Azure Spring Episode-05 [Eng Sub]

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:07Music

00:08Music

00:09Music

00:11Music

00:13I don't know.

00:46That's awesome.

00:49Was I was killed?

00:50I wish it was a good time to just be in a hurry.

01:13Let's go.

01:44Let's go.

02:13Let's go.

02:47Let's go.

02:52Let's go.

02:54Let's go.

02:56Let's go.

02:57Let's go.

02:58Let's go.

03:00Let's go.

03:08Let's go.

03:21Let's go.

03:23Let's go.

03:24Let's go.

03:35Let's go.

03:38Let's go.

03:41Let's go.

03:42Let's go.

03:44Let's go.

03:48Let's go.

03:50Let's go.

03:51Let's go.

04:01Let's go.

04:03Let's go.

04:04Let's go.

04:16Let's go.

04:18Let's go.

04:19Let's go.

04:21Let's go.

04:22Let's go.

04:23Let's go.

04:25Let's go.

04:30Let's go.

04:32Let's go.

04:34Let's go.

04:36Let's go.

04:40Let's go.

04:43Let's go.

04:46Let's go.

04:51Let's go.

04:52Let's go.

04:53Let's go.

05:10Let's go.

05:12Let's go.

05:16Once we go, Ramona,

05:24let's go.

05:25Let's go.

05:30Let's go.

05:34How long?paid.

05:37You already know that, he's like a girl!

05:39Why, it's not like a girl?

05:40It's not like a girl!

05:43She's even going!

05:45She's even better!

05:46His uncle...

05:54What's it?

05:56What's it?

05:57It's his uncle.

06:00Your...

06:02My uncle.

06:07What the fuck?

06:08What the fuck?

06:08I've been so proud to be here.

06:18I'm so proud to you.

06:19Let's try this out.

06:20What do you think?

06:24You can take him.

06:29I'll do it again.

06:31I'll do it again.

06:58Oh

07:00What?

07:01I don't want to go to the doctor or the doctor

07:05You

07:07Did you ever get him to the doctor?

07:11I didn't get him to the doctor

07:13I didn't get him to the doctor

07:18What did I say?

07:19Ah, I don't know, I'm a bitch.

07:26There was no one.

07:33I'm not dead with him.

07:50I was surprised.

08:00I was surprised.

08:02I was surprised.

08:05It was me.

08:10Hello.

08:12Did you go to the hospital?

08:14You did stuff in your car?

08:14No, you got to go.

08:17Now you did all the stuff before?

08:20Yeah.

08:21You got to take care of it?

08:27Yes.

08:30You went to me before.

08:34You got to hang the hand.

08:36You got to hang the hand.

08:37Right now.

08:41You got to hang the hand between me and the other man.

08:42Then you can't hang it.

08:44Hey, what are you going to do?

08:58You're going to start with me.

09:01Where did you go?

09:06It was a great deal.

09:08It's a real deal.

09:09I know who he is,

09:11and I know who he is.

09:14He's going to be able to do it again.

09:17He's going to get up and get up and get up.

09:38It's like the day of the day of the day

09:40It's nothing like that

10:17I was going to keep you in the middle of my life.

10:20I was going to keep you in the middle of my life.

10:22I'm going to keep you in the middle of my life.

10:32Then why will you do this?

10:35Because the world is going to be in my breath.

10:39I'm really going to know themost of the world I'm waiting for.

10:43I'll know how I can find myself.

10:56I don't know.

10:56You have to tell us what's wrong.

11:07.

11:08.

11:12.

11:13.

11:36It's just a little ramen!

11:37It's just a little ramen.

11:39It's a little ramen.

11:40It's not just a little ramen.

11:41It's a little ramen.

11:42I like that.

11:43Let's take a look at the same thing.

11:43Ah!

11:47Ah!

11:50Ah...

11:51That...

11:52That...

11:54Who...

11:55Who's going to decide?

12:22Oh, you're the king.

12:25Oh, you're the king.

12:35Yip.

12:36I'm sorry, no.

12:36You...

12:39A look at him?

12:42He's just a little,

12:42yeah?

12:42And he told me...

12:54How are you?

12:57I don't think so much.

12:58But he didn't want to talk about you.

12:59They don't want to talk about your son.

13:00It's not the only way to talk about your son.

13:03Hey!

13:03Ah, I see.

13:06I'm going to go.

13:10I'll go.

13:12I'll go.

13:16I'll go.

13:17Come on!

13:18Stop it!

13:24I got a gun.

13:26Look, I got a gun.

13:26You haven't caught anything, huh?

13:28See?

13:29Yeah, look.

13:30Let's see.

13:31You're so tired.

13:35It's too late.

13:36No, no.

13:39It's dangerous.

13:41You're so tired.

13:42I'll get back.

13:43You're so tired.

13:46No, don't you?

13:48I'm going to get him.

13:53I'm going to get him to jail.

13:59Why are you not to jail?

14:02Why?

14:04You?

14:07You're here to jail.

14:08You're here to jail.

14:09I can't get him.

14:22Get him.

15:05What are you doing?

15:06Yeah, wait a minute!

15:09Yeah!

15:18Kitea!

15:20Kitea!

15:24What are you doing?

15:28Kitea!

15:43D

15:44Kitea!lel

15:48hats Tell

15:54his

15:55buddy Wenn du

16:02Oh, my God.

16:30나쁜 계집애, 10년 전이나 지금이나 너는 변한 게 없다, 배신자.

16:43어쩌면 우린 스스로의 끝을 몰라 죽어라 버티고 있는 걸지도.

17:17올라갈 숨이 바닥난 줄도 모른 채.

17:22올라갈 숨이 바닥난 줄도 모른 채.

17:30도망간다더니 전면전을 하고 있네.

17:34야, 일어나.

17:36밥 먹자.

17:39밥 먹자.

17:58무슨 말함이 든 거야?

17:59항상 안 올 걸 주는 거이더니?

18:01평생 안 오려고 온 거야.

18:05아이, 새끼는 말해줘.

18:07꼭 그 같은 말만 해요.

18:10지난번에 섬에서 왜 이렇게 네 놈한테 집착하냐고 물었지?

18:14그랬나.

18:17나 아직도 제이 그 자식이 했던 말들이 잊혀지지가 않거든.

18:32천천히 먹어, 새끼야.

18:34안 빼서 가.

18:34너, 너무 맛있습니다.

18:38아, 얘는 진짜 우리 특전사건 아닌데.

18:42안 그러냐?

18:44그런 게 어딨어.

18:45뭐 하다 보면 다 적응하고 느는 거지.

18:53저, 저는 사실 달라지고 싶어서 특전사에 왔습니다.

19:04더는 이렇게 살고 싶지 않았거든요.

19:09네가 뭐가 어때서?

19:11널 괴롭힌 놈들이 잘못한 거지?

19:14그렇다 해도

19:17가만히 있으면 달라질 게 없잖습니까.

19:24저라도

19:26애를 써야죠.

19:39난 널 세상 밖으로 끄집어내고 싶은데.

19:45가만히 있으면 아무것도 안 되잖냐.

19:49그래서?

19:51어떻게든 구호삼아 모르고 애를 쓰는 거지.

19:54네.

20:01네.

20:02죄송합니다.

20:03제가 계좌가 없어서.

20:05맞네요.

20:07이번에 한 번에 내시게요?

20:09이번이 마지막이라서요.

20:12꼬박 인내 놓으셔서 이번에 처음 병실에 들어가셨죠?

20:16그런 사람들 많아요.

20:18소중한 사람 아픈 모습 보는 게 쉬운 일 아니니까.

20:20네, 뭐 그렇게 됐습니다.

20:26어땠어요?

20:31왜 이제 왔냐 그러죠?

20:39또 오세요.

20:41우리 한 대치 씨밖에 안 받아요.

20:45우리 한 대치 씨부터.

20:52죄송합니다.

20:53꼭 좀 처리 좀 부탁드리겠습니다.

21:07고맙습니다.

21:08고맙습니다.

21:18고맙습니다.

21:27고맙습니다.

21:35우리 한 대단하네.

21:37Let's go!

21:54You're here to come back to me again.

21:57What's wrong?

21:58Why?

22:00I liked him.

22:02I liked him.

22:04You're good, you're good.

22:06You're good.

22:08You're good.

22:09You're good.

22:10You're good.

22:11You're good.

22:17I'm so excited.

22:20So, you're going to go again?

22:25Oh, man.

22:28I don't know.

22:31I don't know.

22:33The last two weeks later, the last two weeks later...

22:37I'm pretty sure.

22:38I'm kind of too tired.

22:45See, what's it like?

22:47You know, you've been together.

22:50I'm so tired, and you're too tired.

22:52You have a nice weekend.

22:54A couple weeks later.

22:55I'm so honored.

22:58I'm so tired.

22:59See, this is the final one.

23:02I had to know that I was going to be able to find out.

23:17Just...

23:18I had to leave it alone.

23:55I don't know what he's going to do.

24:02I'll go.

24:03I'll go.

24:04I'll go.

24:08Do you think you can live in the same way?

24:19Do you think you can live in the same way?

24:26Do you think you can live in the same way?

24:30You can live in the same way.

24:31Do you think you can live in the same way?

24:32Yeah, Sonna!

24:33You're not going to go.

24:38Where did you go?

24:40What?

24:45Why?

24:48You're not going to go?

24:50You're not going to go?

24:54What?

24:54How nice.

24:55What?

24:57What?

24:57Oh, they're good.

25:09Why are you producing?

25:13What...

25:17What's that?

25:18This man is on the road.

25:18I mean it wasn't too much.

25:19He's not a lie to me.

25:20Uh, just a lie.

25:24I'm gonna say no.

25:27E-mail.

25:29You're like, oh, you're like, oh.

25:30Oh, no.

25:31No.

25:31No, you're like, oh.

25:33I don't know.

25:34I don't know.

25:42You're like, oh.

26:00No.

26:00Ah, I'm sorry.

26:02I'm going to get a new lease for you.

26:04I'll get a new lease.

26:06I got a new lease.

26:07But young people are going to come to the house?

26:13I can't go down.

26:17I can't go down.

26:18I can't go down.

26:23I can't go down.

26:24Yes, I will.

26:44I can't go down.

26:45I can't go down.

26:45엄마.

26:46내 잘하고 있는 거.

26:49맞지?

26:51뭘 그런 걸 못 넣어.

27:00아이고.

27:02네가 언제 내가 하락하면 하고 하지 말락하면 안 하드나.

27:07말도 지지리도 안 들었으면서.

27:10내가 언제 그랬다고.

27:14내 캣제.

27:16금색이고 똥색이고 하나도 안 중요하다고.

27:21마찬가지돼.

27:23수영을 하곤 안 하곤 상관없다.

27:28로미어이 딸 서왔나.

27:30그냥 네 하고 싶은 대로 밥 잘 먹고 등 따시게.

27:35그래 살어라.

27:41엄마가 늘 응원할게.

27:47서왔나 화이팅!

27:50하이영!

27:53하이영!

27:56하이영!

27:58하이영!

28:17Don't go out...

28:19Don't go out!

28:19Oh, you are so pretty!

28:23Maika!

28:24Spendhal!

28:26Come on!

28:27I can't wait.

28:28I can't wait.

28:29I can't wait...

28:29Isn't that right?

28:29it's all day long as I left.

28:32You're not late.

28:41You're not late.

28:43You're late.

28:43Yeah, you're late.

28:49You're late.

28:53I'm late.

28:55I was late in the morning.

28:56And I'll go.

29:07I don't know.

29:32I'm hungry.

29:35I'm hungry.

29:38I'm hungry.

29:56I'm hungry.

30:25마침 있었네요.

30:30나 기다리고 있던 거예요?

30:37마지막으로 하고 싶은 말이 있어서 왔습니다.

30:46그쪽 과거에 대한 설명 같은 거면 안 들어요.

30:52찾아보지도 않았고 궁금하지도 않아요.

30:57나쁜 사람이었으면 진작 경찰에 잡아갔겠지.

31:09무엇보다 내가 사과받을 일도 용서할 일도 아니잖아요.

31:26수영.

31:30다시 해요.

31:36이 말이 하고 싶어서 왔습니다.

31:41수영을 그만두고도 살 수 있을까.

31:45두려웠다.

31:51지금 되게 웃긴 거 알죠?

31:56물질하는 거 보면서 느꼈습니다.

31:58당신 다시 할 수 있어요.

32:02아마추어가 어디 감히 프로한테...

32:07미안합니다.

32:09괜한 오지랖이었네.

32:13하지만 이젠 두렵지 않다.

32:25괜찮아 보여서 다행입니다.

32:27그럼 이만...

32:32우리 같이...

32:37수영할래요?

32:46이번엔...

32:48내가 가르쳐줄게요.

32:53내가 가르쳐줄게요.

32:58기꺼이 함께 물속으로 들어갈

33:03서로가 있다는 걸

33:05알고 있으니까

33:08당신은 가르쳐줄게요.

33:14나 그리울까?

33:16내가 누구야?

33:17너와 함께 있는

33:22오늘은

33:25어어

33:27어어

33:32어어!

33:34그 저기...

33:35There's nothing new here.

33:35Here's how I can't afford it.

33:36I can't afford it.

33:45The reason why?

33:52He got that guy.

33:53I can't afford it anymore.

33:58What?

33:59설마요?

34:00그렇게 떠나놓고.

34:02확실히.

34:05그러니까

34:07다시 만나면

34:09꼭

34:12물속에서 꺼내주라.

34:17아, 그 인간이 웃더라고.

34:23그쪽하고 있을 때

34:30이봐요!

34:37그 사람이

34:39나랑 있을 때 웃었다고.

34:48일어나요!

34:55찾아오는 오늘을 맞이하고 있어.

35:04네가 있는

35:07오늘은

35:09단 하나 변하지 않은

35:13오늘은

35:14그래도

35:16찾아오는

35:19너들을

35:20맞이하고 있어.

35:27누리듯이

35:28누리듯이

35:29드디어

35:29닦아

Azure Spring Episode-05 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended