Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Mexico City, early 90s. The day Bruno turns 11, his growing feelings for his best friend Vladimir clash with the sudden announcement that his father has HIV. Like in salsa songs, his family tries to sing and dance their pain away. Thirty years later, Bruno films and reimagine the memory of what he could not quite perceive as a child.
Transcript
00:02Sonríe tantito, para que no salgas tan triste.
00:05Así.
00:13Yo ya empecé francés.
00:17Sí.
00:19Tú ya has besado francés.
00:26Hombre, hombre, hombre.
00:29¡Ruso! ¡A nadie!
00:34Ya, no, sí.
00:35Estás aquí.
00:37Le metes la lengua.
00:40¿Qué ves?
00:42¡Ros, no es por...!
00:53El SIDA no es cuestión de suerte, sino de vida o muerte.
00:57Hola, Rosa.
00:58Diana, soy la esposa de Mundo.
01:01Ando llamando a algunos contactos de Mundo porque, como Mundo está enfermo, el doctor me pidió que hiciera una cadena
01:07de...
01:08No sé con quién chingados te está metiendo tú.
01:10Amigas, amigo, viejo, yo qué sé qué, chingados.
01:13Te pegó esa enfermedad y que por eso estamos en este pedo.
01:17Voy.
01:17¿Ya saben dónde van?
01:19A ver, esa Uber.
01:20Una, dos, tres.
01:22¡Viva México!
01:23¡Viva México!
01:25¡Viva México!
01:30Cuidado a la mesa, Teresita.
01:32¿Cómo te ves?
01:34¡Malo!
01:38¿Qué va a pasar cuando te mueras?
01:46Hoy tienes novia.
01:48¿Ya?
01:49¿No?
01:50Pero sí te gustan las niñas.
01:52Sí.
01:53¡Ah!
01:55¡Qué bueno!
Comments

Recommended