00:01Gentlemen, après l'échec de l'opération Butterfly,
00:04notre dernière chance est un débarquement massif sur les plages de Normandie.
00:10Ils sont où les autres ? La armada, tout ça ?
00:15On s'est pas trompé de jour ?
00:17Non, non, on s'est pas trompé de jour, non, c'est sûr que non.
00:19On s'est trompé de jour ?
00:28C'est le débarquement !
00:31Ils sont où tous vos copains, les 150 000 hommes, les 5 000 bateaux ?
00:34Vous devez être les éclaireurs, les forces spéciales.
00:36Oh non, alors là, pas de...
00:37Si, oui, exactement, tout à fait, nous sommes les forces spéciales.
00:40Special forces !
00:41Chef, c'est deux esprits.
00:45Mais d'ailleurs...
00:46Oh, oh, il est moche !
00:48Horrible !
00:50J'espère qu'il n'a pas fait des gosses, celui-là.
00:53S'il a fait des gosses, nous les tirons.
00:55Vous pourrions nous infiltrer.
00:56Allez au Puget, prendre le poste radio et prémir l'ordre.
01:01Quelle mauvaise !
01:02Réveillez-vous, Hans !
01:06Aïe !
01:06Aïe !
01:07Aïe !
01:08Aïe !
01:15Allulez le feu !
01:22J'aurais bien aimé neutraliser au moins un soldat allemand.
01:24Ça faisait la classe pour Margot.
01:26Je crois que j'ai une idée, Zerkaville.
01:27Non.
01:29Non, lieutenant, je vous suis pas.
01:30A partir de maintenant, vous êtes le soldat Zerkraich.
01:33Zerkraich.
01:34Parfait.
01:42Vous êtes le seul débile de l'histoire à vous prendre en photo tout seul.
01:45Personne ne fera jamais ça.
01:46Un, deux...
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires