- 3 hours ago
Capitulo 831 11 mayo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:40TranscriptionWords
04:09TranscriptionWords
04:34TranscriptionWords
04:45TranscriptionWords
05:07Transcription by CastingWords
05:45TranscriptionWords
06:15TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
06:51TranscriptionWords
07:00TranscriptionWords
07:20TranscriptionWords
07:22TranscriptionWords
07:31TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
08:11TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:26TranscriptionWords
08:33TranscriptionWords
08:45TranscriptionWords
09:00TranscriptionWords
09:01TranscriptionWords
09:08TranscriptionWords
09:10TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:14TranscriptionWords
09:19TranscriptionWords
09:21TranscriptionWords
09:21TranscriptionWords
09:30TranscriptionWords
09:32TranscriptionWords
09:34TranscriptionWords
09:46TranscriptionWords
10:19TranscriptionWords
10:33TranscriptionWords
10:34TranscriptionWords
11:14TranscriptionWords
11:27TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:09TranscriptionWords
12:15TranscriptionWords
12:40TranscriptionWords
13:21TranscriptionWords
13:39TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
16:12TranscriptionWords
16:43TranscriptionWords
16:44TranscriptionWords
17:23TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
17:54TranscriptionWords
18:31TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:34TranscriptionWords
20:17TranscriptionWords
20:33TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
22:06TranscriptionWords
23:11TranscriptionWords
23:33TranscriptionWords
23:40TranscriptionWords
24:15TranscriptionWords
24:16TranscriptionWords
24:56TranscriptionWords
25:05TranscriptionWords
25:06TranscriptionWords
25:38TranscriptionWords
25:40TranscriptionWords
26:07TranscriptionWords
26:09TranscriptionWords
26:28TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:30TranscriptionWords
26:58Can I tell you something?
27:04The best is to speak more about my situation.
27:07Without a cold or cold.
27:10Yes, I also think it's the best idea.
27:12Even though I do it.
27:17I'm sure that...
27:20that the most probable is that I don't see the view ever.
27:24We can't lose the hope.
27:27I don't know.
27:27The doctors have examined me.
27:30They've been very clear with me.
27:31I love you.
27:33Yes, but...
27:34The last diagnosis has left a doubt.
27:38I'm going to be ciego.
27:43Ciego.
27:48I don't know how well it is.
27:53If a dude...
27:56Listen.
27:57It's all right to everyone to feel like.
28:02It's true that what the doctors said
28:05is that there are many possibilities
28:06that you don't recover the view.
28:08But I think that while we have a hope,
28:10we have to do it to her.
28:11With uñas and dientes.
28:13Yes, yes.
28:13But with realism.
28:14It's not worth it.
28:15We're going to accept it.
28:17But now, you have to recover your normal life.
28:21My normal life, Martina?
28:24Do you think I can be able to have a normal life?
28:26Yes.
28:28The routines that you had before
28:29can adapt to your new situation.
28:31Yes.
28:35Like I said, no...
28:38No.
28:39No me das otra opción.
28:39No.
28:42What you want is to do now is get to the bed
28:44because you're not sick.
28:45And I'm going to call to help you
28:47to help you.
28:52Well...
29:11What's the peace and calmness you breathe here?
29:15What's the peace and calmness you breathe here?
29:16You breathe until you arrived.
29:20Well, you didn't do it to me.
29:21Tranquila.
29:22Más bien te imaginaba llorando por las esquinas de palacio.
29:26No tengo motivos.
29:28Claro que los tienes.
29:29Siendo tan empática como eres, te...
29:32imaginaba muy afectada por la repentina ceguera de Adriano.
29:35Pues es una desgracia.
29:37Desde luego que lo es.
29:38Pues eso.
29:39Que tampoco es que estés muy mal.
29:41Usted no sabe lo que siento por dentro
29:43y sinceramente no creo que esté para dar lecciones de empatía.
29:47Yo he aprendido a estar por encima de las circunstancias.
29:49O eso o que le importan conmigo las circunstancias de los demás.
29:52Que también es posible, ¿no?
29:55De todas formas, y aunque no tengo que darle explicaciones,
29:57le diré que tampoco creo que gane nada lamentándome por Adriano.
30:01Desgraciadamente no puedo hacer nada por ayudarle.
30:03Coincido plenamente.
30:04Además, es mucho más grato pensar en una bonita boda
30:06que en un pobre invidente.
30:08Y ahora debes tener la cabeza llena de pájaros
30:10con todo el asunto de tu boda con el bastardo.
30:18Como la primera no lo ha conseguido,
30:20ahora saca otro tema de conversación
30:21para ver si así puede enervarme.
30:22¿A que sí?
30:22No, no, no, de veras.
30:23Solo pretendo conversar.
30:25No hemos tenido ocasión de hablar a solas.
30:27Afortunadamente para mí.
30:29Sí, de hecho parte de mi tranquilidad se debe a que procuro vivir
30:31pensando que usted ni siquiera existe.
30:33Pues, ¿sabes una cosa?
30:34Para tu desgracia, existo.
30:37Existo, exijo y merezco un respeto.
30:41Ya. ¿Usted me tiene algún respeto a mí?
30:43Tú cada día eres más descarada, ¿no?
30:45Yo uso sus armas, tapita.
30:46Escúchame.
30:47Yo solo he venido aquí
30:49para asegurarme de que curro
30:50y tú sois lo suficientemente discretos
30:52para que esa estúpida boda no trascienda.
30:55Vaya.
30:56Pues es que eso no se lo voy a poder prometer, capitán,
30:59porque, de hecho, ayer mismo curro me dijo
31:01que don Manuel y don Alonso
31:02quieren que se celebre por todo lo alto, así que...
31:04¿Celabrar?
31:06¿Celabrar el qué?
31:07¿Que una niñata sin aspiraciones ni título
31:09se va a casar con un bastardo?
31:11Lo siento.
31:13De veras que lo siento muchísimo, capitán,
31:15pero no voy a caer ante sus provocaciones.
31:17No le voy a dar ese gusto.
31:19¿Y sabe qué?
31:20Me parece muy curioso que usted,
31:22precisamente usted,
31:23exija respeto.
31:26Usted que no lo muestra ante nada ni ante nadie.
31:29¿Qué?
31:29Y otra cosa más.
31:30La nuestra no va a ser una estúpida boda.
31:32No.
31:33Va a ser una boda por amor.
31:35Claro que es muy lógico que usted no lo entienda
31:37porque no sabe lo que es eso.
31:38Claro que lo sé.
31:39Una estupidez.
31:42¿Sabe qué?
31:42A mí me daba exactamente igual
31:44que mi boda con curro fuera grande o pequeña.
31:48Pero ahora que sé lo muchísimo que le molesta,
31:51me apetece casarme en la mismísima mezquita de Córdoba
31:53y que asista toda la ciudad al evento.
31:57Si pretendías hacer un comentario gracioso
31:58que ha salido el tiro por la culata.
32:00No.
32:00No, no, no, para nada.
32:01No quería hacerle gracia.
32:03Solo dejarle muy claro
32:04que usted ya no tiene ninguna influencia sobre mí.
32:07Ninguna.
32:08Y que por lo tanto haré lo que esté mioportuno.
32:11Y claro está, me abstendré de darle explicaciones.
32:21Ah, qué lejos se me antojan los tiempos
32:22en los que compartíamos la habitación, Samuel.
32:24Sí.
32:25Lo cierto es que la compartíamos poco
32:27porque apenas nos veíamos.
32:29Teníamos los dos unos horarios estenuantes.
32:31Sí.
32:33También echo de menos aquellos tiempos.
32:36Aquellos tiempos en los que, a pesar de tener pocas oportunidades
32:38para hablar,
32:39me lo confiabas todo.
32:42O casi todo.
32:46¿Qué te aflice el curro?
32:47Te noto algo preocupado.
32:52¿Cómo puedes perdonar a alguien
32:54a quien quieres mucho
32:56pero también te ha hecho mucho daño?
33:00Vaya, eso sí que es una pregunta directa.
33:02Y de difícil respuesta.
33:03O al menos yo no la encuentro.
33:06¿Podrías darme tú algún consejo?
33:08Menos mal que os encuentre
33:09porque necesito desaborme con alguien.
33:12¿Y nosotros te servimos?
33:13Sois los más indicados, sí.
33:16Pues libera esa carga.
33:18El que me tiene así es Adriano.
33:21Lógico.
33:22Todos estamos impactados por la noticia.
33:23Claro, pero hay que hacer algo.
33:25Por eso vengo de hablar con Cristóbal y con Teresa
33:27para pedirles que dejen de tratarlo como un enfermo
33:29y que se encarguen de que sus hijos vuelvan a dormir con él.
33:32¿Y crees que eso es lo mejor?
33:34Lo que creo es que la pena y la compasión
33:36no lo van a sacar de su abatimiento.
33:38Necesita hacer y necesita actuar.
33:40Estoy de acuerdo.
33:41Y por eso he pedido que todos los días
33:42vaya un lacayo a su habitación,
33:44lo saque de la cama, lo vista y lo ponga presentable.
33:46Pues a mí me parece muy bien.
33:49Pero si no tienes todo tan claro, Martina,
33:51¿por qué estás angustiada?
33:52Claro.
33:53Me está sobrando consecuencia.
33:54No te has quedado de brazos cruzados.
33:56¿Por qué no sé si lo estoy forzando de más?
33:59Porque lo que Adriano quiere ahora mismo
34:01es quedarse tirado maldiciendo su culpa
34:03y lamiéndose las heridas.
34:05Ya.
34:06La autocompasión no conduce a nada bueno.
34:08No, claro que no.
34:08Por eso delante de él intento mostrarme
34:09autoritaria y enérgica y segura de mí misma.
34:12Pero por dentro...
34:16Por dentro me siento responsable de lo que le ha pasado.
34:19Pero eso no tiene ningún sentido, Martina.
34:22¿Por qué tendrías tú la culpa de que él está así?
34:24Ha sido una jugarreta del destino, una desgracia.
34:26No, no, no ha sido solo el destino.
34:29Yo también he tenido que ver.
34:33Adriano trabajó la remodelación del refugio
34:35hasta llegar al límite de sus fuerzas.
34:37Incluso un poco más.
34:40Quisimos poner ese lugar presentable
34:42para cuando doña Pilarcita fuera a visitarlo.
34:45Así que todo fue por ayudarme a mí.
34:48¿Me entiendes?
34:53No sabía nada.
34:56Bueno, decidimos mantenerlo en secreto
34:58porque Adriano le prometió a Jacobo
34:59que se iba a desentender del refugio.
35:02Ya.
35:03Y al final hizo todo lo contrario.
35:05Se implicó todavía más.
35:06Así que Adriano iba y venía,
35:08pasaba frío, trabajaba muchísimas horas
35:09y encima tenía que cuidar a sus hijos.
35:11Así que...
35:11Dormía muy poco y todo por poner presentable el refugio.
35:14De tal manera que cuando doña Pilarcita y yo
35:16fuésemos a visitarlo,
35:18ella lo viese como un lugar ideal.
35:20Y afortunadamente lo conseguimos entre todos.
35:21Sí, pero ahora Adriano está pagando un precio muy alto.
35:26Martina.
35:28Igualmente.
35:29Esto no significa que él esté así por tu culpa.
35:31Eso es.
35:32Libera esa culpa.
35:34Porque recuerda que intentaste parar a Adriano
35:35para que descansara
35:37y no te hizo caso.
35:39Pues igual debí insistirle más.
35:50Señora Darria.
35:51Sí.
35:51Y le traigo unas sábanas.
35:53Sí, nada, déjamelas por aquí, gracias.
35:57¿Sabe que he vuelto a presenciar otra trifulca
35:59entre Santos y su padre?
36:01¿Qué es lo que ha pasado esta vez?
36:03Pues Santos le recriminaba haber tenido que ilustrar
36:05unos zapatos de don Manuel
36:06porque esa era una faena
36:07que era la responsabilidad de don Ricardo
36:09como es su ayuda de cámara.
36:10Señora, ese motivo habrían buscado a cualquier otro.
36:13Yo también he sido testigo hace poco
36:14de uno de esos desencuentros.
36:17Sinceramente, no me sorprende.
36:19Es que últimamente se enganchan mucho
36:20y por detalles, niños.
36:22Y lo peor es que cada vez es más frecuente.
36:25Y tampoco es que sean muy discretos que se diga.
36:29Se los está yendo de las manos, señor Arcos.
36:31Coincido completamente.
36:32La cosa va cada vez peor, señora Darria.
36:34Lo peor es que me regoncóme por dentro.
36:36Pensar que yo fui el detonante de esos desencuentros.
36:38¿Qué hizo? ¿No es así?
36:39Sí, es así, señor Arcos.
36:40Porque yo le conté a Santos la verdad.
36:42Y está claro que no es capaz de asumirla.
36:44Pero usted le dejó bien claro que solo fue un accidente.
36:46Ya, y se lo repito cada vez que puedo.
36:48Si hasta intenté mediar,
36:48pero es que no quiere ni escucharme.
36:50No se culpe más, señora Darria.
36:52Usted hizo todo lo que pudo.
36:54Y ya está.
36:55Es que activamente tampoco se puede hacer responsable de la reacción de los demás.
36:59No, pero no me voy a dar por vencida.
37:01¿Qué está pensando?
37:02¿Qué es lo que va a hacer?
37:03Pues que si yo he estropeado las cosas,
37:05yo las voy a arreglar o al menos lo voy a intentar.
37:07Y usted me podía ayudar.
37:10Nada me gustaría más, señora Darria.
37:11Pero es que no sé qué es lo que puedo hacer.
37:13Porque mi Santos tampoco me escucha, como bien sabe.
37:17Yo también intenté hablar con él.
37:20Pero el muchacho tuvo conmigo una relación de lo más extraña.
37:23Si le digo la verdad, me sorprende que ya no confía en usted.
37:28Pues lamentablemente aprendió la confianza en mí.
37:31Antes me lo contaba todo, pero de pronto él volvió a enterrarse en sí mismo.
37:35Ya.
37:36Y estoy atada de pies y manos, señora Darria.
37:38No sé qué le puedo decir,
37:39porque supuestamente yo no estoy al tanto de lo que usted le contó.
37:41No, claro, eso no ayuda, ¿no?
37:42Claro que no ayuda.
37:44¿Cómo voy a hablarle de lo que supuestamente no sé?
37:46Y como además él se entere de que alguien más lo sabe.
37:48No, no, no puede enterarse, señor Darria.
37:51Pero lo mismo...
37:52Tampoco hace falta que muestre usted todas las cartas para apaciguarlo, ¿no?
37:56O al menos para intentarlo.
37:59Yo lamento mucho decepcionarla, señor Darria.
38:02Pero no creo que interceder sea la solución.
38:07Y lo siento mucho.
38:09Pues va.
38:19Sí, no te preocupes, Teresa.
38:21Ya lo teníamos pensado.
38:22Hacer comidas especiales para don Adrián.
38:24Para que le ayude a superar la gripe y le den fuerza.
38:26Caldicos, infusiones, tisadas con jengibre...
38:29No, es que precisamente eso es lo que no quiero que hagan.
38:31Agradezco su buena voluntad.
38:33Pero la señorita Martina quiere que se le trate como a uno más.
38:36¿Como si no estuviera enfermo?
38:37Así es, doña Simona.
38:39Porque realmente no está enfermo, ya no tiene gripe.
38:42Ahora el problema es la ceguera y eso desgraciadamente no se va a curar con un caldo caliente.
38:46Sí, eso es verdad.
38:47Pobrecito mío, todo el día me dio un pozo oscuro.
38:50En fin, el caso es que la señorita Martina quiere que don Adrián se acostumbre cuanto antes a su nueva
38:55condición.
38:56Y por eso precisamente hay que tratarlo como a uno más de los señores.
38:59Pero es que él no es uno más, él está ciego.
39:02Ya lo sé, doña Candela, pero lo ideal es que todos intentemos asumirlo cuanto antes.
39:07Y él el primero, por supuesto.
39:09Sí, sí, pero mejor que con la pena no se va a ninguna parte.
39:12Él tiene toda la vida por delante.
39:13Y precisamente por eso sus hijos van a volver a dormir con él, para que le transmitan su cariño y
39:17su calidad.
39:18Sin duda eso le ayudará mucho.
39:19Claro que sí, así tiene algo por lo que luchar y por lo que levantarse cada mañana de la cama.
39:22Sí, se le vestirá y adecentará todos los días, pero tampoco es cuestión de precipitar las cosas.
39:27Así que de momento no va a salir de su dormitorio.
39:29Poco a poco.
39:30No vaya a ser que se caiga rodando por la escalera, pobrecito mío.
39:32Por Dios, doña Candela.
39:34El caso es que no hay que abrumarlo sacándolo de allí demasiado pronto.
39:38Sí, mejor cuando él se sienta preparado.
39:40Sí, eso es.
39:41Y con respecto a la comida, pues igual que la del resto.
39:44En cualquier caso, nos esmeraremos y haremos los mejores platos para todo el mundo estos días.
39:48Pero que don Adrián no disfrute con el gusto, ya que con la vista no puede.
39:51Sí, pondremos nuestro granito de arena en ayudarle y en darle ánimo.
39:55Gracias.
39:56No las merece.
39:58Venga, Candela, vámonos a la obra.
39:59Ahora mismo, ¿qué hay que hacer?
40:12Te noto preocupada, hija.
40:13Estoy en lo cierto.
40:16Un poco sí, la verdad.
40:19Pues creí que estabas ilusionada con tu boda.
40:21Y lo estoy.
40:22Muchísimo.
40:23De hecho, hacía tiempo que no sentía una felicidad tan plena.
40:26¿Y entonces?
40:28Siempre hay alguien dispuesto a truncarla.
40:31El capitán.
40:32¿Quién?
40:32Si no.
40:33¿Habéis discutido?
40:35No ha sido exactamente una discusión, solo una conversación más con el capitán.
40:40¿Y sobre qué versaba esa conversación?
40:42¿Sobre tu boda con Curro, quizás?
40:45Este hombre pretende que Curro y yo nos casemos prácticamente de tapadillo para poner a salvo su honor.
40:50¿Cree que nuestra boda puede ser una humillación para él?
40:52Ya.
40:53¿Cuándo se va a dar cuenta de que no tiene ninguna potestad sobre mí?
40:56Hija, no te pongas nerviosa.
40:57Parece mentira que a estas alturas aún sigas entrando al trapo de sus provocaciones.
41:01No, no lo hago.
41:03De veras, últimamente estoy muy templada.
41:06Tengo muy claro lo que quiero y lo que voy a tener.
41:09Y yo me alegro mucho.
41:11Pero eso no quita que esté harta de ese cizañero.
41:13Lo entiendo.
41:16Es que es muy cansino.
41:18De todos modos, deja que yo me ocupe de Lorenzo.
41:21Tú déjamelo a mí.
41:24¿Estás segura?
41:25A mí me será más fácil bandearlo.
41:27Tú despreocúpate.
41:29Bien, en ese caso no voy a rechazar su ayuda, la verdad.
41:33Todo lo que suponga no tener nada que ver con ese hombre, me viene bien.
41:36Uf, me ha quitado un gran peso de encima.
41:39Soy consciente.
41:40Si es que es peor que un moscón.
41:43Lo es.
41:45Gracias, madre.
41:47Cualquier cosa por una hija.
41:48Hasta lidiar con ese pesado.
41:53Gracias.
41:55¿Sabe qué?
41:56La verdad es que estoy deseosa por empezar a organizar la boda.
41:59¿Le parece que vaya a buscar a Curro y miremos cómo le vamos a afrontar?
42:02Por supuesto.
42:03Sí.
42:15¿Cómo van las ventas de tu motor?
42:17Hace tiempo que no me pones al día.
42:19Viento en popa.
42:22Internacionalizar la fabricación de los motores fue sin duda la mejor decisión que pudimos tomar.
42:25Y la más valiente.
42:31La calidad de los motores que se hacen fuera no tiene nada que envidiar a los que se hacen aquí.
42:34Así que...
42:35Todas son buenas críticas.
42:38Y si todo marcha también, ¿por qué me lo cuentas con el mismo tono con el que me contarías que
42:42estás en la quiebra?
42:46¿A qué viene esa patía?
42:48No es propia de ti.
42:49Padre, si estuviese en la quiebra le aseguro que estaría desesperado y mi tono sería completamente diferente.
42:53No te salgas por la tangente.
42:55¿A ti te pasa algo?
43:00Nunca he sido capaz de engañarle, ¿eh?
43:02Por algo soy tu padre.
43:05Me leo como un libro abierto.
43:08¿Qué te pasa, hijo?
43:11Demasiadas cosas.
43:12Pues empieza por la primera.
43:17Digamos que no todos los negocios me van tan bien como el de los motores.
43:20¿Te refieres al duque de Carril y a tu inversión en esa empresa?
43:24En parte, sí.
43:31La veracidad de ese negocio aún está en el aire, padre, pero...
43:34Tenemos un problema aún mayor con el duque de Carril.
43:37¿Qué puede ser mayor que eso?
43:40Manuel habla.
43:41¿Me tienes en vilo?
43:43¿Me tienes en vilo?
43:45Vera, la doncella.
43:48No es una doncella corriente.
43:52De hecho, ni siquiera se llama Vera.
43:55¿Qué?
43:57Su nombre es Mercedes.
44:01Y es la hija del duque de Carril.
44:21Ahora es tu pía.
44:23Subeme un té.
44:30What do you mean?
44:31What do you mean?
44:34You can know what you're doing with a statue.
44:38What do you mean?
44:40What do you mean?
44:43Why do you look like?
44:46What do you mean?
44:48What do you mean, stupid or sorda?
44:50What do you mean?
44:51What do you mean, I've said.
44:57What do you mean?
44:57Si el duque de Carril al final cumple su amenaza y empieza a calumniarnos,
45:00y a decir que su hija está secuestrada en este palacio,
45:03¿qué va a ocurrir con el título de mi hermano?
45:05Si el escándalo de Vera llega a oídos del duque de Salvatierra,
45:08uno se puede ir olvidando de la varonía.
45:09¿Por qué no dejáis la organización de vuestra boda en mis manos y en las de Alonso?
45:12Yo pienso que si somos comedidos, esta boda no tiene por qué darnos mucho trabajo.
45:16¿Comedidos?
45:17No tengo ninguna intención de ser comedido.
45:20Ya, ya, ya, ya.
45:21A ver, acerca aquí.
45:22Un poco más abajo.
45:23Ahí está el ojo.
45:24¿Qué, qué, qué?
45:27Que soy un inútil y que no soy capaz de dar de comer a mis hijos.
45:29Si quieres, puedo poner yo las trampas.
45:30¿Habrías eso por mí?
45:31Claro, mujer.
45:33Pero claro, yo puedo hacer la faena que también mandaba a ti.
45:35Mientras tú colocas las trampas.
45:37Sí.
45:37Hay veces que uno no puede evitar darle vueltas y vueltas a los problemas, aunque no quiera.
45:40Yo no dejo de pensar que Ciro ha podido perder toda mi dote.
45:43Y que ahora quizá nos quedemos sin nada.
45:46Es lógico.
45:47Es que tengo la sensación, Manuel, de que te preocupa algo más.
45:50No sé, padre.
45:50Estoy harto de esta pantomima.
45:51¿No te crees que yo ahora mismo no podemos hacer otra cosa?
45:53Pero es que nuestros compañeros se pasan los días intentando que nos reconcidiemos.
45:57Y yo cada día me siento más miserable, padre.
45:58No digas eso.
45:59Es la verdad, padre.
46:00Todo esto es por mi culpa.
46:01Estamos así porque mi madre...
46:02¿Qué quieres?
46:02¿Que se entere todo el mundo?
46:03Pues al menos así se acabaría esta farsa.
46:05Si tanto le molesta verme aquí, ¿por qué debo esperar tanto para volver al palacio?
46:08Irás para el cumpleaños de tu madre.
46:10Es mejor así.
46:11La verdad es que no acabo de entenderlo, padre.
46:12Hay que inventar una buena historia creíble, sobre tu ausencia.
46:16No querrás que vayamos diciendo que has estado sirviendo como criada.
46:20Tu futuro ya no va a ser un bastardo.
46:21Sin título y sin propiedades.
46:22Y creo que lo sabes mejor que nadie.
46:24Y un casamiento a lo grande solo hace más humillante la situación de tu hijo.
46:27¡Ya lo sé!
46:27Sé que parece imposible parar este despropósito, pero si quieres intentar algo, cuenta conmigo.
Comments