- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11I
00:00:31Here we go!
00:00:33Here we go!
00:00:35Here we go!
00:00:37Here we go!
00:00:43Tanti, Tanti!
00:00:44Eh, eh, eh!
00:00:46Eh, eh, eh!
00:00:52Tanti!
00:00:53Jadi nggak ke airport?
00:00:54Katanya pacarnya mau berangkat tiran.
00:01:06Hati, jam berapa sih?
00:01:07Jam lima.
00:01:14Eti!
00:01:16Lumayan juga tuh cowok.
00:01:17Mana? Itu tuh yang pake baju putih!
00:01:19Yang lagi ceringak-ceringuk!
00:01:21Oh, mau gue kenalin.
00:01:23Emangnya kamu kenal?
00:01:25Aku kenal sih negeri Belanda.
00:01:27Eh, tinggalnya cinggirnya juga
00:01:29Eh, Emon
00:01:32Eh, tantik
00:01:35Apa kabar, Nek?
00:01:37Kamu di mana sekarang?
00:01:39Masih di Holland
00:01:40Lagi liburan aja di sini
00:01:41Oh ya, kenalin dong saudara saya
00:01:44Panggil aja Eike Emon
00:01:48Saya Fina
00:01:51Kamu cantik deh
00:01:53Emon boleh gak main ke rumah kamu?
00:01:57Boleh-boleh aja
00:01:59Tinggalnya di mana?
00:02:00Di Cineri
00:02:01Hah?
00:02:02Sama dong
00:02:03Oh ya?
00:02:03Mudah-mudahan kita se-RT ya
00:02:05Emon
00:02:05Apa kabar?
00:02:07Kabar baik
00:02:08Kabar burung
00:02:09Segala macam kabar
00:02:10Surah kabar
00:02:12Emon kita duluan ya
00:02:13Yuk
00:02:13Emon
00:02:17Luar biasa
00:02:18Itu baru namanya cantik
00:02:22Makanya
00:02:23Kenapa sekolah jauh-jauh ke Belanda
00:02:25Cewek di sini keren-keren
00:02:26Lihat tuh
00:02:27Gak bau keju lagi
00:02:28Emon kesana kan karena kemauan Mami
00:02:31Eh, ya Mami
00:02:34Ya Mami
00:02:37Emon
00:02:38Emon
00:02:39Ayo
00:02:41Ayo cepat keluar
00:02:45Emon
00:02:46Emon
00:02:47Ayo
00:03:15Ayo
00:03:23Stop, stop, stop.
00:03:27Mi Ing merantau, Ibu Nda.
00:03:29Hati-hati di Jakarta.
00:03:30Ya.
00:03:31Jangan sampai makan daging babi.
00:03:33Soalnya, Ibu dengar, daging babi mengandung lemak babi.
00:03:36Ya, ya, ya.
00:03:37Baiklah, Ibu Nda.
00:03:38Mendingan makan daging teleng, tidak ada lemak babinya.
00:03:42Jangan ngeledek, Ing.
00:03:44Ibu pesen yang benar.
00:03:46Di kota banyak orang nggak benar.
00:03:48Jangan sampai harta warisan kakekmu habis dikadarin orang.
00:03:52Sip, lahi bunda.
00:03:53Di kota kan ada didin dan unang.
00:03:56Mereka teman akrab Mi Ing dari kecil.
00:04:00Masa mereka tega membiarkan Mi Ing salah jalan?
00:04:04Omong-omong, Mi Ing naruh duit warisan di mana?
00:04:07Di sini nih.
00:04:08Sudah Mi Ing tuker sama yen.
00:04:10Mata uang Jepang takut dolar merosot.
00:04:14Bagus, Ing.
00:04:15Ming, otakmu memang encer.
00:04:16Iya, iya.
00:04:17Sudah ya, Ming berangkat dulu ya, bunda.
00:04:20Hah?
00:04:28Lo murah tahu ya?
00:04:29Ya, gue sih baru tahu.
00:04:31Iya, sekarang tadi itu.
00:04:33Mana nyangka sih?
00:04:34Memang si kandungnya kayaknya barang babaku.
00:04:36Semangira, gue bakal nabrak pohon kan?
00:04:39Nggak.
00:04:40Gue nggak ada turunan apes.
00:04:53Hai.
00:04:55Ayo, Mas.
00:05:02Pikirannya udah jelek aja, kan?
00:05:04Nggak.
00:05:04Gue nggak bakalan apes.
00:05:13Bangsit!
00:05:19Bangsit!
00:05:32Bangsit!
00:05:39So, bossy.
00:05:44Hey, bang set.
00:05:58What's wrong with that?
00:05:59Oh yeah, yeah.
00:06:03Huh, somepere.
00:06:16Pangshit, pangsitnya dijual nggak sih?
00:06:20Bang, pangsit.
00:06:24Sini bang, sini.
00:06:37Sini.
00:06:38Yang pedas ya bang?
00:06:41Ya.
00:06:46Kaget saya.
00:06:49Kualat lo.
00:06:51Kalo cuma ngeledek tukang pangsit aja sih, nggak bakalan kualat.
00:06:56Buktinya, unang baik-baik aja.
00:06:58Eh, nggak ada.
00:07:04Nih, Nih.
00:07:05Nih, Nih.
00:07:05Nih, Nih.
00:07:05Udah di kota masih sarungan aja.
00:07:07Tau.
00:07:07Nih.
00:07:08Kemarin malem, unang lihat tangannya di dalam sarung bergerak-gerak.
00:07:12Biarkan saja.
00:07:13Sarung-sarung miing, tangan-tangan miing.
00:07:15Kan yang enak miing.
00:07:16Wah.
00:07:16Kenapa udah tahu enak nggak bagi-bagi unang?
00:07:18Kalo miing bagi-bagi unang, miing rugi.
00:07:21Sekarang begini, Din.
00:07:22Bagaimana soal saranmu kepadaku untuk nyaman serba nanti?
00:07:26Gini, miing kan punya modal besar.
00:07:29Bisa ngontrak rumah.
00:07:31Mewah lagi ya?
00:07:32Iya.
00:07:33Shhh.
00:07:33Aduh, risik.
00:07:34Malu sama tetangga yang lain.
00:07:36Sekarang, to the pen saja.
00:07:38To the pen.
00:07:39To the poin.
00:07:40Apaan?
00:07:41To do.
00:07:42To do.
00:07:42Aduh.
00:07:43Aduh.
00:07:43Aduh.
00:07:45Poin.
00:07:45Din.
00:07:46Apaan?
00:07:47Pulpen.
00:07:48Udah, jangan pada bercanda aja.
00:07:51Apaan sih?
00:07:52Serius sedikit, kenapa sih?
00:07:53Nah, dengan modal yang besar ini.
00:07:57Besar tuh bukan begini, Udin.
00:07:59Habis?
00:07:59Nih, begini.
00:08:00Ya, pokoknya dengan modal yang besar, perdagangan gaya tradisional kita ubah.
00:08:07Tapi, sebelum mulai, kita harus mengadakan penelitian lapangan.
00:08:11Gini, Din.
00:08:12Disini kan, Didin yang mahasiswa.
00:08:16Unang cuma SMA.
00:08:17Sedangkan, Mi Ing, sekolahnya pas-pasan.
00:08:21Bicarain sederhana aja deh.
00:08:23Oke, oke.
00:08:25Sekarang, kita tentukan siapa target grup kita.
00:08:30Hah?
00:08:31Target grup?
00:08:32Apanya vokal grup?
00:08:34Mak tirinya, Ing.
00:08:35Udah, Mi Ing dengerin aja.
00:08:37Iya deh.
00:08:38Nah, produk harus disesuaikan dengan target grup.
00:08:44Supaya kita mempunyai selling power dalam menentukan penetrasi terhadap pasar.
00:08:50Waduh, Mi Ing jadi bingung.
00:08:52Ada bahasa Inggrisnya, ada trasinya.
00:08:56Udah lah.
00:08:57Mi mau jualan ala nenek moyang Mi Ing aja.
00:08:59Gak usah macem-macem.
00:09:01Itu kuno.
00:09:04Gak maju.
00:09:05Enak aja.
00:09:07Cuman gebrak meja.
00:09:09Ini kan barang sewaan.
00:09:12Sedang ditunda sementara.
00:09:14Aduh.
00:09:15Aduh.
00:09:16Eh.
00:09:22Kalau ini, boleh di dinpukul.
00:09:25Sampai dimana kita tadi.
00:09:26Aduh.
00:09:28Ayo bangun.
00:09:29Diam.
00:09:31Orang kaya jatuh gak sakit.
00:09:33Memang unang.
00:09:34Ekonomi lemah.
00:09:35Duduk aja kayak orang bisulan.
00:09:38Sekarang gini deh.
00:09:39Kita-kita kan adalah konsultan.
00:09:43Penasihat.
00:09:45Dimana-mana.
00:09:47Penasihat itu.
00:09:49Ada bayarannya.
00:09:52Wah.
00:09:53Didi dan unang.
00:09:55Mau minta duit.
00:09:57Mau morotin Mi Ing.
00:09:59Tidak bisa blur.
00:10:01Bisa-bisa.
00:10:03Ibu unda.
00:10:04Mareklah kepadaku.
00:10:05Enggak.
00:10:07Kita-kita orang cuma mau pinjem aja.
00:10:08Gak jelek deh Ing.
00:10:10Nolongin kita.
00:10:11Kita kan satu desa.
00:10:13Wah.
00:10:14Masuk akal juga.
00:10:15Tapi.
00:10:16Bisa bayar gak?
00:10:18Bisa.
00:10:19Asal BTN.
00:10:21Dikau ingin pinjem uang kepadaku.
00:10:23Untuk kredit rumah.
00:10:25Bukan.
00:10:26BTN itu.
00:10:27Artinya.
00:10:28Bayar tapi nyicil.
00:10:30Alah.
00:10:31Ngocol.
00:10:32Sudahlah.
00:10:32Mana usul-usul yang bisa ditampung.
00:10:34Gini.
00:10:35Sebelum usaha dagang kita mulai.
00:10:38Kita lihat-lihat dulu.
00:10:39Siapa calon pembeli-pembeli kita.
00:10:42Apa kesukaannya.
00:10:43Sampai dimana kemampuannya.
00:10:45Itu kuno.
00:10:46Kita jogging aja pagi-pagi.
00:10:48Ngelihat-lihat.
00:10:50Eh.
00:10:50Sekarang.
00:10:51Yang jogging pagi-pagi.
00:10:52Banyak cewek cakep lu Ing.
00:10:54Nah.
00:10:55Kalau urusan.
00:10:57Cewek cakep.
00:10:58Mi Ing setuju pula.
00:11:00Sip.
00:11:00Itu.
00:11:01Bagus ya.
00:11:02Aduh.
00:11:02Itu.
00:11:05Eh.
00:14:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:21It's like a lot of fun.
00:15:24It's like a lot of fun.
00:15:27That's it!
00:15:28Let's go.
00:15:33This is a lot.
00:15:36It's a lot.
00:15:38It's a lot.
00:15:40It's a lot.
00:15:42It's a lot.
00:15:44If it's a lot like that,
00:15:46you must sell something.
00:15:47Lapaan?
00:15:48Kasih aja petasan, Injek Ing!
00:15:49biar seru!
00:15:50Hah?
00:15:51petasan!
00:16:05Dasar kampung!
00:16:06Mainannya juga kampungan...
00:16:07petasannya juga bunyinya kampungan!
00:16:09Belom aja gua kerjain sama petasan gede lo!
00:16:24thank all
00:16:24listen to this from Holland
00:16:27this noise is modern, though
00:16:29blah blah
00:16:33this bell says face коп
00:16:35the bull is yeah
00:16:36wow, it's really true
00:16:39theAnton in town is quite different
00:16:41eh,こんな
00:17:01Astagfirullahalim, ini yang bikin orang kota pada pinter nih.
00:17:05Ini yang namanya aerobiking.
00:17:10Nah, itu temen unang tuh.
00:17:14Iya, cukup. Minggu depan seperti biasa ya.
00:17:27Hei, Vina.
00:17:29Eh, unang. Abis dari mana?
00:17:31Abis jogging.
00:17:32Jogging? Jogging di mana?
00:17:35Ya, sekitar sini-sini aja.
00:17:37Oh.
00:17:39Oh, iya. Kenalin dulu CS kita. Ini Didin.
00:17:43Hai.
00:17:44Didin, Fakultas Ekonomi semester 1.
00:17:46Vina.
00:17:48Saya meing, pengusaha.
00:17:50Gak pakai semes-mesan.
00:17:51Ya, saya main slow aja.
00:17:55Tangannya wangi banget ya.
00:17:58Vina sendirian kesini.
00:17:59Oh, iya. Tanti.
00:18:02Sini.
00:18:03Kenalin saudara saya. Dia baru pulang dari Holland.
00:18:06Dia udah punya pacar loh.
00:18:08Tanti.
00:18:09Tanti.
00:18:10PR kamu udah kelar?
00:18:11Udah.
00:18:12Untung ada om yang ngebantuin.
00:18:14Kebetulan dateng.
00:18:15Kalau enggak, bingung juga deh.
00:18:17Lain kali, gak usah bingung.
00:18:18Ada ini nih.
00:18:21Pergituan sih, makanan unang sehari-hari.
00:18:23Nah, ngasih taunya sekarang.
00:18:26Dulu-dulu, kek.
00:18:27Yuk, kita duluan ya.
00:18:29Ada.
00:18:34Sayang, Ming. Lupa bertanya kepadanya.
00:18:37Apa gerangan minyak wangi yang dipakainya?
00:18:41Ming, naksir sama Vina ya?
00:18:43Ah, enggak.
00:18:44Yuk, kita lari lagi.
00:18:46Lah, kok tangan lu dingin, Ing?
00:18:48Tangan dingin. Yang lain anggur.
00:18:50Salah.
00:18:52Vina.
00:18:53Hei, Tanti.
00:18:54Kenalin saudara saya.
00:18:56Ini Tanti.
00:18:57Hai, Tanti.
00:18:57Saudara sepupunya unang, teman sekolah saya tadi.
00:19:00Oke deh ya.
00:19:01Yuk.
00:19:08Five, six, seven, eight.
00:19:10Eh, Mon.
00:19:11Eh, tuh Tanti.
00:19:12Eh, Vina.
00:19:13Apa-apa ini?
00:19:15Dah.
00:19:15Hobi juga ya joggingnya?
00:19:16Oh, jelas dong.
00:19:17Emang jogging di segala cuaca.
00:19:20Ya, tahu enggak waktu di Holland dulu,
00:19:22Tanya aja deh sama Tanti.
00:19:23Kan waktu hujan salju,
00:19:25Emang tetap ada jogging.
00:19:28Yuk, jalan.
00:19:30Aduh.
00:19:32Eh, Vina deh.
00:19:33Apa kabar sih kamu?
00:19:35Eh, Vina, jogging tuh sudah merupakan sesuatu yang menyatu ya dalam darah Emang.
00:19:39Ah, kalau Emang nggak jogging sehari aja.
00:19:42Badan rasanya gimana gitu.
00:19:44Pegel semua, linu-linu gitu ganti.
00:19:47Kalau pegel dipijut aja, Mon.
00:19:49Ah, kalau sama Vina sih yang pijut boleh-boleh aja.
00:19:52Ih, Emang rasanya seperti perawan di sarang penyamun.
00:19:55Eh, penyamun di sarang perawan.
00:20:12Wah, si Em kelewatan nih.
00:20:15Kantong bocor nggak dijahit.
00:20:16Untung nggak masukin duit di sini.
00:20:19Waduh.
00:20:20Ini tangan bisa kemana-mana.
00:20:39Ini boleh juga nih buat taruh air teh.
00:20:43Ing, ada koin nggak? Unang buat telepon.
00:20:45Ambil kantong mie, Ing.
00:20:49Eh, ha?
00:20:51Lah, lah, lah.
00:20:53Kom, puking.
00:20:55Empuk ya?
00:20:56Asik, Nang.
00:20:58Terusin, Nang.
00:20:59Yang kepegang, angka lima puluhnya atau burung cenderawasi?
00:21:06Mi inget jain Unang, ah?
00:21:08Unang, tidak bertanya pun dahulu.
00:21:11Kantongnya sebelah mana?
00:21:12Nih, sebelah kiri.
00:21:20Nih, sebelah kiri.
00:21:24Wah, bebas ya.
00:21:26Main ambil saja.
00:21:33Asik dong.
00:21:36Bolos ya.
00:21:38Bolos apaan?
00:21:38Orang udah pulang kok.
00:21:39Lo kali yang bolos.
00:21:47Bule nih, eh.
00:21:49Ampungan lo.
00:21:50Wah, marah ya.
00:21:52Nih dia.
00:21:54Angkut.
00:21:57Lihat tuh sini.
00:22:01Klasik.
00:22:03Salat.
00:22:13Apa-apaan, Luing?
00:22:15Nang, Din.
00:22:17Ambil saja.
00:22:18Mumpung gratis.
00:22:21Kalau tidak perlu,
00:22:23nanti kita bagi-bagi tangga.
00:22:25Yang udah toko baik loh.
00:22:26Baik, Pak Lel.
00:22:29Apa yang tidak baik,
00:22:30lihatin aja.
00:22:31Semua orang boleh mengambil.
00:22:33Semaunya.
00:22:34Nah, tidak ada yang menakipun.
00:22:36Ntar di luar,
00:22:37Lu dicegat.
00:22:38Disuruh bayar.
00:22:39Kalau enggak,
00:22:40Lu bakal diseret ke penjara.
00:22:42Ah, masa?
00:22:44Hayo, buruan kembaliin.
00:22:46Sebelum disamperin satam.
00:22:47Wah, itu berbahaya bagi ketertiban.
00:22:50Dan nama baik keturunan.
00:22:52Tapi,
00:22:53Ibu Unda tidak pernah berpesan berurusan dengan satam.
00:22:56Aduh.
00:22:59Aduh, buruan, nang.
00:23:01Gawat kita nih.
00:23:02Wah, kembaliin.
00:23:02Nih, nih, nih.
00:23:03Nih, nih.
00:23:04Ah, nyangkup lagi nih.
00:23:06Nih, kaleng sagun.
00:23:06Kaleng sagun nih, sini.
00:23:07Sini, sini, sini.
00:23:08Sini, sini.
00:23:09Sini, sini.
00:23:09Ada apa?
00:23:10Bin Satpam.
00:23:15Bapak,
00:23:16itu orang rade begini.
00:23:18Baru keluar dari rumah sakit jiwa.
00:23:20Jangan dimarahin, Pak.
00:23:21Kalau kambuh, repot.
00:23:23Iya.
00:23:24Jaga orang itu baik-baik ya.
00:23:25Terima kasih, Pak.
00:23:27Mak, coba lihat yang itu.
00:23:29Bu, numpang tanya.
00:23:31Ada minyak wangi yang beginian nggak?
00:23:34Wah, repot, Pak.
00:23:35Bapak cari aja sendiri.
00:23:37Dapet bau dari mana?
00:23:38Mana tangannya, Ing?
00:23:40Kan salaman sama Vina itu dulu.
00:23:43Udah tiga hari, baunya masih ada.
00:23:45Emang.
00:23:46Ming, kalau mandi, nggak pernah basahin.
00:23:48Tutup pakai plastik,
00:23:49biar baunya awet.
00:23:51Ming, naksir sama Vina.
00:23:52Alah, katanya kita mesti menyelesaikan matadagangan
00:23:56dengan permintaan pasar.
00:23:57Itu kan, Di, Din yang ajarin.
00:24:00Tapi, kalau lu sampai naksir Vina,
00:24:02gua saranin,
00:24:03lu ngaca dulu deh, Ing.
00:24:04Setiap hari,
00:24:06Ming berkaca, Din.
00:24:07Di rumah kontrakan Ming,
00:24:08ada 15 biji.
00:24:11Sekarang kan Ming orang kaya, Din.
00:24:13Mungkin yang ini, Pak.
00:24:15Terima kasih.
00:24:20Nah, ini persis
00:24:21yang dipakai Vina, nang.
00:24:23Ming sih ngeliatnya
00:24:24cuma dari segi bisnis.
00:24:26Ah, berapa?
00:24:287.350
00:24:333.110
00:24:38970
00:24:42Total
00:24:4311.430
00:24:52Sekalian, sama mesin hitungnya, Non.
00:24:54Mesin ini nggak dijual, Pak.
00:24:56Pabriknya di mana?
00:24:57Saya mau pesen lima.
00:24:59Satu gaya Sunda,
00:24:59satu gaya Jawa,
00:25:00satu orang awak,
00:25:01satu gaya orang Batak.
00:25:02Wah, saya kurang tahu, Pak.
00:25:03Ah, Pak, ya, nih.
00:25:05Pengetahuannya rendah.
00:25:06Eh, kalau belajar,
00:25:08mulut harus dijaga.
00:25:09Cepat bayar,
00:25:09atau diseret ke kantor Satmar.
00:25:14Buruan, hitung, Non.
00:25:40Biar lah, begini aja.
00:25:43Nunggu apa, Pak, ya?
00:25:43Nah, jam segini
00:25:45masih menunggu
00:25:45pidato pengarahan.
00:25:47Nyong Dewaki
00:25:47tadi bingung,
00:25:48tadi uang jilik.
00:25:49Jangan banyak bicara,
00:25:50manut baik,
00:25:51dia selamat.
00:25:53Tuh,
00:25:54tak pakai teka, kaya.
00:25:58Di mana-mana
00:25:59acara pertama adalah
00:26:03pidato pengarahan
00:26:05dari
00:26:07pimpinan perusahaan.
00:26:10Ini.
00:26:14Menurut pesan Ibu Bunda,
00:26:16untukku daripadanya,
00:26:19sesuai dengan
00:26:21tuntutan zaman,
00:26:23kita harus
00:26:24menyesuaikan diri
00:26:25dengan zaman.
00:26:27Regu A,
00:26:29sebutkan alasan
00:26:30kenapa kita
00:26:32pagi-pagi pun
00:26:33berkumpul di sini.
00:26:34Untuk mendapatkan
00:26:36pengarahan.
00:26:37Seratus untuk regu A.
00:26:38Kamu kenapa tanggapi?
00:26:39Nanti pidatunya
00:26:40bisa makin tambah lama lah.
00:26:42Regu B,
00:26:43coba ambilkan contoh,
00:26:45empat sehat,
00:26:46lima sempurna.
00:26:50Ini Pak.
00:26:52Ini.
00:26:53Bener-bener ini.
00:26:54Ya,
00:26:55mendekatilah.
00:26:57Tuh apa?
00:26:59Ini nanas,
00:27:00ini susu.
00:27:01Ini?
00:27:01Ini tomat,
00:27:02ini terong Pak.
00:27:03Wah,
00:27:04kalau begitu,
00:27:05Bapak juga
00:27:06mengetahui pun.
00:27:08Sekarang,
00:27:09terong
00:27:10mirip apa?
00:27:12Mirip,
00:27:14mirip,
00:27:15mirip.
00:27:16Ya,
00:27:16mirip terong.
00:27:17Kurangin seratus.
00:27:18Sudah sana?
00:27:19Belum jualan,
00:27:21udah tekor loh.
00:27:23Ini mudagang,
00:27:24apa ragam desa?
00:27:25Pengarahan ini
00:27:26diperlukan
00:27:27agar kalian
00:27:29sebagai pakar
00:27:31tukang sayur
00:27:32jangan sampai
00:27:33menjadi
00:27:34mantan.
00:27:35sesuai
00:27:38dengan saran
00:27:39daripada
00:27:40para konsultan,
00:27:42kita harus
00:27:43menyesuaikan diri
00:27:45dengan selera
00:27:47daripada
00:27:48calon pembeli.
00:27:49Untuk kontrakan bule,
00:27:51pakaian harus
00:27:52seperti turis.
00:27:54Sudiakan hamburger,
00:27:56sosis,
00:27:57dan jangan lupa.
00:28:00Maklum,
00:28:01tepuk tangan dong.
00:28:07Terima kasih,
00:28:08terima kasih.
00:28:09Kalau begitu
00:28:10saya musul saja pak.
00:28:11Musul boleh,
00:28:12musul PHK.
00:28:13Silahkan.
00:28:14Sesuai dengan
00:28:14modernisasi,
00:28:15Pak Pak K menyediakan
00:28:16gerobak promotor saja pak.
00:28:17Itu sudah
00:28:19dipertimbang pun.
00:28:20Selain
00:28:21menghemat
00:28:22bahan bakar,
00:28:24jalan kaki
00:28:24adalah
00:28:25olahraga.
00:28:27Jadi,
00:28:28kita
00:28:28mendukung
00:28:29program
00:28:30pemerintah.
00:28:31Ada yang bertanya pun?
00:28:33Tanya dong,
00:28:34tanya.
00:28:35Enggak,
00:28:36situ saja lah.
00:28:37Ayo lah.
00:28:40Kalau tidak ada
00:28:41pertanyaan lagi,
00:28:43siap-siap lah
00:28:44berangkat.
00:28:46Silahkan.
00:28:47Hah?
00:28:47Hah?
00:28:49Oh.
00:28:53Ya.
00:29:00Kayalah dia lala saja.
00:29:06Bagaimana
00:29:06kuda yang akan menarik
00:29:07supermarket, Ming?
00:29:08Sudah siap.
00:29:09Mari.
00:29:09Silahkan.
00:29:12Aku sini.
00:29:17Kita cukup
00:29:18berhasil.
00:29:26Diam,
00:29:27diam.
00:29:27Diam,
00:29:27diam.
00:29:28Kuat nggak nih
00:29:29kuda
00:29:29ngangkat barang?
00:29:31Coba, Mingtes,
00:29:32ngangkat kerdus.
00:29:34Peti,
00:29:34peti.
00:29:35Tolong peti
00:29:35taruh sini.
00:29:36Nih.
00:29:37Ya.
00:29:42Templon.
00:29:43Mana petinya?
00:29:44Di dalam.
00:29:47Yang mana sih?
00:29:49Itu kan korek api,
00:29:51unang.
00:29:52Drong.
00:29:54Tidak.
00:29:55Tidak usah.
00:29:56Tidak usah.
00:29:56Tidak usah.
00:30:03Tidak usah.
00:30:04Ampian, Ming.
00:30:06Bisa kamu juga nih.
00:30:08Aduh.
00:30:10Aduh.
00:30:11Templon.
00:30:12Kuat nggak ya?
00:30:13Diam, sayang.
00:30:15Iya.
00:30:15Waduh.
00:30:16Tidak.
00:30:29Paino.
00:30:30Ya.
00:30:33Matamu itu ditaruh di mana,
00:30:35Topaino?
00:30:35Masa ember segera gitu
00:30:37nggak kelihatan?
00:30:38Ayo, bukain pintu Doraemon.
00:30:39Iya, Dora.
00:30:48Lain kali,
00:30:49kalau Emon mau berangkat,
00:30:50pintu mobil harus stand by.
00:30:52Saya, Dora.
00:30:53Buka pintu pagar.
00:30:55Dah, Mami.
00:30:57Dah.
00:31:16Eh, Mbok.
00:31:18Jangan belanja di sini.
00:31:19Belanja di supermarket.
00:31:20Di sini jorok dan kampungan.
00:31:23Ini justru lebih modern.
00:31:25Supermarket yang batang ke rumahnya pembeli.
00:31:29Tapi grobak tetap grobak
00:31:30dan merusak pemandangan mata Emon.
00:31:32Eh,
00:31:33lihat dulu dong bosnya.
00:31:34Nih,
00:31:35pakai dasi.
00:31:38Ih,
00:31:39kamu.
00:31:42Trumpy, deh.
00:31:43Pakai dasi segala.
00:31:44Buat ngelap iler, tuh.
00:31:46Keren, kan?
00:31:48Biar pakai dasi,
00:31:49dasar tuang sayur.
00:31:50Sata-sata tuang sayur.
00:31:51Ayo cepat pergi.
00:31:53Ayo pergi sana.
00:31:55Nanti mobil Emon bisa tetanus.
00:31:57Kena grobak kamu.
00:31:58Eh,
00:31:58apa?
00:31:59Ayo cepat sana.
00:32:00Cepat pergi.
00:32:04Beran menghina ya?
00:32:06Tuh.
00:32:07Mau ini?
00:32:09Kecil.
00:32:10Pahino,
00:32:11ambilkan punya saya.
00:32:13Ini,
00:32:13orang gedungan jorok.
00:32:15Masa punyanya sendiri suruh diambil pun?
00:32:17Yang ini, Ndoro.
00:32:18Ada yang lebih gede lagi nggak?
00:32:20Nggak ada.
00:32:20Hah?
00:32:21Aduh,
00:32:22repotnya.
00:32:23Kamu dia.
00:32:25Iya.
00:32:27Mansar gila.
00:32:29Tetap aja, Mansar.
00:32:35Dan Mami.
00:32:37Eh, ntar gue turun di depan SM aja ya.
00:32:39Mau ketemu Vina.
00:32:40Hebat sekarang lo udah punya gacoan, Din.
00:32:42Lumayan.
00:32:43Kecil-kecilan.
00:32:46Halo, Bapak.
00:32:51Ini, Bang.
00:32:52Ah, nggak ada.
00:32:52Udah, Din.
00:32:53Bentar gue yang bayar.
00:32:53Oke, makasih ya.
00:32:54Yuk, cabut, Bang.
00:33:08Ben,
00:33:09injem buku biologinya dong.
00:33:10Ya, ntar gue bawain.
00:33:16Bang, taruh nitip pada desa ya.
00:33:18Mau ke belakang.
00:33:19Bentar, ya.
00:33:21Unang, kamu pulangnya dalam Vina ya.
00:33:23Langsung ke rumah Vina,
00:33:24bantuin di ATR.
00:33:26Ya.
00:33:27Unang mau pulang dulu.
00:33:29Habis makan deh.
00:33:30Atau ntar malam aja?
00:33:32Ah, Unang gitu deh.
00:33:33Udah makannya di rumah Vina aja.
00:33:35Soalnya ntar malam Vina ada perlu.
00:33:37Tapi,
00:33:38Unang makannya pakai tangan ya.
00:33:39Ah, yang sungguh pakai kaki siapa?
00:33:42Iya, tapi besok kembalikan lagi ya.
00:33:44Udah, diam-diam.
00:33:45Oke.
00:33:46Yuk.
00:33:48Eh, Soalnya apa?
00:33:51Bang, Bang.
00:33:52Pang lima pulin, Bang.
00:33:53Iya, Pak.
00:33:53Iya.
00:33:54Lupa tuh malam minggu.
00:33:55Nanti nggak tahu.
00:33:56Bukan badannya mana?
00:33:57Tuh.
00:33:58Hai.
00:34:01Bang.
00:34:02Melawai, Bang.
00:34:03Apa?
00:34:04Menghina ya?
00:34:05Lu belum tahu siapa gue kali lu.
00:34:07Sorry deh.
00:34:08Saya kira supir bajaj.
00:34:09Pranksek.
00:34:10Gue pegang kunci sedan,
00:34:11dikira kunci bajaj.
00:34:12Makanya.
00:34:13Kalau mejeng,
00:34:14jangan dibajaj dong.
00:34:15Eh, Vina.
00:34:16Eh, Didin.
00:34:17Kapain kok di sini?
00:34:18Anu, nunggu temen.
00:34:19Kok nunggunya di sini?
00:34:20Pas lewat sini,
00:34:21mobil saya mogok.
00:34:23Mobil?
00:34:24Mobil apaan?
00:34:26Ala,
00:34:26si pikponder yang merah itu.
00:34:28Gimana, Siu?
00:34:29Kok nang dipukul?
00:34:30Anu,
00:34:30ada coro nempel di pantatnya.
00:34:32Selamat tungguin temennya ya.
00:34:34Kita duluan.
00:34:35Dah.
00:34:35Nggak jadi.
00:34:36Ikutlah.
00:34:37Loh,
00:34:38nanti kalau temennya datang gimana?
00:34:39Kasian dong.
00:34:40Nggak apa-apa.
00:34:40Mobilnya mogok juga kali.
00:34:44Dah.
00:34:45Dah.
00:34:45Duluan ya.
00:34:46Yuk.
00:34:52Yuk.
00:35:04Lihat gerobak sayur itu,
00:35:06Vina jadi ingat
00:35:07lihat temen kamu tadi pagi.
00:35:08Temen yang mana?
00:35:10Yang jogging,
00:35:12yang katanya pengusaha.
00:35:13Jualan sayur pakai dasi.
00:35:14Lucu deh.
00:35:15Lagi ribut sama Emon.
00:35:17Oh, Miing.
00:35:18Itu anak buah saya.
00:35:19Anak buah.
00:35:21Alah.
00:35:22Masa lo nggak tahu?
00:35:23Emang nggak tahu?
00:35:27Miing sih,
00:35:28Unang tahu.
00:35:31Tapi,
00:35:32sejak kapan dia jadi anak buah?
00:35:34Alah.
00:35:36Sudah seminggu kan?
00:35:39Oh iya,
00:35:40Unang ingat sekarang.
00:35:42Terus,
00:35:42kenapa dia pakai dasi?
00:35:44Dalam upaya
00:35:45modernisasi,
00:35:47dengan memakai dasi,
00:35:48minimal,
00:35:49pembeli tertarik.
00:35:52Koran, koran, koran, koran.
00:35:55Hebat juga idenya.
00:35:56Nggak percuma,
00:35:57didin kuliah di ekonomi.
00:36:04Nah,
00:36:05anak buah din juga siap memberikan bonus kepada setiap pembeli.
00:36:09Silahkan berlangganan.
00:36:10Bonus apaan?
00:36:12Macem-macem.
00:36:13Misalnya?
00:36:14Misalnya,
00:36:15misalnya bagaimana kalau bonusnya kartu KB aja.
00:36:19Yang bener aja.
00:36:21Ih,
00:36:22Mi'i ngomongnya jorok.
00:36:23Oh,
00:36:24apanya yang jorok.
00:36:26Pasti,
00:36:26ibu na' pun akan menyetujukan gagasan daripada Mi'i.
00:36:29Sebab,
00:36:30kita membantu program pemerintah.
00:36:33Keluarga kecil,
00:36:34empat,
00:36:35sehat,
00:36:36lima,
00:36:36sempurna.
00:36:37Iya,
00:36:38kalau langganan berkeluarga semua.
00:36:40Kalau yang masih gadis?
00:36:41Vina, misalnya.
00:36:43Vina?
00:36:44Wah,
00:36:45diberikan pun untuk persediaan.
00:36:47Kok,
00:36:48arit begituan dijadikan persediaan?
00:36:50Siapa tau,
00:36:51kalau-kalau lagi perlu,
00:36:53hmm,
00:36:54misalnya ayahandanya kehabisan stok,
00:36:57bisa dikasih pun.
00:36:58Cari yang lain aja deh,
00:37:00yang masuk akal.
00:37:01Mikir dong,
00:37:03jangan Ming saja.
00:37:04Didin sama unang kan konsultan.
00:37:07Dibayar.
00:37:11Ah,
00:37:14Ming,
00:37:14dapet.
00:37:15Apaan?
00:37:16Ah,
00:37:17ada deh.
00:37:18Bonusnya apaan?
00:37:18Rahasia perusahaan.
00:37:20Yur!
00:37:23Yur!
00:37:25Bang,
00:37:26ada bonusnya nggak?
00:37:28Bonus?
00:37:29Mana ada sayur pakek bonus?
00:37:32Belum pernah denger,
00:37:33non.
00:37:34Yaudah,
00:37:35nggak beli.
00:37:44Tadi ada suara tukang sayur langganan,
00:37:46non.
00:37:46Mana orangnya?
00:37:48Nggak ada.
00:37:49Boa mimpi kali.
00:37:50Sayur pakek bonus.
00:37:52Tempe,
00:37:53wortel,
00:37:54jengkol pakek bonus.
00:37:56Bang!
00:37:57Bang sayur!
00:37:59Non-non,
00:38:00ini bukan sayur langganan,
00:38:02non.
00:38:02Ini orang aneh.
00:38:03Langganannya ganti sama ini aja.
00:38:04Selamat minggu pagi,
00:38:06Vina.
00:38:07Pagi.
00:38:07Oh, tadi pagi,
00:38:08tidak berjoging pun.
00:38:10Lagi males.
00:38:11Bonusnya bawang nggak?
00:38:12Beres.
00:38:13Silahkan belanja,
00:38:15pilih sendiri.
00:38:15Ayo.
00:38:16Ini pun sama dengan supermarket.
00:38:20Sebentar.
00:38:34Kok tahu sih ini parfum kesayangan saya?
00:38:37Tidak ada yang Ming tidak tahu.
00:38:40Tahu-taunya lagi Vina suka berenang.
00:38:42Nah,
00:38:44cuma di tempat pun.
00:38:45Namanya juga bonus.
00:38:47Dan,
00:38:48ini bonus ketiga.
00:38:50Tiket untuk ke tempat rekreasi.
00:38:54Jadi,
00:38:55bonus buat Vina,
00:38:56pakaian renang ya, In?
00:38:57Iya.
00:38:58Ini ada sebabnya.
00:39:00Dengan memberi pakaian,
00:39:01daripada renang.
00:39:03Kepadanya,
00:39:04kita dapat melihat,
00:39:05tubuh Vina yang aduh,
00:39:07hei,
00:39:07lumayan,
00:39:08buat modal mimpi
00:39:09ntar malam.
00:39:10Kenapa otak lo jadi jorok begitu, In?
00:39:13Gimana, Nang?
00:39:15Dimana-mana.
00:39:28Nah, loh.
00:39:29Jambu Bangkok tuh.
00:39:47Ini tidak bisa dibiarpun.
00:39:52Enak aja dia ngedapetin duluan.
00:39:59Awo!
00:40:06Mi-ing,
00:40:11cerai lalu.
00:40:12Emon suka berenang di sini juga ya?
00:40:14Enggak.
00:40:15Karena Emon tahu aja Vina ada di sini,
00:40:17makannya ke sini.
00:40:18Tak, Vina.
00:40:19Eh, Mi-ing.
00:40:20Makasih ya bonusnya.
00:40:22Wah,
00:40:22bonusnya kan hanya untuk Vina.
00:40:24Kok kecua ini ikutan?
00:40:26Kuang sayur aja ngomongnya gede.
00:40:28Gua kencingin loh.
00:40:30Ing,
00:40:31celana lu, Ing.
00:40:32Mi-ing.
00:40:33Ing.
00:40:37Celana lu, Ing.
00:40:38Jorok.
00:40:39Kampung deh.
00:40:42Ing,
00:40:43jangan bikin malu.
00:40:44Siapa sih?
00:40:45Siapa sih?
00:40:46Tahu tuh orang nekat banget tuh.
00:40:47Panjang ya?
00:40:48Tidak, tidak, tidak, tidak.
00:40:51Pak, pak, pak.
00:40:52Pakai handuk.
00:40:53Pasti pikirannya pada ngeres.
00:40:55Mi-ing mah selalu waspadapun.
00:40:57Ibarat menerjun,
00:40:58selalu bawa poyung cadangan.
00:40:59Din, Nang.
00:41:00Yuk, ah, udahan.
00:41:10Yuk, ah, udahan.
00:41:11Maninya.
00:41:12Enakan dikali.
00:41:13Akhirnya gak berkobat.
00:41:14Yuk, Vina.
00:41:16Emon duluan ya.
00:41:17Emon gak bisa lama-lama di sini.
00:41:19Emon ada acara sama Mi.
00:41:21Yuk, udah, Vina.
00:41:22Datang, Fi.
00:41:23Udah.
00:41:25Eh, kok topinya dibalikin?
00:41:27Biar gak malu.
00:41:28Mi mau gantepakin di sini.
00:41:30Eh, jangan porno.
00:41:31Masa bodo.
00:41:32Eh, eh.
00:41:33Orang kaya, celananya berlapis-lapis pun.
00:41:38Eh, eh.
00:41:40Jangan.
00:41:40Masa.
00:41:48Sialan.
00:41:48Habis gak bilang-bilang nih.
00:41:54Hei, kalau jalan lihat-lihat dong.
00:41:56Jangan main sodok aja.
00:41:57Jangan.
00:41:58Tepat pun.
00:41:59Tepat pun.
00:42:01Tepat pun.
00:42:03Maaf.
00:42:03Maaf.
00:42:04Permisi.
00:42:04Maaf.
00:42:06Udahan yuk, Ma.
00:42:07Hai, Fan.
00:42:08Hai, Vina.
00:42:10Nanti.
00:42:11Mandi lagi yuk.
00:42:12Yuk.
00:42:24Hei, bencong mana ada otot pun.
00:42:27Hei, jaga tuh mulut ya.
00:42:30Siapa yang bilang emon bencong?
00:42:33Sembarangan.
00:42:34Mau lihat ya?
00:42:35Mau bukti ya?
00:42:37Mulut tuh di sekolah lain.
00:42:39Mau lihat?
00:42:40Emon laki-laki 200 persen.
00:42:41Hmm.
00:42:45Uh, jamu bangkok.
00:42:47Sebentar lagi dunia akan tahu.
00:42:49Siapa sebetulnya emon?
00:42:54Ya, bempernya udah oblak.
00:43:19Rambo.
00:43:21Eh, halo.
00:43:23Halo.
00:43:24Saudara emon.
00:43:26Selamat malam.
00:43:28Kami dari fitness center.
00:43:30Bukan.
00:43:31Di hotel.
00:43:33Bukan bintang lima.
00:43:35Bintang empat.
00:43:37Kami bisa memberikan jaminan dan bentuk tubuh seperti binaragawan.
00:43:41Setuju?
00:43:43Oke.
00:43:44Besok kami kirimkan formulirnya ya.
00:43:48Kenapa?
00:43:49Kayak orang sawan lu, Ing.
00:43:51Ah, sekarang boleh ledek.
00:43:53Tapi sebentar lagi akan muncul binaragawan baru.
00:43:57Mi, Ing.
00:44:02Nih, baca.
00:44:04Formulir jadi binaragawan.
00:44:06Di fitness.
00:44:07Di hotel.
00:44:08Pakai nginep pula.
00:44:09Sama dong.
00:44:11Gue ama unang juga dapet.
00:44:12Punya lu mana, Nang?
00:44:13Punya unang?
00:44:14Buat apaan?
00:44:15Ngeres lu.
00:44:16Formulir fitness yang tadi.
00:44:17Oh.
00:44:18Nih.
00:44:20Tuh.
00:44:20Ah, tapi bayarannya mahal.
00:44:22Kalian punya uang dari mana?
00:44:24Reddit dong.
00:44:25Kan lagi musim.
00:44:27Masa kita gak dapet dari Mi, Ing?
00:44:29Lagian fitness sendiri.
00:44:31Mana enak, Ing.
00:44:33Gak semangat.
00:44:34Baca dong di formulir.
00:44:37Ya, bisa.
00:44:39Tapi asal janji.
00:44:41Sip lah.
00:44:42Pasti kita bayar.
00:44:44Tapi nyicil.
00:44:46Mas?
00:44:48Isi.
00:44:49Permisi.
00:44:52Perkenalkan, saya Mi, Ing.
00:44:54Datang ke hotel ini.
00:44:55Akan fitness.
00:44:57Silahkan.
00:44:57Jalan.
00:45:02Aneh ya, Ing.
00:45:03Gak ada yang jaga.
00:45:04Bisa buka tutup sendiri.
00:45:06Ala.
00:45:07Paling-paling jin yang jagain.
00:45:09Dulu di rumah kakek Mi, Ing.
00:45:11Ada juga jin.
00:45:12Malah bisa disuruh nimbak air.
00:45:15Disuruh nyari.
00:45:16Kode buntut.
00:45:18Assalamualaikum, Om Jin.
00:45:21Permisi.
00:45:22Orang kaya mau lewat.
00:45:23Mau fitness.
00:45:25Ayo masuk.
00:45:28Alhamdulillah.
00:45:29Jinnya baik juga ya, Neng.
00:45:30Ntar, Neng.
00:45:31Minta informen ya.
00:45:32Ha, ha, ha, ha, ha.
00:45:42Landai tiga.
00:45:44He, ing.
00:45:47Pai lu, tenang.
00:45:50Terima kasih.
00:45:52Di manapun kita berada, harus selalu berbuat baik.
00:46:02Nah, ini namanya lift, Ing.
00:46:05Ala, Ming juga tau yang beginian.
00:46:07Kecil.
00:46:08Yang suka ada di televisi kan.
00:46:10Ming juga pernah liat di film.
00:46:12Si Unang tadi mana ya?
00:46:17Tuh, yang masuk perempuan, yang keluar lelaki kan, Ing.
00:46:20Ah, jangan menghina.
00:46:22Itu kan ada kamar di dalamnya.
00:46:23Buat naik ke atas.
00:46:25Dari mana sih?
00:46:26Kan abis pipis.
00:46:31Ayo, Ing.
00:46:31Ayo, ayo.
00:46:32Buruan, buruan.
00:46:32Ayo, ayo.
00:46:33Masuk.
00:46:33Asik.
00:46:35Piknik nih.
00:46:43Ibu.
00:46:44Gak apa-apa, Ing.
00:46:45Lu kayak Jepang mabok.
00:46:48Tau, tau sih.
00:46:49Katanya udah tau lift tau.
00:46:51Ayo bangun, ah.
00:46:55Nah, ini lantai tiga, Ing.
00:46:57Wah, asik.
00:46:58Ayo, Ing.
00:46:59Ya, ya, ya.
00:47:00Dek, dek, dek.
00:47:01Ming, dek, dek, dek, dek.
00:47:04Waduh.
00:47:05Ya ampun.
00:47:06Untung, Ming dulu di kampung.
00:47:09Sering jatuh dari pohon jambu.
00:47:12Gak paham, Kak.
00:47:13Orangnya jatuh gak sakit.
00:47:18Eh, Ing, tasnya, Ing.
00:47:22Waduh.
00:47:23Sampai copot.
00:47:30Jeng, yuk kita mejeng.
00:47:33Walau rokok juga boleh ngeteng.
00:47:38Jeng, yuk kita mejeng.
00:47:41Walau naik mobil juga nebeng.
00:47:45Yang penting cuci mata
00:47:47daripada mata mereka.
00:47:51Mereka cari-cari pasangan
00:47:55untuk hidung di masa depan.
00:48:04Jeng, yuk kita mejeng.
00:48:07Walau kita anak jengkarek.
00:48:12Jeng, yuk kita mejeng.
00:48:14Siapa tahu dapat anak menteng.
00:48:19Yang penting cuci mata
00:48:21daripada mata mereka.
00:48:26Cari-cari pasangan
00:48:28untuk hidung di masa depan.
00:48:36Minum kopi.
00:48:37Eh, tolong, tolong.
00:48:38Aduh dulu, aduh dulu.
00:48:39Aduh.
00:48:44Hei, lo ikut ngetawain kawan gue ya?
00:48:46Sorry, ya.
00:48:48Eike gak suka ngomong sama orang yang bau petek.
00:48:50Petek.
00:48:51Mukanya lo bau petek.
00:48:52Orang meing habis makan jengkol barusan.
00:48:55Bilang bau petek.
00:48:56Semarangan aja lo.
00:48:57Oh, aku usah dilayangin.
00:49:03Belum disentuh, udah jatuh, Pak.
00:49:05Ah, jambu bangkok.
00:49:08Aduh, aduh, aduh.
00:49:15Ing, sepedanya lucu loh.
00:49:16Rodanya cuma satu.
00:49:18Min mau nyoba, ah.
00:49:20Diri monceng belakang, ya.
00:49:23Selamat.
00:49:24Hai, Tanti.
00:49:27Hai.
00:49:28Gimana orang-orang yang gue jaring?
00:49:29Orangnya lucu-lucu ya.
00:49:31Tapi gak apa-apa buat hiburan.
00:49:33Eh, komisi untuk Tanti sudah?
00:49:35Udah.
00:49:35Dia bawa empat plane.
00:49:36Tolong ACC.
00:49:48Uangnya bisa diambil.
00:49:49Dikasih di lantai satu.
00:49:52Oke, makasih.
00:49:54Pulang dulu, ya.
00:49:55Iya.
00:49:56Selamat menati.
00:49:57Dadah.
00:49:58Pesan dokter Jo,
00:49:59jangan lupa bagi-bagikan ini ke para pesenam.
00:50:01Oh, pasti dong.
00:50:07Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:14Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:20Ay, ya, ya, ya.
00:50:28Ay, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:31Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:32Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:32Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:32Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:50:34Hey Emon!
00:50:35Eh, Emon!
00:50:36Eh, Adudah, Fina, apa kabar?
00:50:38Eh, mau nggak Emon anterin pulang, yuk?
00:50:39Nggak usah, saya pulang sama Tanti kok.
00:50:41Nggak gini, Fina ingat, Emon kan dulu pernah cerita
00:50:44kalau Tantanya punya kolam berenang air panas.
00:50:46Oh, Tante Nizar.
00:50:48Asik juga tuh kalau berenang di sana, lagi pegel-pegel nih.
00:50:51Eh, gimana kalau besok aja?
00:50:53Soalnya Tante Nizar besok mau kecik anjur, mau ambil pembantu baru.
00:50:56Lagian Emon besok disuruh jagain rumahnya loh, besok ya.
00:50:59Hmm, pegelnya sekarang.
00:51:00Masa berenangnya besok?
00:51:02Eh, Fina, belum tahu sih orang galak banget.
00:51:05Hah, kalau Emon tahu sama cewek bisa bahaya.
00:51:08Mana rumpi, lagi mana.
00:51:11Udah deh, besok aja.
00:51:13Tapi janji loh, datang sendiri ya.
00:51:17Dah, Emon.
00:51:18Eh, dah.
00:51:19Tantanya udah cahu belum?
00:51:20Udah, beres, pulangnya tiga hari lagi.
00:51:24Masuk dulu yuk.
00:51:27Duduk dulu deh.
00:51:30Berenangnya nanti aja ya.
00:51:33Emon ambilin minum dulu ya.
00:51:34Oke.
00:51:34Oke.
00:51:35Hmm.
00:51:38温ot,
00:52:05nanti aja yabbe.
00:52:17Cepat, Andre.
00:52:19Ah, Noni curang.
00:52:23Ada apa, Simon?
00:52:25Ano, Tante.
00:52:27Tadi Amon lihat ada tikus.
00:52:30Kok Tante udah pulang sih?
00:52:32Belum berangkat.
00:52:34Ini ada pembantu dari teman fitness.
00:52:37Jadi Tante gak jadi dong kecianjurnya?
00:52:40Kecianjur mah jadi.
00:52:42Ini minum buat siapa?
00:52:45Mau Amon minum aja sendiri.
00:52:48Maklum Tante, di Holland kan jeruknya lain.
00:52:51Mumpung masih di sini, Amon puas-pasin dia minum.
00:52:54Jeruk buatan dalam negeri, Nek.
00:53:07Eh, kamu kayak teman kok aneh, Simon?
00:53:10Ano, Tante.
00:53:12Amon lagi batuk.
00:53:14Eh, kalau batuk jangan angin-anginan.
00:53:16Nanti tempat parah.
00:53:17Jah, kamu bawa tas kamu ke dalam.
00:53:19Sekalian ambil kenpel ya.
00:53:21Pintunya tutup dong.
00:53:22Eh, jangan Tante.
00:53:23Tante, gimana sih pintunya?
00:53:24Jangan ditutup dong.
00:53:25Kasian Amon.
00:53:27Kepalo ditutup pengap dong.
00:53:28Amon makin kumat.
00:53:30Eh, jangan menghina ya.
00:53:31Ini rumah Tante sudah didesain begitu rupa.
00:53:34Gak bakal pengap.
00:53:36Heran, motot amat sih gak boleh tutup pintu.
00:53:41Kalau sudah gini kan anginnya gak bakal masuk.
00:53:44Iya, tapi tadi tikusnya mana ya?
00:53:52Aduh, Andre.
00:53:54Abis main piano kok gak ditutup?
00:53:56Biarin Tante biar Emon yang tutup.
00:53:58Gak usah, biarin aja Tante Mon.
00:54:02Kok jadi kamu repot amat sih?
00:54:04Biarin Tante biar Emon yang ambil lah.
00:54:09Hatiku sebanyak kamu, kus.
00:54:13Iya kus, kus.
00:54:18Ini buatmu nih.
00:54:19Ambil nih, repot amat sih.
00:54:30Tuh kan, Andre salah.
00:54:32Yang mama maksud bukan jaket yang ini.
00:54:35Ini kan jaket papa.
00:54:37Kamu ambil sendiri dong jaket kamu.
00:54:39Hah, mama.
00:54:40Mama dong yang ambilin.
00:54:41Kamu dong yang ambil.
00:54:48Ma, jaketnya di mana?
00:54:51Ah, Andre.
00:55:13Ada apa sih, Man?
00:55:15Anu, Tante.
00:55:16Apa?
00:55:17Anu.
00:55:18Apa?
00:55:19Anu, tadi ada tikus.
00:55:21Alah, mana mungkin.
00:55:23Itu.
00:55:24Eh.
00:55:25Itu.
00:55:26Itu.
00:55:28Itu.
00:55:29Itu.
00:55:31Itu.
00:55:32Itu.
00:55:32Itu.
00:55:33Itu.
00:55:34Itu.
00:55:34Itu.
00:55:34Itu tuh tuh tuh tuh tuh.
00:55:36Tikusnya udah keluar, Tante.
00:55:38Masa tikus bisa banting bintu?
00:55:40Ah, namanya juga tikus ajaib.
00:55:42Eh, angin.
00:55:43Ayo, Ma.
00:55:45Ija.
00:55:48Iya, Nyonya.
00:55:50Sekarang ibu mau kecik anjur.
00:55:52Pulangnya dua hari atau tiga hari lagi.
00:55:54Kalau ada apa-apa, tanya saja sama Mas Emon.
00:55:56Mas, Mas.
00:55:57Kalung kali, Mas.
00:55:59Baik, Mas.
00:56:00Ini, Mas, Mas.
00:56:02Ini suaranya kayak Vina, Dei.
00:56:05Eh, coba ngomong lagi.
00:56:07Baik, Mas.
00:56:08Tuh, benar Tante suaranya kayak Vina, Dei.
00:56:11Vina siapa?
00:56:13Vina keponakannya temen Emon waktu di Holland dulu.
00:56:17Nah, Tante laporin papi ya.
00:56:19Di Holland Emon pacaran, bukan belajar.
00:56:22Dih, Dih, Tante.
00:56:23Oh, Vina masih kecil.
00:56:24Segede emprit.
00:56:25Imut-imut.
00:56:26Umurnya aja baru tujuh tahun.
00:56:28Be, Tante.
00:56:29Ayo, berangkat.
00:56:34Cianjur nih, ye.
00:56:38Jangan, come here.
00:56:41Saya, Mas.
00:56:42Eh, Cuhagan.
00:56:44Pelajaran pertama buat Ye.
00:56:47Pelajari gaya bicaranya Vina.
00:56:50And Ye, telepon.
00:57:00Aduh, gara-gara si Unang.
00:57:02Gila, santau disini.
00:57:06Kenapa, Pak?
00:57:07Sudah ketahuan jatuh.
00:57:08Bertanya pula.
00:57:10Telepon.
00:57:10Berdering.
00:57:12Ambil phone.
00:57:13Ini apaan lagi?
00:57:15Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh.
00:57:17Halo?
00:57:18Pak, dari Vina.
00:57:20Eh, ya.
00:57:22Sakit-sakit, ah.
00:57:30Halo?
00:57:32Ya, Ming, disini.
00:57:34Ming, ini Vina.
00:57:35Oh, pindadariku.
00:57:37Dimanakah engkau?
00:57:37Sedang di rumah tante.
00:57:41Kebetulan rumah tante lagi kosong.
00:57:44Mau ketemu enggak sama Vina disini?
00:57:53Kalau Ming memang sayang, memang suka.
00:57:57Vina ingin buktikan bahwa Vina juga sudah rindu sama Ming.
00:58:02Ming adalah manusia langka, kaya, tapi tetap sederhana.
00:58:06Vina tunggu ya, di kamar yang pintunya coklat dan lebar.
00:58:13Ming harus masuk ke kamar itu tanpa pakaian.
00:58:17Kemeja Ming harus dibuka.
00:58:29Singlet Ming juga harus dibuka.
00:58:31Dan jangan lupa, celana Ming juga harus dibuka.
00:58:37Pokoknya, buka semuanya.
00:58:47Lihat siapa tuh.
00:58:57Nanya tuh.
00:58:58Rumpit ya ini.
00:59:00Katanya si tante pulang setelah hari Minggu.
00:59:02Kok sekarang pulangnya cepat sih?
00:59:08Tak ada yang mirapun.
00:59:10Akhirnya Ming memperolehkan Vina tanpa doping.
00:59:14Ah, ku lepas busanaku yang terakhir.
00:59:19Demi cintaku kepadamu.
00:59:33Hei, kamu siapa?
00:59:35Saya Ming, pacar Vina.
00:59:37Kalian siapa?
00:59:46Kok orang gila.
00:59:52Oh, jadi Bapak, Bapak, omnya Vina ya?
00:59:56Vina? Siapa Vina?
00:59:58Pembantu kita di mana?
01:00:00Ija.
01:00:04Jalem.
01:00:15Siapa orang ini?
01:00:17Tidak tahu, Tuan.
01:00:18Saya cuma disuruh Tuan Emon.
01:00:19Emon?
01:00:20Waduh, ingin dikerjakan Emon.
01:00:23Mana dia?
01:00:24Dalam kamar itu, Tuan.
01:00:26Sepel.
01:00:28Sepel, sepel.
01:00:30Eh, om.
01:00:31Ngapain, Mon?
01:00:34Emon jadi malu.
01:00:37Emon lagi latihan.
01:00:40Nari, om.
01:01:03Dasar kampungan.
01:01:05Tetap ada kampungan.
01:01:07Jadi bos, sekaligus jadi kacung.
01:01:12Pramuniaga.
01:01:17Layani tamu dengan baik.
01:01:19Baik.
01:01:20Bagus ini lho, Mbak, warna bajunya.
01:01:23Cocok dengan kulit Mbak.
01:01:25Dasar.
01:01:26Tuang sayur gila.
01:01:27Gila.
01:01:28Kesel nih, ye.
01:01:31Gila.
01:01:34Tabut.
01:01:39Tunggu saja.
01:01:40Siapa pemenang terakhir.
01:01:55Cepetan dong, Ing.
01:01:56Ongkos bajanya.
01:01:57Waktu istirahat makan cuma satu jam.
01:02:00Karena malu aja teman, Ing.
01:02:02Tenang lah.
01:02:04Sabar.
01:02:05Gue juga, Ing.
01:02:07Gue mau cepet isi bos.
01:02:08Kalau gue terlambat, pasti gue kena PHK.
01:02:10Tenang lah.
01:02:12Pasti gue bayar.
01:02:29Terima kasih.
01:02:31Ini, ye.
01:02:33Ini, ye.
01:02:34Ya, kita lagi ke Bangkok.
01:02:38Oh
01:02:59Basa 2 bang
01:03:02Wah, coba kalau kita lagi pinjam mobil gini ketemu Fina.
01:03:07Asik kan, Nang?
01:03:09Ketauan ya, jadi naksir sama Fina.
01:03:11Oh, enggak.
01:03:12Pengsin dong sama Mami Ing.
01:03:15Lu kali yang naksir?
01:03:16Ah, enggak.
01:03:18Uang kan cuma teman sekelas.
01:03:20Masa naksir?
01:03:27Nang, ada Fina, Nang?
01:03:28Ah, mana mungkin.
01:03:29Bener.
01:03:43Aduh, Mas.
01:03:44Fina.
01:03:46Hah?
01:03:48Saya bukan Fina.
01:03:51Puas?
01:03:52Belum.
01:03:54Soalnya kamu lebih cantik dari Fina.
01:03:56Lalu?
01:03:57Kenalan dulu dong.
01:03:59Saya Didin.
01:04:01Maria, saya suka kamu berani berterus terang.
01:04:09Kamu mantan poluan ya?
01:04:13Mana minumannya, Pak?
01:04:15Nang, Fina kesel noh.
01:04:18Gara-gara makanan, lu cuekin dia.
01:04:20Jadi Didin enggak bercanda?
01:04:22Bercanda ya, Pak Lelu.
01:04:23Kan udah gue bilangin dari tadi.
01:04:25Kirain Didin cuma ngocol doang.
01:04:32Bang, satu mangkuk lagi.
01:04:34Ini, Pak.
01:04:36Fina.
01:04:37Eh, Unang.
01:04:40Wah.
01:04:41Punya ilmu apa sih, Unang?
01:04:43Din, Sudara Unang.
01:04:49Kenalin, Santi, Sudara Sepupu Unang.
01:04:52Rumahnya tuh sebelah sana.
01:04:53Bukannya Maria.
01:04:55Bukan.
01:04:56Kalau begitu, maafkan Didin.
01:04:57Saya kira kamu mantan poluan.
01:04:59Eh, teman saya.
01:05:00Fina.
01:05:02Hah?
01:05:03Hah?
01:05:04Masih dendam?
01:05:06Enggak.
01:05:15Nah, bilang sama temen lu.
01:05:16Jangan suka ngelincak jadi orang.
01:05:18Eh, mau kemana?
01:05:19Pulang.
01:05:20Bareng aja.
01:05:21Kebetulan kita bawa mobil.
01:05:22Bener-bener.
01:05:24Gak sakit kok.
01:05:25Malah seneng.
01:05:27Yuk.
01:05:30Bang, basonya gak jadi.
01:05:32Ini saya bayar.
01:05:32Tiga ribu.
01:05:36Silahkan.
01:05:37Terima kasih.
01:05:42Yang benar.
01:05:44Benar.
01:05:45Non-Fina pesen sama non-tanti.
01:05:47Tapi non-tanti lagi sibuk.
01:05:49Jadi pesen sama saya.
01:05:51Suruh sampein undangan ulang tau non-Fina untuk malam minggu ini.
01:05:58Katanya sih, khusus untuk situ.
01:06:01Eh, berapa sih?
01:06:03Ah, gak usah.
01:06:04Hari ini gratis.
01:06:06Iya.
01:06:07Terima kasih ya.
01:06:08Iya, iya, iya.
01:06:09Siapa sangka minggu jadi pemenang.
01:06:14Waduh.
01:06:15Hati minggu jadi berbunga.
01:06:17Akhirnya Fina.
01:06:19Oh dunia betapa indahnya.
01:06:22Waduh.
01:06:23Ini perlu dirayapun.
01:06:27Sayur gratis.
01:06:29Yang punya sedang berbunga.
01:06:32Sayur gratis.
01:06:36Ayo, ayo, silahkan.
01:06:38Silahkan, ngomong gratis.
01:06:39Ayo, silahkan, silahkan.
01:06:41Ngomong-ngomong, udah lama lo gak nebeng ke SMA dit.
01:06:45Udah putus lo pacar lo.
01:06:46Gak ada cerita putus.
01:06:49Fina milikku seorang.
01:06:51Lu tahu gak?
01:06:52Saudaranya yang namanya Tanti,
01:06:53nyampein undangan buat gue ntar malam.
01:06:56Ulang tahun Fina,
01:06:57temen-temen gue,
01:06:58gak ada yang diundang bareng sepotong acan.
01:07:01Kenapa bukan Fina sendiri yang undang?
01:07:02Biar gak nyakitin hati temen-temen gue.
01:07:06Unang, ntar malam jangan lupa ya.
01:07:08Gak usah bawa kadu.
01:07:09Cuman pesta diantara temen sekelas kita aja kok.
01:07:11Sip, Unang pasti dateng.
01:07:13Oke, sampai nanti ya.
01:07:14Ya.
01:07:18Ini letak kemenangan unang.
01:07:20Cuman unang yang diundang.
01:07:22Mi, Ing, sama Didin gak boleh ikutan.
01:07:25Yihuuu.
01:07:26Ya.
01:07:27Aduh.
01:07:27Aduh.
01:07:28Din, rasanya Didin memiliki pun celana yang warnanya begini.
01:07:34Ada.
01:07:35Tapi gue mau pake, Ing.
01:07:37Akan dipake kemana?
01:07:38Pesta ya?
01:07:39Pesta?
01:07:40Ya.
01:07:41Itu pemborosan.
01:07:43Kita kan harus mengencangkan ikat pinggang.
01:07:46Gue ada seminar ilmiah ntar malam.
01:07:48Sorry deh.
01:07:49Peluk kali yang pesta.
01:07:51Emang.
01:07:53Hei, Ing.
01:07:54Pesta di mana?
01:07:55Ah, tidak.
01:07:56Cuma menemani ibu unda pesta cucunya Palurah di Sunat.
01:08:03Nyolong celana orok di mana, Ing?
01:08:05Ini.
01:08:06Kecil amat.
01:08:08Ah, nyolong.
01:08:10Enak aja, dasar kutil.
01:08:12Ini celana, Mi, Ing.
01:08:14Ketuker sama binatu.
01:08:15Mau dituker lagi, udah tutup.
01:08:18Mau beli yang baru, gak apa sama jasnya.
01:08:25Dimana-mana.
01:08:26Ah, Mi, Ing.
01:08:27Gitu melulu, Ah.
01:08:28Sama teman, Ah.
01:08:29Ini mah gampang, Ing.
01:08:32Bahannya melar.
01:08:34Mengandung karet.
01:08:36Perendam aja pake minyak tanah.
01:08:38Wow, memangnya karet gelang.
01:08:40Derendam minyak melar.
01:08:41Terserah, Mi, Ing, deh.
01:08:43Dibilangin gak percaya.
01:08:44Unang kan yang sekolah.
01:08:46Tahu proses kimia.
01:08:47Oh, mentang-mentang sekolahan engkau.
01:08:50Mau ngakalin orang kaya.
01:08:52Celanalah disuruh rendam minyak.
01:08:55Asal mangap aja, engkau.
01:08:58Wah, tumben.
01:09:00Sepatunya disemirdin.
01:09:02Mau ke pesta, ya?
01:09:04Nah, pesta.
01:09:05Orang dipanggil dosen ngadep.
01:09:07Ujian lisan di rumahnya.
01:09:10Yum, minyak tanah dimana?
01:09:12Dengan jarigian plastik, Pak.
01:09:19Jarigiannya dimana?
01:09:21Dekat keranjang sampah.
01:09:22Keranjang sampah?
01:09:24Mana ya?
01:09:25Keranjang sampahnya dimana, Yum?
01:09:27Dekat pintu, Pak.
01:09:33Pintu yang mana?
01:09:35Dekat keranjang sampah.
01:09:36Hiss.
01:09:37Coba kamu cari sendiri.
01:09:38Maaf, Pak.
01:09:39Saya lagi tanggung.
01:09:40Hah?
01:09:40Tanggung?
01:09:41Kamu lagi pacaran, ya?
01:09:42Nanti mandi, Pak.
01:09:44Lihat tadi sendiri kemari.
01:09:46Astagfirullahaladzim.
01:09:47Dosa, yem, dosa.
01:09:48Untung kamu belum cukup umur.
01:09:51Kalau kagak,
01:09:52boleh juga bikin dosa bareng kamu.
01:09:54Hah, rengsek.
01:09:56Kenapa pikiran jadi begini?
01:09:59Pintu sebelah mana?
01:10:00Pintu samping, Pak.
01:10:03Oh.
01:10:07Nah, ini dia nih.
01:10:09Diem aja lagi loh.
01:10:12Oh.
01:10:22Ya, untung-untung.
01:10:27Loh, celana kok direndam minyak, Pak?
01:10:29Kalau kamu mau cepat gede,
01:10:31sini gue rendam.
01:10:32Pakai minyak.
01:10:33Idih, Bapak.
01:10:40Alhamdulillah.
01:10:42Bukan celananya yang melar.
01:10:44Bisa-bisa isinya nih.
01:10:54Pak, ini rendamnya yang kelamaan.
01:10:59Melar gak ya?
01:11:03Hah?
01:11:04Kenapa jadi bawa soro begini?
01:11:06Untung pacinya pun gak ikut walar.
01:11:09Bener lo gak pergi kemana-mana, Neng?
01:11:11Enggak.
01:11:12Unang pengen belajar aja,
01:11:13biar pinter kayak Superman.
01:11:15Bagus.
01:11:15Jadi pelajar mesti begitu.
01:11:17Rajin pangkal pandai,
01:11:19hemat pangkal kaya.
01:11:20Tapi,
01:11:22Unang pernah denger,
01:11:23korupsi pangkal kaya, Din.
01:11:25Pelajar gak boleh ngomong politik.
01:11:26Ngomong porno aja ya.
01:11:28Udah, sana pelajar.
01:11:31Ah, ngantuk.
01:11:35Udah ya,
01:11:36gue pergi dulu.
01:11:37Jaga rumah baik-baik.
01:11:51Amat.
01:12:06Ya, Pak, ya.
01:12:08Tompet ketinggalan lagi.
01:12:18Hah?
01:12:20Nah.
01:12:22Buka pintu, Neng.
01:12:46Buka pintu.
01:12:51Neng.
01:12:52Neng.
01:12:54Ngapain sih?
01:12:56Siapa ya?
01:12:57Neng.
01:12:58Kalau mau enak,
01:12:59di kamar mandi aja.
01:13:10Gue balik lagi.
01:13:18Cita-cita sih.
01:13:19Kita besar.
01:13:20Kalau mimpi mau jadi kenyataan,
01:13:21tidur dikurangin.
01:13:35Aman sekarang.
01:13:46Ya, brengsek.
01:13:48Sabu tangan ketinggalan lagi.
01:13:54Neng.
01:13:55Hah?
01:13:57Buka pintu.
01:13:59Rampingan kali ini, anak.
01:14:01Neng.
01:14:02Cepetan nih, udah terlambat.
01:14:08Neng.
01:14:10U, Neng.
01:14:11U, Neng.
01:14:14Buka pintu, Neng.
01:14:17Rusak, datar gue.
01:14:21Apaan sih,
01:14:21kayak kereta langsir aja?
01:14:23Anak kecil,
01:14:23moto aja.
01:14:43Neng.
01:14:45Neng.
01:14:46Anak kecil.
01:14:48Anak kecil.
01:14:51Anak kecil.
01:14:53Anak kecil.
01:14:53Neng.
01:14:53Unang.
01:14:54Oh buruan ah terlambat deh acara gue nih Unang eh eh eh eh salah aduh ngapain lagi sini anak
01:15:11sekali lagi Din ga gua tidur Unang Unang ga mau tidur bareng lagi sorry
01:15:16Aduh Dinang gua ngupinyum duit buat ongkos sama buat beli makanan kecil nih seribu kembali
01:15:26empat ribu ya tekor dong gua pokoknya Unang ga bukain pintu kalau Din ga ngutidur Unang lagi
01:15:39Heran ga gua aja tuh orang ga boleh seneng kali
01:15:46ini Hai ih
01:15:51eh ii
01:15:58aman sekarang biar digedor sampai bengkak enggak bakalan kedengeran
01:16:04Hai ha혹ma
01:16:12Hi.
01:16:13Hi Finn.
01:16:15Thank you very much.
01:16:18Thanks.
01:16:21Diamond!
01:16:37David!
01:16:39Hi!
01:16:43Selamat ya.
01:16:44Selamat ya.
01:16:48Eh Santi!
01:16:50Selamat-selamat, Fina.
01:16:52Makasih.
01:16:53Pakai kado segala.
01:16:54Selamat ya.
01:16:57Eh, Didin!
01:16:59Dah!
01:17:00Apa kabar?
01:17:01Selamat ulang tahun ya.
01:17:02Makasih.
01:17:05Maaf, Din terlambat.
01:17:06Soalnya keliling Jakarta mencari bunga indah nanlangka ini.
01:17:10Buat Fina.
01:17:11Makasih.
01:17:12Sebab katanya, katakanlah dengan bunga.
01:17:15Makasih.
01:17:20Yuk!
01:17:22Dah, Merry!
01:17:23Dah!
01:17:24Selamat ulang tahun ya.
01:17:25Selamat ulang tahun ya.
01:17:26Selamat ya, Finn.
01:17:27Terima kasih.
01:17:28Umat malam, Fina.
01:17:30Unang!
01:17:31Kirain gak dateng.
01:17:34Mak!
01:17:35Unang dicium, Mak!
01:17:37Maafkan keterlambatan Unang ya, Finn.
01:17:39Gak apa-apa.
01:17:40Soalnya, Unang harus cari kado khusus.
01:17:42Bunga yang langka.
01:17:44Menurut tukang bunga, bunga-bunga ini hanya tumbuh setahun sekali.
01:17:50Sekalinya tumbuh berbunga ya segini-gininya.
01:17:54Umat ulang tahun ya, Finn.
01:17:56Semoga leka sembuh.
01:17:57Oh, Unang ngaco.
01:18:00Hai, Unang.
01:18:01Eh, Tanti.
01:18:05Selamat ya, Finn.
01:18:06Terima kasih ya.
01:18:07Selamat ya.
01:18:11Eh, Mi Ing.
01:18:18Selamat malam dan selamat ulang tahun.
01:18:20Terima kasih.
01:18:21Dan maafkan Mi Ing karena agak terlambat pun.
01:18:25Sebab Mi Ing bingung mencari bunga yang tidak ada duanya bagi Fina.
01:18:30Ini bunga langka.
01:18:32Terimalah.
01:18:33Terima kasih atas perhatian Mi Ing.
01:18:35Aduh, Ming hampir melayang pula.
01:18:38Jangan.
01:18:39Jangan dicampur.
01:18:41Ini bunga-bunga palsu.
01:18:43Pasti bunga pajakan.
01:18:44Ming punya asli.
01:18:46Ada hak ciptanya.
01:18:48Ada bandrolnya.
01:18:49Pajak sudah dibayar pun.
01:18:50Terima kasih.
01:18:51Terima kasih.
01:18:53Hai, Ben.
01:18:54Terima kasih.
01:18:57Hai.
01:18:59Emon kenalnya waktu pulang dari Holland.
01:19:03Saudaranya teman Emon di Holland dulu yang menjodohkan Emon sama Fina.
01:19:08Tadinya sih main-main.
01:19:10What?
01:19:10Tahunya beneran.
01:19:11Namanya jodoh ya.
01:19:13Mbak, syartenya?
01:19:15Sudah lama pacar sama Fina?
01:19:17Ya, lumayan.
01:19:18Tapi nikahnya nanti-nanti.
01:19:21Soalnya saya harus ngambil wilar dulu.
01:19:24Nah, sekarang kan Santi udah tahu hubungan Emon sama Fina.
01:19:28Jangan ceritakan siapa-siapa ya.
01:19:30Supaya Emon tidak suka publikasi.
01:19:32Soaksi lu.
01:19:33Nanti bilangin papi.
01:19:35Mi Ing terpaksa pakai pakaian begini.
01:19:38Maklum mau ketemu calon mertua.
01:19:41Kalau Mi Ing pakaiannya biasa-biasa saja,
01:19:44sama dong sama tamu yang lain.
01:19:45Dan Fina nanti bisa kecewa.
01:19:48Yuk, mari.
01:19:49Mari.
01:19:50Mari.
01:19:51Eh, eh.
01:19:52Iya, iya, iya.
01:19:53Iya, iya.
01:19:55Lom service loh.
01:19:57I'm not me
01:19:58I'm not me
01:20:01This is Mami
01:20:02This is Papi Tanti
01:20:03Mami
01:20:04Mami
01:20:05Mami
01:20:05Mami
01:20:06Mami
01:20:06Mami
01:20:06Mari
01:20:06Mari
01:20:07Mari
01:20:07Mari
01:20:09Oh
01:20:11Pesta lurahnya disini ya
01:20:13Aneh tapi nyata
01:20:15Mami bisa tersesat disini
01:20:16Didin juga nyasar
01:20:18Rumah dosen
01:20:19Nyangsang disini
01:20:20Lu apalagi
01:20:22Mimpi sambil jalan
01:20:23Katanya tidur
01:20:23Kok ada disini
01:20:24Suka-suka unang dong
01:20:25Begitu unang mau tidur
01:20:26Pina dateng ajak kesini
01:20:28Lelelel
01:20:28Justru miing yang mendapat undangan khusus
01:20:31Jangan mimpi
01:20:32Gua nih yang khusus
01:20:37Pesta begini indah
01:20:39Kena polusi orang-orangan macam begini
01:20:42Najis
01:20:43Oh
01:20:44Jamu Bangkok loh
01:20:50Kita kerjain yuk
01:20:53Ayo
01:20:54Ayo
01:20:57Halo
01:20:58Pesta nih ya
01:21:00Hei
01:21:02Baju gue
01:21:03Keranya
01:21:04Apa
01:21:06Apa
01:21:08Apa
01:21:09Mana
01:21:09Apa
01:21:11Mana
01:21:14Yang sudah
01:21:15Yang sudah menyantap hidangan
01:21:16Kami persilahkan
01:21:17Pindah ke ruangan tengah
01:21:18Untuk mengikuti acara selanjutnya
01:21:22Ayo
01:21:22Pak udah mateng
01:21:30Nggak diambilin ya
01:21:30Itu kayu
01:21:32Huuu
01:21:32Minju gue tau
01:21:34Masuk aja
01:21:34Pindah dalam kok
01:21:35Setiap
01:21:38Setiap kali aku tanya padamu
01:21:41Kau diam
01:21:42Mengisuh
01:21:45Aku pun tak tahu
01:21:47Apa yang kau mau
01:21:48Karena kau begitu
01:21:51Hei
01:21:53Berilah jawab
01:21:54Berilah jawab
01:21:55Jangan kau mentesu
01:21:59Mungkin kau terjahat
01:22:03Hei Nang
01:22:04Itu si Jai Pongan
01:22:05Ming
01:22:06Sapun
01:22:18Wah
01:22:19Itu kok mudah sekali membawani tadi
01:22:21Kau dansa
01:22:23Bebas
01:22:24Ming
01:22:24Amat
01:22:25Aku pun tak mau
01:22:29Jadikan lama aku
01:22:32Janganlah kau begitu
01:22:36Kau murung diam dan memisuh
01:22:41Jadi bingung hatiku
01:22:45Kau marah
01:22:47Pada diriku
01:22:49Kau murung
01:22:50Ming
01:22:51Itu bencong
01:22:52Bisa bawa nita juga
01:22:59Hei
01:23:00Jangan takut
01:23:01Jangan takut
01:23:01Minta aku kecengkrak
01:23:03Bebas pilih yang mana aja
01:23:04Yang bener
01:23:09Hei
01:23:10Hei
01:23:11Hei
01:23:12Hei
01:23:13Hei
01:23:13Hei
01:23:13Hei
01:23:14Hei
01:23:14Hei
01:23:20Hei
01:23:34Ini dasar
01:23:35Kampungan deh
01:23:36Itu kurang sayur
01:23:37Masa gak ngerti bahasa Inggris
01:23:38Kan disitu udah ditulis in dan out
01:23:39Luar masuk
01:23:41Sembarangan
01:23:42Dasar jambu Bangkok
01:23:43Dimana-mana pintu
01:23:45Untuk luar masuk
01:23:46Enaknya aja
01:23:47Enaknya aja
01:23:48Hina pun
01:23:48Maaf bu
01:23:49Pintu ini bertulisan in yang artinya masuk
01:23:52Dan out artinya keluar
01:23:55Jadi
01:23:55Kalau masuk lo pintu ini
01:23:57Keluar lo pintu ini
01:23:58Supaya tidak saling kabrakan
01:24:00Nah
01:24:01Seperti orang itu
01:24:02Oh
01:24:03Kalau begitu
01:24:03Ming bersalah pun
01:24:05Baiklah
01:24:05Ming ralat
01:24:10Nah
01:24:11Beres kan
01:24:12Puas jambu Bangkok
01:24:13Bleh
01:24:15Apa yang puas
01:24:16Anggi bunda
01:24:20Rasain lah
01:24:23Maafas
01:24:23Maaf
01:24:24Ada apa nih
01:24:25Ada apaan
01:24:25Gak apa-apa
01:24:26Orang kaya jatuh gak sakit
01:24:28Lu diapain sama dia Inggris
01:24:30Ih pasti main keroyokan
01:24:31Takut
01:24:35Selamat malam rekan-rekan semua
01:24:37Sengaja saya pribadi
01:24:39Malam ini
01:24:40Mengundang para rekan-rekan
01:24:41Untuk datang ke pesta malam ini
01:24:43Untuk berkenalan dengan
01:24:45Hengki Ternando
01:24:47Yang baru saja tiba dari Houston
01:24:50Untuk menyelesaikan masternya disana
01:24:57Nah
01:24:59Inilah
01:25:00Hengki Ternando
01:25:01Tunangan Vina
01:25:03Hah
01:25:03Haa
01:25:05Frensek
01:25:06Ming dikadalin sama Tanti
01:25:08Ming si mendingan
01:25:10Nah umumnya dikadalin secara pribadi sama si Vina
01:25:12Ini pengginaan
01:25:14Pulang aja yuk
01:25:15Jangan
01:25:17Nah sekarang kita sampai pada acara
01:25:20Puncak
01:25:21I have
01:25:37Share up
01:25:39Ouang apa duit
01:25:48Waduh
01:25:49Waduh.
01:25:52Dasar anak kampung.
01:25:54Kirain rampok.
01:25:56Untung, kabel jantung Emon udah diganti sama kawat baja di Holland dulu, Nek.
01:25:59Apa?
01:26:03Keterlaluan kamu, Fina.
01:26:05Tega mempermainkan kami.
01:26:07Kalau tidak suka pada kami, kenapa tidak terus terang aja?
01:26:13Aku kan teman sekolahmu.
01:26:26Ini sudah keterlaluan.
01:26:28Hengki!
01:26:29Fina, biarkan saja. Kasian mereka.
01:26:34Bidang acar.
01:26:36Aduh, tolong akun.
01:26:39Ayo kita kejar.
01:26:41Ayo.
01:26:47Hei, kenapa lo jadi ikut-ikutan?
01:26:49Din, ayo Din.
01:26:51Dina.
01:26:54Tomangin dia. Cepat.
01:27:08Mana lagi kamu?
01:27:10Ayo, bangun.
01:27:11Ayo, bangun.
01:27:12Ayo, bangun.
01:27:13Ayo, bangun.
01:27:15Ayo, bangun.
01:27:20Hanky!
01:27:23Hanky!
01:27:25Berhenti!
01:27:26Semuanya berhenti!
01:27:31Aduh,
01:27:33kenapa jadi begini?
01:27:36Ma, tolong!
01:27:38Ma, tolong!
01:27:39Aduh, begini!
01:27:47Aduh!
01:27:52Aduh!
01:27:53Aduh!
01:27:54Aduh!
01:27:55Aduh!
01:27:57Aduh!
01:27:59Aduh!
01:28:00Aduh!
01:28:00Aduh!
01:28:02Aduh!
01:28:03Aduh!
01:28:03Aduh!
01:28:04Enang! Didin!
01:28:06Miing dan Emun!
01:28:07Saya minta maaf
01:28:09Saya memang salah
01:28:11Kalian sebenarnya sangat baik terhadap saya
01:28:14Mulai dari sekarang
01:28:15Kita berteman baik aja
01:28:17Hmm?
01:28:18Setuju gak?
01:28:20Emun sih oke-oke aja
01:28:23Emun akan tetap jadi teman Vina yang setia setiap saat
01:28:26Dodoran kali
01:28:29Memang kamu aja yang jadi teman setiap pun Vina
01:28:33Min juga ya
01:28:34Kunang juga
01:28:35Didin idem
01:28:36Oke
01:28:37Oke
01:28:38Semua kesalahan Vina
01:28:39Kami maaf pun
01:28:40Tapi urusan dengan jambu bangkok ini
01:28:42Masih bersambung
01:28:43Jambu bangkok
01:28:49Jambu bangkok
01:28:50Jambu bangkok
01:29:03Jambu bangkok
01:29:06Jambu bangkok
01:29:13Jambu bangkok
01:29:14Jambu bangkok
01:29:15Jambu bangkok
01:29:16Jambu bangkok
01:29:17Jambu bangkok
01:29:17Jambu bangkok
01:29:18Jambu bangkok
01:29:18Jambu bangkok
01:29:19Jambu bangkok
01:29:20Jambu bangkok
01:29:20Jambu bangkok
Comments