- 17 hours ago
All his life, Yuuya has been bullied at school and neglected by his parents. After moving into his late grandfather’s home, he discovers a strange door that seems to be calling out to him. Yuuya opens the door, steps inside, and is suddenly transported to a magical world! This new world holds rare treasures and grants him powerful skills, which he takes back to Earth for a new lease on life.
Audio: Japanese, English, Bahasa Indonesia, हिंदी, ไทย
Subtitles: English, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, العربية, हिंदी, 中文 (简体), 中文 (繁体), ไทย
Content Advisory: Drug/Alcohol Use, Profanity, Sexualized Imagery, Violence
Genres:
© Miku, Rein Kuwashima/KADOKAWA/Cheat Skill2 Production Committee
Audio: Japanese, English, Bahasa Indonesia, हिंदी, ไทย
Subtitles: English, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, العربية, हिंदी, 中文 (简体), 中文 (繁体), ไทย
Content Advisory: Drug/Alcohol Use, Profanity, Sexualized Imagery, Violence
Genres:
© Miku, Rein Kuwashima/KADOKAWA/Cheat Skill2 Production Committee
Category
😹
FunTranscript
00:00I found a hidden room in the house my grandfather left me.
00:04cormorant.
00:05Moreover, there was a door there that led to another world.
00:10I'm leveling up rapidly in a world I've never seen before.
00:14And to think that it even affects our physical bodies in the real world...
00:30For example, it could destroy everything in this world.
00:33Even the most powerful magic can't destroy it.
00:36I won't let them take it, even if it costs me my life.
00:39This red sky is something no one can see.
00:56Making flowers bloom in a landscape where there is nothing.
00:58A floating ditch, a hope that floats up unrivaled.
01:01Shall we prepare a night of madness, one that throws ideals at reality?
01:07After accompanying him, Idler becomes angry.
01:10Even in a life lacking imagination, you can still live by believing in something.
01:15He was.
01:17For example, you can change everything in this world.
01:21A miracle as powerful as making flowers bloom on a withered tree.
01:24If only I could become strong enough to make it a reality.
01:28For example, it could destroy everything in this world.
01:32Even if we defend it today, it won't break.
01:34I wonder. Both grief and pain.
01:37Nothing is wasted.
01:40A tomorrow filled with laughter.
01:43I'd like to see it.
01:44They will probably fight.
01:48If you had asked me first,
01:56The daily reading of that statement allows you to read it.
01:58Um, I made a suggestion.
02:01Public legends are facts.
02:08Participate without seeing it,
02:14Yuya, have you lost weight?
02:16Yeah?
02:19Hehe, don't you remember? The other day, some men were bothering me at a convenience store
02:24When
02:25ah?
02:29Do you remember?
02:31Ah, ah, yes. Ah, ah, rather, why do you know my name?
02:36I wanted to thank Yuya-san, and although I know it's rude,
02:40I did a lot of research.
02:43Me?
02:44Yuya, why don't you go to the Royal Academy?
02:48Huh? I knew it!
02:50Those uniforms are from the monarchy!
02:55Is Ousei Academy that super elite school?
02:59I apologize for not introducing myself sooner, but my name is Kaori Hojo. I am from Osei Academy.
03:04I am a student council officer.
03:06Kaori's father is the chairman of the board of directors of the Royal Academy.
03:10And previously, the ceiling protected Kaori from the overwhelming force.
03:14Upon hearing that, they said they would very much like to come to our school.
03:18I would never have thought I protected anyone, and I am very grateful for your kind words.
03:23But I have the academic ability to transfer to the Royal Academy.
03:27Um, would you let us enroll in that program? You're over there.
03:32We are far superior to him.
03:36We can excel in both academics and sports. Even though we're only in our third year of junior high school.
03:40next year…
03:41I refuse. Yuya is my benefactor. I would not insult him.
03:45Would you want to admit people like that?
03:48Th-that's...
03:50Furthermore, we have already investigated your daily words and actions.
03:55Words and actions...
03:57They're even thinking about us...
04:01Yuya-san, this is a follow-up to my previous reply, but at Ousei Academy,
04:06Character is valued more than academic ability. That's why Yuya
04:10There's absolutely no problem with transferring.
04:13My lady, instead of standing around chatting here, why don't you tell the ceiling about the academy?
04:18Wouldn't it be better if you took a look?
04:20What do you think, Mr. Ceiling?
04:23Huh? Right now...?
04:25If it's an afternoon class, I will contact you to let you know that you will be leaving early.
04:30I will do so.
04:32Okay, let's go!
04:40Damn it...
04:42I won't forgive you...
04:47Osei Gakuen is a famous school that even I know about.
04:53Many students who are active in all fields are enrolled,
04:57It's a super-elite school where academic success is said to guarantee a secure future...
05:02A world I'll never have anything to do with in my life...
05:08That's what was supposed to happen...
05:15Thanks for coming, Yuya Tenjo.
05:19I am Hojo Tsukasa, the chairman of the board of directors of the Royal Academy.
05:23I've heard about you from Kaori.
05:26Thank you for saving my daughter.
05:29Please, lift your head!
05:31Helping someone? That's a bit much...
05:33While others ignored the situation and continued selling, Yuya was the only one taking action.
05:37They gave it to me.
05:39It's not something everyone can do.
05:41What you did is something to be proud of.
05:44And it is a testament to the wonderful character that our school values most.
05:49It could also be said
05:53Let's get straight to the point.
05:55I'd like you to come to our academy, what do you think?
05:59Of course, this is also a way of thanking them for helping my daughter, so the tuition fees...
06:03You don't need to worry about that.
06:07But someone like me... to a school only geniuses can attend...
06:12Yuya, what kind of person do you think we mean by "genius"?
06:17Hmm? Someone who can do anything...?
06:22In my opinion, geniuses approach things in a way that is different from other people.
06:27People who can figure out the right way to put in effort in a shorter amount of time.
06:31I think that's what it is.
06:33Conversely, in other respects, I'm just like any other normal person.
06:37If you just put in the effort, you can definitely get closer to the right answer.
06:40But, but, innate talent is more important than effort...
06:45Of course, everyone has their own unique talents.
06:48But you shouldn't jump to conclusions like that at such a young age.
06:53Try out different things and have fun; it's never too late.
06:58Yo
06:58This monarchy academy was built for young people like that.
07:03Trying out various things...
07:06So, Yuya, you don't need to put yourself down.
07:10You can take your time to confront yourself from now on.
07:20Well, it would be difficult to handle being told all sorts of things out of the blue.
07:24So, how about trying out a one-day trial class today?
07:30Oh, perfect timing!
07:32Please come in.
07:34yeah?
07:37Hi there!
07:39Professor Sawada, you're still the same as ever.
07:41I hope Yuya will experience taking classes in Mr. Sawada's class.
07:45I'm thinking of getting it.
07:47That's what I heard.
07:49Well, don't be so nervous.
07:51I'll teach you properly.
07:53Uh, well...
07:55She may not look it, but she's an authority in the scientific community.
07:59The lessons are easy to understand, and the students love them.
08:01You can relax.
08:04That's right, I hear the teacher is amazing.
08:07Hahahahahaha
08:10This is a classroom at Osei Gakuen.
08:13Yes, take a seat.
08:15I have something to tell you today.
08:18Yes, yes, yes, what is this about a message?
08:22I'm sure he's going to say it now.
08:24On the other side is someone who can quickly find the right way to put in effort.
08:28Different students
08:30If I were to blend in with a group like that, I'd really stick out.
08:34Okay, ceiling, come on in.
08:36Don't let yourselves be shocked.
08:39What does "Dogimo" mean?
08:41Am I really allowed to go in?
08:45Take on the challenge and have fun!
08:47That's right, no matter what happens
08:50It can't get any worse than the school we're at now.
09:00This is Yuya from the ceiling.
09:02I will be participating in your classes as a trial student.
09:08Thank you very much for your cooperation.
09:14Why a brain reaction?
09:16What do people think of me?
09:18Is it okay to cry?
09:19Can I go home?
09:22He's incredibly handsome, incredibly handsome
09:25I was completely taken aback.
09:28It looks like a formidable opponent has appeared for me.
09:33Hey, stop spacing out like that.
09:36The ceiling must be having trouble.
09:39Okay, Ceiling, you sit in the very back by the window.
09:42Ah, yes.
09:50Okay, let's start the lesson.
09:53Everyone, hand over your textbooks.
09:56Oh, you can see the ceiling at the neighboring Hyodo building.
10:05Um, nice to meet you.
10:08Ah, yes, thank you.
10:11Why did you suddenly start hating me?
10:22Yuya, are you fitting in with everyone?
10:26The classes at the Royal Academy are not much different from the classes I'm familiar with.
10:31It wasn't
10:32But the students were also proactive.
10:37It was a class unlike anything I had ever experienced before.
10:46Hey, hey, hey, there's something I want to ask you.
10:48Which high school are you attending now?
10:50Are you involved in any club activities or anything?
10:52Hey, do you have a girlfriend?
10:54Um, are you perhaps an idol?
10:58Hey, the ceiling is in trouble!
11:01It's probably not even lunchtime yet, so let's just calm down for now.
11:04Oh, sorry.
11:06I'm sorry, I wasn't thoughtful.
11:11Sorry, but I'm interested in you too.
11:15Oh, yeah, thank you.
11:18Um
11:19Igarashi, Ryoda
11:21Ryo is fine, and can I call you Yuya?
11:24Nice to meet you.
11:25Oh, what's wrong?
11:27No, it's too bright.
11:29What's that supposed to mean? Don't say weird things.
11:32Oh well.
11:33I ate at the cafeteria, wanna go together?
11:37Oh, is that okay?
11:38Of course, let's go!
11:43Oh
11:45Everyone's surprised at first, right?
11:50Wow, all of this is just one coin!
11:55If you're unsure, you could always go for the daily special.
11:58That one's free.
12:00It's heaven.
12:04Ryo-kun
12:06This table is free, for two people.
12:09Oh, thanks, Shingo
12:13I'm also in the same class as Kurata Shingo.
12:16Nice to meet you, Yuya-kun
12:18Ah, yes, thank you very much.
12:21Hey Shingo, did you watch Super Beast God God Robo yesterday?
12:25ze
12:26That was fun, wasn't it?
12:27It was incredibly exciting.
12:29Shingo's recommendation was spot on.
12:34Ryo, do you watch anime or anything?
12:36It seems like they got hooked after I recommended it to them.
12:39His selections are always spot on.
12:43You should ask Yuya to teach you too.
12:51I feel like I'm being watched.
12:54Oh, is it because their uniforms are different?
12:57It's not the clothes, it's the face.
13:01By the way, Yuya, are you involved in any club activities?
13:04No, nothing in particular.
13:07What about Ryo and Shingo?
13:11Is it me?
13:13I'm in the after-school club.
13:16Oh really? That's surprising.
13:17Ryo-kun is good at sports and gets invited to various places.
13:22But...
13:23I couldn't decide on one club, so in the end I ended up being in the "going-home club" (a club where members don't join any clubs).
13:27Hey, tell me you're enjoying the challenge in everything you do.
13:34So, I'm in the gaming club.
13:37A game?
13:39Is it okay to bring something like that to school?
13:42why?
13:43The teachers know that you don't do it during class.
13:46Oh, did you buy the new release?
13:48Show me
13:49Okay
13:50Let's do it too, Yuya!
13:51Yeah, let's do it together.
13:53Huh? How do I do it?
13:57I wonder how it was at the Royal Academy.
14:00It was amazing.
14:02The lessons are easy to understand, and the facilities are excellent.
14:06What impressed me most was how much fun the students were having.
14:10That's right.
14:12And everyone treats me as an equal, as an individual.
14:16give
14:17How about it, would you like to try attending this academy?
14:23Is it really okay for someone like me to...
14:26Yuya, your worth is something you decide for yourself, but others...
14:30It can also be decided
14:32picture?
14:33You are worth attending this academy.
14:37That's what I think.
14:43Um, this is me, but please be kind to me.
14:49Excuse me
14:53Ah, Mr. Hojo
14:56I'm sorry, I was worried
14:59So you'll be attending this school?
15:01picture?
15:02I'm not confident, but I thought, "Oh, but I want to come here."
15:06good
15:09Um, Yuya, do you have some time after this?
15:13picture?
15:16Everyone stops by the shops around here after school.
15:20What a stylish place.
15:22Sometimes, some of our shops even get featured on television.
15:26Does Hojo-san ever come over to hang out with friends?
15:30I'm embarrassed to admit it, but I don't have many opportunities to hang out with anyone.
15:34Huh? Oh, why?
15:36It seems that many people are hesitant to speak up because of my family situation and my father's job.
15:40do
15:41but
15:42but
15:43I wanted to come here with Yuya.
15:48picture?
15:49Um
15:51Oh, um, Mr. Hojo, shall we go there?
15:57I wanted to try this place because it has a reputation for being delicious.
16:00Oh, that's good.
16:04I'm glad I kept the dropped items from the other world locked up.
16:08Yuya-san, let's eat!
16:10Oh, please go ahead.
16:15delicious
16:15yeah?
16:17a
16:18a
16:21I am happy.
16:22Sweets are great, after all.
16:24It's so delicious, I want to try every single item on the menu!
16:28Yes, it will.
16:29a
16:32If you get carried away and eat too much, you might go back to your original body shape.
16:37Oh, by the way, how did you know who I was, Hojo-san?
16:42picture?
16:42Oh, I know it sounds strange coming from me, but when we met at the convenience store,
16:46I think it looks quite different.
16:49is that so?
16:51We had the same eyes, so I recognized you right away.
16:54eye?
16:55Yes, Yuya-san, you've lost a lot of weight, but you're still straight.
16:59His kind eyes haven't changed.
17:02Hojo-san, that's not true.
17:08Um, Hojo-san, is there something on my face?
17:13I thought we had become quite close, but Hojo-san...
17:17That's right.
17:18Huh, but
17:20Um, if you don't mind, please call me Kaori.
17:24picture?
17:27That's not true...
17:30Okay, then, I understand.
17:32a…
17:34Kaori...
17:37yes!
17:39a…
17:40Yuya, please go ahead.
17:43yeah?
17:45Would you like a bite?
17:48yeah?
17:49If we exchange items, we'll get closer to completing the collection, and that's a great idea!
17:55...
17:59Yuya-san?
18:06vinegar…
18:07I'm so sorry!
18:08I was so happy that you called me Kaori.
18:11unintentionally
18:12Um
18:13I'm the one who should apologize.
18:15Look
18:17This way, we're even.
18:19Holding a grudge
18:21Isn't that the case?
18:24stomach
18:25I'll enjoy having this
18:30Hey
18:31what
18:32Aren't those two just too cute?
18:35I totally understand.
18:36Tatatai
18:43The day after I enrolled in the Royal Academy for a trial period
18:46I decided to go to another world again.
18:50Once the formal enrollment process is complete
18:52I might get busy again.
19:01Okay
19:07It's still scary.
19:10but
19:16I did it
19:25Level 235
19:27The rate of increase has slowed down considerably.
19:31Is this all you can expect so close to home?
19:35There are strong monsters outside the fence, you know.
19:39Besides that, surely
19:53What
20:00W-what is this?
20:21I encountered something really bad.
20:28human
20:28girl
20:51There are people there
20:53In this world as well
20:54Ah, um
20:55behind
21:03That's bad
21:04this
21:05Power and speed
21:07I can't compete.
21:09But
21:10I have my own unique strengths.
21:13If so
21:15We have no choice but to make the most of it.
21:25Next
21:26This is it
21:28Full throttle
21:29Hmm
21:32Hmm
21:42that
21:42OK
21:44you
21:49a little bit
21:51a little bit!
22:22I met you on that night.
22:26Thinking of you, who seem so fragile
22:29Because the wound is deep
22:33I became kinder.
22:36Various kinds of suffering
22:40pouring down upon us
22:44But each and every one of them
22:47It gives rise to kindness.
22:51Like honey
22:54on each other's wounds
22:57If you apply that thoughtfulness...
23:02It will get a little easier.
23:06Darkness attracts darkness
23:10Light attracts light
23:13We can become either one.
23:19I can even become light.
23:27Lady Lexia!
23:35Lady Lexia!
23:43good!
23:45He's alive!
23:47Lady Lexia!
Comments