Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
T H E P R A C T I C A L G U I D E T O L O V E S 0 1 E 0 4 Latest Version
Transcript
00:00:15Highlight
00:00:30๊ฐ•์› ๋์—์„œ
00:00:31ํŽผ์ณ์ง„ ๋„ˆ์˜ Highlight
00:00:43์ž˜ํ•œ๋‹ค!
00:00:45์ž˜ํ•˜๋ผ!
00:00:49๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”์ฐธํ•œ๋ฐ ๋ถˆ๊ธธํ•˜๊ฒŒ
00:00:52์•„๋น , ๋‚˜ ๊ฐ์ • ์˜ฌ๋ผ์™”๋Š”๋ฐ
00:00:55๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ
00:00:56๋„ค ๊ฐ์ •์€ ์ฒœ๋‘ฅ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:00:58๋์–ด, ๋‚˜ ์•ˆ ์ฐ์–ด
00:01:00์•„, ์–ด๋””๊ฐ€?
00:01:02์•„, ์–ด๋””๊ฐ€?
00:01:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:25์ €, ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:31๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:39๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:41๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:43์–ด?
00:01:44์—„๋งˆ!
00:01:45์•„!
00:01:46์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:01:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:01:48์•„!
00:01:49์•„!
00:01:50์•„!
00:01:51์•„!
00:01:52์•„!
00:01:53์•„!
00:01:54์–ด!
00:01:56์–ด!
00:01:57ํƒœ์‚ฝ์”จ!
00:01:58์–ด?
00:01:58ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์—?
00:02:00์•„!
00:02:00์•„!
00:02:03์šฐ์˜์”จ
00:02:04์•„!
00:02:05์ € ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:06๋„ค?
00:02:07์ œ๊ฐ€์š”?
00:02:08์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์š” ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:02:11ํ˜น์‹œ ์„ค๋งˆ ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€
00:02:13์ด์€ํ˜ธ?
00:02:15ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์˜ˆ์š”
00:02:16์•„!
00:02:17๋‚œ ๋˜
00:02:18ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์‹œ๊ณ 
00:02:20๋„ค?
00:02:27์•„๋น !
00:02:28์‚ผ์ดŒ์„ผํ„ฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:02:30๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:02:36๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:02:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:03:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:03:03๋‘ ๋ถ„์ด ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ์…จ๊ตฐ์š”
00:03:11๋„ˆ๋„ค ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:03:14์ด์ˆ˜์•„
00:03:15์ด์ˆ˜์•„
00:03:15์ œ ๋”ธ์ด๊ณ 
00:03:17์ผ๊ณฑ ์‚ด์ด์—์š”
00:03:18์•„!
00:03:18๊ทผ๋ฐ ๊ทธ
00:03:19์šฐ์˜์”จ๋Š”
00:03:20์–˜๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์ธ ๊ฑฐ
00:03:22์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:03:23์•„!
00:03:23๋„ค!
00:03:24๋‘˜์ด ์†Œ๊ฐœํŒ…๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”
00:03:27์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด
00:03:29ํ™ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ
00:03:30์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:03:31์•„!
00:03:32๊ณต๊ฐ„?
00:03:33๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
00:03:37๋„ค!
00:03:38๋ญ!
00:03:39์•„!
00:03:39๋„Œ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:40๋„ค!
00:03:41์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:03:43์•„!
00:03:43๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋ฌธ์ž๋กœ๋ผ๋„ ์‚ด์ง ๊ธฐ๋Œ•์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด
00:03:48์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ๋์„ํ…๋ฐ
00:03:50์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”
00:03:52๊ทผ๋ฐ
00:03:53์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋ผ์„œ
00:03:54์–ด!
00:03:55์•„!
00:03:56์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ฃ 
00:03:57๋„ค!
00:03:58๊ทผ๋ฐ
00:03:58์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์บ ํ•‘์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:04:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:04:02๋ญ
00:04:03๋’ค๋ผ๋„ ๋ฐŸ์•˜์–ด์š”?
00:04:04๋ญ ์•„๋‹ˆ์š”
00:04:04ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ
00:04:05ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ
00:04:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:10์ €๊ธฐ์š”
00:04:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:04:12ํ˜น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ณ„์‹  ๊ณณ์ด ์ถ˜์ฒœ ์–ด๋””์ผ๊นŒ์š”?
00:04:15๋„ค?
00:04:16์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๊ผญ ์ „ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:04:17์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋ฉด ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•˜์‹คํ…๋ฐ
00:04:19์ •๋ง
00:04:22๊ทธ.. ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์”€์€
00:04:27์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:29๊ฐ‘์งˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:04:30์ด ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€ ํ•˜๋Š”
00:04:32์•ˆ์ผํ•œ ๋งˆ์Œ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:04:34์ด๋ฒˆ์— ์•Œ์•˜์–ด์š”
00:04:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:04:36๋””์ž์ธ ๋„์šฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋„
00:04:38๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ
00:04:39์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:40๋ญ
00:04:41๊ทผ๋ฐ
00:04:41๊ทธ๊ฑด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋„ ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:04:43๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ์š”
00:04:44๋ญ˜
00:04:44๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ
00:04:46์ €ํฌ๊ฐ€
00:04:47์—…์ฒด ๊ฒ€์ฆ์„ ์ข€ ๋” ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด
00:04:49์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”
00:04:51๋„ค
00:04:53์•„์ด ๊ทผ๋ฐ
00:04:54์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋ž€๋‹ค๊ณ 
00:04:55์ง„์งœ๋กœ
00:04:56๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ˆœํžˆ
00:04:58์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:04:58๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”
00:05:00์•„๋‹ˆ
00:05:01๋ฌผ๋ก 
00:05:01๊ณ ์ƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์†ก ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€
00:05:03๋‹ค ํ•˜๊ธฐ๋Š”
00:05:04ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:05:04๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ
00:05:05๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์ผ๋‹จ
00:05:06์‚ฌ๊ณผ๋Š”
00:05:09๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”
00:05:10์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:12์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:05:13์ด์ œ ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
00:05:15์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:05:18๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
00:05:20ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:05:21๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋“์ด๋ผ๊ณ 
00:05:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:27ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:31ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:32ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:32ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:34์ž…์ด ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ
00:05:36๋ญ ๋” ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์š”?
00:05:38๊ทธ๊ฒŒ
00:05:43์„ ๋ฌผ์ด์š”
00:05:44์ œ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์™”๋Š”๋ฐ
00:05:47๋งˆ์นจ
00:05:48๋”ฑ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋„ค์š”
00:05:49๊ณ ๊ธฐ
00:05:50๊ทธ๋ž˜
00:05:51์†Œ์•„์•ผ
00:05:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:05:53์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด
00:05:55๋ง›์žˆ๊ฒ ์ง€
00:05:58๊ทธ๋ž˜
00:05:59์‚ฌ๊ณผํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ƒˆ ๊ธฐํš๋ ฅ์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€
00:06:03๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๊ณ 
00:06:04์นœ๋ฐ€๊ฐ ์Œ“๊ณ 
00:06:06์•ผ
00:06:07์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆํŠธ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:06:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์—
00:06:10๋งํ•˜์ž
00:06:11๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
00:06:12์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”
00:06:15์ œ๊ฐ€ ๋ญ
00:06:16๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๋‚˜์š”?
00:06:18์•„์œ 
00:06:18๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„
00:06:19์ € ์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”
00:06:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ์‹œ์ผœ์š”
00:06:21์ž ์ž
00:06:23๊ทธ๋ž˜์„œ
00:06:24๋„ˆ๋Š”
00:06:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28์•„ ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„
00:06:33์•ผ ๋„ˆ ์ข€
00:06:34๊ฐ• ๋”ฐ๋ผ์„œ
00:06:35๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ์ข€ ์ฌ๊ณ  ์™€
00:06:37๋„ค ๊ฐ–๋‹ค ๋†“๊ณ 
00:06:45์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์€ ์–ผ์ถ” ์ •๋ฆฌ๋์–ด์š”
00:06:49์„ ๋ฐฐ ํ™”์ดํŒ…
00:06:56์„ ๋ฐฐ๋‹˜
00:06:57์–ด?
00:06:57์ € ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜ ์–ด๋ ต๊ฒ ์ฃ ?
00:07:02์–ด
00:07:03๊ธ€์Ž„ ์•„์ง์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:07:07๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:07:09์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:07:10์•„๋‹ˆ์š”
00:07:10๋‹ค์Œ์—์š”
00:07:11์ƒˆ๋ฒฝ์•„
00:07:13์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ 
00:07:15์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ 
00:07:16๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€๋งˆ
00:07:18์–ด์ฐจํ”ผ ์•ž์ผ์€
00:07:20์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:21์‘?
00:07:23์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:07:24์Œ
00:07:27์Œ
00:07:28์Œ
00:07:28์Œ
00:07:28์Œ
00:07:40Look at that in your face.
00:07:42It's nice.
00:07:44You can see it, don't be so excited.
00:07:46I got one earring that I was thinking.
00:07:48Oh, I know.
00:07:48I'm a picture-in-law.
00:07:50I'm gonna take another photo-down.
00:07:54I'm going to film this one?
00:07:54I'm going to film this again, so I can't do it.
00:07:59And you can take it out now,
00:08:02you can take it away.
00:08:03Yes, why not?
00:08:04Okay, I can take it away.
00:08:07Okay?
00:08:09Oh, it's so easy to get me out.
00:08:13Just a little bit?
00:08:15I can't tell you.
00:08:22I'll take it away.
00:08:23Yeah, I'll take it away.
00:08:25Let's go.
00:08:28See you.
00:08:29Hi, you are cute.
00:08:31You are so cute?
00:08:33Yeah, it's nice.
00:08:38I'm so cute.
00:08:39I'm so cute.
00:08:41I'm so cute.
00:08:45Here, you go.
00:08:46See you.
00:08:49I'm so cute.
00:08:50Come on, come on.
00:08:54Come on, come on.
00:08:54Come on, come on.
00:08:55Come on, come on.
00:08:59You've already done it.
00:09:01It's a thousand.
00:09:25Come on, come on.
00:09:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถฉ์กฑํ•œ๋ฐ ๋งŒ๋‚  ๋†ˆ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:09:34๋˜ ๋งค์นญํ•˜๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์€๋ฐ.
00:09:39๋งŒํ™”๋‚˜ ๋ณผ๊นŒ?
00:09:53์˜ฌ๋ ค๋‘์‹  ๋งŒํ™” ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ฝ๊ธฐ ์˜ฌ๋“œํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:09:58์ง„์งœ ๋ณด๋‚ด์ค„ ๋•Œ๊ฐ€ ๋๊ตฌ๋‚˜.
00:10:00๋„ˆํฌ๋“ค ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊นŽ์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ• ๊ฒŒ.
00:10:04์˜ฌ๋“œ๋ผ๋‡จ, ํด๋ž˜์‹ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:10:07์–ธ์ œ ์ฝ์–ด๋„ ์ข‹์€ ๋ช…์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๋‚˜์š”?
00:10:15๋„ค.
00:10:17์ž‘ํ™”๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:21์•„, ๋„ค.
00:10:23๋นจ๋ฆฌ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์ง๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋‚˜์š”?
00:10:25๋งŒ๋‚˜์„œ ์ƒํƒœ๋ณด๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:10:27์˜ค๋Š˜?
00:10:28๋˜ ์ธ์ƒ์ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:10:34์˜ค์ผ€์ด!
00:10:37์–ธ๋‹ˆ!
00:10:39์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋งˆ๋ผํƒ•๋Œ€๋กœ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:10:41๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ชจ์ž๋ž‘ ์œ ๋ถ€.
00:10:44์ˆ˜์•„๋Š”?
00:10:45๋‚˜๋Š” ๋ฐฑ๋ชฉ์ด๋ฒ„์„ฏ์ด๋ž‘ ๊ฑด๋‘๋ถ€.
00:10:47์ •๋ง?
00:10:48์ˆ˜์•„์•ผ.
00:10:49๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:52๋„ˆ ๋‚ฏ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์ž–์•„.
00:10:54์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:10:57ํƒœ์„ญ ์”จ, ์ €๋… ์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:01๋„ค.
00:11:02์„œ, ์ด๊ฑฐ.
00:11:05์•ผ, ๋„ˆ.
00:11:11์ €๋„ ๋“ค๊ฒŒ์š”.
00:11:28์–ด, ์‹ ๋ฐœ ์ –์€ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:45์–ด์ด, ์ž˜ํ•œ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:11:52์‹ ์„ ํ•ด.
00:11:54์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„ ๋‹ด์•˜์–ด.
00:11:56์‘?
00:11:57์‘?
00:12:07์–ด๋–กํ•ด.
00:12:09ํžˆํžˆ.
00:12:10์•„!
00:12:11์•„!
00:12:12์•„๋‹ˆ.
00:12:13์กฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:12:15์‘.
00:12:16์•„.
00:12:18์ฃ„์†กํ•ด, ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:21๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์„œ ์•‰์•„์š”.
00:12:24๋ถˆ ์•ž ์ด์ž–์•„์š”, ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:12:25Come on, let's go.
00:12:37Let's go.
00:12:39Let's go?
00:12:41Yes.
00:12:42Let's go.
00:12:44Let's go.
00:12:45Let's go.
00:12:54์–ธ๋‹ˆ, ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๊ฐœ?
00:12:58๋ถˆํƒ€๋Š” ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ๊ฐ™์•„.
00:13:01์•„, ์ •๋ง?
00:13:07๋ฅ๋„ค.
00:13:15๋ชจ๋‘ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:19๋“œ์„ธ์š”.
00:13:20์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:13:23๋ง›์žˆ์–ด?
00:13:24์•ผ, ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ ‘์ž.
00:13:28์™€, ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:13:30์‚ด์‚ด ๋…น์•„์š”.
00:13:31์•„, ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:34์ผ๋‹จ ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด์š”.
00:13:36๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:13:38๋”ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:39๋์–ด, ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:13:40๋‚˜ ๋ฐฐ ์•ˆ๊ณ ํŒŒ.
00:13:42๋ญ? ๋„ˆ ๋‚˜์ค‘์— ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์—†์–ด.
00:13:44์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋จน์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:46๋„ค?
00:13:46์–ด.
00:13:53์ด๋”ฐ ๋ฐค์— ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:13:55๊ณผ์ž๋ฅผ ๋‚˜์ค‘์— ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:13:59์ˆ˜ํ™˜์ด ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ๋™๋ฌผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:14:01ํ† ๋ผ, ๊ณต, ๋ฐฑ์กฐ ์ค‘์—์„œ?
00:14:03๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:04ํ† ๋ผ?
00:14:05ํ† ๋ผ?
00:14:15๋‹ค touchdown.
00:14:31๋ณด์ผ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:14:32ํ•œ๊ตญion?
00:14:32์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:14:33๋„ค, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.isk์•ฝ.
00:14:36์•„๋ฉ˜.
00:16:10๋„ค?
00:16:11์•„, ํฅ์ฒญ๋ง์ฒญ๋‹˜?
00:16:12ํฅ์ฒญ๋ง์ฒญ์ธ๋ฐ์š”?
00:16:15์•„...
00:16:22์–ด๋”” ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋ผ๋„ ๋ถ™์–ด์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊ฒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์ž‰?
00:16:26ํ•˜...
00:16:27์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:16:29์ฐธ...
00:16:30๋‚ด์ˆ˜๋Š”...
00:16:31์„ธ์ƒ์— ์ฝ” ์•ˆ ํŒŒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:16:37ํฅ...
00:16:38์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋งŒํ™”๋นต ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:16:42์–ด...
00:16:43์ˆœ๊ฐ„์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:16:45๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๋ฌดํ•œํ•˜๊ฒŒ...
00:16:47๊ทธ...
00:16:48์ด ๋‚ก์€ ๊ฑฐ ๋‘ ๊ฑด ๋นผ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋งŒํ™”๋Š” ๊นŽ์•„์ฃผ์…”.
00:16:53ํ•˜...
00:16:54์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์„ธํŠธ์ธ๋ฐ ๋ง์ด ๋ผ์š”.
00:16:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:16:57์ด ๋งŒํ™”์—์„œ...
00:16:59ํ•˜...
00:17:00์ด ์žฅ๋ฉด...
00:17:01์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:17:04์•„, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด๊ณ .
00:17:05์•„, ์ €๋Š”์š”.
00:17:07์–ด...
00:17:07์ด...
00:17:08์ด ์‚ฌ๋žŒ.
00:17:09์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋†๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:13ํฌ...
00:17:14์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋„ค๊ณ ๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:17:16๊ทธ๋ž˜, ์จ๋†จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:18๋‚ด๊ณ  ๊ธˆ์ง€๋ผ๊ณ .
00:17:30์•„, ๋ˆˆ ์‹ซ์–ด.
00:17:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์ฃ .
00:17:35์Šน๋ถ€?
00:17:36ํ•˜...
00:17:37์•ˆ ์‚ฌ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:17:38์•„์ด!
00:17:39๋†๊ตฌ๋งŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:41๋†๊ตฌ ํ•œ ํŒ?
00:17:41๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋งŒ์›์„ ๊นŒ์ฃผ์‹œ๊ณ ,
00:17:44๊ทธ์ชฝ์ด ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์›์„ ์–น์–ด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:17:47๋งŒ์›?
00:17:50ํ•˜...
00:17:52์ง€๊ธˆ ์ €๋ž‘ ๋†๊ตฌ๋กœ ์›์–ด๋…ผ์„ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:17:57์›์–ด๋งˆ์š”?
00:17:58์•„์ด, ๋ญ ์ž์‹  ์—†์œผ๋ฉด์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ํ•˜์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:18:02์ž์‹ ์ด ์—†๋„ค.
00:18:03๋ณด๋‹ˆ๊น.
00:18:06ํ•˜...
00:18:07์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋†๊ตฌ๋กœ ์ œ์ผ ์ž์‹ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:18:10์˜ค์ผ€์ด, ๋‚˜ ์ค€๋น„๋์–ด.
00:18:12ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹ ์€ ์žˆ์ฃ .
00:18:14์ฝœ!
00:18:18์ด๊ฑด ๋†๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:18:21์‘?
00:18:22์ด๊ฑฐ ๋ด!
00:18:24๋†๊ตฌ!
00:18:25๊ฒŒ์ž„ ๋งŽ์€๋ฐ?
00:18:26์ดˆ๋”ฉ๋„ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:28ํ !
00:18:29๊ฒŒ์ž„์ด ๋‚ด๋†”์š”.
00:18:31์ฒœ ์›.
00:18:32๊ฐ€๋นจ๋ฆฌ!
00:18:38์˜ค์ผ€์ด!
00:18:41๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋จผ์ € ๋ด์š”.
00:18:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋งž์€๊ฐ€.
00:18:47์‘!
00:18:49ํ•˜...
00:18:50ํ•˜...
00:18:50ํ•˜...
00:18:53ํ•˜...
00:19:02ํ•˜...
00:19:07ํ•˜...
00:19:14cioํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜...
00:19:15์ €๊ธฐ ์™œ..๋‹ค...
00:19:18ํ›„์šฐ!
00:19:19ํ›„์œผ!
00:19:21ํ›„์–ด์žฅ!
00:19:28jeลผeli ํ•ด...
00:19:31Oh, that's so good.
00:19:32Oh, it's so hard.
00:19:40Oh, it's so hard.
00:19:42I can't.
00:19:53I can't.
00:19:55Okay, I can't.
00:19:56Okay.
00:19:56I can't.
00:19:56Okay, I can't.
00:19:57He's trying.
00:19:57He's trying.
00:19:58He's trying to get his back.
00:19:58He's trying to get him out.
00:19:59Yes.
00:20:02Okay, then physicals are not done.
00:20:08Take care, take care.
00:20:33Okay, it's 3-3, it's another game.
00:20:37What is there?
00:20:38What?
00:20:39What?
00:20:40Come on!
00:20:43Come on!
00:20:43Come on!
00:20:43Come on!
00:20:43Come on!
00:20:44Come on!
00:20:44Come on!
00:20:44Come on!
00:20:45Come on!
00:20:46Come on!
00:21:00Hoi!
00:21:01Hoi!
00:21:04Hoi!
00:21:04Okay!
00:21:05Oh!
00:21:07Come on!
00:21:10Go!
00:21:12Monry andWhite.
00:21:13halfway! About, boys!
00:21:25Halfway, mayhem!
00:21:26Fuck! Okay.
00:21:33I'm not going to die.
00:21:38I'm not going to die.
00:21:42I'm not going to die.
00:21:43So, I'm going to give you a marshmallow.
00:21:47Really?
00:21:47Let's go!
00:22:08I'm not going to die.
00:22:09I'm not going to die.
00:22:14I'm going to die.
00:22:16I'm not going to die.
00:22:17I'm not going to die.
00:22:17Is it good?
00:22:18So, my mom and dad, I'm sorry.
00:22:21I'm happy to get you.
00:22:22I'm not going to die.
00:22:26I'm not going to die.
00:22:29I know...
00:22:31You don't have to get into a gift.
00:22:33You've got to get a gift.
00:22:34You have to get a gift.
00:22:36You have to get married?
00:22:40No?
00:22:43I also asked you, first meeting.
00:22:47That's when I was so happy.
00:22:50Oh, I'm so sorry.
00:22:52What do you think?
00:22:52I'm sorry to be a little bit.
00:22:56I'm sorry to be there.
00:22:59You're right.
00:23:04I'm so sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08Well, you're so sorry to be there.
00:23:12I told you that you were going to get married.
00:23:15I was surprised.
00:23:17I was surprised.
00:23:17I was so surprised when I was in a moment.
00:23:20I thought I was a little bit worried about it.
00:23:25I thought I was too...
00:23:29It's not a good thing.
00:23:31We're all about to be more concerned about each other.
00:23:37I'm going to be a bit more aware of it.
00:23:38I'm going to stay in the office and I'm going to be a more aware of it.
00:23:44I'm going to stay in the office.
00:23:46I'm going to talk to him, too.
00:23:48And I was going to talk to him now.
00:24:11It's so delicious.
00:24:14It's so delicious.
00:24:16Yeah!
00:24:18It's so delicious.
00:24:30It's so delicious.
00:24:31I don't care.
00:24:32So I don't care if I'm confident.
00:24:35I didn't care, but I don't care.
00:24:36I'm so happy.
00:24:36It's what I'm thinking about.
00:24:39I'll stop thinking about myself.
00:24:43I'll stop thinking about myself, anyway.
00:24:48What do you mean by myself?
00:24:55I don't know.
00:24:56So, I was waiting for you to see you again.
00:25:12I'm going to go.
00:25:19I've been waiting for you.
00:25:20I've been waiting for you.
00:25:23I'll go and get you back.
00:25:27I'll get you back.
00:25:28I'll get you back.
00:25:44I'll get you back.
00:25:46I'll get you back.
00:25:47Then I'll get you back to the house.
00:25:48You can't be back in the house.
00:25:51You'll get out of the house.
00:25:52You'll get out of the house.
00:25:56I'll get you back to the house.
00:26:37Let's go.
00:26:42Do you want to go?
00:26:42Ah, yes.
00:26:46I will.
00:26:46You go to oven, I'll talk to you then.
00:26:48Well, we look at the weather.
00:26:52I haven't seen it yet.
00:26:54I don't know.
00:26:56I'm going to go to Las Peres right there,
00:26:57and to speak again.
00:26:59I don't know,
00:27:00because of the fact that you have been able to go in there.
00:27:02And the fact that you got like that
00:27:03and you have to go when I was there,
00:27:06and you have to go?
00:27:06Oh, What?
00:27:08Hu์˜h!
00:27:09Hu์˜h ์”จ, look.
00:27:10Not, we can't see.
00:27:14quero not see?
00:27:15I'm not gonna die?
00:27:17I'm not gonna die.
00:27:18I'll tell you.
00:27:18I'll tell you...
00:27:22I'll tell you.
00:27:36Yes.
00:27:41I can't believe you.
00:27:43I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I can't believe you.
00:27:50I can't believe you.
00:27:59I can't believe you.
00:27:59๋‹น์‹ ์„ ๋ฏธ์›Œํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”, ๋‹ˆ๋‚˜.
00:28:09์ง€์ˆ˜์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•„.
00:28:11๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:12์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:28:13๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:28:14๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:28:24์ง€ํ’€์ด์š”.
00:28:25๊ณต์› ์ชฝ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋งจ๋‚  ๊ฐ€๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ง‘.
00:28:28์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ํ• ๋ž˜์š”?
00:28:30๋‚œ ์ง€์ˆ˜ ์”จ ์ข€ ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:28:42์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:28:46์•ผ, ์€ํ•˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๊ณต์—ฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์•Œ์•„?
00:28:50์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ๋“ค์–ด์˜จ ์‹ ์ž…์ธ๋ฐ ๋˜ ๋‚˜๊ฐ€์š”?
00:28:52๋˜ ๋‚˜์ง€.
00:28:55๋‚จ๋…€ ์ƒ์—ด ์ง€์‚ฌ.
00:28:57ํ•œ๋™์•ˆ ์‹ ์ง€์ˆ˜๋ž‘ ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋…”์ž–์•„.
00:28:59์•„๋‹ˆ, ๊ฑ”๋Š” ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง„์งœ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ผฌ์‹œ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:29:03๋ฐฐ์šฐ๋„ ๊ผฌ์‹œ๊ณ , ๊ด€๊ฐ๋„ ๊ผฌ์‹œ๊ณ .
00:29:07์•„์ด, ์ƒ๋Œ€ ์–ผ๊ตด์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ™๊ฒจ์คฌ์ง€.
00:29:09๊ทธ๋ ‡๋ƒ?
00:29:10์š•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์นญ์ฐฌ ๊ฐ™์•„.
00:29:12์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:13๋„ˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌผ ๊ทธ๋งŒ ํ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ํ•ด.
00:29:18์™œ?
00:29:18๋˜ ์บ์ŠคํŒ…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฐ๋…๋“ค์ด ์ฃผ๋ฅด๋ฅด ์„œ ์žˆ์ž–์•„.
00:29:22๋์–ด.
00:29:23์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผ๊ณคํ•œ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:29:29์ˆ ๋ง› ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:29:30๊ฐˆ๋ž˜, ์–ด?
00:29:31์•ผ, ๋„ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตฝ๋ƒ?
00:29:34๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ?
00:29:35์•„๋‹ˆ, ํ˜•๋“ค์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๋‚  ํ•˜๋„ ์”น์–ด๋Œ€๊ธธ๋ž˜ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:29:39์–ด๋””?
00:29:39์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:41์•Œ์•„์„œ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์–ด.
00:29:44์‘?
00:29:45๋‹ค๋ฌธ๊ฐ€ ์ฐพ์ง€ ๋งˆ.
00:29:46๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:29:48๊ทน์žฅ์ธ ์ง‘์ธ ๋†ˆ์ด.
00:29:50์•ผ, ์ง„์งœ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด?
00:29:51๋„ˆ ์ผ๋งŒ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์ž˜๋ ธ๋‹ค๋ฉฐ.
00:30:13๋‚˜ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:15๋„ˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„.
00:30:21๋ˆˆ์ด ๋งˆ์ฃผ์นœ ์šฐ๋ฆฌ.
00:30:26์˜จ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ”๊ณ .
00:30:31์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‹œ๋˜๋ฐ ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:30:36์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:36๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:38์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:30:42ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„์š”.
00:30:44๋„ˆ๋ฅผ ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋‹ด๊ณ .
00:30:53ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:30:55๊ฟˆ์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ์งˆ๊นŒ ๋ด.
00:31:00์˜จ ๋งˆ์Œ์ด ๋–จ๋ ค์˜ค๋„ค.
00:31:09๋ˆˆ์•„.
00:31:11๋ˆˆ์•„.
00:31:11์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๊ทน๋น„ํ•ด.
00:31:12์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์˜ํ™”.
00:31:14์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์‹œ๋ ฅ์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ •์›์‚ฌ๋กœ ๋‚˜์™€์š”.
00:31:16์–ธ์ œ ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์˜›์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ์ž”๋œฉ ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ •์›์„ ๊ฐ€๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:24์Šค๋ฆด๋Ÿฌ ์„ž์ธ ๋ฉœ๋กœ.
00:31:25๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:31:27์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๋‚˜ ์จ์ค€๋Œ€?
00:31:30๋‚ด ์ฐŒ๋ผ์‹œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:31:32์•„์ด, ๋ˆ„๋‚˜.
00:31:33์ฐŒ๋ผ์‹œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํž˜์ด ์žˆ๋‚˜?
00:31:35๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:31:37์ผ๋‹จ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฉฐ์น  ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๋ฆฌํ”„๋ ˆ์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:31:43๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:31:44๊น๋А.
00:31:47์–ด?
00:31:49์ž ๊น ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์›Œ๋ด.
00:31:53์ง€์ˆ˜.
00:31:57๋„ˆ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:31:59์ „ํ™” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๋‹ˆ?
00:32:01์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:04๋†๋ˆ ์•ˆ ํ•„์š”ํ•ด?
00:32:09์–ด?
00:32:10์ €๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ˆ„๊ตด ๋‹ด์•„์„œ ์ €๊ธฐ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€...
00:32:13๋ˆ„๋‚˜.
00:32:14์ž ๊น ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:32:16๋์–ด.
00:32:18์ง€๊ธˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ํ”ผํ•ด.
00:32:19์•„, ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:32:22์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž.
00:32:26์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด์ž๊ณ ?
00:32:35์•„, ์€์˜ ์”จ.
00:32:39์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ  ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ง‰์ฐจ๋„ ๋Š๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:45์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ฐจ๋กœ ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ ค?
00:32:47๋‚˜ ์šด์ „ ๋ชปํ•˜์—ฌ ๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์…จ์–ด.
00:32:50์–ด?
00:32:53ํƒœ์„ญ ์”จ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ...
00:32:57์šฐ์˜ ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:32:59๋„ค?
00:33:01์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:09๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:13์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:33:16๋งํ•ด๋ด์š”.
00:33:18๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:33:23๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:24๋จผ์ € ๊ทธ ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ๋“œ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๊ณ .
00:33:30์ด...
00:33:30์ด ๊ธฐํš์•ˆ์€ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—...
00:33:35์–‘์‚ฌ์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:33:40๋ฌผ๋ก  ๊ทธ...
00:33:42์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:33:44์ €ํฌ ๊ทธ ํ˜ธํ…”์ด๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜‘์—…ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:33:49๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํšจ๊ณผ๋„...
00:33:53์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ...
00:33:57๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:58ํƒ์‹œ ์žก์•„ ๋“œ๋ ค์š”?
00:34:02์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:06์ €...
00:34:07์ œ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:34:10์‹ค๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:41ํ•˜ํ•˜!
00:34:42ํ•˜ํ•˜!
00:34:43ํ•˜ํ•˜!
00:34:44ํ•˜ํ•˜!
00:34:45ํ•˜ํ•˜!
00:34:46ํ•˜ํ•˜!
00:34:47ํ•˜ํ•˜!
00:34:48ํ•˜ํ•˜!
00:34:49ํ•˜ํ•˜!
00:34:50์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒŒ์ž„์„ ๋‹ค ์ž˜ํ•ด์š”?
00:34:52๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฒŒ์ž„๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:54์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑธ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:34:56ํฅ!
00:34:57๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค.
00:34:58๋ˆ ๋ฒŒ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํŒ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:35:01๋ˆ ๋ฒˆ ๊ฑด ์ €๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:04๋ญ”๋ฐ์š”?
00:35:05๊ทธ์ชฝ์ฒ˜๋Ÿผ ์ „๊ณต๋ฒ•๋งŒ ์“ฐ๋ฉด ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์ด๊ฒจ์š”.
00:35:09๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋„๋ง๊ฐ€, ์˜ค์ผ€์ด?
00:35:11์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํŒ์ด๋ผ๊ณ ...
00:35:17ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ญ, ๋‹ค์‹  ๋ณด์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:35:22์ €...
00:35:26๊ทธ...
00:35:27์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:35:28๋‚˜๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:35:32๋ฌด์Šจ...
00:35:33It's so heavy.
00:35:35I can't get it.
00:35:37I think it's a big deal.
00:35:38I think it's a big deal.
00:35:38I think it's a big deal, though.
00:35:42I think it should be a big deal.
00:35:44It's a big deal, though.
00:35:53I think it should be a big deal.
00:35:57Yeah, it's a big deal.
00:36:00Well, just...
00:36:01I'm a big deal.
00:36:03One thousand won, yeah.
00:36:04I'm going to go.
00:36:08Oh, here.
00:36:22You know what I'm doing?
00:36:24I'm going to get a lot of fun.
00:36:26I'm going to get a lot of fun.
00:36:28But I'm going to go and keep coming.
00:36:32Yeah, I'm here.
00:37:34๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:37:37๋.
00:38:13๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:29๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:40๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:42์•„๊นŒ ๋ง‰ํƒœ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:44Oh, my God.
00:39:12What a lot of people are doing.
00:39:15Oh, my God!
00:39:26I'm going to go here and see you.
00:39:28It's time to go.
00:39:28It's time to go.
00:39:31It's time to go!
00:39:33See you.
00:39:33I'll take a picture of you.
00:39:37Excuse me.
00:39:42Oh, my God.
00:40:01Yeah!
00:40:03Yeah!
00:40:04Yeah!
00:40:06Yeah!
00:40:07It's a dreamer, it's a dreamer!
00:40:08It's a dreamer!
00:40:09It's a dreamer!
00:40:11It's a dreamer!
00:40:12It's a dreamer!
00:40:13It's a dreamer!
00:40:14You're going to have to go!
00:40:16So I'll go to the ์‹œ๋‚ด๋กœ!
00:40:17Then you'll wait!
00:40:19Okay!
00:40:19I'm not going to be able to tell you, but I didn't know you!
00:40:23I'm not going to be able to tell you!
00:40:23I'm not going to be able to tell you!
00:40:24I don't want to tell you how much!
00:40:27Yeah!
00:40:28I'm not going to tell you!
00:40:44Oh
00:40:54Yeah
00:40:55I love
00:40:57Oh, my God.
00:41:29Are you okay?
00:41:30Yes.
00:41:31There's a lot of young people who have been here.
00:41:35I haven't seen it yet.
00:41:36I'm fine.
00:41:37Look, look, look, look.
00:41:39There's no need to go.
00:41:40The bus is closed and there's no need to go.
00:41:44There's no need to go.
00:41:44Yes.
00:41:45Sir, can you please take the car?
00:41:49I'll go back to the car.
00:41:51You're going to take this car?
00:41:53Yes.
00:41:55Okay, let's go.
00:41:58Our house is...
00:42:00Yes, thank you.
00:42:05You're welcome!
00:42:07You're welcome!
00:42:14You're welcome!
00:42:16You're welcome!
00:42:44You're welcome!
00:42:45You're welcome!
00:42:48I'm so happy!
00:42:49I'm so happy!
00:42:49I don't know.
00:43:24I don't know.
00:43:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:27์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ...
00:43:30ํ˜œ์„ญ ์”จ๊ฐ€...
00:43:32์ด ๊ธธ์„ ๋‹ค ๋งž๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:35๋‹ค ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”.
00:43:47์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
00:43:52๋„ค?
00:43:54๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์˜ ์”จ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:44:01์šฐ๋ฆฌ์˜ ํƒ€์ด๋ฐ์€ ์ด์ƒํ•˜๋ฆฌ ๋งŽ์ง€ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ์—‡๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค.
00:44:12ํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€ ๋ณธ ๋ชจ์Šต๋“ค...
00:44:14์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ชปํ•ด์š”.
00:44:21์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ์†”์งํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:44:27ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ „๋ถ€๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:32๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:44:39์ €ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:32Thank you very much.
00:45:34Thank you so much for coming to see you.
00:45:40I'll give you a good look.
00:45:43What kind of a society-like problem?
00:45:49And I don't know what to say.
00:46:00No, it wasn't.
00:46:00I'm sorry that the weather is coming.
00:46:24Why are you here? I'm sure I got to check it out.
00:46:27Let's go. Let's go. It's a big deal.
00:46:30Wait a minute.
00:46:32Is there a religion?
00:46:34Oh.
00:46:36If it's necessary, I will.
00:47:00What is your plan?
00:47:01Father, Father, Father, Father.
00:47:05Everything was your plan?
00:47:13I'll have a lot of money.
00:47:17I'll have a lot of money.
00:47:18I'll have a lot of money.
00:47:19Yeah.
00:47:20I mean.
00:47:23Oeyong.
00:47:25Oeyong.
00:47:30Oeyong.
00:47:33I'm so sorry.
00:47:47I can't get there.
00:47:49I can't get there.
00:47:52Hey.
00:47:54It's not going to be a lie.
00:47:57I can't get there.
00:47:59I can't get there.
00:48:00I can't get there.
00:48:02So...
00:48:04It's...
00:48:05It's...
00:48:07It's too late?
00:48:08No, but it's still a little bit.
00:48:12It's just a long time.
00:48:15It's not a long time.
00:48:17I think I can move on a way.
00:48:22It's been a long time.
00:48:24It's been a long time.
00:49:03์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:49:07์•„, ์•„๋‹ˆ.
00:49:08๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ์š”.
00:49:10์‘.
00:49:46์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:49:51๋‚œ ํ•ญ์ƒ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Œ€ ์†์„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:50:05๊ณ„์ ˆ์ด ๋Œ๊ณ  ๋Œ์•„๋„ ๊ทธ๋Œ€๊ฒŒ ์ž˜๊ฐ€์š”.
00:50:10์ฃ„๋ผ๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ˆ™์ฃ„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:14๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:18๋‚œ ์‹œ๋ฆฐ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด๋„ ๊ทธ๋Œ€๊ฒŒ ๊ผญ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ
00:50:27๋‚  ํ–ฅํ•œ ๋ง˜์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:46์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ข… ๋„ค๊ฐ€ ์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:50:49์‘.
00:50:49๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ ์ณ?
00:50:51๋‚œ ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:50:54์‘.
00:50:59์‹ ๋ถ€๋‹˜ ๋ชจ์…”์™€.
00:51:07์ด์‚ฌ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:51:10์ €๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋งŒ.
00:51:12์‘.
00:51:19์–ด? ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆˆ ๋–ด๋Š”๋ฐ?
00:51:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:37์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด์…จ์–ด์š”?
00:51:44์ด์•ผ, ์ง„์งœ๋กœ ์ฐพ์•„์™”๋„ค์š”.
00:51:47์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์„ธ์š”?
00:52:05์ž˜ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:52:06๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:52:10์ƒ๋‹น ์†๋‹˜์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„ ์†๋‹˜์ธ๋ฐ
00:52:13๋นˆ์†์œผ๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€์š”.
00:52:15์–ดํœด.
00:52:16์ƒ.
00:52:25๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:52:27์žผ์€ ์ˆ˜๋…€๋‹˜๋“ค์ด ์‚ฐ์—์„œ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋”ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์กธ์ธ ๊ฑฐ๊ณ 
00:52:30์›๋‘๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งˆ์†Œ ๋šœ๊ป‘์ด์—๋‹ค๊ฐ€ ํƒ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์‚ด์‚ด ์ €์œผ๋ฉด์„œ ๋ณถ์€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:52:36์™€.
00:52:36์–ด์ฉ์ง€ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:52:39์ž…๋ง›์— ๋งž๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:52:40๋„ค.
00:52:41๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ์„ฑ๋‹น ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:52:43์•„.
00:52:46์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์กฐ๊ธˆ ๋ฏฟ์Œ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
00:52:50์ž  ์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:52:51๋‚จ์˜์ž๋ผ ๋“ฑ์ด ๋ฐฑ์˜€์„ ํ…๋ฐ.
00:52:54์•„๋‡จ.
00:52:55์—ฌ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ง ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:52:57์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๋„๋ฆฌ ์—ด๋ ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธด.
00:53:01๊ทผ๋ฐ.
00:53:03๋‘ ๋ถ„์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด.
00:53:05๊ณผ๋ฌตํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง€๊ทนํžˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:53:08์•„๊ฐ€์”จ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋˜์‹œ๋‚˜?
00:53:11์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:12๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:53:13์ง„.
00:53:14์ง€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:16์ง€์ธ?
00:53:26๋ญ ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๋ฃŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ตณ์ด ๋ถ„๋ฅ˜๋ฅผ ํ•˜์ž๋ฉด ์ง€์ธ์ด ๋งž๊ธด ํ•˜์ง€.
00:53:33๊ทผ๋ฐ ์ด ๋ถ„ ๋งž์ท„์ž–์•„.
00:53:36์ฆ์ธ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:42์€ํ˜ธ๋ž‘ ์ˆ˜์•„๋Š” ์ถ˜์ฒœ ์‹œ๋‚ด์—์„œ ์ž๊ณ  ๋ง‰ ์ฒดํฌ์•„์›ƒํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:53:46์šฐ์˜ ์”จ๋„ ์šด์˜ค์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ™์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:53:51์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:52์ €๋Š” ๊ธฐ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:53:55์„ค๋งˆ ํ•  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:53:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋””์„œ ์žค๋Š”์ง€๋„์š”.
00:54:03์•„, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
00:54:26์ €...
00:54:28์–ด์ œ...
00:54:43๋นŒ๋ ค์ฃผ๋Š” ์˜ท์€ ๋‹ค์Œ, ๋‹ค์Œ์— ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:49์•„...
00:54:53์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์„ธํƒํ•ด์„œ ๊ผญ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:22๋„ค...
00:55:41๋„ค.
00:55:42It's such a good day.
00:56:14I don't know.
00:56:53I'm sorry.
00:56:54What's this?
00:56:56It's the first time to get a couple of years.
00:56:58It's been a long time to get a couple of years.
00:57:14The weather's cold, but the weather's cold.
00:57:18It's cold.
00:57:19But it'll be very cold.
00:57:21I think it'll be cold.
00:57:23It's cold.
00:57:23I think that my husband's first friend?
00:57:25And he's also cold.
00:57:28We're both cold.
00:57:30I'm cold.
00:57:32But it'll be cold.
00:57:42Oh, my God, my God, my God, my God.
00:58:39I feel special
00:58:42๋„Œ ๋‚˜์˜ ๊ฟˆ
00:58:44๋‹ค๊ฐ€์™€ ์ˆ˜์ค๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์ค€ ๊ทธ ๋ง
00:58:48์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:58:50๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์•„
00:58:53์ € ํ•˜๋Š˜
00:58:54ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๋น„์ณ์ค˜
00:58:57I feel special
00:58:59๋„Œ ๋‚˜์˜ ๊ฟˆ
00:59:01๋‹ค๊ฐ€์™€
00:59:02์ˆ˜์ค๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค์ค€
00:59:04๊ทธ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์—
00:59:06๋‚ด ๋ง˜์ด ๋–จ๋ ค
00:59:09์ž๊พธ๋งŒ
00:59:11๋ฏธ์†Œ์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”
00:59:13๋‚˜
00:59:13๋‚˜์˜ ํ‘œ์ •๊ณผ ๋งํˆฌ
00:59:18๋ชจ๋‘ ๋‹ค
00:59:19์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:59:22๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
00:59:27์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•ด
00:59:30I feel good
00:59:34I feel special
00:59:38I feel special
01:00:05์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๊ธธ๋ž˜
01:00:06ํ˜„๊ด€์ด ํ™๋ฐญ์ด์•ผ?
01:00:08์•„ ๊ทธ๊ฑฐ
01:00:09๋‚˜ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋„๊ณ 
01:00:10๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:12์‘
01:00:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:00:12์™ธ๋ฐ•ํ•  ๋• ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ
01:00:14๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ
01:00:15์–˜๊ธฐ๋„ ํ•ด
01:00:16ํ‰ํ‰ํ•œ ์„ธ์ƒ์—
01:00:18์•„ ๋ฏธ์•ˆ
01:00:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ
01:00:20์ถ˜์ฒœ์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
01:00:21ํ•ธ๋“œํฐ์ด ๊บผ์กŒ์–ด
01:00:23์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋А๋ผ
01:00:24์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:00:26๋ฏธ์•ˆ
01:00:27๋ฏธ์•ˆ
01:00:28๊ทธ ์˜ท์€ ๋ญ์•ผ?
01:00:31์ด ์˜ท?
01:00:32์™œ?
01:00:34์ด๊ฑฐ ์˜ค๋ฒ„ํ•?
01:00:36์š”์ฆ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค
01:00:37ํฌ๊ฒŒ ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ์œ ํ–‰์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
01:00:40์‘
01:00:46๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์„ค๋“ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
01:00:48์ž˜ ์•ˆ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:00:50์ง„์งœ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„?
01:00:52๊ทธ๊ฒŒ ์ถ˜์ฒœ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ
01:00:53๊ณ ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ
01:00:54ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์‹ถ์€๋ฐ์š”?
01:00:55๊ทธ..
01:00:56๊ทธ๋ ‡์ง€?
01:00:57ํ˜ธ๋ฏธ๋ž‘ ์ €ํฌ๋Š”
01:00:58๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ
01:01:00์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด์—ฌ์š”
01:01:01๋‹น๋ถ„๊ฐ„
01:01:02์ƒˆ๋กœ์šด ์—…์ฒด ์ฐพ๋Š” ๋ฐ
01:01:03์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:04๊ทธ ์—…์ฒด ํ™•์ • ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€
01:01:06์ „์› ๋‹ค ์•ผ๊ทผํ•ด
01:01:07๋„ค
01:01:14๋ฏธ์•ˆ
01:01:15์•„๋‹ˆ์—์š”
01:01:20ํ˜œ๋ฏธ๊ฐ€
01:01:21๊ดœ์ฐฎ์•„
01:01:22๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ
01:01:24์ƒˆ๋กœ์šด ์—…์ฒด๋“ค
01:01:25๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—… ํ•ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:01:26๊ทธ๊ฑฐ ๊ณต์œ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
01:01:27๋„์˜์ด ์”จ ์—†๋Š”์ง€
01:01:28์ž˜ ์ฒดํฌํ•ด์ค˜
01:01:29์•„ ๋„ค
01:01:29์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„๋ฏธ
01:01:30๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ปจํƒํ•˜์ž
01:01:32์ผ์ • ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
01:01:33๋„ค
01:01:34์ž๋ฃŒ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ
01:01:35์ „ํ™” ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:36์ข‹์•„
01:01:37์–ด?
01:01:39๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
01:01:40๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์ง€
01:01:41์ฃผ๋ง์— ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ค‘๊ณ ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”
01:01:44์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ช…์žฅ์ด๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
01:01:45๋งž์•„
01:01:46์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
01:01:47๋Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„
01:01:47๊ทผ๋ฐ ์•„์ง๋„
01:01:481๊ถŒ๋ฐ–์— ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋„ค
01:01:49๋‹ค ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ
01:01:52์•„์ง ์‹œ์ž‘์„ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:01:54๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ
01:01:55์Œ
01:02:04๋„ค ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
01:02:06์šฐ์˜ ์”จ ์ € ์†กํƒœ์„ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:02:07๋„ค
01:02:08๊ทธ
01:02:09์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ
01:02:11์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
01:02:12์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์„œ
01:02:14์ œ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
01:02:16์•„
01:02:16์•„
01:02:17๋„ค
01:02:23์•„
01:02:44๋„ค
01:03:07์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๋ฐ” ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค
01:03:10์•„
01:03:10์ง„์งœ์š”?
01:03:11์ƒˆ๋กœ ๊ต์œก ์ข€ ์‹œํ‚ค๋А๋ผ
01:03:12์Œ
01:03:12๋ญ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:03:14๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ผ๋–ผ ํ•œ ์ž”์ด์š”
01:03:16๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ผ๋–ผ?
01:03:17๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ผ๋–ผ?
01:03:17์Œ
01:03:17๊ทธ๋Ÿผ
01:03:18์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ผํ•˜๋˜ ์•Œ๋ฐ”์ƒ์€ ๊ด€๋‘” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:20์•„์ด ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์›Œ๋‚™ ๋ถˆ์„ฑ์‹คํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
01:03:22์•„
01:03:23์ด๋ฒˆ์—”
01:03:24์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฝ‘์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:03:25์˜ค ์ž˜๋๋‹ค
01:03:26์ €๊ธฐ ์˜ค๋‚˜
01:03:29์ž ์—ฌ๊ธฐ๋Š”
01:03:30์šฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜ ๋‹จ๊ณจ
01:03:31์œ„์— ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ผํ•˜์…”
01:03:36์‹ ์ง€์ˆ˜
01:03:36๋ญ์•ผ
01:03:38์•„์ด
01:03:38๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์—์š”?
01:03:41์•„
01:03:41์ชผ๊ธˆ์š”
01:03:42๋˜ ๋ญ์•ผ?
01:03:43๋˜ ์—ฌ๊ธฐ์„  ๋˜ ๋ญ ํ•˜๊ฒ ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:47๋ญ
01:03:48ํ 
01:03:48ํ 
01:03:49ํ 
01:03:49ํ 
01:03:50ํ 
01:03:51ํ 
01:03:51ํ 
01:03:51ํ 
01:03:52ํ 
01:03:52ํ 
01:03:53ํ 
01:03:53ํ 
01:03:54ํ 
01:03:54ํ 
01:03:55ํ 
01:03:56ํ 
01:04:06ํ 
01:04:07ํ 
01:04:07ํ 
01:04:09ํ 
01:04:10ํ 
01:04:11ํ 
01:04:11ํ 
01:04:12ํ 
01:04:12ํ 
01:04:12ํ 
01:04:12ํ 
01:04:14ํ 
01:04:14ํ 
01:04:15ํ 
01:04:15ํ 
01:04:28์ž
01:04:32์•ผ
01:04:32๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:34๊ณต์—ฐ ์‹œ์ฆŒ๋„ ๋๋‚ฌ๊ณ 
01:04:36๋ฌด๋‹จ ์ดํƒˆ๋กœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์งค๋ ธ๊ฑฐ๋“ 
01:04:40๋ฝ‘๊ณ  ํ• ๋ ค๋ฉด ํ•ด์•ผ์ง€
01:04:41์•„ ๊ทธ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ์ค€ ์—ฐ๊ทน์€
01:04:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ชป ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด
01:04:47๋ฏธ์•ˆ
01:04:47๊ทธ๋ž˜
01:04:48์–ธ์ œ ์˜ค๋‚˜ ๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ์˜ค๋ผ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ
01:04:51๋๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋ผ
01:04:52์•„
01:04:54๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
01:04:56ํ 
01:04:57์žฅ๋‚œ์ด์•ผ
01:04:58๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋Š” ๊ฐ์„ ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š์•„
01:05:01And then...
01:05:01Don't go down.
01:05:02Then I'll go back to you.
01:05:05Thanks.
01:05:07Thanks a lot.
01:05:08Come on.
01:05:10Come on, then.
01:05:13Come on.
01:05:14I'll buy it into it.
01:05:17But you were originally, you said it was what?
01:05:23Yes.
01:05:24I don't believe that you were not guilty.
01:05:28I'm going to take you to the next door.
01:05:29I'll take you to the next door.
01:05:30I'll take you to the next door.
01:05:32I'll take you to the next door.
01:05:35Uyeng.
01:05:38Ta์ ‘, you have been here?
01:05:45What about it?
01:05:46I'm going to go to the next door, my father.
01:05:47What's wrong with your son?
01:05:50Ah, now we're not so familiar with this.
01:05:54Now we'll go together, we'll go together?
01:05:59No, there's nothing else.
01:06:00I don't know what to do.
01:06:03It's the first time.
01:06:05I'm sorry.
01:06:07Hi.
01:06:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh?
01:06:18We kiss you.
01:06:20You're so funny.
01:06:21I thought you were a little nervous.
01:06:24I thought I was so tired, but I didn't sleep at all.
01:06:29Did you sleep well?
01:06:54I'm looking forward to seeing you
01:06:56I'm going to miss you
01:06:59I'm still
01:07:00I'm still
01:07:03I want to remember you
01:07:05I'll always give you a chance
01:07:24Do you want to do something like that?
01:07:29A lot of people...
01:07:30If you don't want to take care of yourself...
01:07:33Do you want to take care of yourself?
01:07:35Yes.
01:07:36Do you want to take care of yourself?
01:07:38I really like that.
01:07:41Ah...
01:07:41All right!
01:07:42Don't worry, don't worry, don't worry.
01:07:43I've got ideas, I've got to finish.
01:07:46I feel like I'm getting nervous.
01:07:48I'm getting nervous.
01:07:50I can't...
01:07:51I'm trying to touch it.
01:07:56You're going to stop...
01:07:57You're going to die?
01:08:00You're going to die for me?
01:08:01I can't believe it for you...
01:08:08You're going to die!
01:08:12Do you think we're going to die?
01:08:12Please call me for help.
01:08:12I don't want to do that,
01:08:12but there will be nothing.
01:08:12I don't want to die.
01:08:13The ending will be you.
Comments

Recommended