A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:01Paper Hearts, my app where lazy students get A's and I get paid.
00:00:07Essays, homework, research, you name it.
00:00:13As long as I stay in the shadows, nothing's impossible.
00:00:24Well, almost nothing.
00:00:41Dan, you sure you didn't get help on that essay?
00:00:45I don't know what you're talking about.
00:00:48Really?
00:00:50Well, school does.
00:00:52Whoever's behind Paper Hearts, we're on to them.
00:00:56Once caught, it won't just be expulsion.
00:01:00Users will face consequences, too.
00:01:13Chapters four and five are tomorrow.
00:01:25I know your secret.
00:01:33You're Paper Hearts, aren't you?
00:01:39Your words, they're art.
00:01:45Hey, don't worry.
00:01:47Your secret's safe with me.
00:01:55But I can't hold back anymore.
00:02:01This is all I've ever wanted.
00:02:10Oh, oh.
00:02:11Sorry.
00:02:19You okay?
00:02:26What were you thinking about?
00:02:28Nothing.
00:02:30Okay.
00:02:30I'm Brad.
00:02:36Mia.
00:02:37Great to meet you.
00:02:40Um, I actually wanted to ask you for a favor.
00:02:43No.
00:02:45Why?
00:02:45You don't even know what it is.
00:02:47Yeah, but if you're asking, then it's trouble.
00:02:49Well, it's actually something kind of personal.
00:02:51I need a...
00:02:53a love letter.
00:02:56Good one.
00:02:58Look, I know your Paper Hearts.
00:03:00Right.
00:03:02Hey, what's that?
00:03:03Hey, I got a chain.
00:03:04Hey, just take it easy, man.
00:03:06Just hold on.
00:03:07I got it.
00:03:08I got a chain.
00:03:09Mia.
00:03:13Are you insane?
00:03:16Say not in front of everyone?
00:03:20Relax.
00:03:21I haven't told anybody anything yet.
00:03:24Well, did you hit your head too hard at practice
00:03:26and start imagining things?
00:03:28No, you left your laptop open
00:03:29and I saw everything.
00:03:32Oh, idiot.
00:03:34Listen, I'm not here to expose you or anything.
00:03:38I want to hire you.
00:03:40Then why don't you use the app like everyone else?
00:03:43Well, because it's not for a school assignment
00:03:45or anything like that.
00:03:45It's something personal.
00:03:49You know, Chloe Hartwell?
00:03:53I'm the only girl in school
00:03:55who actually writes her own essays.
00:03:57I need your help in writing her a letter.
00:04:01Actually, it's a...
00:04:03a love letter.
00:04:06So you did hit your head.
00:04:08Oh.
00:04:09Look, I'm not trying to blackmail you or anything.
00:04:11I need your help, okay?
00:04:12You keep your secret.
00:04:13I get what I want.
00:04:14Everybody wins.
00:04:16That's literally the definition of blackmail, you moron.
00:04:19I mean, why don't you...
00:04:20The school is on to me.
00:04:21If he talks, it's over.
00:04:24No college, no future.
00:04:26I'll double your rate.
00:04:30What?
00:04:31I'll pay you.
00:04:33Listen, this is really...
00:04:36important to me, so...
00:04:38name your price.
00:04:40No.
00:04:41Hey, come on.
00:04:43You can't leave me here.
00:04:43I'll name the girl's bathroom.
00:04:46Hey!
00:05:06Miss Brooks,
00:05:09we need to talk.
00:05:12Your mother's treatment.
00:05:14Insurance won't cover the next phase.
00:05:17Without payments...
00:05:18I'm getting money.
00:05:20Okay, but we don't have much time.
00:05:23Okay.
00:05:26Okay.
00:05:39But we don't have much time.
00:05:50All that work.
00:05:52All those words.
00:05:53And it's still not enough.
00:06:10I didn't take you for a midnight caller.
00:06:15I'll do it.
00:06:17But under one condition.
00:06:25Who even writes love letters anymore?
00:06:27You're not 12.
00:06:28Yeah, well, Chloe's a different kind of girl.
00:06:30She likes to read books,
00:06:32and she's a writer,
00:06:33and she's in a very romantic thing,
00:06:34so...
00:06:35I don't want to just go over to her
00:06:37like she's any other girl.
00:06:39I want to impress her.
00:06:41Aren't you dating Samantha?
00:06:43Samantha?
00:06:46Samantha?
00:06:46Samantha?
00:06:47Samantha?
00:06:47Samantha?
00:06:48Samantha?
00:06:50Samantha?
00:06:51No.
00:06:52That was just a room.
00:06:53Trust me,
00:06:54we were never really a thing,
00:06:57so...
00:06:58Will you do this for me?
00:07:03All right.
00:07:04All right, show me what you're about.
00:07:06Okay.
00:07:11I'm here.
00:07:13I'm here.
00:07:15All right.
00:07:18Hey, Chloé.
00:07:21Je pense que c'est vraiment cool.
00:07:23Pas seulement cool cool, mais cool.
00:07:29Vous me faites sentir weird.
00:07:31Pas mal weird.
00:07:33Pas mal weird.
00:07:35Comme quand je score un basket et les gens chers.
00:07:38Mais aussi, comme quand je mange trop de tacos et mon stomach se fait un peu triste.
00:07:45C'est pas mal, c'est assez bien.
00:07:48Oui, tu as évidemment besoin de moi.
00:07:52Mais je veux quelque chose en return.
00:07:56Listen, tu es vraiment cool, je ne vois pas ça comme ça.
00:08:00Je veux que tu m'aide avec Dan.
00:08:07Dan, Big Bad Dan.
00:08:11Oui, Dan, shut up.
00:08:13You're joking.
00:08:15You're not joking.
00:08:16Ok, if that's what you want to do,
00:08:19you got yourself a deal.
00:08:31Flattery, metaphors,
00:08:33a little poetic flair.
00:08:35Easy.
00:08:36Making it sound like Brad actually wrote it?
00:08:39Nearly impossible.
00:08:44Oh, this is gold.
00:08:47Chloe, you're the kind of story
00:08:49I told you she was a total lesbo.
00:08:51Samantha, give it back.
00:08:53Samantha.
00:08:54Give it back.
00:08:56Give it back.
00:08:57Give it back.
00:09:00You stupid, clumsy bitch.
00:09:05Oh, my God.
00:09:09Really?
00:09:10Oh.
00:09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:57J'ai vu que vous déroule sur mon mariageur.
00:15:01Brad disait que vous n'avez jamais rencontré, donc...
00:15:04Parce que vous, je suis détention.
00:15:06Oh, je suis de ma maison !
00:15:08Après avoir arrêté le score.
00:15:10Oh, mon Dieu !
00:15:12Oh, mon Dieu !
00:15:12Samantha !
00:15:16What are you doing ?
00:15:21Samantha !
00:15:22Non, stop ! Stop !
00:15:23Samantha !
00:15:24Open la porte !
00:15:25No fall for you, Cinderella !
00:15:28Stop !
00:15:44Hey, Mom.
00:15:46Is everything okay ?
00:15:47The doctor said you stopped by.
00:15:50I didn't want to wake you.
00:15:52Next time, wake me.
00:15:56Sweetie, what's wrong ?
00:15:58Nothing.
00:15:59Um, you know, just high school can be a lot sometimes.
00:16:03You know, most people would have cracked under half of what you've been through.
00:16:08Not you.
00:16:09I was never that tough.
00:16:11Rest of the soul, neither was your father.
00:16:13But you.
00:16:14You don't break.
00:16:16That's your gift, baby.
00:16:18And no one can take that from you.
00:16:21So whatever's got you down, you'll figure it out.
00:16:24You always do.
00:16:26Yeah, you're right.
00:16:27I will.
00:16:29I love you, Mom.
00:16:38Then.
00:16:54Brat.
00:30:46C'est pas vrai.
00:30:48Mais Chloé vraiment juste...
00:30:51Elle fait sa propre chose.
00:30:53Elle est focussée sur quelque chose d'autre chose.
00:30:56Et je ne sais pas.
00:30:57Je pense que c'est vraiment cool.
00:31:02C'est parfait pour vous.
00:31:07C'est un film avec Leonardo DiCaprio?
00:31:10Oui, c'est le film.
00:31:12C'est le film.
00:31:14C'est parfait pour moi.
00:31:17Parce que...
00:31:19C'est toujours chassé votre lumière.
00:31:24Hey.
00:31:26Là-bas.
00:31:28Je suis pour toi.
00:31:30C'est ma cue.
00:31:32C'est vrai.
00:31:33Merci.
00:31:42...
00:31:54C'est parti.
00:32:00...
00:32:02...
00:32:02Il n'y a pas d'un homme qui m'intéresse à moi.
00:32:09Ok.
00:32:11Pourquoi ?
00:32:12Pourquoi ce que ?
00:32:15Pourquoi je m'intéresse ?
00:32:16Qu'est-ce que tu es dans ?
00:32:19Je suis dans toi, bien sûr.
00:32:23Ok, mais pourquoi tu m'aimes pas ?
00:32:27Tu es vraiment très beau.
00:32:29Et, comme, tu n'as toujours pas assez beau.
00:32:33Je vais être honnêtement avec vous.
00:32:35Je ne suis pas en même temps que nous étions dans la même classe pour un moment.
00:32:40Mais maintenant, tu es, comme, vraiment hot.
00:32:45Oui.
00:32:47Quelque chose ?
00:32:48Oh, quoi ?
00:32:50Tu es, comme, t'es confusé ?
00:32:53Ok, wait.
00:32:56Tu es beau.
00:32:57Oh, tu as déjà dit.
00:32:58Non.
00:33:01Babe, quoi ?
00:33:09You know, everybody says that they don't care what other people think about them, and it's not true.
00:33:15You know, but Chloe really just, she does her own thing.
00:33:19I think that's really cool.
00:33:23I wish you saw me the way you see her, Brad.
00:33:26I mean,�, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
00:33:49I hate to see you, Brad.
00:33:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:59Oh my god, no wonder you're a virgin. Too busy playing for the other team.
00:35:03I'm sorry, Samantha, get it back.
00:35:05Yes? It's not funny, please.
00:35:08Hey!
00:35:12What the hell's going on?
00:35:17Samantha, what the hell is your problem?
00:35:19Give me her bag back right now.
00:35:20Since when do you take Charity Case's side over mine?
00:35:23I know you still love me, Brad.
00:35:26Samantha, you and I had a fling for like a minute.
00:35:29And then you started acting like a complete psychopath.
00:35:31You and me are not a thing.
00:35:33So give me her bag back right now.
00:35:37This is all her fault.
00:35:47Thanks.
00:35:52Brad.
00:35:53You didn't give Chloe the letter.
00:35:56I...
00:35:56Mia.
00:35:58You lied to me.
00:36:00No.
00:36:00Yeah, you didn't.
00:36:01No, I didn't.
00:36:06No.
00:36:28Brad.
00:36:30Please.
00:36:31Please.
00:36:43Who is it?
00:36:46It's Brad.
00:36:51Come in.
00:37:02Why didn't you give her the letter?
00:37:05I don't know.
00:37:08Bullshit.
00:37:08I don't.
00:37:09I don't.
00:37:10What, did you want some money?
00:37:11Was that it?
00:37:12You were just trying to squeeze some more money out of me?
00:37:13Fuck you, Brad.
00:37:16There must have been a reason.
00:37:18Mia, you're the smartest person I've ever met.
00:37:20But I refuse to believe that you just didn't know what you were doing.
00:37:22Or that it was an accident.
00:37:23Okay, I'm sorry.
00:37:25I'm really sorry, okay?
00:37:26But I can't keep writing for you anymore.
00:37:29You don't understand how hard it is to make someone fall for you when it's not even you.
00:37:43I need you, Mia.
00:37:48I put the letter in Chloe's locker and she wrote back.
00:37:52But I just, I can't read it without you.
00:37:58I'm not doing this anymore.
00:38:06Please.
00:38:08Please.
00:38:09Please.
00:38:29Dear Chloe, I don't know how to tell you what you make me feel without sounding like a total cliché.
00:38:34But when I see you, everything else fades.
00:38:41I like the way that you always bite your pen when you're stuck on a sentence.
00:38:44Like you're trying to scare the words into place.
00:38:50I like that you don't try to fit in.
00:38:52You just exist.
00:38:54Exactly the way you are.
00:39:02You make the world's chaos quieter just by being in it.
00:39:07Brad.
00:39:08Brad.
00:39:10Brad.
00:39:21Brad.
00:39:31She wrote back.
00:39:33I'm going to throw up.
00:39:35Okay, let's see.
00:39:39Okay.
00:39:41Dear stranger,
00:39:43Every time I open my locker,
00:39:45my heart sinks if it's empty.
00:39:47Each letter you leave makes the story of my life feel a little more complete.
00:39:52Oh, that's good.
00:39:54But every story has to step off the page eventually.
00:39:59What if we met?
00:40:04She wants to meet?
00:40:07Oh my god.
00:40:17What's this?
00:40:19It's Chloe's favorite band.
00:40:21You want her to think you guys have things in common, right?
00:40:24Yeah, yeah.
00:40:26What about when girls like when guys have their own interests?
00:40:29Okay, but not when their thing is basketball and burping the alphabet.
00:40:34You remember that?
00:40:35Yeah.
00:40:37That's bad.
00:40:38That's really bad.
00:40:39Oh my god.
00:40:40Okay, so.
00:40:41Let's see.
00:40:42Okay.
00:40:44Chloe's favorite book?
00:40:46The Night Circus.
00:40:48Okay.
00:40:50Chloe's favorite movie?
00:40:52Pride and Problems.
00:40:54Prejudice.
00:40:56The movie's called Prejudice?
00:40:58Prejudice.
00:40:59Pride and Prejudice.
00:40:59Oh, Pride and Prejudice.
00:41:00Good job.
00:41:01Okay.
00:41:02All right.
00:41:03What food does she hate?
00:41:05Um, anything with olives.
00:41:08Good job!
00:41:10Hey, look at you.
00:41:11You're not completely a lost cause.
00:41:13Hey, they don't call me B-Rad for nothing.
00:41:16Okay.
00:41:19You're taking her on the first date.
00:41:20Where are you going?
00:41:22The drive-in movie theater.
00:41:25Hmm.
00:41:26Good.
00:41:28Let me ask you something.
00:41:31If someone were to take you on a date, where would you want to go?
00:41:38It's not important.
00:41:39Anyways, I don't drive, so.
00:41:40Yeah.
00:41:42You don't drive?
00:41:43I never got my license.
00:41:46You're lying.
00:41:48Oh my god.
00:41:49Little Miss Overachiever.
00:41:51Never got the license.
00:41:52This is amazing.
00:41:53It's not funny.
00:41:54It's very funny.
00:41:55It's pretty funny.
00:41:57Wow.
00:41:59Well, lucky for you, Coach Sterling over here is open for driving lessons.
00:42:05No, Brad.
00:42:06It's not happening.
00:42:07Yes.
00:42:08I'm serious.
00:42:09No.
00:42:10No, I'm serious.
00:42:11I'm sorry.
00:42:11It's not a joke.
00:42:12It's not going to happen.
00:42:14It's happening.
00:42:23All right.
00:42:24Driver's head time.
00:42:25You ready?
00:42:26I'm not doing it.
00:42:27Come on.
00:42:28You're a genius.
00:42:29How hard can driving be?
00:42:31No, I'm serious.
00:42:31Brad, please just drop it.
00:42:33Look.
00:42:34What are you so afraid of?
00:42:35It's a car, not a shark.
00:42:36You're going to be fine.
00:42:37Yeah, well, my dad died in one, and my mom's been in the hospital ever since, so I'm not
00:42:43driving.
00:42:49I got an idea.
00:42:51All right, so why don't you just stay right here?
00:42:54Yeah.
00:43:05What are you doing?
00:43:08We're going to take it slow, just like a turtle.
00:43:12And look it.
00:43:14Nothing's going to happen.
00:43:16Do you trust me?
00:43:19I do.
00:43:21Great.
00:43:23Hop on in.
00:43:26I think I got you a gift.
00:43:29Okay.
00:43:30Let me see.
00:43:34Cute.
00:43:35Oh, God.
00:43:38You got this.
00:43:42Perfect.
00:43:43All right.
00:43:44That's the brake.
00:43:45That's the gas.
00:43:47We're in drive.
00:43:50That's reverse.
00:43:51Okay.
00:43:52All right.
00:43:52So, it's in neutral right now.
00:43:54Whenever you're ready, put it in drive.
00:43:57Slowly put it on the gas.
00:43:59Okay.
00:44:01On the gas.
00:44:02Right on the gas.
00:44:04Wait, wait, wait.
00:44:05Come on in.
00:44:08Okay, all right.
00:44:10Wow, that was great.
00:44:11No, no, no, no, no.
00:44:12Hey, no, hey.
00:44:12Hey, I got you.
00:44:14I got you.
00:44:15And honestly, not too bad for your first time.
00:44:17I almost killed us.
00:44:18Well, that builds character.
00:44:21Yeah, you did great.
00:44:22I think lesson one is, uh, complete.
00:44:25All right.
00:44:26My turn.
00:44:27Ah!
00:44:29Lucas?
00:44:30See you to me, you're free.
00:44:32Oh, my God.
00:44:33How dare you?
00:44:34Do people really look at each other like that?
00:44:36I mean, come on.
00:44:38Yeah.
00:44:38If they're blind.
00:44:42Watch, I better get a kiss right here.
00:44:44Right here.
00:44:45Oh, oh, God, look at you.
00:44:50I just don't understand why people think this stuff is, like, so romantic.
00:44:55It's the buildup.
00:44:57The anticipation, you know?
00:44:59Just like her.
00:45:00You can kiss your company goodbye.
00:45:04So, are you sure?
00:45:08I've never been more sure of anything in my whole life.
00:45:16What about your mom and the company?
00:45:19Sorry, I need to take this.
00:45:21Okay.
00:45:22Hello?
00:45:24I'll be right there.
00:45:28Mom?
00:45:29You said it was an emergency?
00:45:31It's nothing, sweetie.
00:45:32Just a little scare.
00:45:33I'm fine.
00:45:36And who is this handsome young man?
00:45:38Your boyfriend?
00:45:40Yes, yes.
00:45:41Hi, I'm Brad Sterling.
00:45:43It's great to meet you, ma'am.
00:45:44Oh, you were quite the catch.
00:45:46Thank you.
00:45:48What are your intentions with my daughter?
00:45:50Mom?
00:45:50He's not my boyfriend.
00:45:57Her heart is failing faster than we expected.
00:45:59She needs a transplant within the week.
00:46:02How much?
00:46:03Even with insurance, you're looking at $200,000.
00:46:08Man, there are other options.
00:46:09It's okay.
00:46:10I'll figure it out.
00:46:11Man.
00:46:12Trust me.
00:46:13I'll figure it out.
00:46:15Thank you.
00:46:25Hey.
00:46:29I'm such a freaking idiot.
00:46:32This whole time, paper hearts, it's...
00:46:35That's why you're doing it.
00:46:36Yeah, but Brad, I'm stuck.
00:46:38Even with everything I've saved, it's not enough money.
00:46:41Hey, hey, hey.
00:46:41It's okay.
00:46:42It's okay.
00:46:43It's okay.
00:46:43It's okay.
00:46:43It's okay.
00:46:44It's okay.
00:46:50You know what?
00:46:52You're not doing it alone anymore.
00:46:54Because I got a plan.
00:46:56All right?
00:47:00No.
00:47:01No.
00:47:21It's okay.
00:47:22It's okay.
00:47:28Yeah.
00:47:29It's okay.
00:47:38It's okay.
00:47:40There we go.
00:47:43Here we go.
00:47:44It's okay.
00:48:16Oh no, I'm falling for him
00:48:22Come on, get to work
00:48:28Just five more essays
00:48:34Is that why I didn't give Chloe the letter?
00:48:37Because I wanted him for myself?
00:48:41Okay, here you go
00:48:42You'll wear this on your date
00:48:44I'll feed you the lines
00:48:46You repeat them
00:48:47No improvising
00:48:48Got it?
00:48:49Just repeat them
00:48:50No improvising, okay?
00:48:52What if I think it's something really funny to say?
00:48:54Well then just keep it to yourself
00:48:56Okay
00:48:57Yep
00:48:58Wow, my very own dating coach
00:49:01Yeah, you need it
00:49:02So
00:49:03You ready?
00:49:05Born ready
00:49:12Okay
00:49:12Okay, smile and relax, okay?
00:49:15Oh my god, I'm gonna pee my pants
00:49:18You're gonna do great, okay?
00:49:19I'm right here
00:49:20Okay, she's coming, she's coming
00:49:26Brad Sterling
00:49:29Hi
00:49:29It's great to officially meet you
00:49:32You too
00:49:33Okay
00:49:37Wow
00:49:41I can't believe it's you
00:49:42That's been writing me those letters
00:49:46You know what they say
00:49:49You know what they say
00:49:51You can't judge a book by its cover
00:49:54I guess you're right
00:49:58Tell her she looks beautiful
00:50:02You look beautiful
00:50:05You know that word is so overused
00:50:09That it's lost all of its meaning
00:50:12But it has it with you
00:50:18So
00:50:20Why me?
00:50:21Why the letters?
00:50:23Your smile
00:50:26You smell
00:50:28I'm sorry?
00:50:30You smell like a
00:50:34Like a wet dog in the summer
00:50:36What?
00:50:37No, no, no, no, no, no, say
00:50:39I mean in the sun
00:50:40I mean
00:50:41Is that better?
00:50:41No, no, no
00:50:42Say, say
00:50:44You're easy to talk to
00:50:45You're easy to talk to
00:50:47Because you're so easy
00:50:52Are you okay?
00:50:53Can you hear me?
00:50:54Brad, books
00:50:55Tell her you liked her book
00:50:58Pride and Olives
00:51:00It's an overrated book
00:51:02Uh-huh
00:51:04It's overrated
00:51:06I mean
00:51:07Okay, um
00:51:07No, no, no, no, no
00:51:08Oh my god
00:51:09Oh my god
00:51:10I knew this was a mistake
00:51:11So I think I'm just gonna go
00:51:13No, no, no
00:51:13Don't let her leave
00:51:15Stole her
00:51:16I'm gonna go
00:51:16I'm really
00:51:17I think
00:51:17Hold on
00:51:17I'm sorry
00:51:18I'm not sorry
00:51:20It's just feel a little bit
00:51:21Can I try again?
00:51:24I'm sorry I wasn't being honest with you
00:51:26Stick to the plan
00:51:28What are you doing?
00:51:29Okay
00:51:32Brad
00:51:35Chloe
00:51:35Um
00:51:36Hello?
00:51:39Hello?
00:51:40I just
00:51:41You know, you're somebody that I kind of, uh
00:51:43I've been watching and kind of
00:51:46What is he saying?
00:51:48Sorry
00:51:56He's got this
00:51:59And I'm losing him
00:52:04Nothing
00:52:06Not a word
00:52:08Guess it went well
00:52:11He doesn't need me anymore
00:52:15You're so funny, yes
00:52:17So
00:52:17Tell me more
00:52:18I was thinking
00:52:19Mm-hmm
00:52:20What were you thinking?
00:52:21What were you thinking?
00:52:22What were you thinking?
00:52:23What were you thinking?
00:52:24What were you thinking?
00:52:24What are you thinking?
00:52:25What are you thinking?
00:52:26What are you thinking?
00:52:27Hey, Mia
00:52:30Hey
00:52:30Hey
00:52:34See, it's not what it looks like
00:52:36Oh, really?
00:52:37Let me guess
00:52:38You were just tutoring her in anatomy
00:52:41Babe, come on
00:52:45I'm
00:52:45Really?
00:52:48Okay, look
00:52:48There's
00:52:49Obviously
00:52:49There's
00:52:50Enough of me
00:52:51For all of you
00:52:53Gotta learn to share
00:52:56Oh my god
00:52:58You're actually dumber than I thought
00:53:01What?
00:53:04You were never special, Dan
00:53:06I just thought you were
00:53:08But reality check?
00:53:12You're just another generic jock with a two brain cell capacity and an expiration date
00:53:17Yeah
00:53:18And years from now
00:53:20You'll just be that guy at the bar washed up
00:53:23Talking about the high school games that nobody remembers
00:53:27Right here, Dan
00:53:29Right?
00:53:30This is your peak
00:53:31It's all downhill from here
00:53:36Dan the man!
00:53:37Yeah!
00:53:39Woo!
00:53:42Woo!
00:53:44Woo!
00:53:45Woo!
00:53:46Woo!
00:53:47Woo!
00:53:47Woo!
00:53:53Dan, I thought I told you
00:53:55I don't want another dumb, overbuffed guy just coming
00:54:06Bye!
00:54:07Woo!
00:54:07Woo!
00:54:13Woo!
00:54:15Woo!
00:54:19Woo!
00:54:20Woo!
00:54:21Woo!
00:59:58If you're into leftovers, that's your call.
01:00:14What the hell is your problem?
01:00:16Don't you ever talk about her like that again.
01:00:31Brad?
01:00:34Talk to me.
01:00:35You really told her everything, huh?
01:00:36No.
01:00:37Everything?
01:00:37Oh, what's wrong with your hand?
01:00:39My captain!
01:00:40My captain is...
01:00:42You little bitch.
01:00:44Hold him.
01:00:46You think you're some kind of hero?
01:00:54Sorry about your boy toy princess.
01:00:57Hey!
01:00:59Hey!
01:01:03Sorry, Brad.
01:01:06Let's go.
01:01:07Come on!
01:01:08Oh my gosh!
01:01:09Brad!
01:01:10Brad!
01:01:12Hey!
01:01:13It's okay!
01:01:14It's okay!
01:01:16Okay!
01:01:17I'm not...
01:01:19Okay!
01:01:26It's gonna be a quick little trip.
01:01:27It's okay.
01:01:28Hurry!
01:01:32Okay!
01:01:33Okay!
01:01:38I was just driving.
01:01:44Okay.
01:01:45You're gonna make it Brad, okay?
01:01:46Stay with me.
01:01:48Okay.
01:01:51Okay.
01:01:59I'm so sorry this happened.
01:02:02It's all my fault.
01:02:04It's all my fault.
01:02:07I wish...
01:02:08You would've never asked me for help.
01:02:11I wish I would've just...
01:02:12stayed invisible to you.
01:02:16None of this would've ever happened.
01:02:24I would've never fallen for you.
01:02:42Oh.
01:02:43It's you.
01:02:44Chloe!
01:02:45Hear me out.
01:02:46Please.
01:02:52What do you want, Mia?
01:02:54For you to know the truth?
01:02:56Yeah.
01:02:58Brad lied, okay?
01:02:59But he didn't mean to hurt you.
01:03:00It's not up to the liar to decide whether the lie hurts or not.
01:03:04I know.
01:03:05I know.
01:03:06He...
01:03:07He just fell for you so hard.
01:03:09He didn't even know how to act like himself.
01:03:11I mean, look at everything he's done to make you happy.
01:03:14Has anyone in the school ever done anything like that for anyone?
01:03:21I know.
01:03:22I know it doesn't erase what he's done, but...
01:03:25it should at least mean something.
01:03:31You think he really cares about me?
01:03:35I know he does.
01:03:37And I know you do, too.
01:03:39I only came because I got scared when I found out.
01:03:44That's not why you're here.
01:03:48And you?
01:03:52I'm letting go.
01:03:56Okay.
01:04:08Hey.
01:04:10You okay?
01:04:11Babe?
01:04:27I'm almost there.
01:04:29With Brad's help, just a little more and I'll have enough for mom's surgery.
01:04:42Excellent work, as always, Mia.
01:05:02Excellent work, as always, Mia.
01:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:09No, I told her the truth.
01:06:11You chickened out, and now Brad's still with her, not me.
01:06:15It's not my fault that he hates you.
01:06:17Please, if it weren't for your little love letters, he wouldn't even know she exists.
01:06:22You're seriously blaming this on me because he doesn't want to be with you?
01:06:26You need help.
01:06:31Give it back.
01:06:32Excuse me.
01:06:33What are you doing?
01:06:34No.
01:06:35All this from homework?
01:06:37What are you doing?
01:06:38Give me my phone.
01:06:39Oh, just call it interest for fucking up my love-
01:06:53You're going to regret that.
01:06:56Help!
01:06:57Help!
01:06:58She's attacking me!
01:07:00Mia Brooks, please report to the principal's office immediately.
01:07:08Any other student would be expelled for this.
01:07:12But, given your academic record, two weeks suspension.
01:07:16Effective immediately.
01:07:17What?
01:07:19Principal Matthews, you can't do this.
01:07:20I need to be at school.
01:07:22I have nothing else.
01:07:23She stole my money.
01:07:24What money?
01:07:25Where would someone like her even get money?
01:07:27That's all, Mia.
01:07:28You can go.
01:07:29No!
01:07:30Shh!
01:07:32I said you can go.
01:07:34Okay, turn.
01:07:37She's...
01:07:37I said you can go.
01:07:43Samantha!
01:07:45Samantha!
01:07:47Please!
01:07:48I need that money for my mom's surgery.
01:07:50Not my problem.
01:07:51I can't just...
01:07:52Take what's not yours?
01:07:53Isn't that exactly what you did with Brad?
01:07:59At this rate, it'll take me a decade to earn the money back.
01:08:04Oh, my goodness.
01:08:08Death's rat slinging wieners and beef.
01:08:11It's pretty on point.
01:08:12Leave me alone.
01:08:13Why?
01:08:15You got any footlongs here, or is that pro bono just for the faculty?
01:08:20Get out of here!
01:08:21What are you doing?
01:08:23Hmm.
01:08:25Oops!
01:08:28You know, this is your peak move.
01:08:29Hey!
01:08:30It's all downhill from here.
01:08:32It's going in.
01:08:33Oh, my God.
01:08:34What the hell is going on?
01:08:36It wasn't me.
01:08:37I swear.
01:08:38This comes out of your paycheck.
01:08:39What?
01:08:41I...
01:08:41I...
01:08:42Robert!
01:08:43I'm so sorry.
01:08:49I'm...
01:08:49I don't...
01:08:51I don't...
01:08:52I don't...
01:08:53I don't...
01:08:55I don't...
01:08:57I don't...
01:08:57You're lucky she got you to the hospital in time.
01:09:01who?
01:09:03Who?
01:09:04She drove you.
01:09:06No.
01:09:07No.
01:09:07Mia can't drive.
01:09:09She did that night.
01:09:17C'est bon.
01:09:41C'est bon.
01:10:12C'est bon.
01:10:46C'est bon.
01:10:56C'est bon.
01:11:01C'est bon.
01:11:01C'est bon.
01:11:07C'est bon.
01:11:09C'est bon.
01:11:17C'est bon.
01:11:19C'est bon.
01:11:19C'est bon.
01:11:22C'est bon.
01:11:23C'est bon.
01:11:23C'est bon.
01:11:24C'est bon.
01:11:25C'est bon.
01:11:25C'est bon.
01:11:25C'est bon.
01:11:39C'est bon.
01:11:43C'est bon.
01:11:45C'est bon.
01:11:46C'est bon.
01:12:01C'est bon.
01:12:04C'est bon.
01:12:05C'est bon.
01:12:12C'est bon.
01:12:22C'est bon.
01:12:30C'est bon.
01:12:31C'est bon.
01:12:32C'est bon.
01:12:39C'est bon.
01:12:42C'est bon.
01:12:43C'est bon.
01:12:44C'est bon.
01:12:46C'est bon.
01:12:47C'est bon.
01:12:59C'est bon.
01:13:02C'est bon.
01:13:03C'est bon.
01:13:04DerSecondius, maперies, they're just trying to blackmail me because I know the truth about
01:13:07Mia.
01:13:08You know what, Samantha?
01:13:09This is exactly why I broke up with you, because you lie.
01:13:12You lie, and you manipulate, and you don't care who gets hurt along the way as long as
01:13:17you get what you want, right?
01:13:18You want to play that game?
01:13:20Fine.
01:13:21You want to talk about liars?
01:13:22Here's your perfect straight-A student running a whole cheating empire under your nose.
01:13:28Paper hearts.
01:13:29That's her.
01:13:31And when I found out
01:13:32They threatened me
01:13:33And she attacked me
01:13:35She told me that if I told anyone
01:13:37She would kill me
01:13:38So I just couldn't hide it anymore
01:13:41Is this true?
01:13:43What?
01:13:44This is ridiculous
01:13:46No it's not
01:13:48Because I run Paper Hearts
01:13:51I always have
01:13:52And Mia has never had anything to do with it
01:13:55You fully understand the consequences
01:13:57Of your confession Brad
01:14:00Yes I do
01:14:02So you expect me to believe
01:14:04A student like you
01:14:05Who's barely turned in
01:14:07A completed essay
01:14:08His entire high school career?
01:14:11Well that was exactly the point
01:14:13No one would ever suspect it was me
01:14:15You didn't
01:14:17But yes
01:14:18I ran Paper Hearts
01:14:19I hired people to write the essays
01:14:21I ran the app
01:14:22I handled all the finances
01:14:23And I made sure
01:14:24That it would never get
01:14:25Traced back to me
01:14:28Mia is
01:14:29She was a great
01:14:30Very hardworking student
01:14:31And she would never do anything like this
01:14:33She had nothing to do with it
01:14:35I promise
01:14:35Well where did Mia get the money?
01:14:38Frankly sir I have no idea
01:14:40But honestly however much money is in Mia's bank account
01:14:43Is really
01:14:44Well none of our business
01:14:46Brad you're expelled
01:14:48Effective immediately
01:14:51Samantha so are you
01:14:52What?
01:14:54Now I'm willing to keep this quiet
01:14:56And not involve the police
01:14:57But if you want to press your luck
01:14:59Death of this amount
01:15:01Will put you behind bars for five years
01:15:04Now maybe
01:15:06Your daddy's attorneys and lawyers
01:15:08Can shave it down one or two years
01:15:10It's your choice
01:15:12Thank you sir
01:15:36Well well well
01:15:38Looks like Deserat is out of job
01:15:43You know
01:15:45Maybe you should work the corner
01:15:48And by the way
01:15:48Word of advice
01:15:50I heard it pays better
01:15:51If you don't use protection
01:15:55That's for every piece of shit thing
01:15:57You've ever said to me
01:16:02Remind me not to piss you off
01:16:04You already do
01:16:06Thanks
01:16:06Well uh
01:16:07Let's go to
01:16:08The hospital
01:16:09Yeah
01:16:09Oh
01:16:14We have the money
01:16:16Please where's my mom
01:16:18You're two hours late
01:16:19We couldn't wait any longer
01:16:21We had to move on to the next patient
01:16:26Well doc
01:16:27Can you
01:16:27Move her back into the room
01:16:30That's not how this works
01:16:31Well it is tonight
01:16:32Hey Brad
01:16:33Hey it's okay
01:16:34Listen doctor
01:16:35Grab every single doctor
01:16:36Every single nurse
01:16:37Every person that you need
01:16:38To make this operation happen
01:16:40So we can save this beautiful woman's life
01:16:41Tonight
01:16:47Wait here
01:16:49Thank you
01:16:53Hey
01:16:54Hey
01:16:54Hey
01:16:55We're too late
01:16:56We're not too late
01:16:57It's gonna be okay
01:16:59I promise
01:17:13You're thinking so loud
01:17:15I can hear it
01:17:19You're just glad you're okay mom
01:17:24That's not all
01:17:35Mom how did you know you were in love with dad
01:17:38We were at this
01:17:40We were at this
01:17:40Terrible karaoke bar
01:17:42Neither one of us could sing to save our lives
01:17:47But he got up anyway
01:17:50Sang horribly
01:17:53Just to make me laugh
01:17:58Everyone was staring
01:18:02But all I could see was him
01:18:06That's it
01:18:10Love isn't some big moment sweetie
01:18:13It's the little ones
01:18:16That make you feel seen
01:18:19Safe
01:18:20You don't have to be anybody but yourself
01:18:29Mom I think I might have messed everything up
01:18:33Good thing you're the best fixer I know
01:18:47Why did you do all of this for Mia?
01:18:49I don't know
01:18:50Because she's my friend
01:18:52I think you do know
01:19:10We're too different
01:19:14But you and her
01:19:17You always made sense
01:19:24Write your own words this time
01:19:32You are my true
01:19:34Shhh
01:19:41Shhh
01:19:41Shhh
01:19:43Shhh
01:19:43Shhh
01:19:44Shhh
01:19:44Shhh
01:19:44Shhh
01:19:45Shhh
01:19:45Shhh
01:20:00Shhh
01:20:01Shhh
01:20:03Shhh
01:20:03Shhh
01:20:03Shhh
01:20:03Shhh
01:20:05Shhh
01:20:05Shhh
01:20:05Shhh
01:20:06Shhh
01:20:06Shhh
01:20:08Shhh
01:20:09Shhh
01:20:10Shhh
01:20:11Shhh
01:20:12Shhh
01:20:12Shhh
01:20:14Shhh
01:20:14Shhh
01:20:15Shhh
01:20:15Shhh
01:20:15Shhh
01:20:16Shhh
01:20:18et tout ce qu'il faut dire.
01:20:21J'ai beaucoup de choses de ma vie
01:20:22writing des mots pour d'autres personnes.
01:20:26Ça me fait mal de ne pas
01:20:28ce moment pour moi-même.
01:20:30Je veux parler de l'amour.
01:20:34L'amour
01:20:36n'est pas une histoire
01:20:38avec un grand ending
01:20:39avec un fin de fin.
01:20:40C'est confusant.
01:20:43C'est terrifiant.
01:20:45Et ça fait que tu m'as mis en train de se faire
01:20:46over and over and over again
01:20:51because suddenly
01:20:55someone else's happiness
01:20:56matters more than your own.
01:20:58And sometimes the scariest part
01:21:00isn't even falling for someone.
01:21:02It's letting them see you.
01:21:05All of you.
01:21:07And trusting that they won't walk away.
01:21:09I spent so much time
01:21:11writing stories for everyone else.
01:21:14I think it's time I write my own.
01:21:17congratulations class of 2025.
01:21:21It's time I take my own advice.
01:21:23Bye.
01:21:25What the heck?
01:21:26Well, the show must go on everyone.
01:21:28We have our next runner-up valedictorian,
01:21:31Chloe Hartwell.
01:21:33Oh my God.
01:21:41It's time I take my own advice.
01:21:41What the heck?
01:21:41Well, the show must go on everyone.
01:21:42We have our next runner-up valedictorian,
01:21:44Chloe Hartwell.
01:21:45I already got my diploma.
01:21:47No ceremony for me.
01:21:51Um...
01:21:52My parents are moving tomorrow.
01:21:55New investment,
01:21:56new town.
01:21:59T-tomorrow?
01:22:02You were just gonna leave
01:22:04without saying anything?
01:22:07I figured you'd be better off.
01:22:15I got your letter.
01:22:18Yeah?
01:22:22Any notes?
01:22:24I got too scared to read it.
01:22:27Thought we could do it together.
01:22:32But first, there's something I want to say.
01:22:36You're the most annoying,
01:22:39stubborn,
01:22:41frustrating person I've ever met.
01:22:46And I love you.
01:22:49I love you,
01:22:50and I'm done pretending,
01:22:52so if you don't feel the same way,
01:22:53just tell me right now.
01:22:54No.
01:22:56No.
01:22:57No.
01:22:59No.
01:23:00Mia, you really should have read that letter.
01:23:05Why?
01:23:09Because then you'd already know how I feel.
01:23:42I don't know if you know this too,
01:23:46but I'd rather be right here with you.
01:23:51Nothing else matters right now.
01:23:54It's just you and me, boy.
01:23:57You have to go.
01:23:59You have to be right here.
01:24:01You have to be right here.
01:24:02You have to be right here.
01:24:02Don't take your eyes off me, baby.
01:24:04Don't take your eyes off me, baby.
01:24:05I want to be right here.
01:24:08솔직히 말해볼게.
01:24:11너만을 기다려왔다구.
01:24:15저 붙은 선을 건너오지.
01:24:20끊지 가볼까.
01:24:23When we were to,
01:26:19Yeah!
01:26:48Wow!
Commentaires