A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:18Sous-titrage Société Radio
00:02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:04...
00:05:05...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:07...
00:05:08...
00:05:09...
00:05:15...
00:05:15...
00:05:19...
00:05:19...
00:05:19...
00:05:20...
00:05:21...
00:05:22...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:25...
00:05:29...
00:05:30...
00:05:30...
00:05:31...
00:05:32...
00:05:32...
00:05:33...
00:05:47...
00:05:48...
00:05:48...
00:05:48...
00:05:49...
00:05:49...
00:05:50...
00:05:51...
00:05:51...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:53...
00:05:54...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:58...
00:05:58...
00:05:59...
00:06:08...
00:06:40...
00:06:40...
00:06:41...
00:06:41...
00:06:41...
00:06:42...
00:06:42...
00:06:43...
00:06:43...
00:06:43...
00:07:14...
00:07:14...
00:07:15...
00:07:45...
00:09:18...
00:09:22...
00:09:23...
00:09:23...
00:09:24...
00:09:24...
00:09:24...
00:09:24...
00:09:25...
00:09:25...
00:09:25...
00:09:27...
00:09:35...
00:09:38...
00:09:40...
00:09:40...
00:09:41...
00:09:42...
00:09:42...
00:09:42...
00:09:42...
00:09:43...
00:09:43...
00:09:44...
00:09:44...
00:09:44...
00:09:45...
00:09:46...
00:09:46Mimma, tu veux ça, c'est vrai ?
00:09:48Oh mon Dieu, je veux venir.
00:09:51C'est tellement bon.
00:09:54F*** !
00:09:58O.M.G.
00:09:59Ils sont réellement habillés.
00:10:01C'est vrai.
00:10:03C'est vrai.
00:10:05Je pense qu'il va à l'école.
00:10:07Non.
00:10:08Il n'y a pas possible de dormir avec un homme d'une virgine.
00:10:19Ok.
00:10:20Je pense qu'ils sont prêts.
00:10:22Oh mon Dieu, c'est arrivé.
00:10:24C'est parti.
00:10:30Jace, c'est...
00:10:31C'est là.
00:10:32C'est pressé sur mon thigh.
00:10:34Oh, non.
00:10:34C'est pas ça.
00:10:35C'est pas ça.
00:10:36C'est pas ça.
00:10:39Je suis...
00:10:40Je vais...
00:10:42Vous allez aller.
00:10:44Non, vous allez aller.
00:10:49Vous allez aller au final
00:10:50So...
00:10:52Vous semblez vous avez réussi à changer votre virgine status.
00:10:56Alors...
00:10:57Donc, qu'est-on nous faire ?
00:11:00...
00:11:00J'allais...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:04On va continuer ?
00:11:07On va continuer ?
00:11:11On va continuer ?
00:11:11On va continuer ?
00:11:15Je veux dire, c'est pas...
00:11:18...une complètement...
00:11:20...une mauvaise idée.
00:11:24Vous êtes en train de jouer, non?
00:11:27Ah, c'est une bonne idée.
00:11:29C'est bon, nous sommes bestés.
00:11:32Caillé m'a dit.
00:11:35Oui, comment on peut-être possible?
00:11:42Merci, Chase.
00:11:44Defending me from those bullies
00:11:45...and helping me shed my virgin status.
00:11:50What are friends for?
00:11:52And if you ever need me to fake something like that again...
00:11:54...maybe not that specific thing, you know, not that we have to...
00:11:59Okay, um, okay.
00:12:01Wow.
00:12:03You know what I mean?
00:12:05Yeah.
00:12:05Point is, you can always count on me.
00:12:10Since you helped me fake my first time and taught me how to phone...
00:12:15...um, do you think that you could help me get Joshua?
00:12:19Like, in that way?
00:12:21Wait, wait.
00:12:23You want me to help you sleep with Joshua?
00:12:28I don't think I can help you with that, Em.
00:12:30Okay, but you just said that I can count on you for anything.
00:12:33You don't actually want me to die a virgin, do you?
00:12:36But what you're asking me to do is completely different.
00:12:38Like, I don't want to get involved with someone else's love life.
00:12:41It's way too messy for me.
00:12:45Why?
00:12:47You afraid you'll fall in love with me or something?
00:12:50No.
00:12:51How could I possibly fall in love with my best friend?
00:12:54Okay, so then why can't you help me?
00:12:56Chase, you have nothing to hide, nothing to lose.
00:12:59Just be my sex ed teacher.
00:13:00Come on, it's not that big of a deal.
00:13:02Fine.
00:13:02Fine.
00:13:04I'll do it.
00:13:06I'll teach you how to sleep with Josh.
00:13:12This is your curriculum.
00:13:17Seduction.
00:13:20Casual touch.
00:13:24Kissing techniques.
00:13:29Foreplay.
00:13:33And eventually...
00:13:35Real sex.
00:13:37Let's start with the basics.
00:13:38Yeah.
00:13:39Seduction.
00:13:41Now remember, when you walk into a room, you're not just another face in the crowd.
00:13:48When you walk in, people should feel compelled to look at you.
00:13:56Girls...
00:13:57Ask for attention.
00:14:00Women...
00:14:01Command.
00:14:02Don't chase.
00:14:04Seduce.
00:14:06Alright.
00:14:07Don't try to seduce me.
00:14:13Wait, wait, wait!
00:14:14What are you doing?
00:14:17Seducing you.
00:14:18That's not seduction.
00:14:19Just getting naked.
00:14:21You don't want to seem desperate.
00:14:22But I am desperate.
00:14:24Put your shirt back on.
00:14:29This is way too hard.
00:14:30I mean, if I knew how to seduce Josh for myself, I wouldn't even need you.
00:14:34Can you, like, show me what to do, how to do it?
00:14:37Is that pretzel any good?
00:14:38Yeah, they're good.
00:14:39Do you wanna...
00:14:49I think the one in your mouth tastes better.
00:14:59What is he doing?
00:15:01It feels like my heart is going to explode.
00:15:02Is he going to kiss me?
00:15:04OMG.
00:15:05Will this be my first kiss?
00:15:07See?
00:15:09That's...
00:15:10seduction.
00:15:12Hope you learned something.
00:15:14Okay.
00:15:15You're a...
00:15:16pretty good actor.
00:15:18I thought you were actually gonna kiss me there for a second.
00:15:20Um, maybe we should establish, like, a no kissing rule?
00:15:23You know, so...
00:15:24I actually say my first kiss for someone I actually like.
00:15:27Yeah.
00:15:28Of course.
00:15:29A no kissing rule honestly makes my sex ed class way more professional.
00:15:34Okay.
00:15:35Okay.
00:15:35Now.
00:15:37Phase two.
00:15:38Casual touch.
00:15:40Okay.
00:15:41So, while you were seducing Joshua, you need to create some seemingly accidental moments of physical contact.
00:15:48Break the touch barrier.
00:15:50Tease him.
00:15:51Leave him wanting more.
00:15:57Okay.
00:15:57So, pretend I'm Joshua.
00:15:59And we're watching a movie.
00:16:01Now.
00:16:01Try to touch my hand.
00:16:02But the more natural, the better.
00:16:19Yeah.
00:16:20Just like that, you're doing great.
00:16:31Em?
00:16:32Do you, uh...
00:16:33Uh, is this casual enough?
00:16:35No.
00:16:36That's not casual.
00:16:38It's way too intimate.
00:16:40Save that for when you're dating.
00:16:44Why are you two holding hands watching a rom-com?
00:16:47I knew it.
00:16:48You two are secretly together and that whole best friend thing was just an act.
00:16:52No.
00:16:53No, no, no, no.
00:16:53Chase is teaching me how to seduce Joshua.
00:16:55You know, I've liked Joshua forever.
00:16:58Chase is practically family.
00:16:59We could never like each other like that.
00:17:03If you say so.
00:17:05Oh, I came to tell you.
00:17:06I heard the swim team is throwing a party tomorrow night.
00:17:09Emma, you should totally go and see your crush.
00:17:11Maybe try out some of your new moves.
00:17:17Yeah.
00:17:18The party.
00:17:19I think it's a great time for you to practice everything you learned today.
00:17:23Let's go.
00:17:24I'll help you pick out an outfit for tomorrow night.
00:17:26Wow.
00:17:35You guys are a little one too.
00:17:43I'm so flippin' to make a dance.
00:17:44I'm like, I'm so flippin' to do the ad.
00:17:44I'm so flippin' to do the ad on the day.
00:17:51Bye.
00:17:51Let's go.
00:17:52Let's go.
00:17:53I'm so flippin' to do the ad.
00:17:57I'm so flippin' to do the ad on the month.
00:17:57Hey, guys.
00:17:58Emma, tu l'as vu tellement fort que je n'ai presque pas reconnu.
00:18:06Qu'est-ce qu'ils parlent ?
00:18:09Pourquoi tu l'as vu tellement...
00:18:11...happie ?
00:18:12Tu l'as vu tellement bon dans cette robe que tu l'as vu comme une personne différente.
00:18:16Je l'ai vu d'un de mes amis.
00:18:18Je ne connais pas beaucoup de choses que l'as vu comme ça.
00:18:22Honnêtement, je ne peux pas prendre mes yeux.
00:18:27J'ai l'impression que j'ai eu l'as vu aujourd'hui.
00:18:27Ok, oui...
00:18:29Oui, donc je vais bien rendre cette robe plus souvent.
00:18:32Bien.
00:18:37Tu l'as vu.
00:18:39...nice.
00:18:40Je ne trouvais pas mon eminimau.
00:18:43Vемся encore si j'ais bien.
00:18:44Je vais toujours m'en tenir une chose.
00:18:45Tu vois ce que l'as vu ?
00:18:47Jocelynan, a 미çant, et tu me suisrelé.
00:18:49Et j'ai même fait la petite touchée que tu me parlais.
00:18:52peut-être que je vais avoir une chance après.
00:18:53Yeah, yeah, that's all.
00:18:56Excellent work.
00:19:00Oh shit.
00:19:02My hair's caught in my necklace.
00:19:04Can you help me?
00:19:05Quick, easy.
00:19:11Yeah, yeah, sure.
00:19:19You, um, smell different.
00:19:23J'ai fait un perfume aujourd'hui, tu as l'as vu ?
00:19:30Oui, c'est très bon et très bon.
00:19:37Est-ce qu'on est là ?
00:19:44Oui, oui.
00:19:47Je suis là.
00:19:49Je vais prendre un drink.
00:19:51C'est un truc qui est calme.
00:19:56J'ai pas besoin d'un drink.
00:19:59J'ai pas besoin d'un drinker.
00:20:00Non, votre mère me m'a dit qu'elle m'a dit que je n'ai pas.
00:20:07J'ai besoin d'un drinker.
00:20:10Je vais vous donner un drinker.
00:20:11Je ne veux pas être en train de garder votre hair.
00:20:17C'est la version Emma avec Chase ?
00:20:21Elle n'est pas une version anymore.
00:20:22Remember ?
00:20:23Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:20:24Elle a dit qu'elle a pas encore ?
00:20:26Et maintenant elle est après Chase et Joshua ?
00:20:28Elle doit penser qu'elle est hot !
00:20:30Je ne veux pas.
00:20:32Je vais vous montrer à tous que elle est la même
00:20:35pathétique virgin qu'elle était à l'heure.
00:20:40Esta non
00:20:41Elle se rencontre à l'heure.
00:20:43Elle a dit qu'elle si OFF.
00:20:45Elle est qui les 무서 abordé.
00:20:47Hostie.
00:20:49Elle en personne à leur idée de mi-mé?
00:20:51La première� victoire.
00:20:54Elle prouve maamanie est�� concrètement par voici.
00:20:57Tiggers que vous fiezец duINOIS,
00:20:59tu vas bien voir quelle place !
00:21:01Maybe it wasn't even just the right hole
00:21:03What are you doing?
00:21:09Since you're so experienced
00:21:12Why don't you show everyone what you've learned?
00:21:16I want to see her suck it raw
00:21:17Does she even know how to use a condom?
00:21:19Come on Emma
00:21:20You wanted everyone to know that you're not a virgin
00:21:23This is your chance
00:21:25Prove it
00:21:30Prove it
00:21:31Stop
00:21:32Gosh she's shaking
00:21:33That's actually pathetic
00:21:35Come on and just a condom
00:21:42I knew it
00:21:43Nobody would ever want your mouth near theirs
00:21:46Pathetic little virgin
00:21:48Get her
00:21:54Suck it raw
00:21:55Suck it raw
00:21:56Suck it raw
00:21:58Suck it raw
00:21:59Suck it raw
00:22:00Yo what the hell are you doing?
00:22:02Move move move
00:22:02Hey
00:22:04You okay?
00:22:06OMG is that the superstar athlete
00:22:08Chase?
00:22:10How would Emma the virgin even know him?
00:22:12We were just having some fun
00:22:14Emma wanted to show everybody how to give a blowjob
00:22:17We were just
00:22:17Trying to help
00:22:19We're all just having fun
00:22:21You're gonna love this
00:22:31OMG look at Maddie
00:22:33That cream looks pretty thick
00:22:35Huh?
00:22:35She enjoyed that
00:22:37Lick it up slut
00:22:38Jeez
00:22:39Why are you doing this?
00:22:41She's the one who's a liar
00:22:42She's been lying to everyone
00:22:43But not being a virgin anymore
00:22:45We're just a little punishment
00:22:46You said she lied
00:22:47The person Emma was with last night
00:22:50Was me
00:22:59He actually did this?
00:23:01For me?
00:23:03OMG
00:23:03The person that took her virginity was Chase?
00:23:07How is this possible?
00:23:09I've been dropping hints to Chase
00:23:10Since the beginning of the semester
00:23:12And never got anywhere with him
00:23:14How could this virgin get Chase?
00:23:16Chase
00:23:17You're joking, right?
00:23:19You didn't seriously
00:23:21With Emma?
00:23:22I did
00:23:23Seriously
00:23:27And last night
00:23:28Was amazing
00:23:32There's no way
00:23:33Just a second ago
00:23:34She couldn't even open up a condom
00:23:36You're probably just covering her up
00:23:37Because she's blackmailing you
00:23:39I don't need to prove anything to anyone
00:23:41But if it'll get you off Emma's back
00:23:43Go ahead
00:23:44Watch
00:23:48Sorry, Em
00:23:48I know we talked about this
00:23:50But I'm gonna have to break the rule now
00:23:52Wait
00:23:52Oh, oh, oh
00:24:02Em
00:24:07You can't just sit there
00:24:08And let them bully you like that anymore
00:24:09You gotta fight back, dog
00:24:19Em
00:24:19Chase
00:24:21I
00:24:23Sorry, you go first
00:24:24Alright
00:24:27About the kiss
00:24:30I only did it because of the situation
00:24:32Hope you don't read too much into it
00:24:34But I just
00:24:35I saw them doing that to you
00:24:36I know
00:24:37I got it
00:24:38Um
00:24:39You were just doing it to help me
00:24:41Yes
00:24:41It didn't
00:24:42Mean anything
00:24:43No
00:24:45No
00:24:45No
00:24:46No
00:24:46No
00:24:49I'm really sorry I had to drag you into this
00:24:51You're one of the most popular guys at school
00:24:53You shouldn't have to publicly admit to sleeping with a below the dirt girl like me
00:24:57Em
00:24:58Listen to me
00:25:00I need you to get this through your thick skull
00:25:02Okay
00:25:03You are not that girl
00:25:06Not even close
00:25:08And I know the kiss might have been a little unexpected
00:25:14But selfishly
00:25:16I'm glad
00:25:17I'm glad
00:25:17I was there for you when you needed help
00:25:21And I might have been a little happy
00:25:23That you didn't spend the whole night with Joshua
00:25:25You're happy
00:25:27Why?
00:25:30Because when I saw you in that dress
00:25:32I
00:25:37Joshua
00:25:39He doesn't deserve you in
00:25:56I can't believe Joshua saw it pathetic on us tonight
00:25:59Yeah
00:26:00That was
00:26:00Dude that was really bad
00:26:02I need to reap him by image in his mind
00:26:05Can you help me
00:26:06Chase
00:26:06I mean
00:26:08Everyone thinks I'm not of her journey more
00:26:09But I still have zero experience
00:26:11Okay
00:26:11That's true
00:26:12Please
00:26:14Chase
00:26:14I'm begging you
00:26:15We already got done
00:26:17The lessons of seduction and casual touch
00:26:19Okay
00:26:19So now it should be more like physical contact
00:26:21Right?
00:26:21Like how to really have sex
00:26:25Okay
00:26:27Yeah
00:26:27Yeah
00:26:29Um
00:26:30How do I say this?
00:26:31Do you know what kind of
00:26:32Like
00:26:34Positions there are?
00:26:36Ooh
00:26:40Michelle's not coming back tonight right?
00:26:43Um
00:26:44Okay
00:26:45Missionary
00:26:45And on top
00:26:47Me on bottom
00:26:52You're not solving
00:26:54Some math problem
00:26:55Just watch
00:26:57I'm not gonna remember
00:26:58If I don't write it down
00:27:00So
00:27:01Get back
00:27:02Em
00:27:03Chase
00:27:03Give me the damn fucking notebook
00:27:05I
00:27:05Stop
00:27:06Chase
00:27:06No
00:27:14Sex
00:27:15Isn't an equation
00:27:17Of moves
00:27:19It's about wanting something
00:27:21And someone
00:27:22So badly
00:27:25That the moves become a blur
00:27:28All you can see
00:27:31All you can feel
00:27:34Is desire
00:27:39So how do you feel now?
00:27:42Hi
00:27:44How do you feel?
00:27:48I feel good
00:27:50Yeah
00:27:50I've
00:27:51Or weird
00:27:51I don't
00:27:52I've
00:27:52I've never felt like that before
00:27:57You can't memorize sex
00:27:59Okay
00:28:00It's not about listening to your mind
00:28:02It's about listening to your body
00:28:04So
00:28:05You wanna try again?
00:28:12Oh
00:28:12Oh
00:28:13Okay
00:28:14That's uh
00:28:15That's a pretty advanced move
00:28:17Um
00:28:20I don't know
00:28:21There's nothing about your Adam's up
00:28:23I just
00:28:30What's wrong?
00:28:33Kind of killing me
00:28:35Oh my god
00:28:41Kind of killing me
00:28:43Oh my god
00:28:44Oh my god
00:28:45I'm so sorry
00:28:46I didn't know
00:28:46I didn't mean to
00:28:47You know
00:28:48Do you need me to help?
00:28:49I can grab some
00:28:50I don't know
00:28:50Tools
00:28:51I was
00:28:52You leaving
00:28:53Would be the most helpful thing right now
00:28:56Yeah
00:28:56Yes
00:28:57I'm sorry
00:28:57I'll just
00:28:58I'll go up to my room
00:28:59or
00:29:00Good night
00:29:15Hey coach
00:29:17Hey you wanted to see me
00:29:18Yeah I was just wondering if you made your mind up about the captains this year
00:29:21Whether it's me or Chase
00:29:23I know that one of us will lead the team to victory
00:29:25Well it's gonna depend on your average score from the test that you took this year so far
00:29:29Uh your student manager is gonna tally those up
00:29:32What was her name again?
00:29:33Emma
00:29:34Right Emma
00:29:34Yeah she has all your records
00:29:37But you guys probably have one more test before we calculate your averages
00:29:39Emma's gonna be the one that does the calculating too
00:29:42Got it
00:29:47Chase has been getting pretty close to Emma lately
00:29:50Maybe maybe he's trying to get her to feed him info about the scores
00:29:55Hey Chase
00:29:56You and that manager girl Emma
00:29:59Are y'all dating?
00:30:00Why do you care about her all of a sudden?
00:30:01She's just been looking cute and
00:30:03If you guys are dating you know I'll leave it alone
00:30:05Emma and I
00:30:07We're just friends
00:30:08Know each other forever
00:30:09Cool
00:30:09So you don't mind if I ask her out then?
00:30:13Nope
00:30:15Ask whatever you want
00:30:21Chase once said his favorite thing a girl can wear is something with a butterfly on it
00:30:26Why do I care what Chase likes?
00:30:28I should be worrying about what Joshua likes
00:30:30Maybe he hates butterflies
00:30:36Hi Emma
00:30:37How have you been?
00:30:39We missed you
00:30:40What do you guys want?
00:30:41Not much
00:30:42We just wanted to show you something we found
00:30:48I knew it
00:30:49A hot guy like Chase would never be with an ugly girl like you
00:30:55He's just a good guy who's always pitied you
00:30:58So now he's got no choice but to help you put on a show
00:31:01My relationship with Chase is none of your business
00:31:04Yes, we were childhood friends but we slept together
00:31:08What?
00:31:08Are you jealous?
00:31:09Oh, boo-hoo Emma
00:31:11Someone like Chase would never touch someone like you
00:31:16The only thing you're screwing is your reputation
00:31:21What are those earrings?
00:31:23Are you serious?
00:31:24Who dressed you?
00:31:25Your grandma?
00:31:27Get her
00:31:37My ear
00:31:47What are you doing?
00:31:49It's time to find out if you're really still a virgin
00:31:52Once and for all
00:32:05No, you can't do this, please
00:32:06Just admit it
00:32:07You're a pathetic virgin
00:32:10Bitch
00:32:15Em, you can't just sit there and let them bully you like that anymore
00:32:18Gotta fight back, dog
00:32:23What are you looking at?
00:32:24You're gonna fight me or something?
00:32:26Yeah, you're damn right
00:32:27What?
00:32:29I'm fighting back
00:32:37My nose
00:32:40Maddie
00:32:41Your nose is crooked
00:32:43I just got this nose done, you stupid bitch
00:32:47Amber, go get door security
00:32:48Okay
00:32:52Do you think you can run after that?
00:32:55Help!
00:32:56She broke my nose completely unprovoked
00:32:58She's crazy
00:32:59No, I didn't
00:33:00Maddie is the one who started
00:33:01I would never do something like that
00:33:02Come with me
00:33:03I am detaining you for aggravated assault
00:33:05Let's go
00:33:06No, I didn't
00:33:07I, I, I, please
00:33:10Please
00:33:11Please
00:33:11Officer
00:33:14Please wait
00:33:18Officer, there's been a misunderstanding
00:33:21Joshua?
00:33:27Joshua?
00:33:27What is he doing here?
00:33:30Joshua, you don't really know this desperate virgin
00:33:33Shut up
00:33:35Gosh
00:33:35I don't know who you two are
00:33:37But do not obstruct me
00:33:39They student just assaulted someone
00:33:41I have to take her in and ride her up
00:33:43Hey, let's go
00:33:44Come on
00:33:44Hey, hey, hey, hey
00:33:45She's not going anywhere
00:33:47We haven't got to the bottom of this thing
00:33:50Kid, if you do not stop me to Farron
00:33:52I'm gonna have to take you in too
00:34:03Hey, that's assault
00:34:04Officer, see they're in this together
00:34:07Arrest them all
00:34:15Oh my gosh
00:34:17That was a close one
00:34:18All right
00:34:19Thank you, Chase
00:34:21If weren't for you, they were gonna take me away
00:34:23Yeah, remember
00:34:26You can always count on me
00:34:29And nice job with the broken nails
00:34:31It looks way better than her first-minute job
00:34:36Oh my god
00:34:38I can't believe I assaulted Kim with security
00:34:41You were a bad influence
00:34:43Wait
00:34:44What if you get suspended?
00:34:46Don't worry, I'll tell them it was my fault
00:34:47Hey
00:34:47So you don't
00:34:48I wanted to save you, okay?
00:34:53It will always have been worth it
00:34:55It will always have been worth it
00:34:57Chase, I...
00:34:59I...
00:35:00Don't
00:35:01Move
00:35:06I...
00:35:07No, wait
00:35:10Is he kissing me?
00:35:29Got it
00:35:29Oh my god, get away from me, okay?
00:35:31I hate butterflies
00:35:31Hey, I know
00:35:32I know
00:35:33It's all right
00:35:34It's all right
00:35:41What are you guys doing?
00:35:44Nothing
00:35:44Nothing
00:35:45Nothing
00:35:46Nothing, Joshua
00:35:47We're not doing anything
00:35:50Do you
00:35:50Did you need something?
00:35:52Yeah
00:35:52Emma
00:35:53Can I talk to you?
00:35:56In private
00:36:00It's important
00:36:03Why am I hesitating?
00:36:05Joshua finally noticed me
00:36:07It's time to listen to my body
00:36:08I got this
00:36:09Um
00:36:12I mean, yes
00:36:13Yeah
00:36:15Yeah, I'd love to
00:36:22You two just talked
00:36:24Pretend I'm not even here
00:36:25Uh, so you said it was important?
00:36:27I actually, um
00:36:29Just wanted to ask if you're free this weekend
00:36:32Phew
00:36:32Don't mind me
00:36:35Just cleaning that piercing so it doesn't get in front
00:36:37I'll do it later
00:36:38No, no, no, no
00:36:39Got that
00:36:40Shh, it means it's working
00:36:41Hey
00:36:44Are you free later or
00:36:45I'm sorry, tonight?
00:36:47Tonight's our game night
00:36:47Game night?
00:36:48Can I join?
00:36:49Sorry
00:36:50We don't really take on beginners
00:36:53Well, how about this weekend?
00:36:54Movie night or
00:36:55Yeah
00:36:56This weekend won't work either
00:36:58Emma's menstruating
00:36:59And bro
00:37:02Trust me
00:37:04It's a mess
00:37:06And you know, you don't want to have to go out in public
00:37:07And then
00:37:10Tuesday
00:37:11How about Tuesday?
00:37:12Tuesday doesn't work
00:37:12Emma goes home on Tuesday's
00:37:14Family dinner
00:37:16Chase
00:37:18Why are you acting like a stalker?
00:37:19How do you know Emma's whole schedule?
00:37:22Feels like you don't really want me to ask her out
00:37:25Um
00:37:27Buh
00:37:29Buh
00:37:30Buh
00:37:33Cus
00:37:33I'm her best friend
00:37:35Of course I know everything about her life
00:37:38Why would I not want you to ask her out?
00:37:40Go ahead
00:37:41Ask her
00:37:42I don't even care
00:37:45You seem really busy
00:37:47Let me see your phone
00:37:50This is my number
00:37:52Call me, alright?
00:37:57Hold on
00:38:04Hello?
00:38:05It's me
00:38:06Just so you have my number too
00:38:10See you soon
00:38:11Hopefully
00:38:19Desperate much?
00:38:20I mean
00:38:21Why didn't you wait to call him?
00:38:22Have you learned
00:38:24Nothing
00:38:24From me?
00:38:25What the hell was that?
00:38:27It was what?
00:38:28I didn't do anything
00:38:28Why did you do
00:38:30Everything
00:38:30To keep him from asking me out?
00:38:32I mean
00:38:32Menstruating?
00:38:33Are you serious?
00:38:34What are you hiding from me?
00:38:41I wasn't trying to stop Joshua
00:38:42From asking you out
00:38:43I just thought you'd be too nervous
00:38:45You know
00:38:46In front of him
00:38:46So I spoke up for you
00:38:48Just a little bit
00:38:48Plus
00:38:49You are busy
00:38:50Aren't you?
00:38:52Yes
00:38:52But I could have changed my schedule
00:38:54For Joshua
00:38:55Okay
00:38:55But now you've ruined my chance
00:38:56To go on a date with him
00:38:57What do you mean ruined?
00:38:59Yes
00:38:59Ruined
00:38:59Did you not get his number?
00:39:01Just call him
00:39:02Tell him you're free tonight
00:39:04Right now?
00:39:05Yeah
00:39:10Okay
00:39:10No, no, no
00:39:11I can't do that
00:39:11I'm already nervous
00:39:12Calling normal people
00:39:13Let alone calling Joshua
00:39:15What if I say something stupid?
00:39:17Oh, you definitely will
00:39:18Okay
00:39:18I know
00:39:19What about
00:39:20We have a little
00:39:22Phone sex mini lesson
00:39:25Wrong one
00:39:27Maybe tonight
00:39:41Tell me what the room feels like around you
00:39:45It's dark
00:39:47I have a diffuser on my desk
00:39:51It has an orange scent
00:39:54Orange
00:39:55Just like the perfume you wore to the party
00:40:00I've been thinking about that scent for days
00:40:07Em
00:40:11Are you taking your clothes off?
00:40:13Yes
00:40:14I'm getting warm
00:40:16I don't know
00:40:17Too warm
00:40:20I hope it's because of me
00:40:24Tell me
00:40:25What kind of lingerie are you wearing tonight?
00:40:28Pink
00:40:30Lace
00:40:33Pink lace
00:40:35Delicate
00:40:36Sexy
00:40:39What about you?
00:40:41What are you doing right now?
00:40:44I'm
00:40:46I'm trying really hard
00:40:49Not to picture you naked right now
00:40:52But it's not working
00:40:57This is
00:40:59What are you thinking about?
00:41:01I'm
00:41:03Thinking about you
00:41:06Next to me
00:41:08In your pink lace pants
00:41:12Taking the walk
00:41:16Hold the phone closer to you
00:41:18I want to hear everything
00:41:21Now
00:41:23Touch yourself for me
00:41:25Touch my skin?
00:41:27Mm-hmm
00:41:28Where?
00:41:30Start with your neck
00:41:32And then slowly
00:41:34Slide your fingertips
00:41:35Down below your navel
00:41:39The slower the better
00:41:42Until you're begging
00:41:43Me for more
00:41:53How does it feel?
00:41:57Amazing
00:42:01Jason
00:42:03I want you
00:42:06I want you
00:42:07It's like
00:42:08It's like
00:42:09It's like
00:42:09It's like
00:42:10It's like
00:42:12It's like
00:42:13What did I just say?
00:42:15Em?
00:42:16Did you just say you want me?
00:42:19Yeah
00:42:20I
00:42:20No
00:42:20No
00:42:21Um
00:42:22I
00:42:22I think I got too into it
00:42:25For a minute there
00:42:25Please don't take it personally
00:42:28I
00:42:29I think that should be enough for tonight
00:42:31Em
00:42:32Wait
00:42:32Thanks for the lesson coach
00:42:33Hey
00:42:33Hey don't hang up
00:42:34Hey
00:42:34Em
00:42:45Oh my god
00:42:46How could I
00:42:47Say something so embarrassing
00:42:50Am I crazy?
00:42:54Do you really
00:42:55Want Chase inside of me?
00:43:00Oh my god
00:43:02Do you knock?
00:43:03You said
00:43:06You wanted me
00:43:09You wanted to fill me inside of you
00:43:14I
00:43:14I
00:43:17It's okay
00:43:19You don't have to say anything
00:43:33Wait
00:43:34What about our no kissing rule?
00:43:36You weren't going to break that again
00:43:37Were you?
00:43:41Didn't you say you wanted a more hands-on lesson?
00:43:44I was just trying to give you a sneak peek
00:43:46You know
00:43:46To the final step
00:43:48Oh
00:43:49Yeah
00:43:49Yeah it was practice
00:43:50I
00:43:52Um
00:43:52But don't you think
00:43:53Now that I mastered the phone sex
00:43:55That
00:43:56I should try that with Joshua first
00:43:59Yeah
00:44:05Oh my god
00:44:06Oh my god
00:44:06It's Joshua
00:44:09Hi
00:44:10Joshua
00:44:10It's me
00:44:11How are you?
00:44:12Hey Emma
00:44:13I just wanted to ask
00:44:14If you have some time tomorrow afternoon
00:44:15Maybe we can grab a coffee together
00:44:17Or something
00:44:18Yeah
00:44:18Yes
00:44:19I love coffee
00:44:20Coffee is great
00:44:49Um
00:44:51A dream
00:44:51Oh my god
00:44:52You made it come true
00:44:54Em
00:44:56He'd be crazy not to ask you out
00:44:57You don't know how beautiful you really are
00:45:01Trust me
00:45:02Does that mean that
00:45:03Chase
00:45:05Thinks I'm beautiful?
00:45:10I'm gonna head back to my room
00:45:11I'd like to get some rest
00:45:13Yeah
00:45:13Yeah
00:45:14I probably should get some rest for
00:45:17Tomorrow
00:45:18My date
00:45:36Hi
00:45:38Sorry I'm late Emma
00:45:39I just got held up by some stuff
00:45:40No it's okay
00:45:41I just got here too
00:45:43Cool
00:45:43I made these for you
00:45:46It's nothing special
00:45:47But I wanted you to have
00:45:48Emma listen
00:45:50I need your help with something
00:45:52I heard as manager
00:45:53That you tally all the scores
00:45:54For the swim team
00:45:55Listen I need that copy
00:45:57To get a swim scholarship Emma
00:45:59Please is there any way
00:46:01That you can get me a copy?
00:46:04Please
00:46:06Yeah
00:46:06I
00:46:08The test scores are
00:46:09On the computer by the pool
00:46:10I can get them
00:46:11But it's
00:46:12I knew you'd help me
00:46:13I knew you would
00:46:14You're the best
00:46:16I've got to go here soon
00:46:17Can you get those for me now?
00:46:22Yeah
00:46:22Yeah
00:46:23Yeah
00:46:23Just give me a minute
00:46:24Okay
00:46:29That loser is seriously with Joshua
00:46:32First chase
00:46:33Now him
00:46:34Hell no
00:46:35Hell no
00:46:35I'm not letting that ugly virgin bitch
00:46:38Steal all the hot guys from me
00:46:47This is it
00:46:48Hurry up
00:46:51Okay
00:46:52Okay
00:47:05Emma
00:47:06What a coincidence
00:47:07You look all pale and sweaty
00:47:10How about something warm to drink
00:47:13No thank you Maddie
00:47:14But I got it just for you
00:47:21Oops
00:47:22What a class
00:47:23Hope I didn't ruin your date
00:47:26You
00:47:26You better hurry
00:47:27Joshua hates to be kept waiting
00:47:32How can I go back and see Joshua like this
00:47:35I have to quickly rinse off in the showers
00:47:37I think there are spare clothes in there
00:47:43So Emma
00:47:44She really asked me to come
00:47:45What else?
00:47:46She's getting herself all wet for you
00:47:50Go on
00:47:52She's all yours
00:47:57Enjoy your new guy Emma
00:47:59Perfect match for a girl like you
00:48:09What are you doing?
00:48:10Get out
00:48:10Wait wait don't scream
00:48:11I just want to talk
00:48:12This is the women's locker room
00:48:13Yeah I know
00:48:14But Emma
00:48:15I've liked you for a long time
00:48:17You really don't know how special you are at the school
00:48:19I said get out okay
00:48:21You're different than all those other nasty bitches
00:48:23Those sluts
00:48:25I like girls like you
00:48:26You know
00:48:27Clean and untouched
00:48:28Get off of me
00:48:29No
00:48:30Okay
00:48:31Let go of me
00:48:32No stop
00:48:33Stop acting
00:48:34What are you doing?
00:48:35I know you really just want men to force themselves on you
00:48:38You little slut
00:48:38No please
00:48:40Help me
00:48:40Shh
00:48:42Stop
00:48:47What the fuck are you doing?
00:48:50Emma
00:48:51Are you hurt?
00:48:52Are you okay?
00:48:53I'm so scared
00:48:54I'm going to get you
00:48:55It's okay
00:48:56I'm here
00:48:57I'm here
00:48:58I'm here
00:48:58I'm here
00:48:59I'm here
00:49:00I'm here
00:49:03I'm here
00:49:03You thought you could just sneak away like the disgusting piece of shit that you have
00:49:10Please please I'm sorry
00:49:11I'm sorry
00:49:12Just don't hurt me
00:49:13Stop hurting me
00:49:13Who put you up to?
00:49:14It was Maddie
00:49:15Maddie
00:49:16She told me that she said that Emma was just faking all that being an innocent virgin
00:49:20And really she's just a slut who wants to be fucked into submission
00:49:23What did she just say?
00:49:27What?
00:49:28You're mad
00:49:28I didn't say it
00:49:29She said it
00:49:30I was just doing what she told me to do
00:49:32I'm sorry
00:49:34Get out
00:49:36Get out
00:49:37Before I change my mind
00:49:44It's okay
00:49:47Is that true?
00:49:48Do people really think that?
00:49:49No
00:49:50No
00:49:50Of course it's not
00:49:51It's not who you are
00:49:53Okay?
00:49:54You didn't do anything wrong, Emma
00:49:57It's okay
00:49:58Thank you
00:50:01Do you have any clothes that I could borrow?
00:50:04My other ones, they got ruined
00:50:05Yeah
00:50:06Yeah
00:50:06Have some out, Locker
00:50:07You know the code
00:50:08Okay
00:50:09Go get changed
00:50:11I'll wash the door
00:50:22Tight like this
00:50:23And it won't fall off
00:50:26What?
00:50:27Why is my heart beating so fast?
00:50:34Thanks
00:50:36I'll go change quick
00:50:37And Joshua's waiting for me
00:50:38Back at the cafe
00:50:50I should have known
00:50:55Homemade cookies?
00:50:56What am I, 12?
00:50:58Joshua wants a real woman
00:50:59Not a little girl
00:51:07Chase
00:51:09What are you taking?
00:51:10Those were in the trash
00:51:11Tell me what
00:51:12He thinks you can just
00:51:13Throw your heart in the trash
00:51:14To get away with it?
00:51:16Em
00:51:17He's the one that belongs in the trash
00:51:19Not you
00:51:19Not your heart
00:51:20Not your cookies
00:51:22He doesn't want them?
00:51:24Fine
00:51:25From here on out
00:51:25You only make a few of me
00:51:27Got it?
00:51:28Here
00:51:29Taste it
00:51:31Taste how good it is
00:51:39Is he just being a good friend?
00:51:41Or is he trying to become something more?
00:51:52This captain's spot means everything to me
00:51:55I won't let anyone take it away
00:51:59Jeez
00:51:59You ever heard of knocking?
00:52:01Why'd you stand Emma up?
00:52:02That's why you barged in?
00:52:03For her?
00:52:05Bro
00:52:05You stood her up
00:52:07Not to mention
00:52:08You weren't there for when
00:52:10Whatever
00:52:11It's not fucking cool
00:52:13Why are you so worked up?
00:52:15I mean I thought y'all were friends
00:52:16And what gives you the right to stand here
00:52:18And lecture me on how to treat her?
00:52:20Unless
00:52:21You do like her
00:52:23I'm standing here
00:52:24Because you owe her an apology
00:52:27Apology
00:52:28She should be lucky I gave her the time of day
00:52:30I mean she seemed happy when we were playing house
00:52:32And making some made fun cookies
00:52:34You know I don't even know why you even think about it
00:52:38Are you insane?
00:52:40If I ever hear you talk about Emma like that again
00:52:43It'll be the last thing you say with your jaw
00:52:45Still attached to your face
00:52:46Got it?
00:52:59Now that I know what you really care about
00:53:01It's game fucking on Chase
00:53:03Might have won the battle
00:53:04But you're gonna lose this war
00:53:21What are we learning in this lesson?
00:53:24What you're really supposed to do
00:53:27When the world falls off
00:53:55Jesus
00:54:09J'ai juste un rêve d'un sexe sur Chase?
00:54:12Comment est-ce possible?
00:54:14Chase est mon ami meilleur, comment je peux avoir des sentiments sexuels pour lui?
00:54:19Ça veut dire que je ne vois pas lui comme un ami encore?
00:54:26Qu'est-ce que tu m'as dit?
00:54:28Oh my god, keep your voice down, Chase is right across the hall, do you want him to hear you?
00:54:31Okay, okay, I'm sorry.
00:54:34But TBH, I always need you, weren't just friends.
00:54:36I've been saying it forever, Chase totally likes you.
00:54:40But he said it for himself that he would never like a girl like me.
00:54:44When did he say that?
00:54:49Do you want the soda?
00:54:51It's my favorite.
00:54:53Sure.
00:54:56Yo, Chase, hangin' with your little sidekick again?
00:54:59Please, that ugly nerd is this dude's girlfriend.
00:55:04She's not my girlfriend.
00:55:06I could never like someone like her.
00:55:08Oh, yeah.
00:55:10I know.
00:55:11No, Emma, wait.
00:55:15I'm fine.
00:55:17I'm not mad.
00:55:18I understand.
00:55:20I should go.
00:55:25Emma, that was, what, like six years ago?
00:55:28People change.
00:55:30He was just a kid trying to look cool in front of those jerks.
00:55:33But what if he meant it?
00:55:35Then why does he act the way he does around you now?
00:55:38Why does he get so protective?
00:55:40Why does he look at you like, like you're the only person in the room?
00:55:44Do you really think that Chase could like me like that?
00:55:48Girl, I don't think I know.
00:55:54Okay, how about this?
00:55:55Okay.
00:55:56Tomorrow, on your way to class, why don't you test the waters?
00:56:00I mean, he drives you every single day.
00:56:02It's the perfect excuse to be alone together.
00:56:05Come on, you got this.
00:56:06Okay.
00:56:16Okay, when I get in the car, I'll just test the waters.
00:56:20Easy enough.
00:56:22You can do this, Emma.
00:56:23You can totally do this.
00:56:38Who is this woman?
00:56:42Why is she sitting in Chase's car in my spot?
00:56:45That's always been my spot.
00:56:51I merged our playlist for this drive.
00:56:53That way, it's not just that ear-bleeding rock music.
00:56:57As long as it's not that bubblegum pop bullshit, I think I'll survive.
00:57:02Oh, after practice today, do you want to hit up Peter's?
00:57:05My treat?
00:57:06Peter's?
00:57:06Yeah.
00:57:07You know, our old spot?
00:57:09Strawberry milkshakes, those ridiculously thick burgers.
00:57:13Remember?
00:57:13Oh, yeah.
00:57:15Sure.
00:57:17Peter's.
00:57:18That restaurant Chase insists on going at least once a month.
00:57:23Turns out it was their spot all along.
00:57:32Hey, guys.
00:57:33Great job today.
00:57:34I brought you a little something to keep your energy up.
00:57:36Jesse, you're an angel.
00:57:38Jesse, you're an angel.
00:57:38She is a keeper.
00:57:41She's a good one.
00:57:43I'm such an idiot.
00:57:45I actually thought Chase could like me.
00:57:48I don't belong here.
00:57:55Well, well, well, well.
00:57:57If it isn't our poor, abandoned Emma.
00:58:01You should have done it with David when you had the chance.
00:58:03I knew this phase with Chase wouldn't last.
00:58:06I knew this phase with Chase wouldn't last.
00:58:07We need someone like Jessica.
00:58:09Jessica.
00:58:09She's got it all.
00:58:11Face, body, popularity.
00:58:13What do you have?
00:58:16Your V card.
00:58:19Jessica and Chase look so good together.
00:58:22Talk about a power couple.
00:58:23You probably don't know this, but Chase and Jessica's relationship goes way back.
00:58:30Like, way, way back.
00:58:32Chase brought Jessica home on Christmas to meet his family?
00:58:39While you were busy swooning over Chase's pity attention, she swooned over his mom.
00:58:44Face it, you'd never belong in Chase's world.
00:58:47Not really.
00:58:52Are they bullying Emma again?
00:58:56Hey, hey, where are you going?
00:58:58Aren't you coming to dinner with us?
00:59:00You were just invited.
00:59:00Chase, why do you care?
00:59:03Don't forget, we're just friends.
00:59:04Okay, we could never be anything more.
00:59:14Outside, all by yourself.
00:59:20Outside, all by yourself.
00:59:22And I think Chase would let you out of his sight.
00:59:25Don't tell me you found another Emma.
00:59:27No, it's nothing.
00:59:29Chase and I were just friends.
00:59:33Well, I wanted to say thank you for getting me those reports.
00:59:36You really saved me there.
00:59:38No problem.
00:59:40My pleasure.
00:59:42So, you're the one who fills in all the data for the reports, right?
00:59:46Yeah.
00:59:47I compile all the stats after every quiz and every test.
00:59:52Would you like to go to dinner with me?
00:59:54You know, to say I'm sorry for standing you up.
00:59:58My treat.
00:59:59Wait, Emma, isn't this what you wanted?
01:00:02Your crush is finally asking you out.
01:00:04Forget about Chase.
01:00:05You're like Joshua.
01:00:07Joshua!
01:00:09I, I'd love to.
01:00:11Great.
01:00:12Pick you up at six?
01:00:13Yeah.
01:00:15Once she's hooked, I'll get her to change my grades.
01:00:18Just one percent higher than Chase.
01:00:20That's all I need.
01:00:24You sure you don't want to invite Emma to dinner tonight?
01:00:28Nah.
01:00:29You know, you're only back for a little bit.
01:00:30So, let's just hang out.
01:00:32The two of us.
01:00:34Dude, I've missed you.
01:00:35You cornball.
01:00:38So, little Emma really doesn't remember me, does she?
01:00:40I only met once, like ten years ago.
01:00:43And you've been abroad ever since.
01:00:45How would she remember you since?
01:00:48Here we are.
01:00:55Peters, isn't this where Chase and Jessica are having dinner tonight?
01:01:10Chase.
01:01:12What a pleasant surprise.
01:01:14What are you two doing here together?
01:01:16You stood her up yesterday and now you're, what, boyfriend of the year?
01:01:19Okay, I'm the one who invited Joshua to dinner tonight, actually.
01:01:23And he only left early yesterday because he wasn't feeling well.
01:01:26Not feeling well.
01:01:27I don't know.
01:01:29Seemed pretty energetic last night at the swim pregame.
01:01:33Okay, just stay out of it.
01:01:35If you can go on dates, I can go on dates, too.
01:01:37What?
01:01:37This, it's not a date.
01:01:39I don't need to hear it.
01:01:40I'm here with Joshua.
01:01:44All the tables seem pretty full.
01:01:46Why don't we all eat together?
01:01:58Wow.
01:01:59Some things never change.
01:02:01If I don't do this, you will forget that vegetables even exist.
01:02:07Come on, thank you.
01:02:10Um, try this.
01:02:12Well, thank you.
01:02:12Yeah, sure.
01:02:15So you're all on the swim team together?
01:02:17Yeah.
01:02:18But I just do, like, team logistics and stuff.
01:02:22It must take a lot of patience and professionalism.
01:02:25Oh, Chase, you should come home with me tonight.
01:02:28Yeah, yeah, sure.
01:02:34You know, I don't really want to go back to my dorm tonight, either.
01:02:37Could I stay at yours?
01:02:40Yeah, of course.
01:02:42Great.
01:02:44Um, I'm going to use the restroom really quick.
01:02:52Oh!
01:02:53I am so sorry.
01:02:55I'm so sorry.
01:02:56Could I be any more humiliated right now?
01:03:00No.
01:03:02Hey, I have a standing room for that.
01:03:04We'll get this out completely.
01:03:05Okay?
01:03:06Don't worry.
01:03:11This will cover you for now.
01:03:12I'll go to the restroom with you.
01:03:14Thank you.
01:03:16I've got this.
01:03:18I've got this.
01:03:23Don't be embarrassed.
01:03:25It happens to everyone.
01:03:28You're really kind.
01:03:30So are you.
01:03:32She's so poised.
01:03:34So graceful.
01:03:35So beautiful.
01:03:37Chase should be with someone like her.
01:03:40It's me.
01:03:41Chase.
01:03:42Emma, can we talk?
01:03:48Won't Jessica get the wrong idea if we're alone like this?
01:03:51I have to tell you something.
01:03:52You don't have to say anything.
01:03:53I get it.
01:03:54You and Jessica are perfect for each other.
01:03:56Wait.
01:03:57I'm not done.
01:03:58There's nothing left to say, Chase.
01:04:00You already have Jessica.
01:04:01Why do you keep making me so confused?
01:04:05Confused?
01:04:06About what?
01:04:08Em?
01:04:10Do you think that me and Jessica are...
01:04:15Em?
01:04:18Jessica's my sister.
01:04:20I thought you remembered that.
01:04:21Em?
01:04:23Jessica's my sister.
01:04:25I thought you remembered that.
01:04:27God.
01:04:27I'm such an idiot.
01:04:29How could I forget Jessica is Chase's sister?
01:04:32Of course.
01:04:34How could I forget?
01:04:35We met when we were kids.
01:04:38Yeah.
01:04:40So you were jealous.
01:04:41Jealous?
01:04:42Jealous?
01:04:42No, I'm not jealous of your sister.
01:04:44You're joking, right?
01:04:46Then why did you react like that?
01:04:49Like you thought me and Jessica were dating?
01:04:54I...
01:04:54Yeah.
01:04:54I don't...
01:04:57Do you have feelings for me?
01:05:02Do you really only see me as your best friend?
01:05:04Or is there something more between us?
01:05:10I get jealous when I think about him having a girlfriend.
01:05:12I even had a sex dream about him.
01:05:15Do I really just see Chase as my best friend?
01:05:19Chase, what about you?
01:05:21Do you have feelings?
01:05:28What are you guys doing?
01:05:29Come on.
01:05:30The restaurant's about to close.
01:05:31Let's bounce.
01:05:34Emma.
01:05:35Come on.
01:05:36Let's go.
01:05:37Emma.
01:05:37Don't forget.
01:05:38Joshua is the one that you want.
01:05:41Don't let this whole sister thing mess you up.
01:05:46Em, you didn't answer my question.
01:05:49What were you about to say?
01:05:54How could I possibly fall in love with my best friend?
01:05:58Nothing.
01:05:59I just wanted to say we should be friends.
01:06:04Best friends.
01:06:05Forever.
01:06:06Yeah.
01:06:08Yeah.
01:06:22Please, make yourself at home.
01:06:34So, that was crazy, running into Chase like that.
01:06:37What do you think?
01:06:39I'm fine.
01:06:42Why don't I feel anything?
01:06:44This is what I've always wanted.
01:06:46So, why is my mind full of...
01:06:48You know you don't have to be so nervous, Emma.
01:06:50You know I've always wanted this.
01:07:03No.
01:07:05No?
01:07:08We can go slow.
01:07:10No.
01:07:11No.
01:07:11It's my stomach.
01:07:13I'm not feeling well.
01:07:14I...
01:07:14I'm leaving.
01:07:16Emma.
01:07:19Fuck.
01:07:21I didn't want to kiss Joshua.
01:07:24I didn't want any of it.
01:07:26The one I really wanted...
01:07:30was my best friend.
01:07:38What are you doing here?
01:07:40Chase.
01:07:41I need to talk to you.
01:07:48So, you, uh...
01:07:51Did I go home with your sister tonight?
01:07:53Oh.
01:07:54I remembered I have an early practice tomorrow.
01:07:57I didn't want to deal with the commute.
01:07:59I didn't want to deal with the commute.
01:08:02What about you?
01:08:04Why are you back so early?
01:08:06How did, uh...
01:08:07Things go with Joshua?
01:08:09You didn't forget everything I taught you, did you?
01:08:11Nothing happened with Joshua.
01:08:13Actually, I came back to answer the question you asked me earlier.
01:08:17Oh.
01:08:18Yeah.
01:08:19What's your answer?
01:08:21I'm going to be the one breaking the rule this time.
01:08:36Wait.
01:08:37We're not in sex ed right now, are we?
01:08:42From this moment on,
01:08:44none of this is a part of our lessons anymore.
01:08:47All of this...
01:08:49is real.
01:08:51I want you, Chase.
01:08:55Are you sure?
01:08:56Yes.
01:08:58I want you to have my virginity.
01:09:05I want you to have my virginity.
01:09:08I want you to have my virginity.
01:09:09you. teenagers
01:09:40Et juste comme ça, j'ai perdu ma virginité à mon meilleur ami.
01:09:50Je ne peux pas croire que nous avons fait ça.
01:09:53Je sais.
01:09:55Ça sent comme un rêve, mais...
01:09:58Mais quoi ?
01:09:59Si vous vous réveillez un jour et vous êtes prudit ?
01:10:02Ce qui se passe à notre friendship, alors ?
01:10:05Em ?
01:10:06Je n'ai jamais vu que vous, juste un ami.
01:10:09Je me sens pour vous.
01:10:11Real feelings.
01:10:13Your kindness, votre courage, votre intègre.
01:10:16La façon dont vos jokes sont tellement d'air,
01:10:20je vais être honnêtement, je n'ai pas les.
01:10:23Je n'ai pas les.
01:10:25Je me sens comme d'un de ma maison en la matinée,
01:10:28et voir vous dans la maison brûlant vos yeux.
01:10:31Et vous brûlz vos yeux comme c'est votre quotidien d'aujourd'hui.
01:10:34C'est cute.
01:10:37Je me sens que votre cerveau n'est pas à travailler.
01:10:39À parfois, ça me fait mal.
01:10:41Sorry.
01:10:42Non, c'est OK.
01:10:43Mais je me sens que vous smile.
01:10:45Il y a tellement que je aime de vous,
01:10:48que je aime de vous.
01:10:52Mais comment est-ce possible?
01:10:54Je veux dire, vous êtes handsome et vous êtes popular.
01:10:58Je me sens que vous pourriez beaucoup mieux que moi.
01:11:00Hey, il n'y a personne plus que vous.
01:11:06Et même si il y a, je veux que vous.
01:11:18Hi.
01:11:23So, vous savez que je dois avoir une reputation à maintenir sur ce campus.
01:11:26Oh, bien sûr.
01:11:27Of course.
01:11:28How's my performance?
01:11:29Hmm.
01:11:30I give it, like, a 7 out of 10.
01:11:33You know.
01:11:33A 7 out of 10?
01:11:35Me?
01:11:35Yeah.
01:11:36Just room for improvement.
01:11:38Oh, you're good.
01:11:39Of course.
01:11:40Jeez, stop.
01:11:42Hey, Emma, I brought back some snacks from home.
01:11:44Do you want some?
01:11:46Oh.
01:11:46Oh.
01:11:49Oh.
01:11:52Emma, what are you doing?
01:11:54Why are you clutching that blanket so tight?
01:11:57Wait.
01:11:58Did you just have sex?
01:12:00You're glowing.
01:12:01Oh, my God.
01:12:02No, I, you know, I was just going and...
01:12:05I see.
01:12:07Girl, I know exactly what you've been up to.
01:12:12You, you do?
01:12:13Mm-hmm.
01:12:16You've been using your toy, haven't you?
01:12:19It's okay.
01:12:20You don't have to be embarrassed.
01:12:21We're growing women.
01:12:22We need to get some.
01:12:23Yes.
01:12:24Yes, exactly.
01:12:25Michelle, come on.
01:12:26I'm like, we have to express our desires.
01:12:30But I'd like to get some again.
01:12:33So if you don't mind, you know, just...
01:12:35Oh, yeah, sure.
01:12:37I'll leave you two up then.
01:12:38Yeah.
01:12:38Keep up the good work.
01:12:43So, I'm just your little toy.
01:12:46Oh, I didn't mean it like that.
01:12:47Come on.
01:12:49It was just an emergency.
01:12:55Why didn't you tell Michelle about us?
01:12:58It's not that I don't want to.
01:13:00This shifts in our relationship.
01:13:01I need time to process it.
01:13:04I mean, I don't even know how to begin to explain this to Michelle.
01:13:08Chase, I don't want you to misunderstand my feelings.
01:13:12It's just I need time to adjust.
01:13:15Okay?
01:13:16Can we keep this between us for now?
01:13:20So, you want me to be your secret lover?
01:13:36How, please?
01:13:37Um, here, sure.
01:13:43Chase!
01:13:44Focus up, you got one more lap.
01:13:46It's your last chance to PR before the championship.
01:13:48These times will determine who represents our school as the captain.
01:13:53Meet me in the locker room.
01:14:08What are you doing?
01:14:09What if someone sees us?
01:14:10Come on.
01:14:11Elise, let me hold your hand.
01:14:13Ten seconds.
01:14:15Do you know what I've been thinking about all day?
01:14:17I've been thinking about when I'll be able to hold your hand like this.
01:14:21I'll know.
01:14:23It's not that I don't want to go public.
01:14:25Then what are you waiting for?
01:14:26I don't want to be your secret anymore, Emma.
01:14:34Someone's coming.
01:14:38I need to get back to training.
01:14:40Yeah, and I should probably go back to the office and finalize test scores and put in everyone's
01:14:45PR time.
01:14:49So, see you tonight?
01:14:51See you tonight.
01:14:52Bye.
01:15:05Today is the deadline to submit test scores.
01:15:07Before that happens, I need to change mine.
01:15:11I can't let Chase get what deserves to be mine.
01:15:24Joshua, what are you doing here?
01:15:26Practice ended hours ago.
01:15:28Did you end up uploading those test scores and the new PR?
01:15:31Who came in first?
01:15:33Um, I'm sorry, Joshua.
01:15:35I can't tell you that.
01:15:36But everything will be released tomorrow.
01:15:52I wouldn't move if I were you.
01:15:53Joshua, what are you doing?
01:15:55Don't move.
01:15:56I'll throw your useless ass right in that pool.
01:15:59Emma, you know why I need this spot, right?
01:16:03I don't...
01:16:03Please.
01:16:04It's the championship.
01:16:06If I win, I get a full scholarship.
01:16:08I get a better life.
01:16:10Shit, they might even give me a pro offer.
01:16:12Now, if I lose, guys like me don't get a second chance, Emma.
01:16:18So, I'm one point behind Chase.
01:16:22Now, this one point is in your hands, right there.
01:16:26I'm not going to help you.
01:16:28Yeah, yeah.
01:16:29I knew you'd say that.
01:16:30That's why you need to know that your life is in my hands.
01:16:37Now, give me that fucking password to that computer.
01:16:41Never.
01:16:42You know what?
01:16:43I'm being selfish.
01:16:45Like, how could I?
01:16:46Why don't we get Chasen on this phone with us?
01:16:48Stay right there.
01:16:49You look good.
01:16:49I gotcha.
01:16:59Emma!
01:17:01Josh, Josh, don't fucking move, okay?
01:17:03Okay?
01:17:06James, stay.
01:17:07You want to come save her, huh?
01:17:09Oh!
01:17:11Yes, I'll do anything.
01:17:12Just let her go.
01:17:14Joshua, what do you want from her?
01:17:16Just tell me.
01:17:17I'll do anything.
01:17:18Just let Emma go.
01:17:20You think this is about her?
01:17:23I don't give a shit about her.
01:17:28I don't give a shit about her.
01:17:31You know what I do care about?
01:17:33Is you.
01:17:35I spent every day for a year training two extra hours.
01:18:09I deserve that championship spot.
01:18:10Chase, please don't do that, okay?
01:18:11You can't do that for me.
01:18:13Emma, Emma, you're going to be okay.
01:18:15Josh, you think if you push her off, I'm going to lose to you?
01:18:17You think you're going to get everything you want, everything you deserve?
01:18:19What else?
01:18:27Don't get fucking closer, Chase.
01:18:29I'm not moving, okay?
01:18:31I just got to tell you something first, okay?
01:18:34She's not just my girlfriend.
01:18:37She's my best friend.
01:18:38She is the kindest, bravest person I know.
01:18:41She is the love of my life.
01:18:44And as long as I have her by my side, I won't lose.
01:18:46I can't lose.
01:18:47What the fuck are you talking about?
01:18:49Stop talking about the arrow!
01:18:55Hey, hey, hey.
01:19:00You okay?
01:19:00Thank you.
01:19:02Sorry.
01:19:03I didn't mean to blurt it out like that.
01:19:04That you're my girlfriend.
01:19:06It's okay.
01:19:07I'll never doubt us again, okay?
01:19:09We're the best friends.
01:19:10The best lovers.
01:19:22Unbelievable.
01:19:23We actually won.
01:19:25That's crazy.
01:19:27Chase just won the national championship.
01:19:29He's incredible.
01:19:30I bet he's qualifying for the Olympics.
01:19:32I just heard Joshma got kicked off the team and expelled.
01:19:35Good riddance.
01:19:38Chase, congrats.
01:19:39So tell me, how do you feel?
01:19:41Amazing.
01:19:42You know, I've had a great year this year, a ton of support, great coaching.
01:19:45So yeah, I'm just feeling really grateful.
01:19:52I'm grateful.
01:19:56I'm grateful.
01:19:57Congratulations, boyfriend.
01:19:58You look beautiful, girlfriend.
01:20:02and I'm so excited for you.
01:20:04I'm going to go to work with you guys with me now.
01:20:14I'm waiting for you in a moment.
01:20:17You know, I'm закered.
01:20:22Thanks for your time for joining.
01:20:23Bye.
01:20:24Bye.
01:20:24Bye.
01:20:25Bye.
01:20:25Bye.
01:20:25Bye.
01:20:25Bye.
01:20:30Bye.
01:20:30Bye.
01:20:31Bye.
Commentaires