- 3 days ago
Hükümsüz - 8. Bölüm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:30Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
05:16Transcription by CastingWords
05:17TerminWords
05:19Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
05:57Güler.
05:59I remember him.
06:03He was a host of my girlfriend.
06:05My husband.
06:07I knew he was a friend.
06:08I would get together.
06:12He was a friend.
06:22He was a friend of mine.
06:32I was like you, I would say you would, you would say you were like this...
06:34I thought I would say you were like I did not talk to you...
06:38But my wife, she was like me and I don't know if I'm sick...
06:42ost kız planlar yapıyor şimdi Halemize var orada yatıyor ben burada ona üzülüyor
06:47kadar büyük acıların içinde savru diyoruz ki alışkanlık olacak
06:52diye hayatımızın normali bu olacak diye çok korkuyorum
07:00benim gülerimin kimseye zararı olmadı ki shouldn't sus
07:05Bundan sonra hiç göremeyeceğim kızımı Bir daha hiç sarılamayacağım onu
07:11She came to my partner, my friend, I can be very happy, very happy, very happy.
07:20And my family lives in this moment, my life is in my life.
07:25But my family makes me feel happy.
07:28I'm a child, I'm a child...
07:36Nermic'im, get your hand, let's make your hands up.
07:40Let's do it, let's do it, let's do it.
07:51Gülşen, you did you do that, you were a kid?
07:54We didn't do that.
07:55You know what is the best to happen?
08:00They did want to talk to you.
08:03I met you too.
08:04My father, we talked about two years ago.
08:08There was a bar in the church.
08:10There was a bar where theori started.
08:12He was bridging, had to go for.
08:16I've had a bar in there.
08:21It's over there, Emir.
08:22Buyurun.
08:31Merhaba, Hocam.
08:33O kadar mı belli?
08:36Değil aslında.
08:37Ben çok sekiyim sadece.
08:41Öyle mi?
08:44Ben bir kahve alabilir miyim?
08:46Kahve?
08:47Hı hı.
08:48İşte şimdi kesinlikle işte.
08:59Teşekkürler.
09:02Aman hocam çarpmasın.
09:09Daha ne kadar sürdüreceksin Aynes buraya?
09:12Tamam.
09:14Ben Emir.
09:17Bilal.
09:20Bilal sık sık gitmeye başlamış para.
09:23Dışarıda da görüşmeye başlamışlar.
09:25İyiydi ilk başlarda.
09:28Yalnız bir çocuk Emir.
09:30Küçüktü de ablamdan. Çok üstüne düşerdi.
09:33Ama aldattı klasik hikaye.
09:43Bilal yapma lütfen.
09:51Ne yapma ya?
09:55Ne yapma Emir?
09:56Ben bir şey yapmadım ki sen yaptın.
09:59Değil mi?
09:59Sen beni aldattın.
10:01Hayır şimdi ne yapmamı bekliyorsun?
10:03Olur böyle şeyler deyip boynuna mı sarılayım?
10:08Bitti.
10:11Artık kimle ne yapmak istiyorsan yap.
10:13Özgürsün.
10:14Güler.
10:16Yaklaşma lütfen.
10:19Bu kadar basit olmamalı.
10:21Basit mi?
10:23Sen bu yaşadığımız şey basit mi diyorsun?
10:28Lütfen gider misin?
10:32Tamam.
10:33Şimdilik istediğin gibi olsun.
10:39Ayrıldı Güler işte.
10:41Bir insan ayrılınca daha iyi tanırsın derler ya.
10:43Aynen öyle oldu.
10:45Emir bırakmadı peşini.
10:48Öldürüldüğü gün.
10:49Beni aradı ablam.
10:51Emir görüşmek istiyor dedi.
10:53Yapma dedim.
10:55Çağırma.
10:56Konuşma.
10:58Görüşeceğim dedi.
11:00Okula çağırmış.
11:08Gel.
11:11Gülerciğim iyi akşamlar.
11:12İyi akşamlar hocam.
11:14Hayırdır?
11:16Senin canı sıkkın gibi.
11:18Hocam bugün sınavda bir öğrenci kopya çekti.
11:21Ben de yakaladım.
11:22Sonra geldi abuk sabuk konuştu işte.
11:24Her zamanki şeyler.
11:26Okula para verince seni beni de satın aldıklarını sanıyorlar.
11:30Sormayın.
11:31Ben çıkıyorum.
11:33Sana kolay gelsin.
11:34Teşekkür ederim hocam.
11:35Sağ olun.
11:38Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara hayatım.
11:40Sağ olun hocam.
11:41Teşekkür ederim.
11:44Teşekkür ederim.
11:57Çalışıyorsun diye sana sandviç getirdim.
12:01Sağ ol Emir.
12:03Ama yedim ben.
12:07Sırf bana inadından yapıyorsun öyle.
12:09Emir bak.
12:10Konuşalım mı dedin?
12:12Tamam dedim.
12:13Ne?
12:14Ne olur pişman etme beni.
12:16Tamam.
12:16Tamam.
12:17Teşekkür ederim beni kabul ettiğin için.
12:20Kapıya da ismimi vermişsin misafirim gelecek diye.
12:23Bundan vazife çıkarmıyorsun değil mi kendine?
12:25Yok.
12:26Çıkartmıyorum da.
12:27Bu da bir şey yani.
12:29Demek hala içinde kalan bir şey var.
12:33Bence sen de beni affetmek istiyorsun.
12:36Hadi kır şimdi yanını.
12:38Emir bak.
12:39Benim seni kabul etmemin aslında başka bir sebebi var.
12:43Yani nasıl söylenir bu bilmiyorum.
12:47Gerçekten bilmiyorum ama.
12:52Benim hayatımda birisi var.
12:54Ve senin bu davranışların ilişkimi etkileyebilir.
13:00Peki gerçekten hayatına biri girmiş miydin?
13:03İlk ifadesinde öyle söylemiş Emir ama ablamın hayatında biri olsa ben bilirdim.
13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:28Altyazı M.K.
13:58Olay yerinde bir cinayet silahı ya da bir delil bulunmuş mu?
14:02Yok.
14:04Odasını darmadağın etmiş.
14:05Her yerde parmak izi var şerefsizin.
14:13Yerim.
14:14Yerim.
14:14Yerim.
14:17Yerim.
14:26Yerim.
14:30Hangi ders alıyordunuz Güler hocada?
14:32Arada sermaye piyasası hukuku derslerimize giriyordum.
14:35Zor ders.
14:37Son sınıfın hangisi kolay ki?
14:38Yeah, Güler Hoca's very disiplining, very difficult for us to be.
14:41I've been doing the same thing with Güler Hoca.
14:43Mezun or not?
14:45I mean, I've been doing the same thing.
14:47Why did you do that? Why did you do that?
14:51We're going to look at the same time.
15:03We're going to look at the same time.
15:15Berk abi.
15:17Neden hocam?
15:18Kopya çekiyorsun çünkü.
15:20Hayır hocam ben kopya falan çekmiyorum.
15:21Kolundaki ne?
15:22Hocam kolumda hiçbir şey yok.
15:23Lütfen gider misin?
15:23Berk abi.
15:25Arkadaşlar tamam.
15:26Doruk?
15:27Arkadaşlarını daha fazla rahatsız etme istersen.
15:29Berk abi.
15:48Bakalım ya.
15:49Hadi kantine.
15:52Bekle sen bekle.
15:54Ya karnım acıktı hadi.
15:56Lan evde kalmış karılar da geliyor bu okula hocalık yapıyor.
15:58Lan dünya kadar para veriyoruz lan biz bu okula.
16:01Çekmeyin beni.
16:03Senin kompleksin cezasını biz mi çekeceğiz lan?
16:05Doruk saçmalama.
16:06Kağıdını almak disipline verebilirdi.
16:08Gel şuraya.
16:08Çek elini beni.
16:09Ya bir durur ya.
16:14Benim gitmem lazım.
16:15Görüşürüz.
16:23Kim o?
16:26Gülür Hoca ile öğrencisi sınav sırasında kopya yüzünden tartışmışlar.
16:31Bu da onun sevgilisi.
16:32Yani durak yaşıyorlar.
16:33İşte o tartışma gününü anlattı.
16:36Çocuk burada mı?
16:37Yok gelmemiş bugün.
16:39Bizim o çocukla bir de şu eski sevgiliyle konuşmamız gerekiyor.
16:42Nasıl yapalım?
16:44Şöyle yapalım.
16:45Sen bir Selim'in yanına uğra.
16:46Yeni bir şey var mı elinde ona bakalım.
16:48Ben de diğerlerine bir yol düşüncem işte.
16:50Tamam görüşürüz o zaman.
16:51Görüşürüz.
17:01Efendim Esma?
17:03Evet.
17:03Akşam işin yoksa buluşabilir miyiz?
17:05Olur buluşuruz tabii.
17:07Nerede?
17:07Tamam ben sana saatte konumu yollarım o zaman.
17:10Tamam tamam olur.
17:11Görüşürüz.
17:16Yani şikayetçi değilim ama neden özellikle burası onu pek kavrayamadım.
17:22Teşekkürler.
17:26Okul yıllarımda hep buraya gelirdim ben.
17:29Haa eski anıları iade edeyim dedin.
17:32Hı?
17:33Hayır.
17:34Yeni bir dava aldım.
17:36Güler kral davası.
17:39Hı.
17:40Evet.
17:41Eski erkek arkadaşım burada çalışıyor.
17:43Sen de Güler'in avukatı olduğun için.
17:46Gidip kendin görüşemiyorsun.
17:48O yüzden ben buradayım.
17:50En baştan beri biliyordun yani canım.
17:52Yani biliyordum tabii ki.
17:54Tabii ki biliyordum.
17:55Sabah böyle istemeden bir sorgusuna uğramış buldum.
17:58İstemeden.
17:59Tamamdır.
18:09Aile nasıl?
18:11Nasıl olabilir?
18:12Belki nasıl olsunlar?
18:14Ya ben bazen böyle inceye rağmen uçuyorum yaşadıklarımı.
18:19Ya çünkü zaten insan hayatın nasıl devam edebilir ki başka.
18:22Ama sonra böyle birileriyle karşılaşınca bu acıları yaşamış benim gibi.
18:30Tekrar hatırlıyorum her şeyi zaten hiç unutmuyorum.
18:32Ben neyse işte ya.
18:34Hoş geldin hadi.
18:35Sağolun.
18:42Sağolun.
18:44Ya ben bir kadın olarak her an öldürülebilirim.
18:50Eyvallah.
18:51Yani bir anda bir hiç uğruna her şey bitebilir.
18:57Maalesef.
18:58Neyse abi yemek yiyelim dedik.
19:00Ben konu nerelere geldi.
19:01Çok pardon özür dilerim.
19:01Yok be.
19:02Bak Feniz.
19:03Geçen hani ben arkamdan yaklaşınca öyle bir korktun ya.
19:07Ben o korkumu çok iyi anlıyorum.
19:09Ben bu memlekette kadın olmanın ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
19:13Bunları anlatırken ne oluyor benden özür dileme.
19:15Gerek yok.
19:16Senin için derdin için benden özür dilemene gerek yok.
19:30Ne vereyim?
19:47Anlatmak ister misin?
19:51Sen anlatmak ister misin?
19:53Anlamadım.
19:55Anlamadım.
19:56Güler kurar.
20:00Bugün ifade verdin mi beni bıraktılar?
20:02He.
20:04Yani her ifade verdikten sonra bırakılan masum olsaydı o zaman hapishaneden kreşe ne verdi güzel kardeşi?
20:12Ne kişi şimdi bu?
20:14Sorgu mu?
20:14Ne istiyorsun?
20:15Kimsin sen?
20:17Yok yok sorgu falan diyeceğim ne sormuşsun.
20:19Sorgu değil.
20:20Ben Güler'in bir arkadaşıyım.
20:25Arkadaş mı?
20:26Daha yeni sorgudan çıktım.
20:27Ne istiyorsun benden?
20:29Anlat şeyi anlat.
20:30Niye ayrıldınız?
20:32Bir kerelik şeytan uydum.
20:34Onu da batırdım.
20:35Beni yakaladı ve terk ettim.
20:37E haklı.
20:38Haklı mı?
20:39Haklı tabi abi.
20:40Ben de derini o beni terk edince anladım.
20:44Ve şimdi bana öldürdün diyorlar.
20:46Ben Güler'i öldürmüşüm.
20:47Ben ona aşıktım abi.
20:49Çok aşıktım.
20:50Sen hiç aşık oldun mu?
21:03Bir tane daha ver.
21:04Bir bardak daha.
21:07Kalemin var mı?
21:16Bir şey hatırlarsın.
21:18Olur ya.
21:19Bir şey duyarsın.
21:21Beni ararsın.
21:22Tamam mı?
21:22Dertleşiriz.
21:23Konuşuruz Hüseyin bize.
21:33Bir şey hatırlarsın.
21:34Bir şey duyarsın.
21:35Beni ararsın.
21:36Tamam mı?
21:36Konuşuruz Hüseyin bize.
21:37Sen ne diyorsun?
21:39Yani bilemedim onu.
21:40Profesyonel bir yalancım o.
21:42Yoksa gerçekten masum o.
21:43Ama kadını seviyormuş.
21:44Onu anladım.
21:45Gerçekten aşıkmış.
21:47Ama tabi bu bir dallama olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
21:50Yani elimizde hiçbir şey yok.
21:53Yani.
21:54Sağlığın o zaman.
21:59Teşekkürler.
22:02Rica ederim.
22:03Ne demek.
22:03Ne zaman istersen.
22:05Ne zaman istersen.
22:08Belki bir şey daha isteyebilirim.
22:10Hmm.
22:13Kendim için değil.
22:14Yok.
22:15Kendim için değil.
22:17Yine kenar için değil.
22:18Hı hı.
22:20Tamam.
22:20Olduk.
22:21Olduk.
22:21Ne diye sormayacağım.
22:35Sağlık gör.
22:48Buyurun.
22:49Merhaba.
22:50İsmim Serdar.
22:51Ben.
22:52Doruk'la görüşmek istiyordum.
22:53Bu da şu okuldaki olayla ilgili.
22:56Ben bir bakayım müsaitler mi?
23:10Kimmiş o?
23:11Serdar Bey'miş.
23:13Bu üniversiteki olaylarla ilgili Doruk Bey'le konuşmak istiyor.
23:15Ne konuşacakmış kardeşim?
23:19Yahu kardeşim burası dingonun ahırı mı?
23:21Her önüne gelenle kapıda bu kadar uzun konuşuyorsun.
23:23Tamam tamam.
23:24Müsait değillerdi.
23:25Gönder gitsin.
23:26Peki efendim.
23:30Kusura bakmayın.
23:31Müsait değillermiş.
23:32Tabii tabii.
23:33Sorun değil.
23:34Sağ olun.
23:35Bakar mısınız?
23:36Evet.
23:38Güler Doruk'un da hocasıymış.
23:40Belki dedim hani bir şeyler biliyordur.
23:42Ya da belki sizinle bir şey paylaşmıştır.
23:45Valla aslında kardeşim ben...
23:47Kiraz.
23:47Yeter gel artık.
23:49Benim hemen gitmem lazım.
23:51Kusura bakmayın.
23:52Önemli değil kusura bakmayın.
23:56Kiraz.
23:56Müsait değiller dedim.
23:58Gitti.
24:04Selim'den bir şey çıktı mı?
24:07Araştırıyor.
24:08Serda.
24:14Evet.
24:15Elimizde ne var?
24:16Neredeyiz?
24:17Valla işte eski sevgili Emir Çağlar.
24:20Olay gecesi Güler Hoca'nın yanında en son o görülmüş.
24:23Zaten inkar etmiyor.
24:24Ama suçu da üstlenmiyor.
24:26Bu benim zamanımda okulda bir protestolar olmuştu.
24:28O zaman bütün güvenlik kameraları kırıldı.
24:30Tabii ki hala çalışmadıkları için oradan da bir şey çıkmadı.
24:33Bunun dışında Doruk Mehmetoğlu.
24:36Bir sınavda herkesin içinde Güler Hoca ile tartışmış.
24:39Böyle zengin bir ailenin oğlu.
24:41Ama aile asla işbirlikçi değil konuşmuyorlar.
24:45Ama o gece Doruk'un evde olduğuna dair güvenlik kamerası görüntüleri var.
24:49Zaten aile o görüntüleri de polise teslim etmiş.
24:51Sen o görüntülere bakacaktın ne oldu?
24:54Bilişimdeki arkadaşlar bakıyor da biraz uğraştıracak yani.
24:57Ama bittiği gibi bizimle paylaşacaklar.
25:00Döndük dolaştık yani.
25:02Yine Emir'e geldik.
25:03Yok ya ben yani...
25:05Onun samimiyetine inandım ben açıkçası.
25:08Yani Doruk'un evde olduğunu kanıtlayan görüntüler var.
25:10Emir'den hiçbir şey çıkmıyor.
25:11Ne oldu yani şimdi başa mı döndük tekrar?
25:13Yani sanki biraz öyle gibi duruyor.
25:16Of.
25:17Şu şey kopyacı çocuğun ailesi.
25:20Onların yanında çalışan kadın var.
25:22Kiraz Hanım.
25:23Yani o öyle bir konuşacak gibi ama...
25:25...bir şeyden çekiniyor ya da ne bileyim güvende mi hissetmiyor kendini artık.
25:28Orada bir tuhaflık var yani.
25:30O zaman onunla da konuşmamız lazım.
25:32Başarabilirseniz konuşma valla.
25:33Ama çocuğun babası biraz böyle korumacı bir tipi pek ihtimal vermiyorum yani ben.
25:39Bir de sen bir konuşmayacaksın.
25:40Efendim.
25:41Tamam denerim tabii.
25:45Yok Emir'ciğim olur mu?
25:47Müsaitim ben.
25:48Diniyorum seni.
25:49Bir şey gelirse aklını ara demiştin.
25:52Hı hı.
25:52O gece.
25:53Güller'in öldüğü gece yani.
25:55Benden önce savaş diye bir adam çıkmıştı odadan.
25:57Çok samimiydi Güller'le.
25:59Hatta o yüzden de tartışmıştık.
26:02O çıkarken sana hayatım diyen herif değil mi?
26:04Emir saçma sapan konuşma.
26:06Bu seni ilgilendirmez.
26:07Sen iyice çığırından çıktın artık.
26:09Beni ilgilendirmezmişsiniz.
26:10Sana bir soru sordun.
26:13Buna cevap vermeyeceğim tabii ki.
26:15Çıkar mısın buradan?
26:16Cevap vermek zorunda sen!
26:17Nasıl cevap vermek zorundayım ya?
26:19Sen.
26:20Beni aldattığın anda o hakkını kaybettin.
26:22Ayrıldık biz.
26:23Bitti.
26:24Farkında mısın?
26:25Sokaktaki herhangi birimden farkın yok benim için.
26:28Sen.
26:29Sen bana hesap soramazsın.
26:38Ne güzel oldunuz siz be.
26:41Ah güzel kızım benim.
26:44Çiçek mi açtın sen?
26:45Maşallah.
26:47Güzel duydunuz siz.
26:49Gelin.
26:51Girebilir miyim?
26:53Tabii buyurun.
26:56Pardon bir şey soracaktım.
26:58Hukuk bölümünde mi okuyorsunuz?
27:00Evet.
27:01Sizin benim de Doruk Mehmetoğlu diye biri var.
27:04Tanıyor musunuz acaba?
27:05Yani samimiyetim yok ama biliyorum.
27:07Niye ki?
27:08Ya benim onunla bir görüşmem gerekti.
27:10Bugün okulda mı acaba?
27:11Bugün görmedim hiç.
27:14Teşekkürler.
27:16Dediğim gibi sevgili Esma.
27:18Okuldan ayrıldığıma dair güvenlik görevlilerinin şahitliğini zaten sunmuştun.
27:23Onlar da ifadelerinde aynısını söylediler.
27:26Anladım Savaş Bey.
27:27Güler Karay'ın eski sevgilisi Emir.
27:30O gece sizi odadan çıkarken görmüş.
27:33Çok samimi konuşuyorlardı diyor.
27:35Evet samimiydik.
27:37Çok severdim birileri.
27:39Çok iyi bir insandı.
27:40Çok iyi bir kızdı.
27:41O da beni severdi diye düşünüyorum.
27:44Peki aranızdaki ilişki?
27:46Arkadaşlık ilişkisiyle mi sınırındaydı?
27:49Ötesi olamazdı.
27:51Yani olabilseydi kesinlikle gülerle olsun isterdim.
27:54Ama yani şey benim yönelimim farklı.
28:03Çok teşekkür ederim.
28:05Dürüstüğünüz için özellikle.
28:08Rica ederim.
28:12Bir kadın ne zaman kendi için ayağa kalksa tüm kadınlar için de ayağa kalkmıştır der bir hak savunucusu.
28:19Bence sen de başından beri aynısını yapıyorsun sevgili Esma.
28:24Takdirle takip ediyorum.
28:25Tebrikler.
28:28Teşekkür ederim.
28:30Teşekkür ederim.
28:34Nereden bir şey soracaksın?
28:38Gerek kalmam sana.
28:40Melis!
28:41Bakar mısın?
28:42Melis!
28:44Bekler misin?
28:45Melis!
28:46Melis!
28:50Melis!
28:52Melis!
28:53Melis bekler misin?
28:59Melis!
29:00Teşekkür ederim.
29:16Ne?
29:17Ne?
29:20Ne?
29:21Zülkar ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:24Ne?
29:25Ne?
29:25Ne?
29:26...
29:27...
29:27...
29:28...
29:28...
29:29...
29:29I didn't say something, I didn't say something about them,
29:30something said to me.
29:32And then I don't even see anything.
29:35But then I knew something like that.
29:38Take care anymore, take care of it.
29:41See you.
29:42Maybe you'll wait a bit more.
29:50Most of the time you do have to do this.
29:52She's like the same.
29:54If you have anything you just do,
29:57we have to take care of it.
29:58Yeah, I didn't think this was a good thing.
30:01I only felt I have a good taste in it.
30:03OK, I have a great experience for you.
30:05I'm not sure how to do this.
30:07I'll keep it with him.
30:09We will have to be honest and learn if we do this.
30:13It's not a good one.
30:16We are not a place for you in the next few weeks.
30:19I've been אל you after you have done it.
30:22He came to stay on his life.
30:24He's going to be able to see for you for the past.
30:29That's what I mean?
30:32If you forget to return it, you'll be in a room for a number of people's young human.
30:38You'll get your life and your family.
30:39You'll get your knowledge.
30:40This is the most?
30:44This is the most?
30:46What about me?
30:57I told you something about me.
31:02Don't know what I'm doing.
31:08I'm not sure if I were already talking to you.
31:16Hey!
31:17Look, everything hurts.
31:20Nothing at all.
31:22Right away.
31:24Then we'll get you to talk.
31:26We'll talk to you later.
31:30If any thought of your own actions,
31:36we wouldn't strike so much.
31:40So that you're doing your own.
31:45Thank you very much.
32:15I think I would do a surprise for you, but it's not my fault.
32:19You're a little bit late.
32:20I guess we'll be able to get you.
32:22No, no, nothing else.
32:23We'll be able to get you and be surprised.
32:27I'm going to talk about it.
32:27You can't find you.
32:29I'll do it.
32:30We'll do it again.
32:31We'll do it again.
32:32Yeah, I'll take it.
32:49any
32:51good
32:53okay
32:54okay
32:54see
32:56bye
33:03i
33:07okay
33:08okay
33:08okay
33:09See you soon.
33:11What happened?
33:12It's an update.
33:14They played a video.
33:15They played a video.
33:16We'll see you later.
33:20Yes, what happened?
33:21What happened?
33:34Mr. O'Norak Beyler.
33:37Mahkeme gibi çıkacak Doruk.
33:39Peki mahkemede bize o videonun üzerindeki tarihi değiştirdiniz derlerse ne olacak?
33:44Sakin olun Halil Bey.
33:46O görüntülerle hiçbir şey yapamazlar.
33:48En fazla dava aşarlar ki onu da kazanamazlar.
33:51Zaten Doruk yakışıklı çocuk.
33:53Makdule de güzel bayanmış.
33:55Oradan bir savunma hazırlarız.
33:58Doruk şüpheliyken mağdur duruma düşer.
34:01Merak etmeyin siz.
34:02Don't worry, don't worry.
34:04Don't worry.
34:06You can see anything.
34:09I'll be doing this.
34:10I'll get to the police's police.
34:11I'll be there.
34:13And then, we'll start to get to the police department.
34:20Look, the picture's drawing was made by my family.
34:23This is a camera camera.
34:26The shooting was a short time.
34:28They are going to give you everything.
34:29– After all. Oh, no one defender.
34:33– What a thing happened.
34:35Those are the things that I saw...
34:36only if your head Russ, just holding it.
34:37Those men, give it a way to give it the way hjter.
34:38– I did you!
34:38– A pesar from there, I don't like it.
34:42So I'm afraid.
34:42But she said we're going to speak with him.
34:46He has words.
34:47Only answer my odise.
34:48Okay, we're checking her.
34:49That feels good.
34:53O gece Doruk arkadaşlarıyla tartışmış, kavga etmiş, keyifsizdi.
34:56Erkenden geldi, yattı.
34:58Aynen.
34:58Bu kadın nerede şimdi yazdıkta mı?
35:00Ne yazdığı?
35:01Ben bugün eve gittim, Doruk açtı kapıyı. Kiraz'ı yazdığa yollamışlar.
35:05Sen yazdığın adresini bulabilir misin?
35:08Bir menise sorarım, o biliyordur muhtemelen.
35:10Tamam o zaman yarın ilk sen Selim'i al.
35:13Gidip bir şansınızı deneyin, konuşur belki.
35:16Tamam.
35:17I'll be the first-hand side of the head of the head of the head of the head.
35:21The moment, the moment.
35:23The moment.
35:23We'll be able to go.
35:24We'll be able to go.
35:27Go.
35:27Let's go.
36:06The
36:08...
36:08...
36:09...
36:09...
36:17...
36:19...
36:25EULTIMATE
36:28EFENDEM
36:29Sayın Savcım.
36:30Şahıs gözaltına alındı.
36:32Güzel.
36:32Ben Emniyet Müdürüyle görüştüm.
36:34Olayın toplumda infial yaratmaya başlaması sebebiyle duruşma yarın görülecek.
36:39Sorgulamada yarın mahkemede gerçekleşecek.
36:41Bağışı üstüne Sayın Savcım.
36:51.
36:51.
36:51.
36:51.
36:51.
36:52.
36:52.
36:52.
36:52.
36:53.
37:01.
37:09.
37:12.
37:16.
37:16.
37:16.
37:16.
37:16.
37:17.
37:17.
37:17I can't wait for you.
37:19You can't wait for me.
37:20We'll be back.
37:21Okay.
37:34Where is it?
37:35Where is it?
37:39There's a dog.
37:43There's a dog.
37:44There's a dog.
37:45There's a dog.
37:47Filiz.
37:48I'll see you later.
37:50Okay.
38:001 Şubat 2021 tarihinde fakültedeki odasında öyle olarak bulunan Maktule Güler Kral davasını açıyorum.
38:07İddianame sanık ve sanık avukatlarının yüzünü okundu.
38:12Dosyaya eklendi.
38:13Buyurun avukat hanım.
38:15Sayın Başkan değerli üyeler çok saygın bir öğretim üyesi olan Güler Kral bir sınav esnasında öğrencisi Doruk Mehmetoğlu'nun kopya
38:23çektiğini fark edip müdahale etmiştir.
38:25Bu etik tavrın hayatına mal olacağını düşünememiştir.
38:29Önünüzdeki monitörlerde olay gecesi sanığın kanlar içinde evine geldiğini gösteren görüntüler bulunmaktadır.
38:46Sanığın babası Halil Mehmetoğlu bu görüntüleri değiştirmiş, silmiş ve tarihleriyle oynamıştır.
38:53Ancak şüphelinin evinin yanındaki binada kayıt altında olan güvenlik kamera görüntüleriyle ortaya çıkmıştır.
39:00Bu da Bilişim Şube tarafından tespit edilmiştir.
39:03Bu delil karartma girişimi şüphelinin bir şeyler sakladığını ve suçlu olduğunu göstermektedir.
39:08Şimdi izninizle sanığın kız arkadaşı Melis Dinçel'i kürsüye davet etmek istiyorum.
39:20Kiras Hanım bakın eğer bir şey biliyorsanız geç kalmış sayılmayız.
39:24Mahkemeye yetişebiliriz sizi kürsüye çıkarabiliriz.
39:28Bakın biz kamera kayıtlarını izledik.
39:30O gece Doruk'a kapıyı açan sizmişsiniz.
39:33Üstübaşı kan içinde gelmiş sonra o görüntüler silinmiş, başka görüntülerle değiştirilmiş.
39:39Bu kadar şeye rağmen Doruk sizce hala suçsuz olabilir mi?
39:42Kızım, Doruk benim elimde büyüdü.
39:47O gece arkadaşlarla kavga etmişler. O yüzden Üstübaşı öyleymiş.
39:51Tamam o zaman niye görüntüleri değiştirdiler?
39:55Polisinin aklına karışmasın, başka şeye yormasın dedi Halil Bey.
39:59Siz de buna inandınız öyle mi?
40:02İnandım.
40:05Doruk yapmaz böyle bir şey.
40:07Yani siz de anlıyorum.
40:09Her şey çok denk düşmüş.
40:11Ama böyle öğüt beni gidip bıçaklayacak sonra kaçacak çocuk değil Doruk.
40:14Bu kadar da değil.
40:16Bırakın da buna mahkeme karar versin.
40:18Ama siz bana her şeyi açık açık anlatmazsanız biz hiçbir şey yapamayız ki.
40:23Bildiğimi dosdoğru söyleyeceğime namusum ve şerefim üzerine yemin ederim.
40:29Melis bize daha önce anlattıklarını tekrar anlatabilir misin?
40:33Doruk'un hocası hakkında söylediklerini heyetin önünde de söyleyebilir misin?
40:40Ben hiçbir şey bilmiyorum.
40:42Emniyette verdiğim ifadenin aynısı geçerlidir.
40:46Özür dilerim.
40:51Özür dilerim.
40:54Sayın Başkan.
41:00Sayın Başkan tanığım şüpheliği ve aileyi karşısında görünce korkmuş ve geri adım atmıştır.
41:07Ben bu durumdan dolayı hepinizden çok özür dilerim.
41:09Ama kendisiyle daha önce yaptığımız konuşmalarda sanığın hocasının odasına girerek tehdit ettiğini...
41:14...itiraz ediyorum Sayın Başkan.
41:16Eğer avukat hanımın dediklerini doğrulayacak bir tanığı yoksa...
41:19...bu söylediklerinin hiçbir anlamı yok.
41:22Başka tanığınız var mı Avukat Hanım?
41:24Sayın Başkan.
41:26İzninizle sanığın babası Halil Mehmetoğlu'nu kürsüye davet etmek istiyorum.
41:37Kiraz Hanım bakın siz de kadınsınız.
41:40O aileye bunu yaşatan öz evladınız dahi olsa onu koruyamazsınız.
41:45Koruyamazsınız çünkü korursanız eğer...
41:47...bu ailenin başına gelenler daha yüzlerce binlerce ailenin başına gelecek.
41:52Bakın benim evime de ateş düştü.
41:54Benim kardeşimi de öldürdüler.
41:59Benim annem her sabah kardeşim kokusuyla uyanıyor.
42:03Ben her sabah gözümü açtığımda...
42:07...öyle bir saniyede olsa onun yaşadığını sanıyorum.
42:11Ama sonra hatırlıyorum o yok.
42:14Ben onu her sabah tekrar ama tekrar kaybediyorum.
42:20Bakın bu acıyı yaşamayan bilemez.
42:22Bu yüzden ne olursunuz elinizi vicdanınıza koyun...
42:28...bize yardım edin lütfen.
42:31Doruk'un eve geldiğinde kaydedilen güvenli kamerası görüntülerini ne için sildiniz?
42:36Polisin aklı karesini istemedim efendim açıkçası.
42:39Yok yere vakit kaybolacaktı.
42:41Öyle mi buna siz mi karar veriyorsunuz?
42:44Avukat Hanım...
42:45...Doruk aslında burada sanık değil mağdur.
42:49Şu hocanız...
42:50...oğluma asılıyormuş.
42:54Sessiz olun lütfen!
42:56Çirkin tekliflerde bulunmuş.
42:57Odasına çağırmış.
42:59Söyleme şeneksiz ya! Söyleme! İftiratma!
43:02İftiratma!
43:03Hanımefendi lütfen sessiz olun!
43:06Sessiz olun lütfen!
43:08Zaten...
43:08...hoca hanımın gençlere...
43:10...ilgisi malum.
43:12Doruk'tan önceki genç de...
43:14...barmen bir çocukmuş.
43:15Öyle dediler.
43:17Aslında herkes biliyor.
43:18Doruk da hoca hanıma yüz vermeyince...
43:20...bu kopya bahanesiyle intikam almak istemiş.
43:23Durum bundan ibaret efendim.
43:25Bakın...
43:26...ne benim...
43:27...ne de Doruk'un...
43:28...bu cinayette bir ilgisi yok...
43:30...olamaz da.
43:32Aslında...
43:32...gerçek katili görmek istiyorsanız...
43:35...işte orada...
43:36...seyircilerin arasında oturuyor.
43:38Şerefsiz!
43:40Lütfen yerinize oturun!
43:41İftira atıyor ama!
43:42Ya bu herif her şeyi...
43:43...parasıyla halledebileceğini zanneden...
43:44...şerefsiz imtekin!
43:45Bu herifler böyle...
43:46...çocuklarını büyütünce...
43:47...böyle tatil oluyorlar işte!
43:49Yalan tanıtını almayacak!
43:52Halil Bey...
43:53...davaya konu olmayan kişiler...
43:54...hakkında yorum yapmayın lütfen.
43:56Sadece sorulan sorulara cevap verin.
43:58Özür dilerim Sayın Başkanım.
43:59Bahçe işleriyle de siz mi ilgileniyorsunuz ablacığım?
44:02Siz mi ektiniz bunları?
44:03Yok.
44:04O gece dikmişler herhalde.
44:10Peki buraya böyle sık sık gelirler mi bu mevsimde?
44:13Öyle sık gelmezler.
44:15Nadiren yani.
44:16Yani niye hiç uğramadıkları bir eve...
44:17...durduk yere çiçek eksinler ki?
44:19Hem de bu mevsimde.
44:25Başka sorum yok Sayın Başkanım.
44:33Ya şerefsiz...
44:35...seni adil yarattı...
44:36...nasıl iftira atıyorsunuz?
44:38Sessizlik!
44:39Şerefsiz!
44:40Hanımefendi yerinize oturun lütfen.
44:53Ne oldu?
45:00Katılan tarafın talepleri zaptalındı.
45:03Söz savunma makamını.
45:05Sayın Başkan ve değerli üyeler.
45:07Ben ve meslektaşlarım şimdi size müvekkilimizin söylendiği gibi cani olsaydı...
45:13...bu olay nasıl olurdu onu anlatmak isteriz.
45:16Müvekkilimiz Doruk Mehmetoğlu'nun babası Halil Mehmetoğlu'nun bir av hobisi var.
45:22Bundan dolayı da kendisinin çeşit çeşit av büfekleri mevcut.
45:26Müvekkilimiz Doruk Mehmetoğlu istese bunlara kolayca ulaşabilirdi.
45:29Okulda bir sınav salonunu tarayabilir, kaldığı diğer ders hocalarına saldırabilirdi.
45:35Ama bunu yapmadı.
45:36Neden?
45:41Bu açmıyor.
45:43Mesaj at.
45:44Bilsin hiç değil sen.
45:51Altyazı M.K.
45:53Çünkü müvekkilimiz hocası Güler Krel'in kendisine yöneltmiş olduğu ahlaksızca tekliflere rağmen onu affetmiş...
46:01...şerefsiz...
46:02Allah belanı ver!
46:03Sessiz olun!
46:04Haksız yere dersten bırakılmasına rağmen kendisine merhamet göstermiştir.
46:08Yafa bak ettiği lafa!
46:09Terliyetsiz!
46:15Hadi be!
46:16Yok yetişemeyeceğiz.
46:19Mükansız yetişemeyiz ya!
46:20Ne yapacağız?
46:22Selin bir şey yapıyordur ya!
46:28Ne yapıyorsun?
46:30Bir şey yapıyorum!
46:37...şerefsiz...
46:43...şerefsiz...
46:48Selin bir şey yapalım.
46:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
47:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
47:49Kim olduğunuzu unutmayın lütfen.
47:50Ben kim olduğumu unutmuyorum sayın başkan.
47:52Ben bir kadınım.
47:53Gerekirse bu cübbeyi yakarım ama bu lafları müsaade edemem.
48:01Avukat hanım bakın son kez size uyarıyorum.
48:03Lütfen ağzınızdan çıkan kelimeleri iki kere düşünün.
48:17Özür dilerim.
48:20Çok özür dilerim.
48:33İzninizle şüphelinin ve ailesinin evinde çalışan Kiraz Altun'un dinlenmesini talep ediyorum.
48:40İtiraz ediyorum sayın başka.
48:41Kiraz hanımın daha önceden yazılı beyanı mevcut zaten.
48:45Kiraz hanım ifadesini değiştirmeye karar verdi.
48:48Ayrıca sanığın babasına ait olan yazlığın bahçesinde gömülü olarak bulunan cinayet silahını da delil olarak huzurlarınıza teslim etmek istiyorum.
49:10Dinleyelim.
49:13Bayağı kalkalım lütfen.
49:17Bildiğini, dost doğru söyleyeceğini namusun ve şerefin üzerine yemin eder misin?
49:22Bildiğimi, dost doğru söyleyeceğimi namusun ve şerefinize yemin ederim.
49:29Kiraz hanım bize olayı anlatabilir misiniz?
49:36Benim hiç çocuğum olmadı.
49:39Çok istedim.
49:41Ama kısmet değilmiş.
49:42O zamanlar gençtim, iş arıyordum.
49:45Sağ olsun Halil Bey beni aldı.
49:48İş verdi, kalacak yer verdi.
49:51Daha o zamanlar doğru koltalarda bilem yok.
49:55Anlayacağınız elime doğdu benim.
49:57İnsan o en masum halini, ilk adımlarını gördüğünü, altını değiştirdiğini, ilk aşk acısını teselli ettiğini, ne bileyim.
50:08Kendi çocuğu, yavrusu yerine koyduğun birine bunları kondurabilir misiniz?
50:17Konduramadım.
50:21Bu çocuğu, annesi babası hiç sevmedi.
50:24Kusura bakmayın ama öyle.
50:26O gece kanlar içinde eve geldiği an, bunun aslında sıradan bir kavga olmadığını anlamıştım.
50:33Ama sadece size değil, kendime de yalan söyledim.
50:37Bazen gönlüm bildiğini, din söyleyemiyor efendim.
50:42Bir şeye inanmak istemiyorsan, kabullenemiyorsun.
50:48Çok direndim, çok savaş verdim.
50:51Ama daha fazla yapamadım.
50:56Doğru, doğru.
50:57Doğru, doğru.
51:00Doğru, doğru.
51:22Doğru, eve kan içinde geldi.
51:23I have to address those.
51:25I saw it and shot at me and went to see them.
51:32After we put the gun on the gun of the gun.
51:36The phone will show the gun at the office.
51:37I will explain the truth about what happened to my life in the next day.
51:46I saw it in the phone in a series of sessions,
51:52KTN'in dışarıda beklediğinden habersiz sınav kağıtlarını okuyordu.
51:57İşte tam o anda Doruk Mehmetoğlu Güler'in odasına daldı.
52:01Merhaba hoca.
52:02Kararlıydı gözü umuştu.
52:04Ve hiç tereddüt etmeden babasına ait ağ bıçağını tam 15 defa acımasızca Güler'in vücuduna sapladı.
52:14Güler kanlar içinde son nefesini verirken Doruk hemen evine döndü babasına sığındı.
52:20Ne de olsa her zamanki gibi yine kurtarırdı babası onu.
52:25Ne oldu oğlum?
52:26Baba.
52:27Bu ne?
52:29Baba ben birden gözüm döndü.
52:33Öncelilerin kanına bulanmış kıyafetlerinden kurtuldular.
52:36Sonra gidip birlikte cinayet silahını sakladılar.
52:40Ama yetmezdi.
52:41Doruk'un babası Halil Mehmetoğlu işini garantiye almadan rahat edemezdi.
52:46Avukatlarını çağırdı ve en ufak bir rahatsızlık bile duymadan...
52:50...az önce şahit olduğunuz o iğrenç iftira savunmayı hazırladılar Sayın Başkan.
52:55Kiraz Hanım eklemek istediğiniz bir şey var mı?
53:01Teşekkürler.
53:03Yeriniz oturabilirsiniz.
53:21Karar.
53:22Ayağa kalkalım lütfen.
53:30Açık duruşma tamamlandı.
53:32Avukat Esma Öztürk'ün mahkememize sunduğu sanığın babası Halil Mehmetoğlu'na ait mülkün bahçesinde gömülü halde bulunan cinayet silahı kayda
53:42alındı.
53:43Bulunan bıçaktan alınacak örneklerin Makdule Güler Krel'in DNA örnekleriyle karşılaştırılmasına, sonuçlar çıkana kadar sanık Doruk Mehmetoğlu'nun tutukluluk haline
53:55sürdürülmesine,
53:55aynı şekilde sanığın babası Halil Mehmetoğlu'nun belir karartma, yalan ifade verme suçlarından tutuklanmasına, bıçak analizlerinin sonucuna göre gerekirse suça
54:08yardım ve yataklık etmekten hakkında dava açılmasına karar verildi.
54:12Yalan, yalan sayın başkanı yalan iftira atıyorlar bunlar.
54:18Ben suçsuzum ben. İnanın suçsuzum ben. Ben hiçbir şey yapmadım.
54:21Baba bir şey söylesene. Baba ne olmasın ki ben bir şey yapma.
54:24Ben suçsuzum ben seni nedeniyle yapıyorsunuz ben.
54:27Suçsuz oluyorum size saklı ben.
54:30Kimse seni oğlumu alamaz.
54:32Kimse beni oğlumu alamaz. Kimse alamaz benden oğlumu.
54:36Rezil.
54:41Hanımefendi
54:43Mahkeme kapatmadan size birkaç sözüm olacak
54:46Umar, I can do the world and dinlersiniz
54:49Bakın, ben de bir anneyim
54:51Sizin acınızı anladığım gibi
54:54Evladım katledilmiş
54:55Nermin Hanım'ın acısını da anlıyorum
54:58Ve bu acının sorumluluğu sadece sizin oğlunuz değil
55:02Bir aile bireyi olarak
55:03Your father and your father are not guilty.
55:08If you are guilty, you are guilty.
55:13If you are a mother and your father,
55:15if you were a woman,
55:17if you were a woman,
55:18you would never be able to do this.
55:24I want to say this.
55:27Today's day is the end of the day.
55:39You know.
55:40You know, we'll have to do that.
55:40I mean, we can't do that.
55:42I don't have a chance to get one.
55:46I am not going to do that.
55:47They will be there.
55:49I'm not going to do that.
55:51You will have to do that.
55:52I don't know.
55:54He's a kid.
55:57He's a kid who won't do that.
56:16What's that?
56:20I'm dead!
56:23I'm dead!
56:27I'm dead!
56:31I'm dead!
56:35I'm dead!
56:55I'm dead!
56:59I'm dead!
57:00I'm dead!
57:02I'm dead!
57:06I'm dead!
57:07I'm dead!
Comments