It isn't competition with Nolo.
00:06:41It's...
00:06:41What do you want?
00:06:43Tork said he tests this new juice I cooked up.
00:06:45I call it Nitrox 3 and a half.
00:06:49You can go 300 miles an hour in reverse.
00:06:52Look out!
00:07:01Hey, somebody tell that maniac this is my track now.
00:07:29The Swamp Acceler Charger created a track instantly.
00:07:33Hey, Tork, it's me, Monkey.
00:07:35Try all the Nitrox 3 and a half.
00:07:37It's the best batch yet.
00:07:39Last time you cooked up a new fuel, it blew my engine.
00:07:43Well, it happens.
00:07:46All right, Monkey.
00:07:48Here goes.
00:07:55Maybe next time just a little bit of a leaner mixture, I guess.
00:08:11Nolo, I'm getting some strange feedback from your car.
00:08:14The Acceler Charger may be putting some stress on it.
00:08:17I decide when my car has had enough.
00:08:21We have to know the Acceler Charger's limits.
00:08:42Nolo!
00:08:44I'm all right.
00:08:46What about the Acceler Charger?
00:08:49No problem.
00:08:55I understand now why you didn't put the emergency driver return in the car sooner.
00:08:59It didn't matter if they made it back.
00:09:01Until they started taking Acceler Chargers into the realms.
00:09:05If you knew how important the Acceler Charger's are, why don't you just tell me, Dr. Tesla?
00:09:12Just what is it the drones are going to do if they get them all?
00:09:15I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:18The more I study it, the less I understand.
00:09:20I only know what I have to do, what we have to do.
00:09:30I re-activated the drone so I could study its electronic brain.
00:09:35I'm not interested in how it thinks.
00:09:37I just want to know how it drives.
00:09:54Uh, what are you doing, Borechop?
00:09:56What's it look like I'm doing, monkey man?
00:09:58Giving it some character.
00:10:07We got trouble over here!
00:10:19Hey, what are you doing in here?
00:10:23I'm gonna turn that noise down!
00:10:26You maniacs afraid of a little music?
00:10:28Metal maniacs ain't afraid of nothing!
00:10:31Especially not scrap like you!
00:10:34You think you could take me, little brother?
00:10:38Yeah.
00:10:40I learned how in prison!
00:11:03The following drivers will enter the realm.
00:11:06Taro Kitano.
00:11:07Taro Kitano.
00:11:09Shirako Takamoto.
00:11:12Vert Wheeler.
00:11:14Yes!
00:11:15Diesel Riggs.
00:11:17It's Porkchop!
00:11:19Yeah!
00:11:20Porkchop!
00:11:21Kurt Wilde.
00:11:24Kurt Wilde.
00:11:24Mark Wilde.
00:11:26Ugh.
00:11:26Those two are as bad as Nolo and Tork.
00:11:29Are you encouraging competition again?
00:11:32Curious, isn't it?
00:11:33Nolo can't forget his brother, and Mark Wilde can't forgive his.
00:11:41Who's the big brother now, huh?
00:11:43What?
00:11:45Save it for the drones.
00:11:51Drivers with Acceler Chargers should be especially careful.
00:11:55You will do nothing to endanger them.
00:11:58Hey, yo, Taro ...
00:11:59Kid!
00:12:40You got it, Sirocco.
00:13:09Hmm, water.
00:13:20As soon as you hit the portal, switch your tires to hydrotransit.
00:13:32This is a water ramp.
00:13:34This is a water ramp.
00:13:36Ah!
00:13:41Ah!
00:13:43Ah!
00:13:44Ah!
00:13:46Ah!
00:13:48Ah!
00:13:49Ah!
00:13:51Ah!
00:13:59What's happening?
00:14:01Burt, we can't see anything.
00:14:04I can't tell where we are.
00:14:10We're underwater.
00:14:15There has to be a track here.
00:14:23Can you see anything, Taro?
00:14:28Taro, is something wrong?
00:14:44Awesome.
00:14:47Well, now, Porkchop, it's good. It's all good.
00:14:57Shoot the pipeline!
00:15:15So, how's it going?
00:15:17Ah, psst!
00:15:19Taro!
00:15:21Taro!
00:15:22Taro!
00:15:22Taro!
00:15:22Taro!
00:15:23Taro!
00:15:23Taro!
00:15:27Taro!
00:15:31Taro, man!
00:15:40Thank you!
00:15:43Yeah!
00:15:45Aah!
00:15:46Hit it!
00:15:53Water, up ahead.
00:15:55Be sure to keep your speed up when running on water.
00:15:58I should have brought my board.
00:16:18You have to keep your speed up, Porkchop.
00:16:24Here, let me talk to him.
00:16:26Porkchop, what are you doing?
00:16:28Hey, can you hear me, Porkchop?
00:16:42Porkchop!
00:16:57Porkchop!
00:16:58You gotta get out of it, Porkchop.
00:17:00Can you hear me, Porkchop?
00:17:03You gotta hear that driver escape thingy!
00:17:05Emergency driver, return.
00:17:19Porkchop!
00:17:20Can you hear me?
00:17:21Push the D-E-R!
00:17:24That's E-D-R.
00:17:26Just push it!
00:17:31We've lost the signal.
00:17:33And the driver.
00:17:35Porkchop!
00:17:42Porkchop!
00:17:57Porkchop!
00:17:58Forkchop!
00:18:01Porkchop!
00:18:01He must still have been traveling at a considerable velocity when he pushed the escape button.
00:18:05You mean, if you use the E-D-R, you come out of the realm at the speed you're going?
00:18:09Apparently.
00:18:13I'd better prepare the infirmary.
00:18:24Looks like the track splits up ahead.
00:18:26I say we keep going up toward the surface.
00:18:28I'm taking the other fork.
00:18:30Maybe I'll get lucky.
00:18:32Good luck.
00:18:34You'll need it.
00:18:43Yes!
00:18:45I've got it!
00:18:48Oh, please.
00:18:52Please.
00:19:06If you're out here, don't let me know.
00:19:09Please.
00:19:09. . .
00:19:38The track splits again, Wilde.
00:19:40I'll take you the left hand fork.
00:19:42Which one did Kurt take?
00:19:45He's right behind me.
00:20:01Check out these colors.
00:20:05Cool.
00:20:25Back off, little brother.
00:20:27Your brother died in prison.
00:20:38What's going to be okay?
00:20:40I thought you hated the Metal Maniacs.
00:20:43Just one.
00:21:02All right, a hyperpod.
00:21:10Let's see what this thing can do.
00:21:31The drone's driving is very precise, like a machine.
00:21:35But there are some things it does perfectly.
00:21:38The skills that were especially tested in each of the realms we've gone into.
00:21:42In the Storm Realm, it was staying focused on your driving.
00:21:46In the Swamp Realm, it was finding the line with the best grip.
00:21:50The Cavern Realm was about driving in the dark.
00:21:53To win the Lava Realm, you had to understand how the track affected your tires.
00:21:59The drones are mastering specific skills every time they go into a racing realm.
00:22:04And maybe that's the whole point of the realms.
00:22:07No, no, the point of the realms is to win the Acceler Chargers.
00:22:11And the only way to win is to identify the skill for each realm and master it.
00:22:18Even if you're right, if the Accelerons created the realms to teach us...
00:22:23I need time to consider this.
00:22:25There isn't any time.
00:22:27I can help them win, Dr. Tesla.
00:22:29Now.
00:22:30Tell the doctor.
00:22:32Tell the lawyer.
00:22:33Tell the mailman.
00:22:34Tell your mother.
00:22:36Gotta step up.
00:22:37Gotta move out.
00:22:38Ferd, this is Karma.
00:22:41I think I know what skill you need, too.
00:22:43Yeah!
00:22:44Yeah!
00:22:44Yeah!
00:22:46Yeah!
00:22:47Yeah!
00:22:48Yeah!
00:22:49Yeah!
00:22:51Yeah!
00:22:53Yeah!
00:22:53I can't runnin'.
00:22:55Go, go, go, go!!
00:22:57Kirk, you need to focus on maintaining control when you're hydroplaning.
00:23:01And when you hit the water,
00:23:03you have to watch the oversteer and don't accelerate.
00:23:06How long have I been in the realm, Karma?
00:23:10Almost 30 minutes.
00:23:19Well, I'm going for the record!
00:23:20It's the fastest time ever!
00:23:24Burt, listen! Back off the accelerator!
00:23:42It worked!
00:23:44Yeah, it did.
00:23:57It worked!
00:23:58It worked!
00:24:07It worked!
00:24:30I'm gonna pass.
00:24:45I'm gonna put this on my website.
00:25:23They're all right.
00:25:25They've lost again.
00:25:34The drones have master driving over water.
00:25:36The skill for this realm.
00:25:38They deserve to win.
00:25:42Taro!
00:25:46I'll take them.
00:25:51Right at the end.
00:26:00Maneuver seven.
00:26:10I've got trouble.
00:26:38I've got trouble.
00:26:46I've got more trouble.
00:26:54We're not receiving a transmission from Taro.
00:26:59Something's happened.
00:27:11I'm out.
00:27:31I got him.
00:27:32He's back.
00:27:32Are you kidding me?
00:27:43Welcome back.
00:27:44How much time?
00:27:46Less than 20 minutes.
00:27:48Can I make it to the portal before it closes?
00:27:53His EDR isn't working.
00:27:55The electrical systems are shorting out.
00:27:57His car's been immersed in water twice.
00:28:02You can make it, Taro.
00:28:03But we have to stay focused on maintaining control when you hydroplane.
00:28:07Let's do it.
00:28:08let's do it.
00:28:10Let's go.
00:28:12Let's go.
00:28:14Let's go.
00:28:36Go.
00:28:39Taro, easy! Hold back, hold back, slow. Good.
00:28:48Now, accelerate! Go!
00:28:59Accelerate! Go, go, go!
00:29:03Even if he makes it, how do we know he'll come through the portal here and not with the drones
00:29:07again?
00:29:09I don't know.
00:29:14Watch your corner, of course.
00:29:29I have to talk to you.
00:29:30When you lose steering, don't overcorrect.
00:29:34Go, go!
00:29:36Go, go!
00:29:40If we go straight in the road, defeat, down, down.
00:29:46I will speed, speed, extreme.
00:29:49Smashing up, straight to blade.
00:29:51If we go straight in the road, defeat, down, down.
00:29:58Oh.
00:29:59He made it!
00:30:02Yeah!
00:30:06All right!
00:30:07Yeah, that's it!
00:30:12Yeah, all right, Taro!
00:30:14He's a good driver.
00:30:17For a maniac.
00:30:22Yeah.
00:30:24The best.
00:30:25The best.
00:30:35So...
00:30:37How you feeling, poor Chop?
00:30:42Not good, huh?
00:30:44So...
00:30:45Anyway, I just wanted to ask, you know, what happened in there?
00:30:50Why'd you freeze up like that?
00:30:52I don't like water.
00:30:55That's why you never take a bath.
00:30:57I took a bath.
00:30:59Once.
00:31:00So you mean...
00:31:01You don't like to go swimming?
00:31:02Or...
00:31:03Maybe you just never learned how...
00:31:04I'm afraid of water, all right?
00:31:10Very...
00:31:10Afraid.
00:31:12How come?
00:31:14Well, uh...
00:31:16My daddy, see...
00:31:18He...
00:31:19He drowned when I was a little boy.
00:31:23Oh...
00:31:25Well, you know...
00:31:26Everybody's afraid of something.
00:31:29Look at me, I'm afraid of everything!
00:31:43Never.
00:31:59I'm afraid of everything.
00:32:04I'm afraid of everything.
00:32:04I don't want to die, but...
00:32:32It wasn't my fault, was it?
00:33:02Not good enough.
00:33:14Go to bed, Nolo.
00:33:16We can't beat the drones if we have to fight the maniacs at the same time.
00:33:20This isn't about winning races. Not for you. It's about revenge for what happened to Tone.
00:33:25Yeah, murder doesn't just happen.
00:33:27Tone crashed because he made a mistake.
00:33:30Tone didn't make mistakes.
00:33:32Stop pretending, Nolo. You know how he liked to show off. I told him he was drifting too much in
00:33:37the turns.
00:33:38Don't tell me about my brother!
00:33:39Yeah. He wouldn't listen to me either.
00:33:42Are you lost? Or are you just looking for a place to be alone?
00:33:50If you ever do that again, you'd better not miss.
00:33:54Yeah. Let's settle this once and for all.
00:33:57This is pointless, Nolo.
00:33:59This is between him and me.
00:34:02I'm not gonna fight you.
00:34:03I think you will.
00:34:05I think you will.
00:34:11Yeah!
00:34:12Get...
00:34:12What?
00:34:16Uh...
00:34:17Hurt the camshaft!
00:34:18Our little piggy.
00:34:33Who?
00:34:34My...
00:34:35Nani...
00:34:36Me?
00:34:47Uh...
00:34:48What?
00:34:48Me?
00:34:48Ah...
00:34:48I...
00:34:49The following drivers will enter the realm.
00:34:53Kurt Wilde, Taro Kitano, Mitchell McClure.
00:34:57Who's Mitchell?
00:34:59Hey, the name's Monkey!
00:35:02Karma Ice, Tork Maddox, Nolo Masaru.
00:35:08We've got a realm to race.
00:35:11See you inside.
00:35:14Just like your brother.
00:35:19You know, Tork, you should take some of this before you go into the realm.
00:35:22Because I'm telling you, man, this stuff keeps your eyes open.
00:35:33What happened to my car?
00:35:37Take Spinebuster.
00:35:46Tork!
00:35:54Hold it! Spinebuster's my car!
00:35:59Nobody drives my car but me!
00:36:05Don't worry, Wilde. Your car's running great!
00:36:09Monkey!
00:36:11Monkey!
00:36:13Monkey!
00:36:14Monkey!
00:36:14Monkey!
00:36:15Monkey!
00:36:15Monkey!
00:36:15Monkey!
00:36:16Monkey!
00:36:18Monkey!
00:36:19Monkey!
00:36:21Monkey!
00:36:22Monkey!
00:36:24Monkey!
00:36:26Monkey!
00:36:28Monkey!
00:36:35Monkey!
00:36:39Monkey!
00:36:39Monkey!
00:36:40Monkey!
00:36:41Monkey!
00:36:41Monkey!
00:36:42Monkey!
00:36:42Monkey!
00:36:42Monkey!
00:36:42Monkey!
00:36:43Monkey!
00:36:43Monkey!
00:36:44Monkey!
00:36:45Monkey!
00:36:46Monkey!
00:36:46Monkey!
00:36:47Monkey!
00:36:48Monkey!
00:36:48Monkey!
00:37:08Tell them to change to slick treads.
00:37:22Awesome!
00:37:37Look out!
00:37:57We've lost the camera on Kurt's car.
00:38:04I'm sorry, Wild!
00:38:07Merging.
00:38:19There's nobody driving these cars.
00:38:23There's a pattern.
00:38:33It's our metro realm.
00:38:36If you can find an exit, there may be less traffic off the freeway.
00:38:40No matter the track, full speed, bird river, tall marks left on the streets.
00:38:44You can't catch me even if you blink through hundred miles of light.
00:38:48Crossed the finish twice and the third time was quite nice.
00:38:50Racing my life and I might just have to push harder.
00:38:53The space started out of this world, I'll remain smarter.
00:38:55My heart's driven competition at first position.
00:38:58And my decision's to win any race given.
00:39:21The humans are leaving the freeway.
00:39:47Nolo, this is Lonnie.
00:39:49I'm downloading data on the most important skills for city driving.
00:39:52You're gonna teach me how to be a street racer?
00:39:57My brother took care of that.
00:40:12You ready to fight yet?
00:40:16I thought, yeah.
00:40:17Yeah.
00:40:17Kid, you don't know when to quit.
00:40:20Victory is given to the squiggly crowd
00:40:23I'm ready for action
00:40:24How we smash it now
00:40:25My girls ain't shot in
00:40:27Go down and quickly bounce
00:40:29Wouldn't waste the win
00:40:30Down to the last count
00:40:32Go down and quickly bounce
00:40:34Victory is given to the squiggly crowd
00:40:36I'm ready for action
00:40:39How we smash it now
00:40:40My girls ain't shot in
00:40:44Break, break, break, break, break down
00:40:51There's something wrong with this realm
00:40:56Yeah
00:40:58It's too easy
00:41:00Just driving on city streets
00:41:07Hey, has anybody seen a bathroom around here?
00:41:17I need to flush out the radiator
00:41:19You know what I mean?
00:41:21Drain the oil pan
00:41:22Are you having engine trouble?
00:41:27A whole city with no restrooms
00:41:28It's like being in New York
00:41:44He can tell Wilde he can have his car back
00:42:00Yeah
00:42:01Yeah
00:42:02That's what happens when you mess with the monkey
00:42:05Oh, monkey better get moving
00:42:31I picked up a drone
00:42:32You can lose it on the corners, Kurt
00:42:37Concentrate on braking smoothly
00:42:38So your car stays balanced
00:42:41Balance increases traction
00:42:49Traction
00:43:04I can see the end of the realm
00:43:06We have to get back on the freeway to get there
00:43:09Of course, the freeway
00:43:11What didn't I think of that?
00:43:12What could go wrong on the freeway?
00:43:35See ya
00:43:40The end of the torture
00:43:41I don't think of that
00:43:41The Sophie
00:43:41Yeah
00:44:06The Beckyä
00:44:13You need to get back on the freeway, Taro.
00:44:22I'm working on it.
00:45:03You need to get back on the freeway, Taro.
00:45:29Nolo!
00:45:33I'll have to try again. I'm still alive.
00:45:40I'd use the EDR if I were you.
00:45:52How much time?
00:45:54The realm closes in 20 minutes.
00:45:59Hey, there's no problem.
00:46:01It looks like rush hour's over.
00:46:07That's odd.
00:46:08What are the realm cars doing driving around all crazy?
00:46:10I'm still alive.
00:46:15Whoa!
00:46:16Whoa!
00:46:32Did you see that?
00:46:51What's going on?
00:46:57What's going on?
00:47:01What's going on?
00:47:01Oh no!
00:47:09Huh!
00:47:10Monkey Man!
00:47:12Hey!
00:47:13What's happening to my car?
00:47:15Monkey, can you hear me?
00:47:17Monkey?
00:47:18That's it.
00:47:19I'm out of here.
00:47:20Huh?
00:47:32I'm going after Monkey.
00:47:38Let's see if I can excel a charge out of this.
00:48:09The Recon Drones have located an Accela Charger.
00:48:42Nolo, can you hear me?
00:48:44You have to get out of there.
00:48:48They've got Nolo, too.
00:48:50I never should have let them take the Accela Chargers into the realm.
00:48:55Is that all you care about?
00:48:58Enough of this yappin'. Give me a car. I'll get Monkey out of there.
00:49:03There isn't time, Porkchop.
00:49:05There's nothing any of us can do.
00:49:18If you're planning to tackle that thing, you're going to need help.
00:49:22You think you can keep the drones busy?
00:49:24I know I can.
00:49:27Here.
00:49:29You might need it.
00:49:31Thanks.
00:49:41The Recon Drones have detected another Accela Charger.
00:49:45The Recon Drones have detected another Accela Charger.
00:49:47All right.
00:49:52It's that the
00:49:55It's going to be big.
00:49:56Everything's going to be big.
00:49:56Doo-doo.
00:50:09Delegateumn's firehound.
00:50:10Are we going to be on a tent?
00:50:10Now悟飯's firehound.
00:50:10Good-bye.
00:50:11Good-bye.
00:50:15Well, that's because of this is what is immediate imagination.
00:50:23Monkey!
00:50:25Tork!
00:50:39Tork!
00:50:39Oh, boy.
00:50:41Well, you gotta go, Tork.
00:50:42You really gotta go.
00:50:43And I really gotta go.
00:50:47No, no!
00:50:48Huh?
00:51:04The sweeper is under attack.
00:51:07Secure the Accela Chargers.
00:51:16Drones, head on.
00:51:39Could the drones be copying Accela Chargers?
00:51:42What did you say, Taro?
00:51:45Oh, yeah.
00:51:46I hate to bother you, but, uh, what about Monkey?
00:52:02Nolo!
00:52:04He wouldn't help you.
00:52:06After what you did to his brother, he'd be laughing about leaving you behind.
00:52:09Now, I didn't do anything to his brother.
00:52:13Tork, behind you!
00:52:24Tork!
00:52:25Tork!
00:52:39Drones.
00:52:47Hang on, guys.
00:53:09Go get in the car!
00:53:13What do you want?
00:53:16You can stay down there if you want.
00:53:18I don't care.
00:53:32Leaving without this, human...
00:53:44I don't think you're leaving at all.
00:53:50Go to the car.
00:53:52I've got this one.
00:53:54What are you...
00:53:56What are you...
00:54:24I've made it.
00:54:36Kurtz!
00:54:44Come on, jump!
00:55:03You're all right, Karma?
00:55:04Right.
00:55:34What?
00:55:57I guess you have to know how to stop.
00:56:07Well, there's your ride.
00:56:22I'll take you to a bathroom.
00:56:27It's a little late for that, Tork.
00:56:29Uh, you can drive.
00:56:39We've got a race to finish.
00:56:58We still have drivers in the realm.
00:57:17The sweeper has been destroyed.
00:57:20Well, don't worry.
00:57:22We're building more of them.
00:57:24You see, it really doesn't matter whether or not you tell me the location of the Acceledrome.
00:57:30We're going to capture all your friends anyway.
00:57:34Let's hope they still recognize you.
00:57:41Oh, man.
00:57:42Am I glad that's over.
00:57:45Hey, Monkey!
00:57:46Uh-oh.
00:57:48Where's my car?
00:57:49You know, that car had a lot of miles on it, Wild.
00:57:53What did you do to my car?
00:57:57Back off, Wild.
00:57:59Back off, Wild.
00:57:59It wasn't his fault.
00:58:01Yeah.
00:58:02You're the one who let him have it.
00:58:04That's the last time you'll ever tell me what to do.
00:58:07You let that techu scum beat us.
00:58:10If I'd been in the race, he never would have won.
00:58:12What?
00:58:13I didn't.
00:58:16You didn't win the Acceler Charger?
00:58:19No.
00:58:20One of the drones must have gotten to the end of the track ahead of me.
00:58:23He's lying.
00:58:24He was the first one through the portal.
00:58:26I saw him.
00:58:28Why don't you check the tape of my onboard camera if you think your camera wasn't functioning?
00:58:34He's keeping the Acceler Charger for himself!
00:58:37Unless he's saving it for the drones.
00:58:39Well, I have an idea.
00:58:41Let's take his car apart and find it.
00:58:45Let's take him apart!
00:58:47There's no need for that.
00:58:49Gig will scan the car and Kurt for traces of Acceler Charger energy.
00:58:54Will that satisfy the Metal Maniacs?
00:58:57Good enough?
00:58:59That won't prove anything.
00:59:01I'm the leader of the Maniacs.
00:59:04I said it's good enough.
00:59:19Look, Taro may be a Metal Maniac, but he's no liar.
00:59:24You saying I am?
00:59:37You have no more than a girl.
00:59:38No, I'm sorry!
00:59:50You can't buy anyone.
00:59:53You're still hiding up before the maniacs.
00:59:53No.
00:59:54Get out of here!
00:59:54Come get out of here!
00:59:54Get out of here!
00:59:54Get out of here!
00:59:54Go get out of here!
00:59:54Cut off here!
00:59:54Get out of here!
01:00:24Transcription by CastingWords
01:00:24Dr. Tesla, are you there? There's something wrong with the security camera in the lab.
01:00:38Scirocco, can you hear me?
01:00:51No, no. Get the transmitter.
01:00:58Where's the drone?
01:01:02How come you've got a car and I don't?
01:01:08How come you've got a car and I don't?
01:01:24What's the car doing?
01:01:28What's the car doing?
01:01:29What's the car doing?
01:01:32What's the car doing?
01:01:35How come you've got a car?
01:01:45Got a problem here.
01:01:47Everything looks normal, Scirocco. What's wrong?
01:01:50I can't get on the Internet. I was gonna download some new tunes.
01:01:53I'll just play the old ones loud.
01:01:56Scirocco!
01:02:11I'm using the Xceler Charger.
01:02:14Stay behind me.
01:02:27Stay behind me.
01:03:05Stay behind me.
01:03:26There's only one way to stop Sirocco.
01:03:56If Sirocco uses his booster, his car will explode.
01:04:15What's Kurt doing?
01:04:25Whoa.
01:04:32Cool.
01:04:38Xceler Charger!
01:04:40Cool.
01:04:52Cool.
01:04:55Cool.
01:05:00Cool.
01:05:13Cool.
01:05:14Nice view.
01:05:15Cool.
01:05:30Cool.
01:05:31Cool.
01:05:33Cool.
01:05:36Cool.
01:05:38Cool.
01:05:39Cool.
01:05:48To be continued...
01:06:15Karma, can you see Taro?
01:06:18No, I don't see him, Lonnie.
01:06:21He must be too far ahead.
01:06:29Are you alright?
01:06:31Taro, are you alright?
01:06:34I don't want to leave my car behind.
01:06:36You don't have any choice.
01:06:38Look up, Taro.
01:06:39Taro, you'd never get your car back on the track.
01:06:42How'd you get your car down?
01:06:44You're weak.
01:06:46You humans think you're strong.
01:06:49Only machines are strong.
01:06:51Do you understand how weak you are?
01:06:55Flesh and blood.
01:07:16A hyperpod.
01:07:36Eliminate him.
01:07:48One of the humans is ahead of you.
01:07:51Eliminate him.
01:07:52He works.
01:07:54He works.
01:08:09Sh каж
01:08:11If he they ran of the
01:08:27Oh, my God.
01:08:53Help!
Comments