- 5 minutes ago
Love Is Never Gone Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Madigyan na ba ni Steven yung sweldo mo?
00:31Oo, sir?
00:32Huwag ka na maaga. Get your family.
00:33Magbihis kayo.
00:34Maglatarong na tayo ng prosthetic leg, ma.
00:35You're fired!
00:36Nagpapasok ko ng criminal sa bahay natin.
00:38I have a bad feeling about it.
00:39Bakit hindi mo sanabi sa akin?
00:40Ima ko siya, hindi ako criminal.
00:42Ano pa ang hindi mo sanasabi sa akin?
00:43Pwede mo magtanong? May nahanap po kasi akong foreigner?
00:46Doon sa building, sa apartment, ko siya nakatira eh.
00:48Tigil mo na itong pagpapanggap na to yan.
00:50Hindi ako yung babahain yun.
00:52Inigay ko to sa'yo nun sa Maropa.
00:53Nung pinaikot mo ko, sabihin ko na sa kanila yung totoo.
00:56Sandal! Sandal!
00:57Kaya ka nga nakalaya sa kanyang man dahil sa akin.
01:02Kaya ka nga nakalaya sa akin?
01:30Sandal!
01:45Kaya nailangan kong mamatay.
01:48Para mabuhay ka.
01:50Bakit mo ginawa yun?
01:52Dahil mabait kang tao.
01:55Dahil di ka naman dapat nakulong.
01:57Pero iniiwan mo ako?
01:59You've lost you, you've lost me everything on your own.
02:03You've lost your life.
02:05You've got to know what I've done.
02:08Yes, I have to suck on my own.
02:11This?
02:12Huh?
02:14This?
02:17This is what I've done.
02:20What do you want?
02:23I gave myself to Ace
02:27to make you pardon me.
02:29Even if you're hurt,
02:30I'm going to take you.
02:33I'm going to make you better.
02:35I'm going to make you better your life.
02:37You're going to have your consent.
02:39But even if you're dead,
02:42you're not going to lose your sins.
02:46You're not going to lose your sins.
02:48You're not going to lose your sins.
02:50But you're not going to lose your sins?
02:50I'm sorry for you.
02:52I'm sorry for you.
02:54You want to give me your husband
02:58and all your husband
03:00to her family.
03:02That's what you're saying.
03:05You know what I'm going to do?
03:07They will die.
03:10They will die.
03:11They will die.
03:13What are you doing here?
03:15Kuya!
03:15Kinahanap ka ni Mama at Papa.
03:17Ito muna ako.
03:19Makakasakal na kasi si Mama eh.
03:20Anyway, have you seen Jim?
03:25Umunta siya rung niyo.
03:26Kasi magbibihis daw muna siya.
03:30I'll just get there and we'll talk, okay?
03:31Okay.
03:33Hey, watch it.
03:35Baka makita ka ni Papa.
03:36Thank you, Kuya.
03:46Nag-uusap pa tayo, di ba?
03:47Uwabas ka niya.
03:50We've already discussed this, Michael,
03:52and I don't think I'll be able to help you.
03:53I don't know if you've heard the ladies.
03:55You've heard about that, please.
03:57Hey, nandiyan si Ace.
03:59Magdago ko na.
04:00Hindi, harapin na natin.
04:00Hindi, hindi, hindi.
04:01Hindi, hindi!
04:01Ano manaintindihan?
04:02Hindi mo pakilala yung mga Verona.
04:04Papatayin ka nila, papatay nila yung pamilya mo.
04:08Kaya papatayin nila ako.
04:27What the hell is taking you so long?
04:29I was just fixing my makeup and hair.
04:36Well, fix your dress while you're at it.
04:39Why?
04:40Is there a problem with my dress?
04:49Why are you so desperate for attention?
04:51What are you saying?
04:54Ayun, gusto mo, di ba?
04:55Show your body off?
04:56Stop!
04:57Pakita mo sa alat ng mabibisita natin.
04:58Don't touch me!
05:09Wear that one.
05:11That's more appropriate.
05:13Fix yourself, please.
05:16Don't you dare embarrass me again.
05:18Kala?
05:20Ame.
05:30Hupen.
05:32Duh.
05:34Duh.
05:38Hupen.
05:40Hupen.
07:36Tell your friend to savor and to enjoy and to cherish this second chance at life, okay?
07:43At huwag na siyang makisahalis na gulo.
07:45Yes, pa, sir. Thank you po ulit.
07:47Thank you po, good evening.
07:48Yeah, we have to go.
07:54Let's go, let's go, let's go.
08:01Oh, tayo. Ano? Confirm mo na?
08:05Si Ma'am Jim si Yana, no?
08:06Walang kinalaman si Ma'am Jim.
08:08Oh, Yana sa lahat ng ito.
08:09Oh, titigilan ko na din daw.
08:15Teka.
08:17Ikaw ba talaga yung medail na kung bakit nakalaya ako sa moro ko?
08:20Oo nga.
08:22Andiyon si Atorio Alberto.
08:23Sana na-confirm mo na.
08:24Ano'y, matagal ko nang sinasabi sa'yo na ako nga yung nakagawa ng paraan para makalaya ka.
08:31Pero sayang, kakaalis lang eh kasama yung asawa.
08:46Isang ka pa?
08:48May interview pa, kuya.
08:50Nagpalisan na kasi kami sa barangay para dun sa placement exam.
08:54Mm-hmm.
08:54Kailangan pumasa ako dun, kuya.
08:56Kasi pag naka-graduate na ako, mag-aabogado ako, ah.
09:00Maglalegal management din ako tulad ni Kuya Ronnie.
09:02Wow.
09:06Pag-iipunan ni Gwen, ha?
09:08Gagawin ko lahat para makatapos ka at matupad mo yung mga pangarap mo.
09:13Thank you, po.
09:22Tay.
09:24Birthday ni Nicolás, nagpa-pansit saka nagpa-inom.
09:28Isang pakilagay na lang sa ref para hindi mapanis.
09:31Makain natin bukas.
09:34Mukha ka nga naka-inom.
09:39Kilala ko itsura mo kapag natatalo ka.
09:41Eight hundred lang naman.
09:43Eight hundred?
09:44Nilalang mo lang yung eight hundred?
09:45Ilang kilong bigas na yun tayo?
09:48Ayun, paulit-ulit na tayo.
09:49Hindi na kayo natuto, ah.
09:50Sa edad kong to, parang wala naman akong pinagkatandaan.
09:54Saka, teka, bakit ako ang topic?
09:57Eh, ikaw itong mukhang problemado.
10:04Yan na nga ako.
10:07Mami na.
10:10Si Jem Verona na asawa ni Sir Ace.
10:13Siya si Yana.
10:15Bakit hindi mo pa isuplong yung peki at manlulokong yan?
10:19Siya daw nag-ayos ng pardon kay.
10:22Kilalaan niya daw mamatay para mabuhay ako.
10:26Napaka-sinungaling talaga yung hinayupak na babaeng yan.
10:29Alam mo, ilan pag mo na.
10:31Hindi ganuha tali yun tay.
10:34Nambubugbog yung asawa niya.
10:36Kapapahamak na yun.
10:37Alam mo, anak.
10:39Mabuti pa nga, huwag ka na makielap.
10:41Hayaan mo na sila.
10:43May kanya-kanya na kayong buhay.
10:45Huwag mo na pahirapan ang sarili mo.
10:48Hingan na tayo.
10:49Huwag na, tulad ka na.
11:12Total junior for this quarter is 250,000 pesos po, sir.
11:17Kasama ang penalties.
11:18Wala akong ganun kalaki.
11:20Baka naman may discount o baka pwedeng habulin yung amnesty program diyan.
11:26Kung isisettle niyo this week, baka makuha pang approval from City Treasurer
11:30at ma-waive na rin ang interest.
11:33Almost 100,000 din po yun, sir.
11:35So, 150 na lang po?
11:37More or less, oo.
11:38Pero kailangan ng immediate payment.
11:40In full.
11:42Mayroon po ako...
11:442,500.
11:45Ito lang po ang kaya ko ngayon, eh.
11:47Pwede yung i-down payment ko muna tapos hulugan ko na lang.
11:49Sir, hindi po hulugan ng amilyar.
11:51Full payment po talagang kailangan.
12:15Cari, hindi po.
12:17Hi Ho.
12:17Sir!
12:20Mugjan, pri sarapan.
12:28I can't wait.
12:29I can't wait.
12:30I can't wait.
12:35Ma'am.
12:37Ma'am.
12:41Hey.
12:52What's that?
13:02Let's go.
13:07What's that?
13:10Uh, I saw her when she was dismissed.
13:14I would like to go to Ma'am.
13:15Ma'am, is this for you?
13:19I didn't even realize it's missing.
13:21Well, let's put that on so you won't lose it again.
13:23It's still worth it, right?
13:24Yeah.
13:25It's priceless.
13:32What are we waiting for?
13:33Let's go.
13:34Let's go, sir.
13:37I'm going to present.
13:39I've stopped to attend to right away.
13:40Okay, sir.
13:54Let's go.
14:07Let's go.
14:09Let's go.
14:09Let's go.
14:12Let's go.
14:16Daniela O'Donis is having a press con.
14:26I'll talk to you later.
14:43Ako po ang escort ng mga illegal recruit bakuntang Singapore.
14:48Pagdating doon, kinukuha sila ng ibang tao.
14:53May agency na ginagamit.
14:56Pero, front lang yun.
14:59Nasa kanila na po ang mga pangalan.
15:03Nakumpirma na rin po ng mga polis na nawawala sila.
15:08Hanggang na yun.
15:09Anong agency ba yung sinasabi mo at sino yung may addict?
15:12R.K. Irman Power.
15:14Pero, nag-iiba-iba sila ng pangalan.
15:17Pero isa lang ako may-ari.
15:20Ang mga Verona.
15:22Mayroon ba sa na para sabihin sila?
15:24Matagal ko na pong alam.
15:26Kahit hindi ko sila nakikita.
15:28Pero nung nahuli ako, tumawag sa mismo sa akin.
15:33Si Judge Verona.
15:34Sinabi niyang tutulungan niya ako kung mananaligid lang ako.
15:39May recording ka ba?
15:41Messages?
15:42Nasa amin ang device.
15:44Kasalukuyan naming ito may bina-verify.
15:47Lahat ng collabs, hand stamps, and all the communications.
15:51Gusto ko na lang matapos ito.
15:54Ayokong may iba pang mawala.
15:58Canaan.
15:59First of all, we need to to fix this right now.
16:01We draft a counter affidavit.
16:03Perjury, extortion, falsification of charges.
16:06We bury her credibility.
16:08No credibility, no case.
16:11I just spoke to Chief Garcia.
16:13At sinabi niya siya na daw ang bahala sa mga pinagmamalaking phone call ng babae niya.
16:17That bitch is done!
16:19Kung giniyaan niyo ako na i-use ito in the first place, hindi ito mangyayari.
16:23Blame game is for losers.
16:25Focus, Ace. Sisirain lang tayo ng mga emosyon natin ngayon.
16:29Then we can make her recant! Takutin!
16:32Make her realize what happens to the people who cross us!
16:34Hindi pa sa ngayon, Ace!
16:36You are going to be taking bigger responsibilities and duties for this company beginning today.
16:41Pero sa ngayon, kami muna ang papa mo ang haharap sa mga aligasyon ng Daniela na yon.
16:46So that means no U.S. trip at hindi muna kayo aalis ni Jen.
16:51At least not for now.
16:53Ace, Ace.
16:54We need you here, anak.
16:56Your mere presence stabilizes our partners. You know that!
17:01Katarina, you handle media and legal coordination.
17:06Alright.
17:17Chaos is opportunity, love.
17:20Pinahandal na sa akin yung papa ang lahat mga nag-come to our business.
17:22So I'm going to be very busy.
17:24Therefore, hindi muna tayo tutuloy sa U.S.
17:31I see, love.
17:35Hindi, kahit ako na lang mauna.
17:38I'll go ahead.
17:42Are you making your own decision?
17:45Inisip ko lang, love. I mean, ang tagalan natin pinlano tong trip na to.
17:49And I've been anticipating yung pag-alis natin.
17:51And kung hindi ka pwede, I was thinking, I'll just go ahead.
17:56Pinabustos mo ba ako?
18:00Answer me!
18:02Of course not, love.
18:05I was just surprised.
18:16Naintindihan ko.
18:18Naintindihan ko.
18:19I won't go.
18:25Is that our problem?
18:29Para kasing may gusto kong sabihin eh.
18:31Dapat ka bang may opinion about anything?
18:35Lesser.
18:38Pwede ring meron.
18:40Pero kapag hindi ko hinihingi, huwag mong ibibigay eh.
18:43Did I make myself clear?
18:47Yes, sir.
18:55Hey!
18:56Hey!
18:59Good afternoon, ma'am.
19:01Kamusta?
19:02I'm okay.
19:05Nabalitaan ko yung binibintang nila sa family mo.
19:08I'm sure madami na nakabasa nun.
19:11Totoo ba yun?
19:12Well, sabi ni mami, hindi.
19:15Naniniwala ka.
19:16I don't have a choice.
19:17Family.
19:18Besides, wala namang proof.
19:20It's wrong to believe that I don't have any proof.
19:24Right?
19:27Anything to eat po.
19:28Aside sa Spanish lahat eh.
19:30Nothing. Just this.
19:32Okay, ma'am.
19:49Huwag kayong mag-alala.
19:52Lalabas din ng totoo.
19:53Kayo pa ang binangga ng mga taong yan eh.
19:57Kabisado niyo ang batas.
19:59Paano yung sinasabi niyo ang phone call?
20:01Ayon sa affidavit, hindi totoo na pinakausap niya ako sa inyo.
20:05Wala kahit anong record sa telco.
20:13Salamat.
20:19Colonel.
20:22Up, up, up, up!
20:24Tama na yan.
20:25Tapos na, di ba?
20:26Hindi ako nandito para mang gulo.
20:28Pero kung may alam ka eh.
20:31Iksalita ka na.
20:32Masyado nang maraming na biktima ng mga Verona.
20:34Ngayon na yung panahon,
20:36bago pa may sumunod sa listahan nila.
20:39Wala akong wala.
20:41Sina?
20:42Sina, Sina!
20:44Sir!
20:54Ikaw nang bahala sa reporter na yan.
20:57Yes, pa.
20:59I know what you mean.
21:03Didamanda po.
21:05Right?
21:05Yes.
21:08Restraining order.
21:21Bito sa akin ng Sheik.
21:22Sabi niya,
21:23Moroccan amethyst daw to.
21:25Symbol of honor,
21:28truth,
21:30and love.
21:42Hindi para sa akin to.
21:49Teo, si Jepo ito.
21:50Dito na ako sa Pilipinas.
21:52Oh, Jepo eh.
21:53Kamusta?
21:54Ang problema?
21:55Emergency si tatay.
21:57Na-stroke.
21:58Kaya akala ko nga, mawawala na eh.
22:00Kaya napauwi ako agad.
22:01Sorry, Jepo eh.
22:03Kamusta naman daw siya?
22:04Sawa ng Diyos.
22:06Buhay pa.
22:07Pero bedridden ah.
22:09Sa ang hospital ba yan?
22:10Makadalaw naman.
22:11Alamat.
22:13Dito lang kami sa Maynila.
22:14Eh, Teo, pasensya ka na ah.
22:18Medyo kipit kasi ako ngayon.
22:20Laki ng bill ni tatay sa hospital.
22:22Pati savings ko, upos na.
22:24Teo, baka may alam kang trabaho.
22:26Jepo eh.
22:28Naintindihan kita.
22:30Pero wala akong maibig kinatrabaho sa'yo ngayon eh.
22:33Hindi naman kita palindaling dun sa pinagtatrabahohan ko.
22:35Alam mo naman yung sitwasyon ko, di ba?
22:37Pero huwag ka mag-ala. Tutulungan kita.
22:39Antay-antay ka lang.
22:40Lama, Teo ah.
22:41Basta.
22:42Kahit ano.
22:44Ingat ka.
22:45Pagdadasal ko na lang yung tatay mo.
22:47Lama, Teo.
22:48Ingat ka din.
22:53Uy!
22:54Yung pinaplansya mo, masasunog na!
22:56Ay!
22:56Mamre, katotoo ba yan?
22:57Ba't na pinapanood mo?
22:59Isyo ni Daniela.
23:00Pero parang bagat naman nung ekosasyon na sinabi niya dun sa Prescon.
23:05Ay kaya pala nagtago na.
23:08Ay malamang.
23:09Ipapasalvage yan ng mga Verona.
23:11Mabel!
23:12O.
23:16Tayo-tayo lang naman.
23:18Uy, Teo ha.
23:19Huwag ka maingay.
23:21Seryoso ba kayo dyan?
23:22Mangamon natin yung mga yan.
23:23Siya kang tatoo man.
23:24Bakit walang nagre-report?
23:25Kaya ikaw, Teo.
23:27Huwag na huwag mong babanggain ang mga Verona.
23:29Kung ayaw mo maging kwento.
23:31Ma'am!
23:32Wala kang pruwe ba?
23:34O ito si Teo.
23:36Baka meron.
23:37Palati mong kasama si Sir Ace, di ba?
23:39Talaga bang wala kang alam?
23:40O nakikita?
23:42Di ba yung dating driver ni Sir Ace?
23:45Bigla lang nawala nung pag-apagkatapos yung pagnanakaw.
23:49Tapos walang sabi-sabi yun.
23:51Walang balita.
23:53Tumahimik ka na nga.
23:55Just keep going.
23:57Baka naman nagre-sign lang.
23:59Walang pinapalagpas ang mga Verona.
24:01Kahit chismis, pinapatulan.
24:04Kahit maliit na kalukohan, may kapalit.
24:08Kaya kayo ha, Mabel.
24:10O.
24:11Teo, mag-tino kayo ha.
24:22Eric, alamin mo kung nasaan ang pamilya ni Daniela.
24:25Sir, take it easy.
24:27Huwag kayong magbigay ng dahilan para mas madami pa kayo.
24:34Huwag kayo.
24:35Mainit pa kayo ngayon.
24:37Konting galaw.
24:38Tapos na.
24:39You don't get it.
24:41Papa finally trusted me to be part of a new group in the family business.
24:44At ayokong mabulilyaso yun dahil kayo, Ordonez.
24:49I need you to do something for me.
24:58Sir.
24:59Kanina ka pa dyan?
25:00Hindi na.
25:02Are you lying to me?
25:03Hindi, sir. Kakarating ko lang ko talaga.
25:05Marami kang naririnig na hindi mo dapat marinig.
25:07Wala ako talaga ako naririnig, sir.
25:20Sige na.
25:22Sir.
25:27It's not the end of the world, Divino.
25:34Hindi ka kayanin ng pamilya ko oras na sumabog to.
25:39I cannot let Katarina and Ace down.
25:42Wala ang pangalan mo sa incorporators ng agency.
25:45Malinis ka.
25:47Sigurado ka?
25:48Well, kung may hahabulin sila, hindi ikaw yun.
25:53Ako ang bahala.
25:55They won't find anything that would lead back to you.
25:58At kung meron man, malulusutan mo yan.
26:01Ikaw pa.
26:09Sige na.
26:10Sige na.
26:25Sige na.
26:26Sige na.
26:29Sige na.
26:35Magsabi nga kay Divino.
26:37Attorney, Mateo, Crisanto po.
26:39Ako po yung insya sa mga tango na tulungan nyo na nakulong po ako noon sa Morocco.
26:43Magpapasalamat lang po ako.
26:44Ah, I see, oo.
26:46Recently may nagtanong din nga sa akin tungkol dyan eh.
26:50Anyway, I'm glad things worked out for you.
26:53Salamat po ulit.
26:55Okay, good luck.
26:56Salamat po.
26:56Mateo.
26:58Attorney, gusto ko rin po palang magpasalamat kung sino yung nag-request ng pardon ko sa inyo.
27:03That I cannot reveal.
27:06Pinapakinggan nyo po pala yung mga requests at sulat ng mga pangkaraniwang tao lang, no?
27:10Yes, but chances of the pardon getting approved are stronger kung galing sa mga taong highly credible
27:15na may integridad at malalakas at matataas na koneksyon.
27:20Mga taong mahiyaman po, tama po ba?
27:23Yes, maybe you should ask the Veronas about it.
27:26Veronas, sila ko yung nagpalaya sa akin.
27:28Ang importante, malaya ka na.
27:31Kaya magpakabait ka na lang, okay?
27:34Good luck, Mateo.
27:35Good luck.
27:35Salamat po, attorney.
27:54Naglabagla ka na mong nag-aya. Buto na lang nakabreak ako.
27:58Hindi ikaw nagpalaya sa akin.
28:00Ha?
28:01Narinig mo.
28:05Ako?
28:06Ako?
28:06Sumulat nga ako sa mga ambasadors eh, sa legal attache, sa diplomats.
28:11Tapos nakipag-usap ako dun sa OFW Group sa Morocco.
28:15Sumulat nga din ako sa presidente.
28:16Bukses mo.
28:18May nakuha kang sagot?
28:19Wala.
28:21Ay, pero sino pa bang ibang tatrabaho para makalaya ka? Diba ako?
28:25Ako lang yun.
28:26Hindi kumpirmado.
28:28Sabi ni attorney, mga importanteng tao lang daw pwedeng mag-request ng ganong klaseng bagay.
28:32Eh di sorry.
28:34Okay?
28:34Sorry, hindi ako influential na tao para pakinggan nila.
28:38Pero at least, nag-effort ako.
28:40Tsaka, saan magaling to?
28:42Nakalaya ka naman pang ini-issue mo. Bakit mo inaalam kung sino?
28:49Ako man o hindi, bottom line, hindi kita niloko.
28:54Kasi bukod sa efforts ko, tsaka sa mga dasal ko, sa puso ko, wala naman akong ibang hiniling kundi mapalaya
29:00ka.
29:00Kaya kung meron talaga ng ibang gumawa ng paraan, okay? Thank you. Thank you.
29:13Kagabi ka pa, Tex.
29:15Anong gusto mo sabihin?
29:19Ang pasensya ka na kung nabahala pa kita.
29:23Hindi lang talaga mapakali.
29:26Nung araw na tumalong ka sa tore ng Morocco.
29:31Nung iniwan mo ko.
29:34Anong nangyari sa'yo na?
29:37Kinilangan kong maghintay ng maraming oras.
29:41Dahil alam ko nakaabang sa'kin yung otoridad.
29:55Pagkatapos yung may pinag-isapan kami ng dalaw akong kaibigan,
29:58hindi matikita kami sa ruins.
30:05Pero nadatlan ko na lang doon ay si Diane.
30:09Patay na siya.
30:11Huli na.
30:14Kahit gusto kong mabuhay siya ay wala na akong magawa.
30:17Huli na.
30:29Huli na.
30:32Huli na.
30:35Huli na.
30:40Huli na.
30:42Huli na.
30:43Huli na.
30:45Huli na.
30:46Pinigay ko ang mga peking passports ko sa kanya.
30:50Para iligaw ang investigasyon.
30:53At tumigay na ang paghahanap sa'kin yung mga pulis.
30:57Hindi na makilala ang itsura ni Diane na makuha siya ng mga pulis.
31:01Bloaten.
31:03Wala na kapag-identify na hindi ako yung bangkay.
31:07Dahil na rin sa niligay ko mga passports sa bangkay ni Diane.
31:12Na isa rin ang investigasyon.
31:15Patayin na siya na kasi.
31:20Napakaraming bagay na wala sa'kin nung araw na iyon.
31:25Puro mahal na kong tao kung lumala.
31:29Nawala rin yung buhay ko at kalayaan ko noon.
31:32Hindi ko nga alam na makikita ko pa yung araw na ito eh.
31:36Nakulong ako at nakalaya ng dahil sa'yo.
31:41Ang lalim.
31:42Ang dilim.
31:43Ang sakit nang nangyari sa'kin.
31:47Pero sige.
31:49Birds na tayo.
31:53Good.
31:56Then everything's settled.
31:58Sana tayo.
32:00Huwag mo nasayangin yung buhay mo.
32:03Ngayong malaya ka na.
32:04Tulad ng ginagawa mo.
32:11Hindi ka masaya.
32:16Happiness is overrated.
32:18Kaya pag hindi isang mo yung ginagawa niya sa'yo.
32:20Asawa ko si Ace.
32:23Desisyon mo yan.
32:25Pero salamat pa rin na kalaya ako dahil sa'yo.
32:29At sana ikaw rin.
32:30Esa'yo.
32:44Ewan para sa'kin.
32:47But I really gave it to you.
32:49I didn't deserve that.
32:52John, that's a big deal you gave to me.
32:56I'm going to give you a lot.
32:58I'm going to give you a lot more.
32:58I'm going to give you a life.
33:01That's right. That's right.
33:18Oh, no.
33:19Nakahalip ko na ba ng gagawa ng mga passport?
33:22Kailangan ko sa mga lima.
33:23Lima?
33:24At ayaw mo na malilipatan?
33:26Parang wala na balikan.
33:28Teka, kailan naalis niyo?
33:30Ako lang ang aalis.
33:32Pumayag sa Ace?
33:33Wala na siyang pakailan.
33:34Kahit ano mangyari, tutuloy ko ang plano.
33:37Sige.
33:38Ako ang bahala.
33:40Magpapatala ba?
33:42Mammonitor ni Ace kapag magpapatala ako online.
33:45Mahahanap ako ng paraan.
33:48Salamat ka mo.
34:18Salamat ka.
34:19What a day.
34:25Love.
34:27What are you doing, love?
34:29I was just looking for a pendant.
34:31And you know, one thing led to another.
34:34Hey.
34:38An every three gift ko siya ito.
34:40Switzerland.
34:41That I haven't even used.
34:45Love, kaya nga, I was thinking of, you know,
34:48putting it somewhere safe.
34:50Maybe hindi siya mag-i-age and it's just not nakakalat.
34:53I was thinking of maybe like a vault.
34:54You already have a vault.
34:57You already have a vault.
34:57I know, love.
34:59But you know, like...
35:01Like a big vault.
35:03Much bigger.
35:05Much safer.
35:08Vault.
35:08Vault.
35:12Gusto mong dagdagan ko pa yan?
35:18Ano gusto mo?
35:20A new watch?
35:22A diamond necklace?
35:24A property.
35:29Wow.
35:31Love.
35:31I know.
35:33I know, wow, di ba?
35:34But like, I was thinking, love, you know?
35:37Patagal ko naman ito pinakisipan.
35:39And I saw a property that's so beautiful.
35:42It has so much potential.
35:44I wanna make it into a resort.
35:45It's 23 million.
35:48And since we're not going to US,
35:51might as well build us a home here.
35:53You know, like somewhere we could run to.
35:56Somewhere we can hide and just feel safe.
35:59Just the two of us.
36:03Me, a sanctuary.
36:15We have savings in our joint account.
36:18Sabihin mo lang kung kanan tayo magbabayat.
36:24You really know how to spoil me.
36:26I love you too.
36:34You need a shower.
36:37Oh yeah.
36:38I got a shower.
36:39Long day.
36:45I'll be right back.
36:46I'm waiting for you.
36:57Yan na nga ba sinasabi ko, anak eh?
36:59Kung may nararamdaman ka pa dyan sa gem na yan,
37:03komplikado yun.
37:04Wala na rin naman nung pupuntahan tay.
37:06Tama na yan.
37:07Ayan na tama.
37:10Kung ako sa'yo,
37:12ituring mo na lang isa na parang ex-girlfriend mo.
37:15Isa ang naging rason kung bakit ka nakulong
37:18at sa rin ang naging rason kung bakit ka nakalaya.
37:21Ayan na nga ako tay.
37:23Kanya-kanya na kami ng buhay ngayon.
37:25Ayan.
37:26Ayan.
37:26Ayan na sinasabi ko.
37:28O Tante,
37:29focus ka lang sa trabaho mo.
37:31Ha?
37:33Halika.
37:34Kainin natin yung fried chicken mo.
37:35O Isay.
37:36O?
37:37Halika.
37:37May fried chicken dala kuya mo.
37:38Kainin natin.
37:39Sana nilang tay.
37:41Sino may kausap mo?
37:43Si Johnny po.
37:44Yung anak ko na sa balita na si Daniela Ordones.
37:48Last mate ko rin po noon.
37:49May message lang po.
37:51Kamusta naman daw sila?
37:52Kawawa nga po si Johnny Tay.
37:54Kasi hanggang ngayon,
37:55hindi niya pa rin po nakakasama yung nanay niya.
37:58Tapos,
37:58kinasuhan din po sila ng mga Verona.
38:01Ngayon, hinaharas tuloy sila sa social media.
38:04Tapos,
38:04yung tita din po niya natangga sa trabaho
38:07dahil binangga ang mga Verona.
38:10Nangangalampag tuloy sila ngayon
38:11at naghahanap ng suporta.
38:13Grabe talaga yung mga pangyayaring yan eh no.
38:16Halika na, kumain muna tayo.
38:17Huwag niya itindihin yan.
38:19Subulog kayo sa akin sa kusina.
38:26You're awfully quiet today.
38:28Are you still upset na hindi matutuloy yung US trip ninyo ni Ace?
38:32Of course not, Mama.
38:34Hindi man kami natuloy ngayon.
38:36Pero definitely,
38:38we'll get there.
38:40Excuse me.
38:41I'll prepare for my meeting.
38:43With Mrs. Lardizabal?
38:44Yes.
38:46Oh.
38:47Sayang.
38:48I wanted to be in that meeting too.
38:50Except that,
38:50I do have another meeting.
38:52Sayang.
38:54Lara Jean.
38:55Yes, Ma'am?
38:57Samaka mo si Jem sa meeting niya.
39:01Assist her.
39:03And Jem,
39:06teach her.
39:09Ma'am Jem,
39:11it would be an honor po.
39:13Marami po ako matututunan sa inyo.
39:15Oh, and Jem,
39:16pag tinuloy mo pa rin yung US trip ninyo ni Ace,
39:20may kapalit ka na sa shop.
39:22Noted, Mama.
39:29Before you face a client,
39:30kailangan mo muna mag-research.
39:32Pag-aaralan mo.
39:33Ano yung magustuhan niyang alahas?
39:35What kind of stones she likes?
39:38Does she like diamonds?
39:41Or does she like gold?
39:44Um, she likes diamonds, Ma'am.
39:47Pati yung birthday niya pag-aaralan mo.
39:49Yes po.
39:50Kung ano yung birthstone niya.
39:53Um, emerald po, Ma'am.
39:57Sana ganung tadali kumilatis ng tao, no, Ma'am?
40:01Sa hilig sa alahas.
40:04Alam niyo ba noon si Teo,
40:06kala niya ikaw yung nakilala niya sa Marrakesh noon?
40:09I know.
40:10Noonan niya ako nakita tinawag niya ako sa ibang pangalan.
40:13Yana.
40:14Yana Kassir.
40:18I'm thirsty.
40:19Can you get me water?
40:21Yes, Ma'am.
40:27Pero nabalitaan ko lang naman po yun, Ma'am.
40:33Alam niyo po ba,
40:35tagal na kayong magkakilala ng Teo.
40:39Actually po,
40:42ex niya po ako.
40:47I see.
40:53Pero...
40:54past is past, Ma'am.
40:59Sinong niloko natin pag sinasabi natin yun, di ba?
41:02Lahat naman ang nakakarelasyon natin, lahat yan, hindi natin nakakalimutan.
41:09Si Teo, Ma'am. Grabe.
41:10Barambado yun.
41:11Pero sobrang sobrang sweet niya po sa akin.
41:15As in, binibaby po niya ako.
41:18Protective.
41:18Grabe siya makaalalay.
41:20Makakabubug pa nga yun, Ma'am.
41:21Para sa akin.
41:22Tapos po, pumunta na ako ng Marrakesh para magtrabaho.
41:26At hindi niya ako natiis.
41:28Sinundan niya ako doon.
41:29Oh, eh ba't kayo nag-iwalay?
41:33Hindi po nag-work out eh.
41:35Na-fall po ako sa iba, tapos hindi niya matanggap.
41:38Pero sinundan niya po ako hanggang Marrakesh.
41:41Hanggang sa...
41:42makabalik po dito sa Pilipinas.
41:57Sir!
41:58Sir!
41:59Sir!
42:00Sir!
42:01Bakit naman po kayo nag-petisyon na ipatanggal sa witness protection niyong kapatid ko?
42:05Eh, nagsasabi naman po ng totoo si Daniela!
42:08Ma'am, you don't have any proof.
42:10Po?
42:10Besides, Daniela is not a credible witness.
42:12Her story falls apart under scrutiny.
42:14No physical evidence.
42:15No corroboration.
42:17She is simply not witness material.
42:19Sir!
42:19Sabihin niyo!
42:21Pinagamit niyo po yung kapangyarihan niyo para...
42:23para dulogin yung mga kaawa niyo!
42:25Pagkatapos itatago niyo po yung mga baho niyo!
42:27Sabantalang kami maawalang wala silagsirahan na po yung buhay namin!
42:30Sir!
42:30Tulungan niyo naman po kami, sir!
42:32I'm sorry.
42:32Wala akong maitutulong sa'yo.
42:34Huh?
42:34Mahiring pa ako.
42:35Sir!
42:36Sir!
42:38Kapatid ko po yung sir!
42:39Tulungan niyo po kami, sir!
42:40Sir!
42:41Maawalang mong buhay sa kapatid ko, sir!
42:43Tawa po yung sir!
42:46Sir!
43:24I left my coat and some files at the office.
43:26Can you get it?
43:27Yes, sir.
43:28Ace!
43:29Ace!
43:30I think you should hear this.
43:32I just found out na nagpasok si Jem ng mga alaha sa vault.
43:37Kaibigan ko yung manager ng bank ko.
43:38Siya pa mismo nag-text sa akin.
43:41But I was just wondering, bigay mo ba yung lahat?
43:46Or did she earn all of those?
43:50I mean, whatever it is, it's quite impressive.
43:54Ngayon ko lang nalaman na kayang-kaya pa na ni Jem mabuhay ng engrande.
43:58For how many lifetimes?
44:00Nawala ka, Ace.
44:20Sir!
44:22Teo!
44:25Anong nagawa mo dito?
44:27Kukunin ko lang sana yung gamit ni Sir Ace na iwan na daw ko eh.
44:32Oh, okay.
44:33Yes.
44:39See ya.
44:41Shallain check.
44:43Well, there's no links in the commented section.
44:46Yes.
45:00If you haven't got a
45:04I don't know.
45:42I don't know.
46:04I don't know.
46:26I don't know.
46:29I don't know.
46:35I don't know.
46:49I don't know.
47:15I don't know.
47:34I don't know.
48:05I don't know.
48:07I don't know.
48:35I don't know.
49:07I don't know.
49:07I don't know.
49:45I don't know.
50:25I don't know.
50:36I don't know.
51:06I don't know.
51:09I don't know.
51:17I don't know.
52:03I don't know.
52:16I don't know.
52:18I don't know.
52:28I don't know.
52:56I don't know.
53:26I don't know.
53:27I don't know.
53:28I don't know.
53:37I don't know.
53:53I don't know.
53:56I don't know.
53:57I don't know.
54:29I don't know.
54:56I don't know.
54:59I don't know.
55:04I don't know.
55:08I don't know.
55:36I don't know.
56:05I don't know.
56:06I don't know.
56:36I don't know.
57:20I don't know.
58:05I don't know.
58:29I don't know.
Comments