00:04Boas lindas, sim, somos seus amigos, boas lindas, sim, a este mundo belo e divertido para brincar, para sorrir, sonhar,
00:14dividir e dar as mãos, é um mundo amigo, melhorar o coração, sim.
00:24Hoje apresentamos...
00:25Varquinhas de papel!
00:28Hoje nossos amiguinhos estão fazendo barquinhos de papel.
00:43Esse papel é horrível!
00:46Nesho, me ajuda a fazer um barquinho?
00:52Nesho!
00:53O que foi, Rog?
00:54Me ajude a fazer o meu barquinho, por favor.
00:59Agora eu não posso, porque estão terminando o meu.
01:06Adeus, barquinho, boa viagem!
01:10Ah não, Rog, meu barquinho, me ajude!
01:13Não posso, estou com o meu.
01:16Ah não, não afunde!
01:23Nesho!
01:25Crianças, o que houve?
01:27Ah, eu queria recuperar o meu barquinho!
01:31Mas agora estão todos estragados!
01:40Oi, amigos!
01:43Oi, amigos!
01:51O que aconteceu?
01:53Por que estão tristes?
01:55Nossos barquinhos estragaram!
01:58E ficamos sem papéis!
02:00Hum, conheço um lugar onde nunca faltam papéis para brincar.
02:06Vamos?
02:08Sim!
02:09E vocês, amiguinhos, querem vir também?
02:13Sim, queremos ir!
02:15Claro que sim!
02:18Tu, tu, tuni, vai ao céu para voar!
02:22Tu, tu, tuni, vai ao fundo do mar!
02:26Todo mundo novo vamos descobrir!
02:30Sim!
02:31Pela mão do amiguinho, vim, vim!
02:43Chegamos!
02:45Bem-vindos ao Parque de Papel!
02:47Uau!
02:48Que interessante!
02:50Que maravilhoso!
02:53Terminaremos nossos barquinhos aqui!
03:03Com a ajuda desses papéis, poderemos fazer os barcos!
03:08Sim!
03:15Uau!
03:19Que interessante!
03:20Mas por que não dobram?
03:27Eu não gosto desses papéis também!
03:30O que foi, amiguinhos?
03:33Não consigo, Plim Plim!
03:38Isso mesmo, Wee to Wee!
03:39Amiguinhos, será que tem outro jeito?
03:42Me ajudam a fazer meu barquinho?
03:44Sim!
03:51Oggy, me ajuda com o meu barquinho, por favor!
03:54Está bem, Nesho!
03:55E depois eu posso te ajudar com o seu!
04:03Pronto!
04:04Somos os melhores!
04:18Com as mãos e as minhas para ajudar!
04:19Com as mãos sozinhas não podem soar!
04:29Somos uma equipe pronta para ajudar!
04:31Se juntarmos nossas forças, ninguém pode nos parar!
04:34Somos uma equipe pronta para ajudar
04:36Se juntarmos nossas forças, ninguém pode nos parar
04:39Com suas mãos e as minhas mãos e as de quem vai chegar
04:44Formaremos uma equipe pra poder cantar
04:49Com as mãos de todos nós e de quem mais vai aparecer
04:55Formaremos uma equipe que consegue vencer
05:00Uma mão sozinha não pode soar, mas as duas juntas farão plá-plá
05:05Somos uma equipe pronta para ajudar
05:08Se juntarmos nossas forças, ninguém pode nos parar
05:10Com suas mãos e as minhas mãos e as de quem vai chegar
05:16Formaremos uma equipe pra poder cantar
05:21Com as mãos de todos nós e de quem mais vai aparecer
05:25Formaremos uma equipe que consegue vencer
05:36Adoro fazer barquinhos
05:38Sim, eles são lindos
05:40Mas nós não conseguiremos fazer sozinhos
05:43Obrigado, amigos
05:44E agora, vejam isso
06:07Sou o rei do mundo
06:16E vocês, amiguinhos?
06:18A quem vão ajudar hoje?
06:20Até a próxima
06:23Hoje aprendemos que quando nos ajudamos
06:25Nos rodeamos de amigos
06:42E agora, vejam isso
06:53E agora, vejam isso
