00:15Subtitled by Grethel Trejo
00:15Up in the sky!
00:16Look! It's a plane!
00:17It's a plane! It's Superman!
00:33The End
01:06Faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, able to leave tall buildings
01:12at a single bound, this amazing stranger from the planet Krypton, the man of steel, Superman.
01:22Possessing remarkable physical strength, Superman fights a never-ending battle for truth and
01:27justice, disguised as a mild-mannered newspaper reporter, Clark Kent.
01:59What do you think of the professor's show now?
02:01I still think it's pretty dangerous business.
02:04Hope nothing goes wrong.
02:29And I realize, gentlemen, that the safety of the public is of special import to you.
02:33Perhaps almost as important to you as my ambitions are to me.
02:38But you request that I give up my experiments, experiments which are the combination of 30
02:43years of dreaming and planning, is impossible.
02:45Tonight, those dreams will become real.
02:48The comet of Falcon will be my toy.
02:50Under my control, it will be brought to within a mile of us.
02:54Then, after the closed examination, I am sending it back again into space.
02:59You're tampering with nature and danger's thousands of lives.
03:02Yes, and even at the possible cost of those lives, I shall continue my experiment.
03:06I warn you, Professor, we're prepared to stop you.
03:09And I warn you, sir, any interference may prove disastrous.
03:13Stop!
03:14Stop!
03:14Stop!
03:16Stop!
03:18Stop!
03:24Stop!
03:31Stop!
03:40Stop!
03:44Stop!
03:46Stop!
03:47Stop!
03:49Stop!
03:50Stop!
03:50Stop!
03:50Stop!
03:51Stop!
03:52Stop!
03:55Stop!
03:56Stop!
03:56Stop!
03:56Stop!
03:57Listen to me, you meddling fools.
03:59Do you know that the power...
04:02Without that power, the comet is out of my control.
04:05The full of gravity will bring it crashing to Earth any minute.
04:07Stop! Do you hear?
04:45City editor.
04:47Look, chief. The panic's on. The thing's gone haywire.
04:52Lois. Lois, what happened?
04:55Lois!
04:58Lois!
05:05Lois!
05:07Lois!
05:09Lois!
05:22Lois!
05:51Lois!
06:04Lois!
06:09Lois!
06:10Lois!
06:11Lois!
06:20Lois!
06:21Lois!
06:22Lois!
06:39Lois!
06:40Lois!
06:41Lois!
06:42Lois!
06:48Lois!
06:55Lois!
06:56Lois!
06:59Lois!
06:59Lois!
07:00Lois!
07:03Lois!
07:08Lois!
07:09Lois!
07:10Lois!
07:14Lois!
07:25Oh, Superman, you were wonderful.
07:29You're pretty wonderful yourself.
07:32Oh, how did you get here?
07:35Thanks to Superman.
08:12Oh, Superman, you were wonderful.
08:21Give me a follow-up on this bullet car story.
08:24Attention.
08:26The destruction of your police station today was only a small demonstration of our power.
08:32Unless your mayor turns over the entire fund to the city treasury,
08:37power plants, firehouses, and all municipal buildings will be next.
08:41Take heed.
08:43This is your last warning.
08:56What are the authorities going to do about this, Mr. Mayor?
08:59We won't be intimidated by criminal threats.
09:01Law and order must and will prevail.
09:04Law and order must and will prevail.
09:23zitten
09:30THE END
10:10THE BULLETEERS!
10:29THE END
10:32THE END
10:32THE END
10:32THE END
10:33THE END
10:33THE END
10:34THE END
10:39THE END
10:41THE END
10:46THE END
10:52THE END
10:57THE END
10:58THE END
10:59THE END
10:59THE END
11:00THE END
11:01THE END
11:03THE END
11:11THE END
11:11This looks like a job for Superman.
11:22THE END
11:23THE END
11:27THE END
11:28THE END
11:28THE END
11:35THE END
11:35THE END
11:41THE END
11:42THE END
11:42THE END
11:48THE END
11:49THE END
11:57THE END
11:57THE END
11:57THE END
12:05THE END
12:05THE END
12:11THE END
12:12THE END
12:21THE END
12:21THE END
12:21THE END
12:23THE END
12:23THE END
12:23THE END
12:25THE END
12:30THE END
12:31THE END
12:43THE END
13:11THE END
13:42THE END
13:43THE END
13:43THE END
13:58THE END
14:01THE END
14:07THE END
14:16THE END
14:19THE END
14:20THE END
14:28THE END
14:29THE END
14:31THE END
14:31THE END
14:32THE END
14:34THE END
14:34THE END
14:34THE END
14:40Sorry, I can't go with you, Lois, but I have another story to cover.
14:43Oh, that's all right, Clark. I'll see you in the office.
14:47THE END
14:48THE END
14:49THE END
14:49THE END
14:49THE END
14:53THE END
14:55THE END
14:56THE END
14:56THE END
14:56THE END
14:57THE END
14:58THE END
15:00THE END
15:00THE END
15:02THE END
15:02THE END
15:02THE END
15:02THE END
15:07THE END
15:08THE END
15:15Oh
15:56Oh
16:09Oh
16:39Oh
16:41Oh
16:42Oh
16:42Oh
16:45Oh
17:21This looks like a job for Superman.
18:08This looks like a job for Superman.
18:12It's Superman.
18:49It's Superman.
19:14It's Superman.
19:26It's Superman.
19:28It's Superman.
20:05It's Superman.
20:08It's Superman.
20:35It's Superman.
21:05It's Superman.
21:08But now, after centuries of inactivity, slight tremors are being felt.
21:12At the Bureau of Meteorology, a group of scientists watchfully checked delicate instruments to determine the seriousness of this renewed
21:19activity.
21:20It's Superman.
21:38It's Superman.
21:54And I want you to say, and I want you to say, and I want you to send me some
22:06real stories.
22:07So long.
22:08So long.
22:28And I want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I
22:29want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you
22:29to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you to say,
22:29and I want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I
22:29want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you
22:29to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you to say,
22:29and I want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I
22:30want you to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you
22:30to say, and I want you to say, and I want you to say, and I want you to say,
22:33and I want you to say, and I want you to say
22:42Hmm, that's funny.
22:44Say, Lois, do you have my press pass?
22:46What makes you think I've got it?
22:48Sorry, sir, but you'll have to get one down at headquarters.
22:51Thanks.
22:52Uh, you go on ahead, Lois.
22:54And I'll join you later.
22:55Now, what did I do with that?
22:58Poor Clark.
22:59Too bad he lost his pass.
23:12And from all indications, we can expect things to start popping at any time.
23:17In order to save the city, we've decided to blast the higher end of the crater,
23:22thereby diverting a flow of lava away from the city and into the ocean below.
23:31Is the chief in?
23:32I'd like to see him about a press pass.
23:34He'll be back shortly.
23:35Won't you have a seat?
23:37Thanks.
23:45Wait here.
23:48Hello?
23:49Hello?
23:49Send up that car in a hurry.
23:51Hello?
23:56Hello?
23:57Hello?
23:58Miss Lane?
24:23This way.
24:24Oh, Miss Lane.
24:24This way.
24:41This looks like a job for Superman.
25:13This looks like a job for Superman.
25:53This looks like a job for Superman.
26:25This looks like a job for Superman.
26:54This looks like a job for Superman.
26:58This looks like a job for Superman.
27:24This looks like a job for Superman.
27:25This looks like a job for Superman.
27:25This looks like a job for Superman.
27:25This looks like a job for Superman.
Comments