- 2 days ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 77 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:12Anladın değil mi beni?
01:13Selvihan Yılmaz Erin
01:15ortaya çıkmasını istemediğin ne varsa
01:17bul onu bana.
01:19Çabuk ol ama tahammülüm kalmadı artık benim.
01:21Tamam bulur bulmaz haber ver bana.
01:32Sakin olmalıyım.
01:37Normal davranmalıyım.
01:53İnanmıyorum.
01:56Para salmış eve.
01:59Üstelik tapu da Mahinur'un üstüne.
02:01Allah kahretsin kahretsin.
02:03Ben sanki ederi kadar kötü bir gün değilmiş gibi.
02:11Mahinur hepimizden uzaklaştıracak arası.
02:17Yok.
02:19Ama ben...
02:21...bu kadar uzaklaşmalarına izin vermeyeceğim.
02:27Siz tanıştınız ama beni de unutmayın.
02:30Arzu ben.
02:32Ada bende.
02:33Memnun oldum.
02:35Daha iyisin şimdi.
02:38Hangi erkek yüzü seni bu kadar?
02:40Bir yok.
02:42Sevgilimle ilgili değil.
02:45Kimle ilgilerisi de takma o kadar.
02:47Hayat kısa.
02:48Kimse için üzülmeye değmiyor.
02:53Şu parktan çıkıp bir kafeye mi otursak?
03:00Bilmem ki.
03:01Hadi gel.
03:02Sıcak çikolatanın çare olamayacağı dert yoktur.
03:17Aras.
03:19Cennet gibi burası çok güzel.
03:22Bir tanem burası cennet değil.
03:24Burası normal bir ev.
03:25Ama sen adım attığın andan itibaren...
03:27...cennet gibi oldu.
03:28Çünkü aşık kokturuyor musun?
03:30Sadece benden ötürü değil bence.
03:32Bizi birlikte olduğumuz için.
03:36Yani birlikte gittiğimiz her yeri güzelleştiriyoruz.
03:40Bence değiştiriyoruz.
03:42Benim balayı için farklı bir düşüncem vardı ama.
03:50Eee peki eşyaları nasıl buldun?
03:53Beğendin mi?
03:55Bilmem.
03:56Gözüne bakmaktan fırsatım olmadı.
04:00Sevgilim hiçbir şeye dokunmadım.
04:02Çünkü burası senin evin.
04:04Sen istediğin gibi yerleştirirsin.
04:05Yerlerini değiştirirsin.
04:06Olur mu?
04:08Her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünüyorsun değil mi?
04:11Evet.
04:12Çünkü aşk incelik ister.
04:18Yani...
04:19...bence...
04:20...şeylar çok güzel.
04:22Benim yapacağım bir şey yok.
04:25Şu millet de var altta.
04:27Evet evet sen üşüdüm demiştin.
04:29Ben yakayım hemen.
04:30İster misin?
04:31Üdüm.
04:31Serin gerçekten.
04:32Akşam daha da serin olur.
04:34Yakalım bence.
04:35Tamam tamam.
04:36Şimdi söz ederim.
04:37Sen hiç merak etme.
04:38Nasıl yapacağız?
04:39Odun nasıl ayarlayacaksın?
04:41Bir tanem ben bir gideyim arabadan valizleri indireyim.
04:43Sen de mutfağa geç poşetleri boşalt.
04:46Odun işini de merak etme.
04:48Ben hallederim.
04:49Halledebilecek misin gerçekten?
04:51Şüphen olmasın.
05:02Ben hallederim.
05:03Ben hallederim.
05:03Beni burada olduğunu bilmiyordum.
05:04Çalışma otasında mıydın sen?
05:06Evet Leyla teyzeciğim.
05:08Çalışıyordum.
05:09Ben de size hayırlı olsun demeye geldim.
05:15Ev alınmış.
05:16Her ne kadar Mahunur'un üzerine de olsa...
05:19...sonuçta o da aileden biri.
05:21Hepiniz hayırlı olsun.
05:23Ne diyorsun da evinden bahsediyorsun sen?
05:25Vallahi ben Aras Mahunur'a birkaç gün kaçamağa gitti zannetmiştim ama...
05:29...gittikleri eve almışlar.
05:31Tapuyu gördüm çalışma masasının üzerine de Mahunur'un üstüneydi.
05:35Ha öyle mi?
05:38Siz bilmiyor muydunuz yoksa?
05:40Hay Allah ya.
05:44Keşke biz de bunu Aras'tan duysaydık.
05:47Ama böyle aldık haberi maalesef.
05:50Ben sizin bildiğinizi sanıyordum.
05:53İki kişi arasında olan biten her şeyi biz bilmek zorunda değiliz Pelin.
05:57Neticede bu onların ilişkisi.
05:59Onların hayatı.
06:00Hem ayrıca...
06:02...Aras ve Mahunur'un arasında olanlara karıştığımız an...
06:05...ne kadar sancılı sonuçlar doğurabileceğini...
06:08...hep beraber gördük.
06:10Değil mi?
06:11En iyisi...
06:13...herkesin kendi hayatına bakması.
06:19Neyse.
06:20İçsiniz de.
06:21Ben bir kızlara bakayım.
06:31Gördünüz mü Selvehan teyze?
06:33Yaptığınız hamle nasıl da ters tepte.
06:36Keşke herkesin içinde Mahunur'dan özür dilemeseydiniz.
06:39Herkesin ne düşündüğüyle hiç ilgilenmiyorum ben Pelin.
06:44Benim derdim bu olaydan sonra...
06:45...Aras beni affedebilecek mi?
06:48Kendimi affettirmek için...
06:50...ne yapmam lazım onu düşünüyorum.
06:53Neyse.
06:54Kızmayın siz de kendinize.
06:56Konuşta siz de en iyi bildiğinizi yaptınız...
06:58...Aras'ın iyiliği için.
07:00Eminim o da sizin onun mutlu olmasını...
07:02...istediğinizi biliyordur.
07:09Ama açıkçası bu tapu meselesi...
07:11...benim kafama baya bir kurcalıyor.
07:14Ne yalan söyleyeyim.
07:15Bir an gerçekten bu evden taşınacaklarını...
07:18...ve sizden uzaklaşacağını düşündüm Aras'ın.
07:27Babaanne biz çok sıkıldık.
07:30Hem de en çok.
07:31Öyle mi?
07:32Peki ne yapmak istersiniz?
07:36Masal anlatayım dedim ama...
07:38...istemediler.
07:39Şu an o modda değillermiş.
07:42Hayret bir şey doğrusu.
07:44Nereden duydularsa modda olmayı.
07:46Ben şu anda babamla oynama modundayım.
07:49Yine parkamda öyle oynayacağız.
07:52Babaanne...
07:53...bahçeye çıkabilir miyiz?
08:02Aa, bakıyorum da benim babacığım damlara atılmış ballı bademim.
08:08Babaanneye kapılmış gönülder.
08:10Keşke söyleyebilsem sana...
08:14...bade benim torunum diyebilsem.
08:19Eee, tamam.
08:21Eee, tamam.
08:52...ben beye götüreyim o zaman ben kızları.
08:54En yakın arkadaşınla seni böyle kötü görüp de bir şey yapmamak olmazdı.
09:00O yüzden ben de elinden geleni yapmaya çalıştım.
09:02Tek derdim bugüdü, inan bana.
09:04Tabii ki inanıyorum söylediklerine ama...
09:07...bir daha böyle bir şey yapma lütfen.
09:10Sonuçta bu benim adayla aramda bir mesele.
09:12Bana sormadan böyle bir şey dahil olman...
09:15...tamam, kabul ediyorum.
09:17Çok tatlı, hoş bir jest.
09:19Ama sonuçta günün sonunda benim gerilmeme sebep oldu.
09:22Eğer adayla da aramız düzelecekse...
09:25...bu dış etkenlerden dolayı olsun istemem.
09:27Bizzat kendisi düşünüp bana gelsin isterim.
09:30Taklısın.
09:31Özür dilerim sevgilim.
09:33Gerçi bunu adadan da duydun ama...
09:35...Melisa ben seni ada kadar iyi tanımıyorum.
09:38O senin en yakın arkadaşın.
09:39Ama biliyor musun?
09:41Seni zaman içinde tanımak...
09:43...seninle vakit geçirmem.
09:45Seninle bir şeyler paylaşmak beni çok mutlu ediyordu.
09:48Ben de seni tanıdığın için çok mutluyum.
09:54İyi ki tanışmışız o zaman.
09:56İyi ki.
09:59Cidden iyi ki tanıştık ama piyano dersine geç kalacağım.
10:03Kalkmamız lazım.
10:04Dur dur sakin ol.
10:05Merak etme ben bırakırım seni.
10:07Ayrıca geç kaldım falan.
10:09Ver bir daha baştan.
10:10Başlamadık.
10:11Geç sen Nurten yanına.
10:12Hadi başla.
10:15Neden öyle yaptın ki?
10:19Berinciğim iyi misin?
10:20Canın acıdı mı?
10:22Ay!
10:24Ağlıyor bu deri.
10:26İstemeden oldu.
10:28Tamam ya istemeden yap.
10:30Gel bakayım sen şöyle.
10:31Gel şöyle.
10:32Gel bakayım.
10:32Öpeyim neresi?
10:34Tamam geçti mi?
10:35Geçti.
10:36Teşekkürler Kenan amca.
10:38İyi hadi bakalım.
10:40Böylelikle biraz dinlenmiş olduk.
10:44Ben gidip bir bakayım.
10:46Gel Bihan dur lütfen.
10:47Sadece kafasına top geldi.
10:50Böyle çocukların en küçük sorunların da yanlarına gidersek kendi ayakları üstlerinde durmalarını sağlayamayız.
10:55Öyle değil mi?
10:57Ay ya.
10:59Ay ne bileyim yine de içim rahat etmiyor derini ağlarken görünce.
11:06Ben de endişelendim derin için.
11:10Gidip sarılmak istiyormuşum ha.
11:12Bilin sen de dur lütfen.
11:14Abartmayın sakin olun ne olur.
11:16Ya çocuklar oyun oynuyorlar.
11:18Baksanıza ne kadar eğleniyorlar Kenan Bey'le.
11:26Kenan bilmiyor mu acaba Deren'in kendi kızı olduğunu?
11:29Ya da biliyor da işine mi gelmiyor?
11:31Değilmiş gibi davranmak.
11:33Ama soramam ki bunu Arası.
11:35Bu konuda tek laf etmedi bana.
11:38Belki de Arası'nın işine geliyor Kenan'ı yanında çalıştırmak.
11:50Serbihan teyzeciğim.
11:53Serbihan teyzeciğim.
11:54Zaten siz iyi misiniz?
11:57Moraliniz bozuk gözüküyor.
11:59Ay iyiyim iyiyim ya yorgunum biraz.
12:02Geceleri uyuyamıyorum.
12:04Aa öyle mi?
12:06Halbuki eskiden ne kadar kesintisiz ve rahat uyuduğunuzdan bahsederdiniz.
12:11O Arası bana sırtına dönmeden önceydi.
12:15Şimdi adakta dönüp duruyorum yani.
12:17Duvarlar üstüme üstüme geliyor.
12:19Çok üzüldüm.
12:20Tek başınalık hissini iyi bilirim.
12:24Serbihan teyzeciğim ister misiniz bu akşam sizinle kalayım?
12:27Yani sizi tek bırakmamak adına.
12:29Sen bilirsin Pelin.
12:32Ben biraz odama çıkacağım müsaadenizle.
12:35Tabii tabii.
12:38Ben de bir gidip kahve söyleyeyim bize.
12:41İçeriz.
12:47Eğer bu akşam burada kalacaksam bundan fırsatı çevirmem lazım.
12:52Serbihan teyze yanımda tutmanın bir yolunu bulmalı diye.
13:07Sen hala burada mısın?
13:09Yok çıkıyordum ben de.
13:12Yalnız kalmak istediğini sanmıştım.
13:14Öyleydi.
13:16Ama arkadaşlarımı görünce fikrim değişti.
13:19Arkadaşlarım.
13:24Daha önce hiç görmedim ama ben arkadaşlarını.
13:27Nüfus memur musun Yiğit?
13:28Yani her arkadaşımı tanımak zorunda değilsin.
13:30Haklısın tabii.
13:32Tamam şimdi tanışalım o zaman.
13:34Eee Meltem...
13:36Ben de Arzu.
13:38Memnun oldum.
13:38Ben de memnun oldum.
13:41Siz de oturacaksınız galiba.
13:44Tamam ben kaçıyorum o zaman.
13:46Görüşürüz.
13:47Eee memnun oldum Meltem.
13:49Memnun oldum Arzu.
13:51Karıştırdın.
13:53Meltem Arzu.
13:54Öyle mi?
13:55Pardon.
13:56Pardon hanımefendiler.
13:58Siz de hiç itiraz etmediniz ama.
14:00Biz de karıştırdık.
14:02Öyle mi?
14:02Neyse.
14:05Görüşürüz.
14:06Görüşürüz.
14:08Görüşürüz.
14:32Sevgilim sen ne zamandan beri oradasın?
14:35Ana sen bu odun kırma işini becerebilecek misin?
14:50Bence?
14:52Yani bilemiyorum.
14:53Bence önceden kesip hazırladın sen onu.
14:54Çok ikna olmadım.
14:56Bir de bak.
15:00Şöyle koyayım.
15:03Biraz daha kalın bak.
15:06Şunu.
15:08Şunu yap bakalım.
15:25Oldu mu ikna oldun mu şimdi?
15:35Bir de.
15:41Hadi bakalım.
15:44Yusun zoru severim.
15:46Uyar bana.
15:54Bence şimdi etkilenmişsindir.
15:59Hoşuna gittin peki?
16:04Benim ne hoşuma gidiyor biliyor musun?
16:15Başım döndü.
16:18Sen benim her saniye...
16:22...her an başımı döndürüyorsun.
16:33Benim yemeği hazırlamam lazım.
16:35Ayrıca şömine de yakmamız lazım.
16:39Kahveni de iç bak.
16:40Ben de aldım benimkisini.
16:41Ben de.
16:57Daha önce o kızları tanımadın eminim.
17:00Ve gidip sokaktan bulduğu insanlarla vakit geçiriyor.
17:03Çok garip.
17:04Neden yabancılara dertlesin ki?
17:07Neden sana gelmiyor?
17:08Bilmiyorum abi ya.
17:12İyice tuhaflaştım.
17:25Neymiş tuhaflaşın?
17:28Ekonomi.
17:30Doğru söylüyorsun.
17:31Ekonomi demişken...
17:32...Neyel Hanım...
17:33...benim tur şirketlerinden birinde...
17:36...uygun fiyatlı catering hizmet almak istiyoruz.
17:39Bunu sizin kafeyle çözebilir miyiz?
17:41Yani böyle sandviç, kanepe...
17:44...servis, kolay yemekler istiyoruz.
17:48Bilemedim ki Güney Bey.
17:50Biliyorsunuz biz burada üç kişiyiz.
17:52Böyle büyük siparişlerin altından...
17:54...kavkabilir miyiz?
17:55Emin değilim.
17:56Niye kalkamayalım?
17:58Nihal teyze hallederiz ya.
17:59Evet.
18:00Halletmek ne kelime Nihal anne.
18:02Ağlasını bile yaparız.
18:04Öyle mi diyorsunuz diye?
18:08Peki o zaman Güney Bey oğlum.
18:11Yapalım.
18:12Çok teşekkür ediyorum.
18:14Bu iyiliğiniz beni çok mutlu etti.
18:19Sonra ben evden ayrıldım.
18:21Annem çok üzüldü.
18:23Dayım falan araya girdi de öyle barıştık.
18:26Yoksa ikimize yapayalnız kalacaktık.
18:27Bak...
18:29...insanın annesinden ayrı olması...
18:31...bunu çok üzüyor değil mi?
18:33Yani paramparça oluyorsundur.
18:35Boşlukta kalmış, eksik kalmış gibi oluyorsun.
18:41Efendim anne?
18:43Anne biraz rahat bırakabilir misin beni?
18:47Nasıl ya?
18:49Ne demek gelme bu akşam?
18:52Benden önemli mi misafirlerin?
18:56Tamam anne ya.
18:58Al bak.
18:59Bu da benimki işte.
19:01Şimdi ne yapacağım, nereye gideceğim hiç bilmiyorum.
19:03Nereye mi gideceksin?
19:04Tabii ki bana geleceksin.
19:06Güzelim, sokakta mı bırakacağım seni?
19:07Sağ ol canım.
19:08Sen de olmasan...
19:11Sen de bana gelsene adacım.
19:13Kız kıza eğleniriz.
19:14Kafan dağılmış olur.
19:16Yok.
19:17Ben sizi rahatsız etmeyeyim.
19:19Rahatsızlık olur mu?
19:20Koskocaman hep.
19:21Üç kız sığamayacak mıyız?
19:22Gel takıl işte.
19:26Peki.
19:27Benim de kafayı dağıtmaya ihtiyacım var zaten.
19:29Ay ne güzel oldu ya.
19:31Evet ben de çok sevindim gelmene.
19:38Dur canım ben de yardım edeyim sana çok yoruldun.
19:41Sevgilim hallederim ben gerek yok.
19:43Hayır.
19:44Ben kıyamıyorum sana yardım etmek istiyorum.
19:49Bir tanem gerçekten sen mutfağı hallet.
19:52Ben yapıyorum burayı.
19:53Hayır yardım edeceğim.
20:00İyi misin?
20:02Kıyımı kapattı.
20:03Söyledim ben sana gel.
20:05Söyledim ben sana elde medin.
20:06Sen mutfağa gittiği dinlemedin ki beni.
20:09Of.
20:09Bakayım mı?
20:10Tamam bir şey o küçücük bir şey.
20:12Tamam sevgilim bir uzat elini bir bakayım.
20:19Of bastırma dur.
20:21Acıyor.
20:22Acıyor mu?
20:23Hı.
20:24Ben öpeceğim şimdi.
20:26Acı falan kalmayacak.
20:28Tamam mı?
20:29Böyle acı falan kalmayacak.
20:34Tamam ben mutfağa gidiyorum.
20:36Dur dur dur.
20:37Kıymayı çıkarsaydık en azından.
20:39İyi tamam.
20:41Dur dur dur.
20:44Bak çıktı.
20:46Bak çıktı.
21:05Aday evde değil mi?
21:08Yiğit'te.
21:09Dün gitti.
21:10Gelmeyecek mi bugün?
21:12Bilmem.
21:13Konuşmadık.
21:14Kızından haber almıyorsun yani.
21:16Ne demek istiyorsun Tuncay?
21:18Yani ben arayıp baskıcı bir anne gibi davranmak istemiyorum.
21:21Merak etmiyorsun yani kızını.
21:23Ferah yanlış anlamam ama annelik böyle bir şey değil.
21:26Onun üzerinde baskı kurmamak farklı bir konu.
21:29Çocuğun içine endişe vermemek ayrı bir şey.
21:32Hem bunca zaman ayrı kaldınız.
21:35Mantıken onunla iletişim kurabileceğin her dakikayı değerlendirmen gerekmezdi.
21:40Haklısın sanırım yani.
21:42Zaten dünden beri aklım onda.
21:44Yani ama ne bileyim arayıp onu rahatsız ederim diye düşündüm.
21:49Hemen arıyorum.
22:00Ulaşılamıyor.
22:03Endişelenmeye başladım şimdi Tuncay.
22:16Çok özür diliyorum.
22:19Çok teşekkür ederim.
22:21Asıl ben teşekkür ederim.
22:23Bir tanem senin sayende oldu bunlar.
22:25Duyuyor musun doğanın sesini?
22:27Duyuyorum.
22:29Çok güzel.
22:32Biliyor musun en son çocukken gelmiştim böyle bir yere.
22:36Umut bir gezi için getirmişti bizi.
22:39Çok güzeldi.
22:40Gitmek istememiştim.
22:42Oradan ayrılmamak için ağlamıştım.
22:47Keşke en başında böyle bir hayatı başlasaydık.
22:51Herkesten uzaktan.
22:54Kimseye hesap vermeden doğanın içinde kızlarım ve sen.
22:58Keşke böyle bir hayatı başlasaydık da.
23:01Her şey daha iyi olsaydı.
23:04O zaman bundan hiçbiri yaşanmayacaktı.
23:08Ve belki.
23:09Bebeğimiz yaşayacaktı.
23:13Affet beni tanem.
23:16Sana daha iyi bir hayat veremediğim için ne olur affet beni.
23:20Böyle söylemem.
23:29Bakın.
23:31Senin olduğum her an acısıyla tatlısıyla eşsiz benim için.
23:36Ben sanırım hayatımda ilk defa bu kadar mutluyum.
23:39Yaşadığımı nefes aldığımı hissediyorum.
23:43Seni seviyorum bir tanem.
23:45Seni seviyorum.
23:55Bakmayacak mısın?
23:57İş şey ilgilidir.
23:59Önemli değildir.
24:00Kızlar arıyordur belki.
24:01Bak hadi.
24:07Derin görüntülü arıyor.
24:09Aç aç.
24:12Ooo fıstıklarım benim.
24:14Ne yapıyorsunuz?
24:15Nasıl gidiyor bakalım?
24:17Bak.
24:18Bak burada Mahaynur da var.
24:23Baba bak biz çok güzel resimler yaptık.
24:26Size de göstermek istedik.
24:28Çok güzel olmuş.
24:29Aferin benim kızlarıma.
24:31Ben senin gibi yaptım.
24:32Mahaynur teyze güzel olmuş mu?
24:34Hımm.
24:35Seninkisi kat be kat güzel olmuş bir kere.
24:37Ben de resim çizdim bakın.
24:39Benimki nasıl olmuş?
24:42Dünyanın en güzel iki resmi olmuş.
24:44Bravo size aferin.
24:48Siz neredesiniz?
24:50Bir tanem biz bak böyle bir dağ evine geldik.
24:57Bal ayısı olmasaydı biz de gelirdik.
25:00Ama Leyloş dedi ki bal ayısında anneler babalar baş başa olur.
25:08Burada bir sürü sincap var kızlar biliyor musunuz?
25:11Sizin gibi bir sürü yaramaz sincaplar var.
25:13Ne güzel.
25:15Keşke bizim kanan başlıcağısında da olsa.
25:19Fıstıklar.
25:21Orada yaşamak ister miydiniz?
25:24Hep birlikte ormanın içinde.
25:26Ne dersiniz?
25:31Sana bir şey gösteracağız Mahaynur teyze.
25:34Tamam hadi gösterin bakalım.
25:45Her şeyi kaybettim.
25:48Şimdi üzülmenin bir faydası yok Selvihan'cığım.
25:52Bunu baştan düşünecektin.
25:54Gidecekler.
25:56Kopacaklar benden.
25:58Mahaynur'un hakkı buradan uzaklaşmak.
26:00Öyle şeyler yaşadı ki.
26:04Ben onun yerinde olsam arkama bile dönüp bakmadan giderim burada.
26:20Ne güzel parçalar.
26:22Siz de mi fotoğrafla ilgileniyorsunuz?
26:23Tabii.
26:24Çok seviyorum ben çekmeyi.
26:26Fırsat buldukça kamerayı alır dolaşır sokaklarda.
26:29Harika.
26:30Ya ben de sokak fotoğraflarına bayılırım.
26:34Atacığım üstüme vazife değil ama annenle probleminiz ne?
26:38Yani Ferah Hanım'la problemlerinizi çözdüğünüzü zannediyorduk hepimiz.
26:41En azından röportajda her şey yolunda gibiydi.
26:45Onun her şeyi yalanmış.
26:47Kendini aklamak için kullanmış beni.
27:00Ne hain kalınmış ya.
27:02Aynen öyle.
27:04Ben de düştüm tuzağına.
27:07Hadi bakalım.
27:08İçiyoruz tüm dertlerimizi unutuyoruz.
27:10Yok ben almayayım size afiyet olsun.
27:13Öyle içini atmakla yaramaz düzelim.
27:16Dışarı atacaksın paylaşacaksın.
27:18Bir iki tane iç.
27:19Rahatça konuşursun.
27:21Hadi takın.
27:24Yok gerçekten.
27:26Size afiyet olsun.
27:27Ben hiç o havada değilim zaten.
27:40Bakalım kutlada kabak tatlısındaki kadar başarılı olabilecek misiniz Aras Bey?
27:45Sevgilim bu sürekli yaptığım bir tarif.
27:48O yüzden bir hata yapmam imkansız.
27:50Ayrıca şu an senin için yapıyorum.
27:52O yüzden çok güzel olacak.
27:54Sadece senden şunu istiyorum.
27:56Benim için mantar sos yapabilir misin?
27:59Tabii ki yapayım.
28:02Yapayım hemen.
28:07Altyazı M.K.
28:32you
28:41you
28:41you
28:42you
28:42you
28:43You œme our Wraitha.
28:43You know, you know what?
28:45You know.
28:46Me.
28:49If you want one, you'll love it.
28:51Another one.
28:58Tamas.
29:00Anam.
29:00Son of a spirit.
29:01I said that.
29:05I've been doing it.
29:07We've done it.
29:07You've done it.
29:08you
29:38Yatsinam.
29:39Yapma.
29:39Yapma.
29:40Yapma.
29:41Yapma.
29:42Tamam.
29:43Tamam.
30:10Yurta biz hep hazır makarna yedik tabii böyle bir şey görmedim.
30:14Daha önce hiç...
30:38Yaptıkların hiç bir masum olan olmuş ne desem boş kalbenden mahrum.
31:00Bir durgunum bir masum yaptıkların hiç bir masum olan olmuş ne desem boş kalbenden mahrum.
31:20Bir durgunum bir masum yaptıkların hiç bir masum olan olmuş ne desem boş kalbenden mahrum.
31:40Kalbenden mahrum.
31:52Çok güzel olmuş gerçekten bayıldım eline sağlık.
31:56Ben sana söyledim iddialıyım güzel yaparım dedim.
32:00İyi o zaman.
32:02Madem öyle bundan sonra sen yaparsın.
32:06Senin kadar muhteşem olamam o ayrı.
32:09Ya çizdin ama.
32:11Sevgilim sen iste.
32:12Ben her şeyi yaparım.
32:16Biliyorum.
32:18İyi ki varsın.
32:21Asıl sen iyi ki varsın.
32:23Kızlarım iyi ki var.
32:25Siz iyi ki varsınız.
32:27Bundan sonra da hep böyle gidecek.
32:30Biz asla ayrılmayacağız sevgilim.
32:33Hep yan yana olacağız.
32:35Ve sana söz veriyorum.
32:37Sen iste.
32:39Her gün yemekleri kendi ellerimle yaparım ben.
32:50Tamam.
32:51Neyimizi bitirelim.
32:54Peki.
32:56Peki.
32:58Rahat bırakıyorum seni.
32:59Güzel güzel yiyelim yemeklerimizi.
33:02Afiyet olsun.
33:04Afiyet olsun.
33:22Selviyen Hanım.
33:23Benim saat geldi.
33:25Ben müşahedenize çıkıyorum.
33:26Çık tabi.
33:27Ha Kenan.
33:29Bundan sonra.
33:31Mesai saatleri içinde.
33:33Badeyle.
33:35Burada vakit geçirirken görmek istemiyorum seni.
33:38Bugün bir istisnayda.
33:40Ama öyle kalsın.
33:41Yani ses çıkarmadım diye.
33:43Bunu kabul ettiğim anlamına gelmiyor bu.
33:47Badeyle birlikte boş vakit geçirirken görmek istemiyorum bir daha seni.
33:52Nasıl yani?
33:53Siz.
33:54Siz sadece Bade'yi mi dert ettiniz?
33:56Neden?
33:57Yani orada biz oyun oynarken derin de vardı.
34:03Sen öğrendin mi her şeyi ondan?
34:07Bade senin öz kızın olduğu için öyle söylüyorum Kenan.
34:12Bunu anlamak bu kadar zor olmamalı.
34:14Sen burada çalışıyorsun.
34:16Şoförümüzsün sonuçta.
34:18Özel hayatını rica ediyorum uzak tut işinden.
34:23Valla Selviyen Hanım.
34:24Bizi de saygıda kusur olmaz.
34:26Ama siz de biliyorsunuz ki Bade benim öz be öz çocuğum.
34:31Değil mi?
34:32Yani benim burada şoför olmam bir şeyi değiştirmez.
34:35Yani benim boş vakitlerimle çocuğumla zaman geçirmek istemem.
34:39Ya benim babalık yüreğimdendir ya.
34:42O yüzden müsaadenizle ben şimdi çıkıyorum.
34:45Size de iyi günler.
34:53Öğrenmişsin gerçeği ne demek?
34:57Yoksa biliyor musun Bade'nin benim gerçek torunum olduğunu?
35:03Onu biliyorsa o zaman...
35:06...derinin de kendi kızı olduğunu biliyor.
35:11Ulan bu Bade derdi de yeni çıktı he.
35:13Ulan bu kadın torunu bildiği derinin değil de niye Bade'nin derdine düştü?
35:21He anlaşıldı.
35:23Ulan bu Aras Efendi Bade'nin kendi beledi olduğunu söyledi.
35:28Ulan neyse ki yumurtlamadım he.
35:31Ulan az kalsın Tufu'ya düşüyorduk iyi mi?
35:34Ulan bu hâlâ.
35:47Ulan bu hâlâ.
35:48Açmıyor hâlâ.
35:49Haber almak için arayabileceğin kimse yok mu?
35:53Yani Nihal var ama...
35:55...yakama yapışır...
35:57...sıkar boğar beni.
35:58İyice arabeske bağlı zaten.
36:00Yeter o zaman.
36:02Onda kalacağım demiş.
36:03Sevgilileri böyle sıkıştırmış gibi olmamak için aramadım ama...
36:07...arayım o zaman.
36:15Haber böyle mi yapılır ya?
36:17Azıcık özen gösterir insan.
36:19Düşük cümleler.
36:20Üstükle sen zaten hak getire.
36:33Allah Allah bu kadın nereden çıktı şimdi?
36:39Efendim Ferah Hanım?
36:41Yiğit'cim nasılsın?
36:42Nasıl geçiyor?
36:43Anlamadım.
36:44Yiğit'cim ada sende kalacağını söylemişti.
36:49Yanımda.
36:50Yanımda ama bunu size söyleyeceğini düşünmemiştim.
36:53Ay aşk olsun Yiğit.
36:54Yani niye bana söylemesin ki?
36:56Ben dar kafalı bir anne miyim?
36:59Yok değilsiniz tabii.
37:00Biz adayla gayet iyiyiz.
37:02Ama şu an kendisi lavaboda.
37:04Bir şey mi söyleyecektiniz?
37:05Ay yok yok merak ettim.
37:07Bir sesini duyayım istedim.
37:08Anladım.
37:10İyi geceler Ferah Hanım.
37:11Tamam siz keyfinize bakın oğlum.
37:17İyilermiş.
37:20Allah Allah.
37:22Niye yalan söyledi ki bu kız?
37:27Selam.
37:31Selam.
37:32Selam.
37:34Alo Melisa selam.
37:35Eee?
37:35Ada nerede biliyor musun?
37:38Ada nerede biliyor musun?
37:39Hiç konuşmadınız yani.
37:41Yok bir şey yok.
37:42Sağ ol.
37:52Ben gerçek annem yüzümden.
37:55Hem annemden.
37:57Sevgilimden.
37:59En yakın arkadaşımdan uzaklaştım.
38:02Hayatım alt üstü oldu resmen.
38:04Canım benim ya.
38:07Canım benim ya.
38:07Neler yaşamışsın.
38:12Kusum.
38:15Selam hiç iyi değilim.
38:18Başım çatlayacak gibi.
38:23Dur.
38:24Başım çatlayacak gibi.
38:25Ben de çok sağlam bir ilaç var.
38:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
39:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
40:05Sevgilim, gerçekten çok güzel yapmışız.
40:09Evet.
40:10Çok iyi.
40:11Çünkü.
40:12İkimiz bir olunca elimizin değdiği her şey güzelleşiyor.
40:16Kesinlikle.
40:26Dudanın kenarı çikolata oldu.
40:30Ya ben peçete almaya da akıl edemedim.
40:57Until now, we've been so happy.
41:11It's been a while that was so powerful and that's why we another part.
41:26Aşk gerçek
41:30Yarısı kalbimin
41:32Ellerinde gözlerim
41:35İstlerime tercüman
41:38Seviyorsam sebebi
41:41Sen nefesin ısıtınca
41:44Boynumu ürperirim
41:47Ürkerim yokluğuna
41:49Hep kalalım mı bu anda
41:52Tenaşsız
41:55Uğraşsız
41:58Aksa böyle
41:59Açtı çiçek sayende
42:03Suyumda
42:04Sensin güneşimde
42:06Herkes gidince
42:09Sen kal benimle
42:14Kaçır şu
42:16Akılımı
42:17Alıştır her yapına
42:20Ulaştım rengine
42:23Yakıştım
42:24Kendimi sana
42:26Savaştım ne çok şeyle
42:29Bekliyordum ben
42:31Bugünü
42:32Ve
42:32Benimdi artık
42:35Aşk gerçek
42:40Çok yalnız
42:43Çok
42:46Güzel zamanlı ama
42:49Konuşmanın
42:50İşlemenin tam sırası
42:51Yoksa
42:53Seryan teyzenin
42:53Müttefik
42:54Yeni kaybedeceğim
43:03Beni bir tek sen anlarsın
43:10Derin
43:10Kenan'ın kızı
43:13Bununla yüzleşmek
43:15O kadar ağır ki
43:16Benim için
43:17Bunu nasıl kabullenirim
43:19Ne yaparım
43:20Hiç bilmiyorum ama
43:22Daha korkuncu
43:24Badi
43:28Badi
43:29Badi
43:30Benim
43:31Öz torunum
43:37Aras'ın öz kızı
44:04Aras amca
44:05Benim babam mı?
44:10Badi
44:15Seryan teyze
44:16Ne diyorsunuz siz?
44:46Altyazı M.K.
45:02Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
46:02Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:30Altyazı M.K.
46:30Altyazı M.K.
46:31Altyazı M.K.
Comments