00:16¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:15¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:27Pero aún tienes Adrián.
04:30Cuando te vayas, no te verás de él.
04:33Yo he pensado que mañana va a ser mi último Navidad con él.
04:48¿Dónde has estado?
04:51Hay algo que necesitamos hablar.
04:56No, no, no, no, no, no, no.
05:23You're the only one I'll ever love.
05:26Will you marry me?
05:30I do.
05:32Pero tengo problemas de fertilidad.
05:35Podemos nunca tener nuestro hijo.
05:38No importa.
05:39Tú eres todo lo que necesito en este mundo.
05:46Así que cuando te dijo que no te preocupes,
05:48fue porque ya tuviste un hijo con alguien más.
05:52¿Qué piensas de mí, eh?
05:54No entiendo cuánto presión estoy bajo.
05:57¿No puedes tener hijos?
06:00Mi parents constantly remind me que la compañía no tiene nada.
06:03Yo decidí llevarles aquí para vivir con nosotros.
06:08¿Darling?
06:12¿Qué está pasando?
06:20Chloe, Lucas, welcome back to your home.
06:23¡Sí!
06:25We finally get to live with Daddy.
06:28Pero Mom is allergic to dust.
06:31All these fluffy decorations will make her sick.
06:36If they bother Chloe, take them down.
06:41I spent an entire week making all these to surprise Adrian.
06:46Dad, this fish scale wind chime is so ugly.
06:52Can we throw it away?
06:54Sure.
06:55It was nothing special.
06:57Just a junk.
07:00This was my wedding gift to you.
07:02Made from the rarest scale on my body.
07:06You promised you'd treasure it forever.
07:08Can I put a photo of me, Mom?
07:11And Dad in here instead?
07:14No problem.
07:19I'm leaving anyway.
07:22You wicked slut.
07:23Trying to steal Daddy from Mom.
07:29Lucas!
07:35I thought you were just acting up, but how could you take it out on a kid?
07:42I did it.
07:44I did it.
07:45Adrian, my stomach hurts.
07:50Stop acting.
07:52Leela, you've disappointed me so much.
08:00Adrian, I never pretend in front of you.
08:04It's just that the one you care about now isn't me anymore.
08:14Adrian married you only to use your miraculous blood for cash to take care of me and our child.
08:21Adrian told you that?
08:22Who else?
08:24Now we've made enough money.
08:26You gotta go!
08:30So all these years, I was nothing more than a tool.
08:35So the promise was never kept because it was a lie from the start.
08:39Adrian, I'm leaving you as you wish.
08:53Adrian, I'm leaving you.
08:56What?
08:57I'm leaving you.
08:59What?
09:00Where are you going?
09:04I wanna go home.
09:06I can bring your mom here if you miss her.
09:08No need to fake feigning to compete for attention with Lucas.
09:12You still think I was faking?
09:14Your blood heals everything.
09:16How could you even pass out?
09:19Gotta have lunch with Lucas now.
09:25Could you stay just a bit longer?
09:27I'm going home soon and I might be gone for a long time.
09:37Adrian, Lucas is getting antsy.
09:41We have enough time after you get back.
09:43There is no after.
09:47Adrian, if time could go back, I'd rather have never met you.
09:53Ma'am, you're pregnant.
09:55What?
10:03I thought I could never be able to have a child.
10:07That bitch is pregnant?
10:10She must disappear from this world.
10:20If I told him, would he care?
10:26I thought I could never lie.
10:27No.
10:39I was going home.
10:40I thought I didn't know you were about to kill yourself.
10:42I thought I was a little liar.
10:44But that was too late.
10:45I thought I couldn't perform it.
10:47No.
10:48I felt weird.
10:49No.
10:51No.
10:52La única mujer que merece ser Adrián es mi esposa.
10:57No debería haber llevado a su hijo.
11:03¿Qué diablos es esto? ¿Es ella incluso humana?
11:11Mi bebé.
11:13Su sangre cura todas las enfermedades.
11:15Si comiense esto, quizás tengo el mismo poder.
11:18Entonces Adrián finalmente me verá.
11:30¿Qué es ella rambling on about?
11:41¡Chloe!
11:56Adrián, estoy muy cansado, muy cansado.
12:00¿Qué pasó aquí?
12:01Estoy llevando a la hospital.
12:10Adrián...
12:13Adrián...
12:29Adrián...
12:31¿Qué?
12:31Am I going to jail?
12:32No te preocupes.
12:34I'll handle it.
12:51Adrián...
12:52Help.
12:54Leela, no tengo tiempo para tus juegos ahora mismo.
13:00You're dead meat.
13:14Chloe no fue muy mal hurtos.
13:16Ella va bien después de un rest.
13:19Adrián, help.
13:32She used to pick up instantly every time.
13:35Is she still angry about Lucas bumping into her?
13:38Let me explain to her.
13:40I want to go home.
13:42Forget it. I'll go find her myself.
13:47Can you stay with us tonight?
13:49It's Christmas Eve.
13:50All these years we've never spent a single holiday with Lucas.
13:55Of course I'm staying with you too.
13:59There's a last minute work meeting tonight.
14:01I won't be coming home.
14:03There's an auction tomorrow night.
14:05I'll buy you that diamond necklace you like.
14:11Book the best fine dining in town for tonight.
14:13Yes, sir.
14:15That woman we pulled off the road is barely hanging on.
14:22Look, she's growing this.
14:31What is this?
14:33It's a mermaid scale.
14:3530 years ago, my mother treated a mermaid who lived among humans.
14:38She had shimmering scales just like this.
14:43My mom said mermaids can live up 200 years.
14:48Some of them are born with healing powers.
14:51This type of mermaids worshipped as the sea god's heir.
14:56Holding an incredibly noble status within their clan.
15:10Would it be Leela?
15:11Go on.
15:12Keep making up stories.
15:14Mm-hmm.
15:14I've seen tons of fake scales online.
15:17Leela is just an ordinary housewife.
15:20How could she be a mermaid?
15:21I'm not making it up.
15:23My mother told me that the portal to the mermaid world opens tomorrow.
15:27Let's go to the shore and see.
15:37Mom, I lost my baby.
15:40Adrienne chose another woman over me and our child.
15:44Come back with me.
15:45You are the most noble heir to the sea god.
15:48The merfolk will welcome your return with the highest honors.
16:15It's time to end all of this.
16:41Do you have any idea who's attending tonight?
16:44Why are you dressed like this?
16:47Trying to embarrass me?
16:49I'm not here for the audition.
16:51Just came to give you this.
16:57What's the big mystery?
17:10A Christmas gift for you.
17:13Open it after midnight.
17:15Fine.
17:16Just go.
17:16I'll see you at home tonight.
17:19At midnight, once the portal opens, you'll never see me again.
17:25Not in this light.
17:32How could Leela be so thoughtless?
17:35She should come with you at such an important event.
17:42That bitch.
17:44Her body is probably rotting by now.
17:47Crime.
17:50What?
17:52What?
18:06I don't know.
18:11I don't know.
18:34Adiós, Adrián.
18:56Adiós, Adrián.
19:19Adiós, Adrián.
19:42Lila, could it be?
19:59Lila!
20:01Lila!
20:06Divorce?
20:08No way!
20:09This can't be happening.
20:14Adrián, I'm sorry I lied.
20:17I'm not human
20:18I was born a mermaid in the human world
20:22Seven years ago
20:23I saved you on the shore
20:26To cure you
20:27I drained my mermaid blood
20:30Because of that
20:31I lost my ability to have kids
20:33I believed you when you said it didn't matter
20:36Until Chloe and Lucas appeared
20:39It took me until now to realize
20:42You never loved me
20:44Not even once
20:45I've decided to let you go
20:49Tonight
20:50I'll return to the undersea world
20:54Goodbye
20:55Forever
20:56No, no, no, no
20:58That's a lie
21:00God, Leela, I love you
21:02I really do
21:07Adrian
21:07It's too dangerous here
21:24Adrian, they took too much blood today
21:26This batch is for a special purpose
21:28We need the full amount
21:29Adrian, you monster
21:31How could you treat her like that?
21:40Lila
21:46Lila
21:46Lila
21:46Lila
21:47Lila
21:47Lila
21:47Lila
21:48Lila
21:50Lila
21:50Lila
21:50Lila
21:50Lila
21:51Lila
21:51Lila
22:01Lila Lila
22:03Gracias.
22:33Gracias.
23:03Gracias.
23:33Gracias.
24:03Gracias.
24:33Gracias.
25:03Gracias.
25:33Gracias.
26:03Gracias.
26:33Gracias.
27:03Gracias.
27:33Gracias.
Comentarios