00:00:01Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:00:34Transcription by ESO. Transcription by —
00:01:08Transcription by —
00:01:58Transcription by —
00:02:06Transcription by —
00:02:08Transcription by —
00:02:25Transcription by —
00:02:56Transcription by —
00:03:26Transcription by —
00:03:55Transcription by —
00:04:24Transcription by —
00:04:28Transcription by —
00:04:58Transcription by —
00:05:55Transcription by —
00:06:25—
00:06:26—
00:06:26—
00:06:29—
00:07:01—
00:07:31—
00:07:32—
00:07:35—
00:08:05—
00:08:35—
00:09:05—
00:09:11—
00:09:41—
00:10:11—
00:10:15—
00:10:16—
00:10:47—
00:10:49—
00:10:49—
00:10:51—
00:11:20—
00:11:22—
00:11:27—
00:11:28—
00:11:30—
00:11:30—
00:11:56—
00:11:58—
00:11:58—
00:11:58—
00:11:58—
00:12:27—
00:12:31—
00:13:01—
00:13:07—
00:13:08—
00:13:10—
00:13:10—
00:13:10—
00:13:10—
00:13:11—
00:13:14—
00:13:15—
00:13:16—
00:13:17—
00:13:42—
00:13:42—
00:13:42—
00:13:42—
00:13:42—
00:14:15—
00:14:34—
00:14:35—
00:14:35—
00:14:35—
00:14:36—
00:15:06—
00:15:06—
00:15:06—
00:15:35—
00:15:35—
00:16:05—
00:16:05—
00:16:06—
00:16:06—
00:16:06—
00:16:07—
00:16:08—
00:16:38—
00:16:39—
00:16:39—
00:16:39—
00:17:06—
00:17:06—
00:17:07—
00:17:08—
00:17:08—
00:17:08—
00:17:09—
00:17:09—
00:17:10—
00:17:11—
00:17:38Come on, come on!
00:18:13I want to ask you, where is the room?
00:18:27Oh, thank you, I...
00:18:44What are you doing?
00:18:48What are you doing?
00:18:50I...
00:18:50What are you doing?
00:18:54I don't know, I'm going to leave.
00:18:57I'm sorry.
00:19:12I'm sorry, I'm sorry.
00:19:12Ma, Ujay temenin ya.
00:19:16Soalnya Ujay bosen ikut mangdulanya di timah mulu di kolong.
00:19:22Iya, Jay.
00:19:24Tapi, apa nggak apa-apa?
00:19:27Ini kita tinggal sama anak-anak itu.
00:19:29Nggak apa-apa, Mak.
00:19:31Mereka kan orang pintar, orang yang berpendidikan.
00:19:35Jadi, nggak mungkin kok mereka macam-macam.
00:19:39Beda sama Ujay.
00:19:41Ujay kan cuma tamatan SMP.
00:19:45Iya juga sih, Jay.
00:19:48Tapi, menurut Mak, kamu nggak yang baik kok.
00:19:52Buktinya, kamu orangnya subur.
00:19:55Ih, Mak bisa ajak.
00:19:57Itu artinya, orang tua kamu sayang sama kamu, Jay.
00:20:03Pasti.
00:20:05Ya udah, hari ini kita kerja ya, Jay.
00:20:07Iya, ayo.
00:20:08Kita cari duit hari ini, Jay.
00:20:09Iya, Mak.
00:20:10Oke, Jay.
00:20:11Oke.
00:20:15Nih ya, Jay.
00:20:16Nanti kita bisa beli makanan, Jay.
00:20:18Iya, iya.
00:20:18Masih.
00:20:19Hari ini lumayan banyak ya, Jay.
00:20:21Iya, iya, Jay.
00:20:25Mau kemana?
00:20:26Kalian siapa?
00:20:28Mau kemana sih, Mak?
00:20:29Dia temenin abang dan dipet.
00:20:32Iya.
00:20:34Iya.
00:20:35Mak, lihat tuh.
00:20:35Bukannya itu Siti sama Ajeng, anaknya Pak Nordin.
00:20:39Temenin abang minum?
00:20:40Abang ada minum malam.
00:20:42Tidak.
00:20:43Tidak.
00:20:55Tidak mau kita.
00:20:56Tidak mau pulang.
00:21:01Tidak.
00:21:02Tidak mau pulang.
00:21:04Tidak mau pulang.
00:21:06Tidak mau pulang.
00:21:07Tidak mau pulang.
00:21:08Ini pasak botol uang.
00:21:09Uang kita bukan banyak.
00:21:12Hei, kalian.
00:21:14Tidak mau pulang anak-anak itu.
00:21:16Kalau kalian berani, lawan saya sini.
00:21:19Eh, Ujay.
00:21:20Kamu ngomong apa sih?
00:21:22Lepasin mereka.
00:21:23Kalau tidak kita laporin 1-2-1.
00:21:26Hey, Ma, why are you talking to the police?
00:21:30Yes, I'm talking to Ma.
00:21:31Let's go.
00:21:32Hey, let's go.
00:21:42Hey, Bocil, why are you playing here?
00:21:47We are from the pasar.
00:21:48So, we are from here because we are from home.
00:21:51Yes, Ma.
00:21:53We are from here.
00:21:54We are from here.
00:21:55Okay, let's go.
00:21:56Let's go.
00:21:57Tomorrow, you won't go to here again.
00:22:00Nanti, the police that's going to be able to get you again.
00:22:04Thank you, Ma.
00:22:05Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:10Let's go.
00:22:33Let's go.
00:22:39Let's go.
00:22:41Let's go.
00:22:43Let's go.
00:22:45Let's go.
00:22:46Let's go.
00:22:57Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:06Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:13Let's go.
00:23:23Let's go.
00:23:24Let's go.
00:23:26Maybe.
00:23:34Let's come back.
00:23:38Let me go.
00:23:45Let's go.
00:23:48Let's go.
00:23:50SWOK.
00:23:51Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:55Come on.
00:24:28Come on.
00:24:56Come on.
00:25:36Come on.
00:25:39Come on.
00:25:43Come on.
00:25:44Come on.
00:25:44Come on.
00:25:44Come on.
00:25:45Come on.
00:26:41Come on.
00:26:44Come on.
00:27:14Come on.
00:27:25Come on.
00:27:55Come on.
00:27:57Come on.
00:27:57Come on.
00:27:58Come on.
00:28:06Come on.
00:28:07Come on.
00:28:38Come on.
00:28:56Come on.
00:28:59Come on.
00:29:00Come on.
00:29:02Come on.
00:29:05Come on.
00:29:13Come on.
00:29:43Okay.
00:29:44Come on.
00:30:30Come on.
00:30:32Come on.
00:31:07Come on.
00:31:08Come on.
00:31:15Come on.
00:31:20Come on.
00:31:22Come on.
00:31:49Come on.
00:32:15Come on.
00:32:16Come on.
00:32:19Come on.
00:32:19Come on.
00:32:21Come on.
00:32:22Come on.
00:32:22Come on.
00:32:22Come on.
00:32:22Come on.
00:32:22Come on.
00:32:27Come on.
00:32:29Come on.
00:32:37Come on.
00:32:39Come on.
00:33:06Come on.
00:33:08Come on.
00:33:10Come on.
00:33:23Come on.
00:33:27Come on.
00:33:57Come on.
00:34:27Come on.
00:34:28Come on.
00:34:29Come on.
00:34:39Come on.
00:34:42Come on.
00:34:42Come on.
00:34:54Come on.
00:34:57Come on.
00:35:26Come on.
00:35:29Come on.
00:35:52Come on.
00:35:56Come on.
00:35:58Come on.
00:35:58Come on.
00:36:00Come on.
00:36:36Come on.
00:36:38Come on.
00:37:13Come on.
00:37:39Come on.
00:37:42Come on.
00:37:42Come on.
00:37:43Come on.
00:37:47Come on.
00:37:49Come on.
00:37:50Come on.
00:37:50Come on.
00:37:50Come on.
00:37:53Come on.
00:37:55Come on.
00:37:56Come on.
00:37:58Come on.
00:38:00Come on.
00:38:05Come on.
00:38:09Come on.
00:38:10Come on.
00:38:12Come on.
00:38:42Come on.
00:38:45Come on.
00:39:20Come on.
00:39:22Come on.
00:39:24Come on.
00:39:24Come on.
00:39:25Come on.
00:39:26Come on.
00:39:26Come on.
00:39:26Come on.
00:39:26Come on.
00:39:26Come on.
00:39:28Come on.
00:39:29Come on.
00:39:57Come on.
00:40:00Come on.
00:40:41Come on.
00:40:44Come on.
00:40:54Come on.
00:40:54Come on.
00:41:20Come on.
00:41:25Come on.
00:41:31Come on.
00:42:01Come on.
00:42:33Come on.
00:42:34Come on.
00:43:04Come on.
00:43:11Come on.
00:43:13Come on.
00:43:33Come on.
00:43:35Come on.
00:43:37Come on.
00:43:38Come on.
00:43:39Come on.
00:44:30Come on.
00:44:59Come on.
00:45:04Come on.
00:45:05Come on.
00:45:06Come on.
00:45:36Come on.
00:45:36Come on.
00:45:37Come on.
00:45:37Come on.
00:45:39Come on.
00:45:46Come on.
00:45:48Come on.
00:46:18Come on.
00:46:46Come on.
00:46:48Come on.
00:46:51Come on.
00:47:48Come on.
00:47:51Come on.
00:48:28Come on.
00:48:29Come on.
00:48:31Come on.
00:48:58Come on.
00:49:01Come on.
00:49:02Come on.
00:49:02Come on.
00:49:16Come on.
00:49:18Come on.
00:50:03Come on.
00:50:05Come on.
00:50:39Come on.
00:51:10Come on.
00:51:12Come on.
00:51:29Come on.
00:51:32Come on.
00:51:33Come on.
00:51:34Come on.
00:52:04Come on.
00:52:05Okay.
00:52:08Come on.
00:52:10Come on.
00:52:11Come on.
00:52:42Come on.
00:53:19Come on.
00:53:20Come on.
00:53:50Come on.
00:53:54Come on.
00:54:25Come on.
00:54:27Come on.
00:54:56Come on.
00:55:01Come on.
00:55:02Come on.
00:55:02Come on.
00:55:33Come on.
00:55:35Come on.
00:56:05Come on.
00:56:08Come on.
00:56:10Come on.
00:56:10Come on.
00:56:18Come on.
00:56:45Come on.
00:56:48Come on.
00:57:17Come on.
00:57:20Come on.
00:57:23Come on.
00:57:27Come on.
00:57:29Come on.
00:57:31Come on.
00:58:01Come on.
00:58:02Come on.
00:58:32Come on.
00:58:47Come on.
00:58:49Come on.
00:58:49Come on.
00:58:49Come on.
00:58:50Come on.
00:58:53Come on.
00:59:24Come on.
00:59:54Come on.
01:00:02Come on.
01:00:07Come on.
01:00:27Come on.
01:00:39Come on.
01:00:42Come on.
01:00:46Come on.
01:00:46Come on.
01:01:14Come on.
01:01:17Come on.
01:01:31Come on.
01:01:32Come on.
01:02:01Come on.
01:02:04Come on.
01:02:20Come on.
01:02:22Come on.
01:02:22Come on.
01:02:25Come on.
01:02:26Come on.
01:02:26Come on.
01:02:56Come on.
01:02:57Come on.
01:03:24Come on.
01:03:27Come on.
01:03:54Come on.
01:03:57Come on.
01:03:58Come on.
01:04:28Come on.
01:05:00Come on.
01:05:01Come on.
01:05:08Come on.
01:05:16Come on.
01:05:17Come on.
01:05:24Come on.
01:06:00Come on.
01:06:05Come on.
01:06:06Come on.
01:06:07Come on.
01:06:15Come on.
01:06:26Come on.
01:06:27Come on.
01:06:30Come on.
01:06:31Come on.
01:06:41Come on.
01:06:53Come on.
01:06:55Come on.
01:07:13Come on.
01:07:21Come on.
01:07:22Come on.
01:07:29Come on.
01:07:32Come on.
01:07:39Come on.
01:07:40Come on.
01:07:48Come on.
01:07:55Come on.
01:08:02Come on.
01:08:21Come on.
01:08:29Come on.
01:08:31Come on.
01:08:45Come on.
01:08:56Come on.
01:09:08Come on.
01:09:10Come on.
01:09:12Come on.
01:09:12Come on.
01:09:22Come on.
01:09:46Come on.
01:09:49Come on.
01:10:22Come on.
01:10:46Come on.
01:10:49Come on.
01:11:19Come on.
01:11:22Come on.
01:11:26Come on.
01:11:41Come on.
01:12:11Come on.
01:12:18Come on.
01:12:26Come on.
01:12:28Come on.
01:12:28Come on.
01:12:28Come on.
01:12:29Come on.
01:12:58Come on.
01:13:28Come on.
01:13:39Come on.
01:13:41Come on.
01:13:43Come on.
01:13:43Come on.
01:14:13Come on.
01:14:32Come on.
01:14:37Come on.
01:14:41Come on.
01:14:43Come on.
01:15:18Come on.
01:15:51Come on.
01:15:56Come on.
01:15:58Come on.
01:16:28Come on.
01:16:28Come on.
01:16:45Come on.
01:16:46Come on.
01:17:12Come on.
01:17:15Come on.
01:17:39Come on.
01:17:43Come on.
01:17:44Come on.
01:17:44Come on.
01:17:46Come on.
01:18:16Come on.
01:18:43Come on.
01:18:46Come on.
01:19:16Come on.
Comments