- 11 hours ago
Capítulo 568 CineLatino Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:31Salva no tiene nada que ver con este asunto.
00:33¿Por qué anda el tipo ese diciendo esas cosas?
00:34Pues que mi madre es de ideas fijas.
00:36Pasa algo, Salva.
00:37¿Qué pasa algo?
00:38Me dijo que no va a parar hasta llevarme ante la justicia
00:40y demostrar lo que supone que hice con Alberto.
00:42La brucelosis es una enfermedad bastante grave,
00:44causada por una bacteria que se transmite de animales a seres humanos.
00:47¿Y le dijeron si estaba libre de infección?
00:49Sí, bueno, a mí me dejaron salir del hospital, así que me imagino que sí, ¿no?
00:52No, mire, yo llamo porque quiero comprobar
00:54si uno de los empleados de la fábrica tiene antecedentes penales.
00:57Sí, sí, lo tengo aquí mismo.
01:00Salvador Lucano Barrientos.
01:01Yo me encargaré de preparar la casa para que puedas entrar,
01:03coger esas joyas y hacerte inmensamente rico.
01:13Sueños de libertad.
01:15Vivir de otra manera, alas para volar, adónde el alma quiera.
01:20Sueños de libertad.
01:22El corazón nos espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:27Sueños de libertad.
01:29Aunque el pasado duera, volver y comenzar.
01:33Amar a quien yo quiera, dejarle sin guardar.
01:36Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:53Sueños de libertad.
01:57I don't know.
02:27Es la forma de asegurarme no tener que tapar una más.
02:32Como si fuera tan fácil un robo en una casa.
02:34Como si no tuviera riesgos.
02:35Acuérdate de lo que pasó con la vieja en México.
02:36Esta vez saldrá bien.
02:37¿Por qué te vas a ceñir a mi plan?
02:39A ver, ¿qué tienes pensado?
02:43Begoña tiene sus joyas en el dormitorio, en un cajón, en el tocador.
02:46No te creas que lo tiene en una caja fuerte, es muy confiada.
02:48Sí, sí, lo es.
02:49Se ha casado con tu marido.
02:50¿Te interesa el robo o no?
02:55Solamente si te vienes conmigo.
02:57No voy a hacer eso.
02:59Déjate de estupidecer, Beatriz.
03:01Tú no pintas nada aquí o es que no lo ves.
03:02¿Qué sabrás tú?
03:04Hemos pasado mucho juntos.
03:05Hemos sido felices, maldita sea.
03:07Solamente tú me conoces a mí.
03:09Precisamente por eso no quiero saber nada más de ti.
03:12¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
03:14Cuando murió doña Úsula, empecé a sospechar que me había equivocado contigo.
03:18Pero cuando mataste a Pelayo, lo confirmé.
03:21Te salvé la vida.
03:22Te condenaste.
03:23Eres un peligro, Álvaro.
03:24Te quiero bien lejos de mí.
03:25Escúchame, Beatriz.
03:26Escúchame tú.
03:27O aceptas y te vas.
03:28O esperas a que venga alguien y descubra los crímenes que tienes a tus espaldas.
03:32Te darán garrote.
03:35Está bien.
03:37Vamos a robar esa casa, pero tú te vienes conmigo.
03:39Pero tú has escuchado algo de lo que te digo.
03:40Si alguien me descubre, voy a adelantarte.
03:42Así que déjate de sentimentalismos con ese Gabriel y vente conmigo.
03:45Tú y yo vinimos aquí juntos con un mismo plan.
03:47Y no pienso irme de aquí así.
03:49Tú ganas.
03:52Nos vemos esta noche aquí.
03:54Concretaremos los detalles.
03:58En el almacén principal.
04:00Cuando se haya ido todo el mundo.
04:02No se te ocurra faltar.
04:23Cada vez creo que hayas venido a comer conmigo.
04:25Me alegras el día cada vez que apareces por aquí.
04:27Tú sí que me lo alegras a mí cuando me mires de esta forma.
04:30Hemos comido muy bien en ese restaurante.
04:32Y lo tenéis muy cerca.
04:34Sí, bueno, no es la comida de Manuela, pero no lo puedo quejar.
04:37¿Hoy vas a llegar muy tarde?
04:38No creo.
04:39¿Por qué?
04:40Me gustaría que cenáramos todos juntos.
04:42Para arropar un poco a fino.
04:44¿Qué le pasa a él?
04:45No lo sé.
04:46Pero la noto algo desubicada.
04:49Puede que la casa le recuerde demasiado a su padre.
04:51Hoy hemos hablado de él.
04:52El güero de Isidro.
04:55No habrá otro como él.
04:56No, no lo veo.
04:58Bueno, tengo que revisar unos papeles antes de la reunión de esta tarde.
05:02¿Con quién?
05:03Con Federico Trabal.
05:05¿Lo conozco?
05:06Sí, me abrazo yo a Gardel.
05:08Es uno de los socios principales de Prolimsa.
05:11¿Los fabricantes de los productos industriales?
05:14Exactamente, los principales productores de hiperclerito sódico.
05:16Espero llegar a un acuerdo con ellos.
05:18No tengo ni idea de lo que es eso.
05:19Pero sí estoy segura de que llegarás a un acuerdo.
05:22Si lo hago, se lo diré de tu parte.
05:24Mi mujer estaba completamente convencida de que llegaríamos a un acuerdo.
05:30¿Tú quieres más café?
05:32No, gracias.
05:35Yo ahora.
05:44Padre Agustín.
05:45Buenas tardes.
05:46¿Cómo usted por aquí?
05:47Me he pasado por la colonia para hablar con usted,
05:49pero me han dicho que había venido a comer a casa,
05:51así que he decidido acercarme dando un paseo.
05:54¿Puedo pasar?
05:56Por supuesto.
05:57Gracias.
05:59Dígame, ¿de qué quiere hablar conmigo?
06:01Es sobre su mujer.
06:04¿Ocurre algo con ella?
06:05La verdad es que...
06:07Lo digo por si quiere hablar con ella también.
06:08Está aquí en el salón.
06:10Está aquí.
06:11Acompáñame.
06:12Claro.
06:14Nieves.
06:17El padre Agustín.
06:18Hola.
06:20Hola, Nieves.
06:22¿Y tú?
06:24¿Irás esta tarde a la colonia?
06:25He estado esta mañana.
06:26¿Por qué?
06:27No, por saber cómo estaban los ánimos por allí.
06:29Te lo puedes imaginar.
06:31Desánimo generalizado.
06:33Algunos trabajadores están buscando empleo en otros lugares.
06:36Ya ha habido algunas renuncias.
06:37Es lógico.
06:39Ya saben la fecha de cierre de la fábrica.
06:40Tienen familias a las que alimentar.
06:42Era de esperar.
06:44Después de mi reunión me acercaré por allí, pues, para darle un poco de ánimos a los trabajadores.
06:48Algunos de ellos iban trabajando con nosotros desde el principio.
06:51Será un bonito gesto por tu parte.
06:55Nuestra gran familia.
06:58Sí.
06:59Nuestra gran familia.
07:02Pues ahora es el momento de demostrarlo.
07:05Tenemos que darle las gracias por su entrega todos estos años.
07:10¿Y Gabriel?
07:12¿Qué pasa con ese?
07:14Pues que creo que no le va a hacer ninguna gracia cuando se entere que has sido tú el que
07:17se ha dirigido a los trabajadores.
07:18Pues que se fastidie.
07:19No tengo que pedirle permiso para hacer lo que me parezca conveniente.
07:22No, no tienes.
07:24Me voy.
07:25Tengo cosas que hacer.
07:32Gracias por venir.
07:34Te quiero.
07:34Yo también.
07:37Bastante.
07:40Es una verdadera sorpresa que al final haya decidido no ir a Tarragona.
07:47Sí, al final la madre de la chica se pudo quedar con ella y con el pequeño.
07:52Mejor estar con la familia en momentos tan delicados, ¿no es cierto?
07:57Me refiero al traslado de la fábrica.
08:00Imagino que habrá pasado a ser su prioridad por encima de su amiga y de su bebé.
08:04Claro, por supuesto.
08:07Se quedan sin trabajo tanto su hijo como usted.
08:10Porque imagino que el dispensario y la cantina también se cerrarán en tres meses.
08:15Todavía no hay ninguna decisión tomada.
08:19Recemos al Altísimo para que ocurra un milagro y la fábrica no se mueva de su sitio.
08:23Cualquiera que le das poco.
08:24Aunque he de decir que me hubiera gustado enterarme de las intenciones de Broussard de primera mano.
08:28Porque ¿qué va a pasar con la capilla?
08:31Como le digo, todavía no hay nada decidido en lo que respecta a las instalaciones.
08:35Nuestra máxima preocupación son las decenas de trabajadores que se van a la calle.
08:39Don Pablo, para que lo tenga en cuenta, desmantelarla no es una cuestión baladí.
08:42Es un lugar consagrado.
08:44Lo tendremos en cuenta, no se preocupe.
08:48Pero le recomiendo que hable con el director, es el que tiene más mano, con los franceses.
08:52Sí, pero sé que usted es un cristiano devoto.
08:58Seguro que puede echarme una mano.
08:59Lo intentaré, por descontado.
09:02Bueno, padre, con su permiso.
09:05Ya se puede imaginar que tengo mucho trabajo estos días.
09:07Me hago cargo.
09:08Y si tiene usted un rato libre, no se olvide de hablar con don Gabriel.
09:12Lo haré.
09:13Adiós, cariño.
09:17Padre, ¿no quiere que le lleve a la colonia?
09:19No, se lo agradezco en el alba, pero prefiero volver dando un paseo.
09:23Por supuesto.
09:24Hasta luego, cariño.
09:30¿Le apetece otro café, padre?
09:32No, no hace falta.
09:33Gracias.
09:38Me congratula que cambiaras de opinión y hayas decidido quedarte en Toledo.
09:42Ya le dije que no había nada de qué preocuparse.
09:44Eso está por ver.
09:46Estoy pensando en pasarle por el dispensario.
09:48¿Para qué?
09:48Para ver a tu hijo.
09:50Tengo las manos agrietadas por el frío.
09:52Esta es el crema.
09:54Percibo cierta, ¿se queda en tu tono?
09:55No sé por qué lo dice.
09:58¿Le acompaño a la puerta?
09:58No hace falta.
10:00Un café excelente.
10:02Gracias por la hospitalidad.
10:04De nada.
10:16Eduardo, no creo que la reunión vaya a durar más de una hora.
10:19No se preocupe.
10:20Te descuide.
10:21Estaré ahí un poco antes.
10:23Bien.
10:23Aprovecho también para comentarle que esta tarde marcho de viaje.
10:26Y me gustaría llevarme el coche.
10:27Hablo yo ahora con mi padre y le pregunto a ver qué le parece, claro.
10:30Bien.
10:31Pues muchas gracias, Eduardo.
10:32Luego nos vemos.
10:36Estasio, Federico Trabal debe de estar al llegar.
10:38Esta reunión es muy importante.
10:40Quisiera cerrar un acuerdo con Prolimsa.
10:42Sí.
10:43A Federico aún en persona no le conozco.
10:44Pero las veces que le he llamado por teléfono,
10:46pareció un hombre bastante accesible.
10:47Eso espero, porque no quisiera que la reunión se largase demasiado.
10:49Pensaba acercarme por la colonia antes del cambio de turno.
10:52Me gustaría hablar con unos trabajadores para darles un poco de ánimo.
10:57¿Usted cree que eso es buena idea?
10:59Lo dices por lo que pueda pensar, Gabriel.
11:01Ya le dije a Digna que me importa bien poco lo que piense ese botarate.
11:05Levanté la empresa con esos trabajadores.
11:07Y que menos que darle las gracias por tantos años de entrega.
11:11No, no, sí.
11:11Es un bonito gesto y yo estaría encantado de poder acompañarle al padre.
11:14Pero es que esta tarde me voy de viaje y me gustaría poder pedirle el coche.
11:19Ah.
11:20¿Y a dónde vas?
11:23Voy a buscar a Carmen a dos hermanas.
11:24Padre, no se preocupe, ya está avisado Eduardo para que después de la reunión le recoja
11:27y luego me llevo yo el coche y si usted me lo deja claro.
11:28¡Casio!
11:29Sé que no quería que lo hiciera, pero es que necesito encontrarla,
11:31necesito hablar con ella y poder centrarme,
11:32porque es que no paro de pensar en Carmen día y noche.
11:34¿Y qué piensas decirle?
11:37Quiero demostrarle lo arrepentido que estoy.
11:39Y sobre todo, necesito el perdón de mi mujer.
11:42Y a lo mejor incluso consigo que vuelva.
11:43Por Dios, si no te das cuenta de que todo eso ya se lo has dicho
11:45y que atosigándola solo vas a empeorar las cosas.
11:48Peor de lo que ya está.
11:49Si te presentas en casa de su madre y montas una escenita,
11:52por supuesto que vas a estropear las cosas más.
11:54Padre, no pienso discutir con Carmen.
11:56No pienso obligarla a hacer algo que ella no quiera,
11:57pero necesito saber que está bien.
12:00¿Y si no está allí?
12:01Mire, mi suegra sabe perfectamente dónde está su hija,
12:03aunque no me lo quiera decir la mujer.
12:05Y seguro que si voy, pues le dirá a su hija
12:07que su marido está haciendo lo imposible por encontrarla, digo yo.
12:09Te estás equivocando.
12:10María del Carmen es mucha María del Carmen.
12:12Y te pidió que la dejaras tranquila, que le dieras su espacio.
12:16Además, aquí las cosas están muy difíciles.
12:18No puedes desatender tu labor en la fábrica.
12:20Mire, por eso no va a haber problema.
12:22Andrés me cubrirá.
12:23Y yo estaré de regreso mañana o pasado como máximo.
12:26Si es que usted me deja el coche, claro.
12:30Gracias, María.
12:31¿Con permiso?
12:32¿Fedrico?
12:33El mismo.
12:33Adelante, por favor.
12:34Tú debes ser Tasio.
12:35Así es, un placer saludarla en persona.
12:37Él es mi padre, don Damián de la Reina.
12:38He oído hablar mucho de usted.
12:39Espero que no muy mal.
12:41Si me disculpan, no podré estar con usted durante las reuniones,
12:43que luego salgo de viaje.
12:44En otra ocasión será.
12:46Estaremos más cómodos en mi despacho.
12:47Si no le importa, a la izquierda.
12:49Claro.
12:50Claro.
13:08Bien.
13:09Vaya al oculista y entréguele mi valoración.
13:11Allí le graduarán la vista.
13:12De acuerdo, doctor.
13:13Ya verá cómo con las gafas desaparece la jaqueca.
13:16Gracias por todo.
13:22Hasta luego.
13:25Necesito algo para el dolor de cabeza.
13:27El último paciente le prescrito unas gafas.
13:28No, no, lo mío no es de la vista, es de las preocupaciones.
13:40Mabel, ahora que mamá ha decidido quedarse, podría relajarte un poco.
13:51¿Qué haces?
13:52Justificar la salida del medicamento.
13:54Miguel, es solo una pastilla.
13:58¿Qué haces?
13:59Habías venido a hablarme de tus preocupaciones, ¿no?
14:00Bueno, también son las tuyas, ¿no?
14:02Te recuerdo que la fábrica va a cerrar y nos quedaremos sin trabajo, todos.
14:05No voy a preocuparme por algo que no puedo solucionar.
14:08Además, dentro de lo malo tenemos mucha suerte.
14:10Tenemos ahorros, una casa, la mayoría de operarios, además de quedarse sin trabajo,
14:13se quedan sin casa.
14:17A no ser que tu verdadera preocupación sea el futuro de tu novio.
14:21Precisamente lo que me preocupa no es su futuro, sino su pasado.
14:26Es que, Miguel, he descubierto una cosa que necesito contarte.
14:28No, Mabel, más secretos, no, por favor.
14:30Ya sabes que no se me da igual.
14:32Ayer Salva me contó que...
14:34que estuvo preso.
14:38¿Cómo que preso en la cárcel?
14:39¿Por qué?
14:41Por robo.
14:46Y si se cumplen las previsiones, como esperamos,
14:48lo más probable es que el próximo ejercicio tengamos que ampliar la fábrica.
14:51Ah, la experiencia de llevar un negocio lo más alto ya la tienes, señor de la reina.
14:54Sí, la experiencia, sí.
14:56Está por ver que tenga la misma energía, porque los años no pasan en malde.
14:59Para eso están sus hijos, Damián.
15:00Y, sinceramente, a usted le había hecho un titán.
15:03Muchas gracias.
15:04Bueno, le enviaré la propuesta en cuanto esté redactada.
15:07En cuanto la reciba, la estudio y nos reunimos de nuevo para ajustar los detalles y firmar el acuerdo.
15:11No se hable más.
15:13¿Te ha gustado hacer negocios así, Federico?
15:15Sí.
15:16Una pregunta que quería hacerle.
15:18¿Cómo llega uno a especializarse en hipocloritos industriales?
15:23Estaba pensando en hacerme la competencia.
15:26No, por Dios, era simple curiosidad.
15:28La clave está en las potabilizadoras de agua.
15:30Ah, cierto.
15:31Sí, ya he leído que tiene usted una contrata con la ciudad de Anjuez.
15:35Entre otras.
15:37Y otra cosa más.
15:38Es sobre el tema de cómo controlar los riesgos al manipular sustancias tan sumamente inframables.
15:44No sé si tienen algún protocolo.
15:48¿Eduardo?
15:48Es mi chofer.
15:49¿Se conoce?
15:51Su chofer ha dicho.
15:52De quien extraño.
15:53Siempre le gustaron los coches.
15:55No era tan espabilado como tú.
15:58Al contrario que a mí veo que te doy bien en los negocios.
16:00Eduardo, no sé si son formas de dirigirse.
16:02No pasa nada, Damián.
16:04Me metí en el sector de los químicos casi por azar.
16:06Y monté mi propia empresa.
16:08Es el dueño de Prolimsa, la empresa líder en la producción de químicos industriales.
16:13¿No estaba metido en algo parecido el tío Virgilio?
16:16Él formulaba fitosanitarios para el control de plagas.
16:19Menos mal.
16:21Hubiera sido una pena ponerse mal con otro miembro de la familia.
16:24Me han dicho que has vuelto a Pelagustán.
16:26Y tú que no lo pisas desde hace años.
16:28Bueno, me da la impresión de que quizás estoy de más en esta conversación.
16:31Si no les importa, me voy a mi despacho.
16:33No, no, no, no hace falta. Discúlpame.
16:36Federico es mi hermano, don Damián.
16:38¿Su hermano?
16:43Se me hace tarde. Tengo que irme.
16:45Buenas tardes.
16:47Buenas tardes.
16:57¿Quiere que le lleve a algún sitio?
17:02Ah, sí, si hace el favor, me acerca a la colonia.
17:06Después tendrá que...
17:06Sí, después le llevaré el coche a don Tasio.
17:08He hablado con él.
17:11Bien, voy a por mis cosas.
17:12Muy bien.
17:22No puedes fierta de una persona que ha infringido la ley, Mabel.
17:24Puede ser peligroso.
17:25¿Y cuando se enteren papá y mamá, qué?
17:26Bueno, no tienen por qué enterarse.
17:27Esto es un secreto, Miguel.
17:28Mabel, no puedes obligarme a ocultar algo así.
17:31¿Y si te pasa algo?
17:32No, no.
17:33Salva no es peligroso.
17:34Es verdad que cometió un delito, pero no es un delincuente.
17:36No.
17:37La ley está para cumplirla.
17:39Bueno, a veces las cosas no son tan fáciles, Miguel.
17:41Mira, a Salva, por ejemplo, le engañaron.
17:44El trabajo destajó para su patrón, que le ordenó que reformara un cobertizo.
17:47Y cuando lo terminó, el muy cerdo no le pagó ni un duro.
17:51Claro, Salva estaba enfadado, se coló en casa del patrón
17:55y cogió el dinero que le perteneció.
17:57Eso sí, ni un céntimo más.
18:00¿Y no había otra forma de arreglar las cosas que no fuera infringiendo la ley?
18:03Pues no lo sé.
18:05A ver, que yo tampoco lo estoy justificando, ¿eh?
18:07Solo digo que...
18:09Pues que a mí me parece muy injusto que alguien esté diez años en la cárcel
18:11por coger el dinero que es suyo.
18:13¿Cómo que diez años?
18:15¿Diez años por reclamar su propio dinero?
18:17Sí.
18:19¿Qué clase de justicia es esa?
18:21Pues la que solo escucha la versión de los ricos.
18:25No sé, Miguel, yo estoy muy enfadada con Salva
18:27porque me ha mentido durante este tiempo.
18:28Pero también creo que...
18:30Pues que si me lo hubiera contado desde el principio
18:32yo no hubiera empezado una relación con él.
18:33No, claro, ni tú ni nadie.
18:35Y tampoco creo que hubiera conseguido la concesión de la cantina
18:37sabiendo que tiene antecedentes.
18:38No sé qué hacer, Miguel.
18:41Es que...
18:42No sé, algo me dice que...
18:44Pues que igual Salva no me conviene.
18:47Pues no.
18:47Te equivocas.
18:50Las leyes son normas
18:51creadas por el Estado para regular la convivencia.
18:53Pero en este caso no han respetado la justicia.
18:56¿Cómo?
18:58Pues que Salva se ha revelado
18:59como hizo el conde de Montecristo.
19:00No, por favor, no me vengas con literatura.
19:02Esa novela no me la leí.
19:03Pues deberías.
19:04Comprenderías que Salva es una víctima
19:05que se ha revelado contra el abuso de su patrón.
19:08Vaya, que tú lo estás justificando ahora.
19:10No apruebo que robara.
19:12Pero entiendo por qué lo hizo.
19:13Y para mí eso está por encima de la condena.
19:20No sepa qué tanta limpieza.
19:22¿Os han dicho algo del futuro de la tienda?
19:24No, tita, todavía no nos han dicho nada.
19:27Pero vamos, que yo no creo que la cierren, ¿eh?
19:30¿Y usted qué? ¿Qué me cuenta?
19:31¿Yo?
19:33La gotaica.
19:34Ya.
19:35Si es que no me extraña.
19:36Si es que esa casa es muy grande y pa' usted sola.
19:39Eduardo, la criatura, me ayuda en lo que puede.
19:41Pero hay cosas que no me las quita nadie.
19:42Oye, a lo que es lavar, la plancha, la comida, las habitaciones, en fin, todo.
19:46¿Qué?
19:48Yo iría a echar una mano, tita,
19:49pero es que tengo mucho valeo aquí en la tienda, en la casa cuna.
19:51No, más que te faltaba a ti eso.
19:52Vamos, no digas tonta.
19:53¿Qué va?
19:54¿Y por qué no se lo dice usted a doña Dinda?
19:56Que la va a entender.
19:57¿Qué te crees que no se lo ha dicho?
19:59Me ha dicho que está en ello la mujer.
20:00No la quiero presionar más.
20:02Qué contenta tiene que estar conmigo.
20:03¿Y eso por qué?
20:05¿Por qué?
20:07Porque esta mañana he tirado toda la bandeja del desayuno.
20:09Chacha, se me ha escurrido de las manos.
20:11En un momento he montado un estruendo.
20:13Bueno, mujer, pero se lo puede pasar a cualquiera.
20:15Sí, pero me ha pasado a mí.
20:16A mí.
20:17Que parecía que tenía los dedos de mantequilla.
20:19Y encima no se me ocurre otra cosa que decir que es que me dolían un poco los huesos.
20:23Habrán pensado encima del torpe, vieja.
20:25¿Cómo va a pensar eso usted?
20:26Pues pensándolo, nena, pensándolo.
20:28No me puedo permitir tener estos deslices así y estar con este mal humor.
20:33Bueno.
20:34Yo más que mal humor, tita,
20:36la veo una imagina sensible.
20:39¿Sensible yo de qué?
20:40Sí.
20:41El otro día cuando fuimos al cine.
20:43Que fuimos a ver la película del John Bynes.
20:45Cuando se pone en el chalequito la estrella del serie ya.
20:48Sí.
20:49Pues que la vi que lloraba.
20:51Yo voy a llorar por esa tonta.
20:53Venga, vamos.
20:53¿Qué tal que la vi yo?
20:55¿Lo ves?
20:56Pues no me acuerdo.
20:57También me está fallando la memoria.
21:00Buenas tardes, don Agustín.
21:02Buenas tardes.
21:03Vengo a por una crema de manos.
21:05¿Todo bien por aquí, Manuela?
21:06Sí, aquí estamos.
21:08Un poquito cansada le estaba comentando a mi Claudia.
21:10No me extraña porque la otra chica, Paula, se ha ido, ¿no?
21:14Sí.
21:15Sí se ha ido.
21:15No ha terminado de encajar mucho en las costumbres de la casa y se ha ido a buscar nuevos horizontes.
21:20Si ya no vive en la casa grande, ¿dónde está?
21:22Pues mientras que no encuentra otra casa o algún trabajo o algo, está hospedada ahí en la pensión del junco.
21:27Tita, no sea indiscrita.
21:28Tan mal está que me preocupe de mis feligreses.
21:30No, es que, bueno, la muchacha ya no trabaja aquí, no vive aquí, ya no...
21:34Trabajó en la casa del patrón, así que es parte del rebaño.
21:37La que, sin duda, también forma parte del rebaño es tu amiga Carmen.
21:41Si hablas con ella, espero que le digas que entre en razón.
21:44Porque lo que es su marido contento me tiene.
21:46Ambos me tienen en un sin vivir, o mejor dicho, en un sin dormir.
21:50Su crema de mano.
21:52¿Cuánto te doy?
21:53Treinta pesetas.
21:55Treinta pesetas.
21:57Vivo entregado a la austeridad del señor, no me alcanza para estos lujos.
22:01Por sepa usted, se lo dejo en veinticinco pesetas.
22:04Aquí tienes.
22:06Dios es generoso con los gustos.
22:08Que tenga buena tarde.
22:13Chacha, tanto ha subido la crema, treinta pesetas.
22:15¿Qué va a subir, tita?
22:16Eso es lo que le digo yo a don Autín.
22:17Le inflo el precio, él clama al cielo.
22:19Y luego pues yo me lo río.
22:22Ay, no me agarres.
22:23Ay, tita, está bien.
22:24Sí.
22:25Si es que tiene que ir usted a ver al doctor Salazar.
22:28¿Para qué voy a ir al médico yo?
22:29Pues para que le diga qué le pasa, para que le dé un jarabito, un complemento vitamínico,
22:32algo que le haga está mejor.
22:34Que no tengo yo ganas de médico, nena.
22:35Y menos de ir a ese, que no lo conozco de nada.
22:37Bueno, pero don Miguel es muy bueno, eh, tita.
22:39Yo creo que...
22:40¿No te estoy diciendo que no quiero médico?
22:40No quiero médico, ya está, no insistas más.
22:43Ay, ay, nena, perdóname.
22:46Perdóname, cariño, que no quería hablarte así.
22:48No me ves como estoy.
22:50No estoy bien.
22:52Pero no te preocupes, porque esto a mí se me va a pasar.
22:53En cuanto que descanso un poco, se me pasa, ya lo verás.
22:57Me hubiera gustado poder evitarlo, pero desgraciadamente no puedo hacer milagros.
23:00Ya sabéis que este cierre me duele a mí tanto como a vosotros.
23:05Y solo puedo deciros que...
23:08Lo siento.
23:09Esto no hubiera pasado con usted al frente.
23:11Eso es difícil de saber.
23:13Pero agradezco vuestra confianza.
23:16Y sobre todo os agradezco vuestra entrega durante todos estos años.
23:21Vosotros habéis sido...
23:23...el pilar de esta fábrica.
23:25Gracias, patrón.
23:27Y, bueno, que no os quepa duda y que en estos tres meses que nos quedan...
23:31...yo haré todo lo posible para ayudaros.
23:33Ya sea a buscar un nuevo empleo, a recomendaros a nuevos jefes.
23:38Contad con ello.
23:40Y sentíos muy orgullosos de lo que habéis hecho aquí.
23:45Esta empresa llegó a lo más alto.
23:48Gracias a gente como vosotros.
23:52Mucha suerte.
24:04Pablo.
24:05Lo siento, estoy ocupado.
24:06No tengo tiempo para usted.
24:07Lo siento molestarte.
24:08Imagino estar muy ajetreado, pero es que esto no se puede quedar así.
24:09Ya, pero es que eso no depende de usted.
24:11Déjame que te explique, Pablo, por favor.
24:13¿Qué explicación tiene para incitar a Gervasio a quitarse la vida?
24:16Yo no soy aquel hombre, y te lo aseguro.
24:19Tantos años arrastrando esa culpa me han hecho reflexionar.
24:22Me han enseñado muchas cosas y...
24:24Y la vida al final me ha acabado poniendo donde debía.
24:27No, la vida le tendría que haber puesto en la cárcel.
24:30Puede ser, pero no me refiero a un bucar físico, sino al sufrimiento, a la pérdida, a la soledad.
24:37Eribido amargado.
24:39Hasta que logré el perdón de Digna.
24:43Y ahora puedo respirar un poco.
24:44Digna, Digna es una santa.
24:47Si no fuera así, ¿cómo fue capaz de casarse con usted?
24:50Pero yo estoy hecho de otra pasta, puede estar seguro.
24:52Gervasio era un hombre indulgente.
24:55Él siempre decía que el rencor no conducía a nada.
24:57Mire, ni se le ocurra mencionarle para justificar sus fines.
25:00Pablo, escucha.
25:01¿Qué hace?
25:03Mire, déjeme en paz.
25:09¿Qué hace usted aquí?
25:11He venido a mostrar mi apoyo a los trabajadores.
25:14Haga el favor de irse.
25:15Y no alterar más las cosas que bastante alteradas están.
25:26Muchas gracias.
25:27Hasta mañana.
25:39¿Por qué estás limpiando ya?
25:41Porque no creo que venga, Ana.
25:42Mucha más gente.
25:43Y así con la limpieza hecha, en cuanto echemos el cierre te podrás ir a tu casa.
25:48Salva, he estado pensando mucho sobre nosotros.
25:50Mabel, no hace falta que digas nada.
25:51Lo entiendo.
25:53Si ya era complicado que alguien como tú estuviera con alguien como yo, pues ahora mucho más.
25:58¿Qué quieres decir con alguien como yo?
26:00No, no, no te estoy acusando de nada y te juzgo.
26:02Es algo objetivo.
26:04Los dos venimos de clases sociales distintas.
26:06Y que nuestras vidas se hayan cruzado ha sido puro azar.
26:09Y quiero que sepas que entiendo que te haya costado aceptar que estabas saliendo con un expresidiario.
26:15Sobre todo viniendo del mundo del que vienes.
26:17Bueno, en mi mundo igual que en el tuyo lo correcto es ir de frente.
26:21Y tú a mí me mentiste.
26:23Sí, lo sé.
26:24Te mentí.
26:25Lo hice.
26:27Pero en mi defensa diré que lo hacía simplemente porque buscaba tener una segunda oportunidad.
26:31Sé por experiencia que decir que has estado en la cárcel no es la mejor carta de presentación.
26:36Me duele que pienses que por mis prejuicios te hubiera dado la espalda.
26:40Con el corazón en la mano.
26:42De haberlo sabido hubieras salido conmigo.
26:45No, no hace falta que respondas.
26:47Si tú no tienes la culpa.
26:49Es el castigo por lo que hice.
26:51Y mi condena consiste en perder a la gente a la que quiero.
26:55No digas eso.
26:57Tú ya pagaste con la cárcel.
26:59Pagamos todos.
27:01A mi padre le quitaron el puesto de trabajo que tanto esfuerzo y tantos años le costó conseguir.
27:05Mi madre no lo pudo soportar y se murió de pena.
27:08Es como si la condenada hubiera sido a ella.
27:10Y cuando se enteró de que me iba a pasar diez años entre rejas,
27:14se le cayó el mundo encima.
27:16¿Ella también pensaba que merecías el castigo?
27:18No, al contrario.
27:20A ella mi condena la arrastró.
27:22Se fue pagando poco a poco hasta que se murió.
27:25Y mi padre jamás me lo perdonará.
27:28Ah, claro, por eso rechaza tus cartas.
27:32Ahora entiendes por qué no quiero hablar de mi pasado.
27:34¿Por qué tengo esta necesidad de enterrar mis errores?
27:41Salva.
27:42Salva.
27:43Tú ya pagaste por tus actos.
27:46Y yo sí que creo en las segundas oportunidades.
27:49¿Me lo dices de verdad?
27:51Sí.
27:54No sé si te merezco.
27:56No digas eso.
27:58Contigo he descubierto que eres mejor persona que la mayoría.
28:02Quiero asegurarme de que esto es verdad y de que lo estoy soñando.
28:06Te acepto tal y como eres.
28:08Y quiero seguir contigo.
28:16¿Te sirve esto?
28:18No te voy a defraudar.
28:21La suerte de haberte encontrado compensa todos los malos momentos vividos.
28:44Por usar de la reina, dígame.
28:46No, no está.
28:47Pero si quiere le dejo el recado.
28:50Ah, mira, acaba de entrar.
28:51Le paso con él.
28:52Para ti.
28:53Gracias.
28:56Sí, dígame.
28:58Sí, soy yo.
29:01Perdone.
29:02¿De dónde ha sacado esa información?
29:06¿De dónde dice que me llama?
29:10Lo siento.
29:11No pienso confirmar ni desmentir esa información.
29:14No hace falta que insista.
29:17¿Qué ocurre?
29:20Un periodista ya sabe que nos trasladamos a Marruecos.
29:23Era cuestión de tiempo.
29:25Es normal que una noticia así corra como la pólvora.
29:27Sabía que no era una buena idea informar a los empleados con tanta antelación.
29:30Si es que quizá deberíamos hacer una declaración oficial para controlar la información.
29:34No, no, no.
29:34No quiero que nadie hable con ellos.
29:36¿De qué querías hablar?
29:41Una lista actualizada de los trabajadores que han solicitado la baja.
29:46Hay casi media docena.
29:48Bravo.
29:49Por Tasio y bravo por Andrés.
29:50Mira que se lo advertí.
29:52Esto también era algo incontrolable.
29:55Traidores.
29:56Toda la vida viviendo a costa de la empresa y ahora abandonan el barco como las ratas.
30:00No descartes que la lista siga creciendo.
30:03Miran por su futuro, Gabriel.
30:04Si esperan hasta el final para buscar trabajo, es posible que luego tarden en encontrarlo.
30:08A las personas se las conoce por su aplomo en los momentos difíciles.
30:12Lo que es difícil es mantenerlo cuando el sustento de tu familia está en juego.
30:19¿De eso iba tu conversación con mi tío Damien?
30:23No sé, ¿de qué conversación me hablas?
30:25Vamos, Pablo, no te hagas el tonto.
30:28Os he visto y la conversación no me ha parecido muy amistosa.
30:32¿Se ha acabado el idilio?
30:34¿Fin de la amistad?
30:35No era sobre nada de la fábrica, si es eso lo que te preocupa.
30:37Ya te dije que mi tío no es trigo limpio.
30:41Perdón, no quiero interrumpir, pero ha surgido un problema.
30:44Dos conductores se han dimitido.
30:46Maravilloso.
30:47¿Sabes conducir?
30:48¿Quiénes son?
30:50Ambrosio y Luis Cuenca.
30:51¿Y cómo piensas resolverlo?
30:53Porque esto es asunto tuyo.
30:54Voy a reconfigurar las rutas, pero supondrá un retraso de las entregas.
30:58También existe la posibilidad de que algunos conductores hagan horas extras para cubrir las rutas desiertas.
31:03Estoy convencido de que aceptarán de buen grado un sobresueldo.
31:06¿Y qué pasa con la seguridad?
31:07Porque conduciendo esas horas es peligroso.
31:09Ya.
31:10Andrés, hablar contigo es como hablar con una pared.
31:13¿Dónde está Tasio?
31:15Ya está ocupado.
31:16¿Haciendo qué?
31:17En el muelle de carga, hablando con los conductores.
31:20Muy bien.
31:21Arreglalo como quieras, pero no quiero retrasos en las entregas.
31:24Muy bien.
31:31Pues, a pesar del ambiente triste, me ha encantado pasar el día en la colonia.
31:35Lo cierto es que tienes mejor cara hoy.
31:37¿Sí?
31:38No sé, supongo que será por el cambio de horario, que ya me he acostumbrado.
31:41Hola, tía.
31:42Hola.
31:43Qué bien que estéis aquí.
31:46Sí.
31:46¿Cómo siguen las cosas en la fábrica?
31:48Pues igual, con los ánimos muy hundidos.
31:50Como nosotros.
31:52Aunque yo tenga la suerte de tener otras alegrías.
31:55¿Y tú cómo estás, cariño?
31:56Bien.
31:57Bien, bueno, es muy difícil no contagiarse del desánimo.
32:00Pero bueno, me da la vida pasar el día con Claudia.
32:02No me extraña.
32:04Además, he aprovechado para dar una vuelta por la colonia y he hecho alguna fotografía.
32:07Lo que me recuerda que he pensado que quizá podríamos utilizar alguna de las estancias sin uso
32:12para que la utilices como laboratorio.
32:14¿Qué le parece?
32:14Una buena idea.
32:15También puede usar el desván.
32:17Hay muchísimos sitios.
32:18No, no.
32:19No os tenéis que preocupar en absoluto.
32:21Yo llevaré el carrete al laboratorio y ya está.
32:22Una fotógrafa profesional tiene que tener su propio laboratorio.
32:26Por cierto, antes de que se me olvide,
32:29han llamado desde Argentina.
32:31Una chica preguntando por ti.
32:33Se llama Bianca.
32:34Forner.
32:35Sí.
32:36Me dijo que quería hablar contigo y que por favor te dijese que le devolvieras la llamada.
32:41Perfecto.
32:41Gracias, Digna.
32:42¿Quién es?
32:44Una compañera de trabajo.
32:45¿No ibas por libre?
32:47Sí, sí, sí.
32:47Y es así.
32:48Pero nos conocemos de la Asociación de Fotógrafos de Rosario.
32:51Ella también es socia.
32:52Ay, hija, lo siento.
32:53No sabía de qué os conocíais y no he preguntado nada.
32:56Que no, que no pasa nada, de verdad.
32:57Seguramente quiere saber algo del trabajo que le he pasado justo antes de venir aquí.
33:00Si es de trabajo, quizá sea urgente.
33:02¿Por qué no la llamas ahora?
33:03Sí.
33:03No.
33:04Que va a ser urgente, no es urgente.
33:06Ya la llamaré después.
33:08Es que ahora mismo debe ser la hora del almuerzo.
33:12¿Tía le apetece un fino?
33:14Pues sí.
33:14A mí sí.
33:15¿Tú?
33:16No.
33:17No, no, gracias.
33:19Espera.
33:20¿Poco?
33:21Ahí habrá que comer algo.
33:24Salud.
33:30Todo normal.
33:31Es un hemangioma.
33:32Un cúmulo de vasos sanguíneos bajo la piel.
33:35¿Y tengo que hacer algo o hay que tratarlo de alguna manera?
33:37Es que cuando se va trabajando aquí, ¿sólo bien adultos en bebés tan pequeños?
33:41En bebés es distinto.
33:42No es preocupante y normalmente desaparece por sí mismo.
33:44¿Y si no lo hace?
33:46Bueno, se podría operar, pero solo en casos especiales.
33:48Si, por ejemplo, la mancha estuviera en el párpado o causara molestias, que no es el caso.
33:52Pues menos mal.
33:53Es que temía que fuera varicela o escarlatina.
33:56Ha hecho bien en venir, pero por suerte no es nada de eso.
33:59Me da mucha pena que vayan a cerrar el dispensario.
34:01A mí me da mucha tranquilidad teneros aquí tan cerca.
34:05¿Sabes ya qué vas a hacer?
34:07Buscaros tu trabajo.
34:09Seguro que lo encuentras enseguida.
34:10Y tal vez por aquí cerca.
34:12¿Podrías montar tu propio consultorio?
34:14Para eso me haría falta tener más nombre.
34:17Todavía no he barajado todas mis opciones.
34:21Adelante.
34:23¿Está bien el niño?
34:24Sí, sí, sí.
34:25Solo he venido para ver que la manchita no fuera nada contagioso.
34:32Menos mal que no es nada.
34:33¿Has visto cómo te cuida tu mamá?
34:38Bueno, pues nosotros nos vamos a ir porque se nos hace un poquito tarde.
34:41Muchísimas gracias.
34:42A usted.
34:43El corazón.
34:44¿Vas a ir?
34:45Sí.
34:46Gracias.
34:47Hasta luego.
34:48Hasta luego.
34:54Doctor, tiene un minuto.
34:55Me gustaría hablar con usted.
34:56Sí, claro.
34:59¿Qué tal por la fábrica?
35:05Por si no tuviéramos suficientes problemas, los empleados están huyendo en desbandada.
35:09¿Buscando otros trabajos?
35:10Ajá.
35:13Y don Agustín preocupado por su capilla.
35:16Está claro que cada uno mira por lo suyo.
35:19Sí, pero no me pareció que viniera preocupado por eso.
35:23No.
35:24Vino por ti.
35:26A osmear sobre tu marcha a Tarragona.
35:29Preocupado por la salud de nuestro matrimonio, ya visto.
35:33Ya.
35:34¿Y no ha vuelto a preguntarte nada en la colonia?
35:35No, no.
35:36Ya viste que lo zanjé rápido.
35:37Tu amiga de Tarragona ya tiene quien la acompaña en su reciente maternidad.
35:41Y parece que se quedó conforme.
35:43No sé yo.
35:45¿Ese cura es un poco...?
35:46¿Me tomen todo?
35:48Bastante, diría yo.
35:53Sí, grame.
35:55Sí, sargento, soy yo.
35:57Sí, estaba esperando su llamada.
36:00Ajá.
36:02Ya.
36:03Perdón, ¿cuánto tiempo dice que estuvo en prisión?
36:08Ya.
36:09¿Y por qué delito?
36:13Entiendo.
36:14No, no, sargento, eso sería todo.
36:16Muchas gracias, muy amable.
36:18Adiós.
36:18Adiós.
36:21¿Qué pasa?
36:22¿Quién era?
36:24La Guardia Civil.
36:25Me he hablado con ellos esta mañana porque quería que me dieran cierta información.
36:29¿Qué información?
36:35Sobre Salva.
36:37¿Salva?
36:38¿El novio de Mabel?
36:39Ajá.
36:40Corre el rumor por la colonia que estuvo preso hace unos años y quería saber si era verdad.
36:45¿Y qué te han dicho?
36:47Pues que efectivamente estuvo preso hace unos años.
36:51Bueno, supongo que sería por algo menor, ¿no?
36:53Diez años, Nieves.
36:56Estuvo en el penal de Jaén, por robo.
36:59Diez años.
37:00Pero bueno, ¿y cómo puede alguien con los antecedentes de Salva estar al frente de la cantina?
37:04Eso es que no lo compró, ¿no?
37:06Yo no estaba cuando le dieron la concesión.
37:07Imagino que no lo revisarían a fondo.
37:11Pues tendrás que informar a dirección.
37:14Pues sí, porque también he escuchado que conocía el tal gurito.
37:17¿Ese no es el que salió en los periódicos como sospechoso del robo de los camiones de...
37:20Autor confesó.
37:21Ya ves, ya está en la cárcel.
37:25Ahora solo queda comprobar si Salva ha tenido algo que ver o no.
37:30Ya.
37:32¿Habrá que contárselo a Mabel?
37:33¿Crees que no lo sabe ella?
37:35Si los rumores han llegado a mí, seguro que ella también.
37:38Hombre, ¿cómo vas a verlo y seguir con él?
37:43Quería decirle que ha sido una suerte tenerla cerca.
37:47Nunca olvidaré lo que hizo por Juanito.
37:49Es mi trabajo.
37:51Y lo haré hasta el último día.
37:52Lo sé.
37:53Y eso le honra.
37:54Y no dudes, si necesita alguna carta de recomendación, pues pedírmela.
37:57No voy a escatimar elogios.
37:59¿Con qué cuenta la verdad me basta?
38:04Qué lástima.
38:05¿Verdad?
38:07Sí.
38:08Justo ahora que me estaba acostumbrando a la atención general.
38:11A veces me pregunto cómo sería todo esto en los tiempos de Damián y de Gervasio.
38:16Algo más precario, supongo.
38:17Supongo que sí.
38:18Nosotros hemos hecho todo lo posible para seguir su estela.
38:21Yo no me atrevo a valorar eso.
38:22Soy médico, no empresario.
38:24En cambio, Gervasio era un visionario, un perfumista de altura.
38:27¿Le conoció?
38:28Yo no tuve esa suerte.
38:29No, yo tampoco, pero mi padre me ha hablado mucho de él.
38:31Supongo que le dejó una huella muy profunda.
38:34Mi padre siempre habla de él como un amigo y un mentor.
38:37Con decirle que fue el valedor de que mi padre se casara con mi madre.
38:40Eso no lo sabía.
38:41Y también le habló de Damián.
38:45¿Esto qué tiene que ver con el cierre de la fábrica?
38:48Pensaba que había venido a hablar de eso.
38:49Ah, sí.
38:51Disculpe, es que nos ponemos a hablar y me voy por las ramas.
38:54Quería agradecerle que haya decidido seguir en su trabajo hasta el final.
39:02Pues eso, muchas gracias, doctor.
39:04No hay de qué.
39:24¿Dónde te habías metido? Estaba a punto de irme.
39:28Tenía mucho que pensar.
39:30¿Pensar qué?
39:32No me agravo de creer que te quieras venir conmigo.
39:34Seguro que no me la estás jugando.
39:36¿Qué no?
39:37¿Por qué piensas eso?
39:43Tenemos poco tiempo, hay que hacerlo mañana.
39:47¿Por qué tan pronto?
39:49Porque es cuando libra la criada.
39:50Y yo tengo a Juanito, así que voy a convencerles para salir a dar un paseo a medio mañana.
39:54¿Y Gabriel?
39:55No, no te preocupes por él.
39:56Suele estar en la fábrica a esa hora.
39:59Bien.
40:01¿Y por dónde entro? ¿Por la puerta principal?
40:03¿Por la puerta principal para que te vea todo el mundo?
40:05Pues no, por la de servicio.
40:06Voy a dejarte una llave, una copia.
40:08Pero tienes que intentar simular que has forzado la cerradura.
40:10Claro.
40:11Así nadie sospecha que estás compichada conmigo y tu maridito no te despide, ¿no?
40:14¿Estamos a lo que estamos o no?
40:16Escúchame bien porque no voy a repetirlo muchas veces.
40:18Las joyas están en el cajón del centro del tocador.
40:20¿En la habitación de la pitita?
40:21Sí, pero intenta remover un poco las cosas para que no se note que ha sido a tiro hecho.
40:25¿Y crees que tendrán dinero por allí en alguna parte?
40:27No, no creo.
40:28Gabriel es muy desconfiado y más conmigo por ahí danzando.
40:30Lo tiene todo en el banco.
40:32Bueno, no te preocupes.
40:33Yo buscaré por allí donde sea.
40:34No, tú te centras en las joyas.
40:35No vaya a ser que te cargues el plan.
40:37Tranquila.
40:38Tengo un plan B.
40:39¿Pero qué es eso?
40:40¿Estás loco?
40:40Sí.
40:41No voy a ir a pecho descubierto por si pasa cualquier cosa.
40:44Es que se la juegas yo, como pasó en México con la vieja.
40:46Te conozco, Álvaro.
40:48No quiero más muertos a mis espaldas.
40:50Tranquila.
40:52Tendrás que confiar en mí, morena.
40:57¿Tus padres rechazaron a papá porque consideraban que no era digno para ti y aún así tú decidiste estar con
41:01él?
41:01Tu padre no era ningún delincuente, por el amor de Dios.
41:03Lo que no vamos a consentir es que eches tu vida por la borda al lado de un ladrón y
41:07una mala persona.
41:13Pruebe con estos tranquilizantes.
41:15Son bastante fuertes, así que con que se tome uno media valentía de acostarse debería ser suficiente.
41:19Se llama Bianca Forner.
41:20Y lo que empezó siendo un magnífico referente, se terminó convirtiendo en algo más.
41:28¿Tú te estás escuchando?
41:29Sí, sí, me estoy escuchando.
41:31Yo no puedo estar con él si voy a estar siempre sospechando que me va a dejar tirada.
41:34¿Ves a dónde te ha llevado tu pecado?
41:35¿Te das cuenta de todo lo que has perdido por no saber reprimir tu concupiscente naturaleza?
41:39¿Está hecho?
41:40Sí, las dos pastillas.
41:42Muy bien, Morena.
41:43Perfecto.
41:44Ahora mismo no le debo nada a nadie.
41:46Eso sí, no se demuestra que ya has tenido algo que ver con el robo de los camiones de la
41:48fábrica.
41:50¡Gracias!
41:51¡Gracias!
41:52¡Gracias!
41:52¡Gracias!
Comments