- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Q. Aonara-kissed by Ashokan
00:00:07Q. Aonara-kissed by Ashokan
00:00:18What are you, what are you, what are you?
00:00:19Are you a police?
00:00:20Why are you?
00:00:21Go!
00:00:22Come on!
00:00:23Come on!
00:00:25Come on!
00:00:26Come on!
00:00:26Come on!
00:00:27Let's go!
00:00:39Let's go!
00:00:43Let's go!
00:00:46Let's go!
00:00:48Let's go!
00:00:54Let's go!
00:00:55Let's go!
00:00:55The 2012 year and 2013 year and 2013 year.
00:00:58You've seen the world's emotions!
00:01:01You've seen the world's emotions!
00:01:02You've seen the world's emotions!
00:01:03Are you all these?
00:01:04Nine!
00:01:06Seven!
00:01:09Six!
00:01:11Five!
00:01:12Four! Six!
00:01:16Five!
00:01:17Six!
00:01:18Six!
00:01:19Seven!
00:01:25Seven!
00:01:27Eight!
00:01:35Seven!
00:01:35Seven!
00:01:37Seven!
00:01:38Seven!
00:01:47There are two women in the world.
00:01:48I will meet you in a girl and I will meet you in a girl.
00:01:56I will meet you in a third time.
00:02:01I will meet you in a third time.
00:02:04That's the bad girl.
00:02:18I will meet you in a third time.
00:02:19남자 왼쪽 여자분들은 이쪽으로 가시면 되고요.
00:02:22천천히 천천히 가시면.
00:02:24왼쪽이랑 왼쪽.
00:02:25자 천천히 가세요 다 쳐요 아주.
00:02:27형성사.
00:02:28나도 이거 아 이게 아니.
00:02:30저기 나 이거 이거 나 12개월 할부 이제 쳐다를 거 같거든.
00:02:36나 이거 꼭 좀 찾아야 돼.
00:02:38알겠으니까 가시.
00:02:39해다 드릴 테니까 가시라.
00:02:41들어가 들어가 들어가.
00:02:42자 빨리빨리 왼쪽으로 나갑니다.
00:02:46잠깐 앉으세요.
00:02:48아 진짜.
00:02:50어우 나 이거.
00:02:52타반이.
00:02:53타반이?
00:02:54빨리 빨리 가니까 진짜.
00:03:07어머 어머 어머 어머 이 아저씨 미쳤나 봐.
00:03:11같이 좀 덥자.
00:03:13야 이게 얼마째인데 이게 진짜.
00:03:16자 가자 가자 가자.
00:03:18주먹.
00:03:19주먹 주먹.
00:03:20이제부터 남자분들은 남자 경찰 따라서 여자분들은 여자 경찰 따라서 줄줄이 화장실로 가서 소변을 받아오면 되는 거예요.
00:03:30무슨 말인지 알죠?
00:03:31아 아까 쌌어요.
00:03:32야 이 두명이야.
00:03:33자 신속하게 협조해 주시면 신속하게 집에 가게 되겠죠.
00:03:38간단하죠?
00:03:40자 그럼 지금부터 출발.
00:03:42자 저기 남자들 얘기 들었으면 저로 나와서 빨리 줄 서요.
00:03:45빨리 나가 빨리 빨리 빨리 빨리 나가라니까 진짜 뭐하고 있어 빨리 빨리.
00:03:51아 그리고 저기 그 여자분들은요.
00:03:54천천히 조심히 조심히 일어나서 이쪽으로 나가셔서 왼쪽으로 가시면 아주 깨끗한 화장실이 기다리고 있어요.
00:04:00가시죠.
00:04:00네.
00:04:01아이고.
00:04:01거기 누구도 나오세요.
00:04:03자 저거.
00:04:04저거 진짜 진짜 진짜.
00:04:05아 이쪽도 빨리 나오세요.
00:04:07빨리 화장실로 가세요.
00:04:09아 네.
00:04:09빨리.
00:04:09아 오빠 저 여기로 가져갔어요.
00:04:11왜요.
00:04:12왜요.
00:04:13왜요.
00:04:15빨리 빨리 빨리 빨리 좀 쌉시다.
00:04:17네.
00:04:18전립선이 안전을 병원 진료를 받고 그래야지 뭐하고 있어.
00:04:22빨리 싸요.
00:04:24다 싼 사람 나오고.
00:04:27어이 아저씨 거기 그 남의 오줌을 왜 받고 그래요 그거.
00:04:30뭐 이상한 사람이야 이거.
00:04:32응.
00:04:34아 다 싼 사람 좀 나.
00:04:36아.
00:04:38아.
00:04:42아.
00:04:43아 영재야.
00:04:44아 나 어떡하니?
00:04:46긴장해서 안 나와.
00:04:49공장 풀어.
00:04:55아니.
00:04:56그러시면 안 된다니까요.
00:04:58철리.
00:04:59저기 형사님.
00:05:02우리 스티브가 너무 순진해서 술 잘 못해요.
00:05:06You know what?
00:05:07It's not a bad thing.
00:05:09You can't do it.
00:05:10You're the one that's going to be a little bit.
00:05:13It's a big thing.
00:05:16It's a big thing.
00:05:18You're the one who's going to be a little bit.
00:05:20You're the one who's going to go.
00:05:22You're going to take a lot of money.
00:05:26You're going to take a little bit.
00:05:28Charlie.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35Okay, okay.
00:05:36Okay, okay.
00:05:38I'm sorry.
00:05:39I'm sorry.
00:05:42Steve is not in the case.
00:05:44I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:48Why?
00:05:49I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:52How are you?
00:05:54You're so sorry.
00:05:58I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:05You're not in the case.
00:06:07You don't have to be like a doctor.
00:06:08How do you know?
00:06:09You're not in coming to prison.
00:06:10You're not in prison.
00:06:11You're not in prison.
00:06:12You're not in prison.
00:06:14You're not in prison.
00:06:32I think it's over.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I don't remember.
00:06:41I remember my father.
00:06:44I remember it when he was young.
00:06:47theencias and the characters.
00:06:49Yeah, you're not going to be there.
00:06:55There was a lot of time.
00:06:56I have a lot of time.
00:07:01How did you meet here?
00:07:03It's been a long time ago.
00:07:05I like it for four years.
00:07:06Give me a lot of time,
00:07:13I'm just reading it right away, I'm just reading it.
00:07:15Oh, what's it?
00:07:16Oh, no, no!
00:07:18Oh, no.
00:07:18Oh, just what not.
00:07:19No, no, no, no!
00:07:19Just go!
00:07:20No, no, no!
00:07:23No, no!
00:07:24No, no, no!
00:07:25No, no, no!
00:07:27Just go!
00:07:28No, no, no!
00:07:28Oh, no, no, no, no!
00:07:56So, you have made an appointment.
00:08:02Here's the one that serves me!
00:08:04Why are you waiting for my first toast?
00:08:04What about the toast?
00:08:08Let's take a wait-up!
00:08:10You're going to have a toast per toast?
00:08:10I'll have a toast with my last toast!
00:08:11Just eat it.
00:08:43건축 디자이너가 집이 후지면 그 디자이너한테 집을 맡기겠어?
00:08:49패션 디자이너가 옷이 후지면 그 옷 사겠니?
00:08:54헤어 디자이너도 마찬가지야.
00:08:58우리한테 머리는 생명이야.
00:09:03목에 칼이 들어오는 것보다도 머리에 가위 들어오는 걸 무서워해야 해.
00:09:09너 무서워하는 거 맞니?
00:09:11네, 무섭습니다.
00:09:14더 무서워해.
00:09:16네.
00:09:19어떻게 해드릴까요? 묻지만 말고.
00:09:22이 머리 어떠세요?
00:09:23어떠세요?
00:09:23제안을 할 수 있어야 돼.
00:09:25그럴려면 어떻게 해야 돼? 어떻게 해야 되겠니?
00:09:29공부를 해야 되겠지?
00:09:31불씨의 포트폴리오 검사에서 승급 시험에 반영할 거야?
00:09:37대답이 없어.
00:09:39네.
00:09:40하산.
00:09:43사람들 중에 그대만 보여
00:09:46Cause you're my love of my baby
00:09:49그래, 언니 내가 보니까
00:09:51어, 언니 잘 안 돼.
00:09:53아, 너무 힘났네.
00:09:54저희 드라마가 몇 월까지야?
00:09:55Cause you're my destiny
00:09:57Yeah, it's been a long time
00:10:00You're my new moon, I'm so excited
00:10:04You're my new moon, I'm so excited
00:10:06I'm gonna love you, I'm gonna love you
00:10:12My love, my destiny
00:10:18Love is you, it's you
00:10:22Love is you, love is you, it's you
00:10:30Love is you
00:10:38나 오늘 오후에 예약 없지?
00:10:40응
00:10:42나랑 어디 좀 가
00:10:44어디?
00:10:59안 좋네
00:11:01안 좋아
00:11:02어떻게 많이 안 좋아요?
00:11:04안 좋아
00:11:06많이 안 좋아
00:11:07어떻게 이렇게 안 좋을 수가 있지?
00:11:09첫사랑한테 크게 뒤통수 맞고
00:11:12어머어머, 그런게 나와요?
00:11:15용하십니다
00:11:16용해요
00:11:17한놈, 부지기, 석삼, 너구리, 오징어
00:11:20이게 도대체 몇 명이야?
00:11:242년에 한 번 꼴로 남자친구한테 당하고 또 당하고
00:11:28잊을만하면 또 당하고 당한데 또 당하고
00:11:32맞아 맞아
00:11:33세상에 좋은 놈들도 참 많은데
00:11:37어쩜 그렇게 못된 놈들만 쏙쏙 골라 만나니
00:11:41그런게 그런게 다 팔자에 나와요?
00:11:45아유, 왜 되지
00:11:52자기는 기운이 좋은데?
00:11:56사중으로 와
00:11:58드려봐 얼른
00:11:59나는 됐어
00:12:01이게 얼마나 어렵게 잡은 이야기인데
00:12:05그, 그러니까 얘가 생일은 8월 1일, 8, 7년생
00:12:128, 7년생
00:12:14정면연 토끼띠
00:12:16생일도 기가 막히네
00:12:18자기는 올해 안에 남자가 두고 와
00:12:20됐어
00:12:22어머 진짜
00:12:22근데
00:12:24하나가 아니고
00:12:25둘인데?
00:12:33자기는
00:12:33지금 남애를 좋아할 때가 아냐
00:12:36외롭다
00:12:40외로워
00:12:41팔자가 아주 그냥
00:12:42외로운 팔자네
00:12:44아
00:12:45어떻게
00:12:46또
00:12:47방법이 없을까요?
00:12:53담배 피니?
00:12:55아, 끊었어요
00:12:57이런데 와서 돈 쓰지 말고
00:13:00동호회 같은데 가봐
00:13:01남자들 많은대로
00:13:05아
00:13:06가져왔네
00:13:06아이, 얘기 가만있어
00:13:08가
00:13:09아우, 나 담배 피니 나가
00:13:11남의 일이야
00:13:11아우
00:13:13뭐?
00:13:15동호회?
00:13:16그게 무당이 할 소리니?
00:13:18내가 그딴 소리 들으려고 예약까지 해놓은 거야?
00:13:20요즘 신발 올랐다는 그냥
00:13:22그냥 화끈약 그냥
00:13:23점집 카페에 그냥 악플 올려버려 그냥
00:13:25아우, 아이
00:13:29언니는
00:13:29그렇게 연애를 하고도
00:13:31질리지도 않냐?
00:13:33질리지
00:13:34근데 왜 그렇게 남자 타령이야?
00:13:37간만 보고
00:13:37쟤 보기만 하고
00:13:38그딴 연애가 질려서 그런다
00:13:4030대도
00:13:41확 꺾거뒀어
00:13:42나 벌써 애 저녁에 반 70이야
00:13:46올해는
00:13:47나같이 속상판 원하는 남자 만나서
00:13:49한마리 결혼해야 돼
00:13:50노산되기 전에
00:13:51이쁜 딸 하나
00:13:52숨통 그냥
00:13:53알잖아
00:13:54내 인생 목표
00:13:56언니 닮은 딸 나오면
00:13:58좋기도 하겠다
00:14:00아니 뭐
00:14:01나 닮은 딸 나오면
00:14:02돌 때부터 성형적금 들어줘야지
00:14:07너야말로 올해 남자 둘 들어온다니까
00:14:09정신 바짝 차리고 있다가
00:14:10잘 골라
00:14:11아휴
00:14:12생각만 해도 지친다
00:14:14그 감정 낭비에
00:14:15시간 낭비에
00:14:16돈 낭비에
00:14:17너 같은 것들이
00:14:18또 임자 만나면
00:14:19당장 결혼한다고 난리지
00:14:21됐네요
00:14:22난 일이나 할 거야
00:14:23내가 사장이니 망정이지
00:14:25니 밑에 있었으면
00:14:26끔찍하다 야
00:14:27니 스태프들
00:14:28살 쭉쭉 빠지는 거 좀 봐
00:14:30걔네들 뭐 맨날
00:14:31다이어트 노래 부르는데
00:14:32잘 됐지 뭐
00:14:34언니 나 이 앞에 세워줘
00:14:37아
00:14:41나 외로운데
00:14:42우리 집에서
00:14:44술 딱 한 잔만 하고
00:14:45내일 출근 딱 같이 안고
00:14:47그러면 안 될까
00:14:48언니 요즘 부쩍 더 외로움 탔는데
00:14:51혹시 갱년기 아니야?
00:14:54임신 가능성은 있긴 한 거야?
00:14:56에이
00:14:57가이년아이
00:14:58갈게
00:14:59왜
00:15:00운이
00:15:13운전을 하실 남자분께는
00:15:15알코올은 없지만 분위기를 즐기실 수 있는 셜리템프를 추천드리고요
00:15:19센스를 좋아지는 여자분께는 디센트
00:15:22좋은 식전주가 될 겁니다
00:15:24그럼 그렇게 할까?
00:15:26네 그렇게 해주세요
00:15:27감사합니다
00:15:38너는 꼬맹이 때부터 지금까지
00:15:39어떻게 그렇게 한결같이
00:15:41그 외모를 유지할 수가 있지?
00:15:43아
00:15:44조금은 뭐
00:15:45예뻐져도 됐을 것 같은데
00:15:47참 한결같다
00:15:49야
00:15:50여자 손님들이 널 보면서 얼마나 자신감을 얻겠어
00:15:53딱
00:15:55남자친구 앞에서 딱 널 보면서
00:15:57또또치고 당당해지고
00:15:58와우
00:16:001등 알바야
00:16:01그 1등 알바인 내가
00:16:03왜 여기서 일하는 줄 아나?
00:16:06사장이 매력이 있나?
00:16:08사장의 한심함을 꾹꾹 참는 이유는 단 하나
00:16:12시급이 다른 데보다 조금 세다는
00:16:14자본주의 매력
00:16:16자
00:16:18어서 오세요
00:16:20어
00:16:21야
00:16:22쉬어 쉬어 쉬어 쉬어
00:16:23피곤할텐데 쉬어
00:16:25자
00:16:25헬로
00:16:26welcome
00:16:27welcome to my
00:16:28bar
00:16:29come on
00:16:30자
00:16:32sit down please
00:16:33I will show you my menu
00:16:36first
00:16:37where are from?
00:16:39Sweden
00:16:39Sweden
00:16:40oh my god
00:16:42I like Sweden
00:16:43because
00:16:44I will meet you
00:16:48okay
00:16:49okay
00:16:51wait
00:16:52자
00:16:53스카 Z
00:16:55원 버튼
00:16:56흑발 금발도 안 가리는구나
00:16:58어허
00:16:59그게 무슨 시대착오적인 인종차별 발언인가?
00:17:02이
00:17:04섹스엔
00:17:04국경도 없는 거예요
00:17:06되게 무슨 유엔이니?
00:17:08유엔만
00:17:10아휴 저 봐라 저 봐라
00:17:12너네 오빠
00:17:13귀하지 귀한 휴가의 마지막 밤을 여기로 오신다
00:17:17한결 같은 건 집안 내력인가?
00:17:36한결 같은 건 집안 내력인가?
00:17:39고맙습니다
00:17:39고맙습니다
00:17:49야 깔
00:17:50빨리빨리
00:17:50항 why
00:17:51아
00:17:53아
00:17:56괜찮으세요?
00:17:57다치신데 없으시죠?
00:17:57괜찮아요
00:17:59아이고
00:18:09일쳤으면 사고를해야 될 거 아니야
00:18:10휩 그냥
00:18:12아가씨 그러지 말아요
00:18:13괜히 나 때문에ae
00:18:16Oh, it's not too much.
00:18:18Yes, yes, yes.
00:18:19It's a big deal.
00:18:20It's a big deal.
00:18:24It's really cool.
00:18:25It's a big deal.
00:18:27Oh, it's a big deal.
00:18:30Yeah!
00:18:33What?
00:18:34I'm sorry.
00:18:35That's why it's difficult for you.
00:18:39I'm not going to die anymore, but I'm not going to die anymore.
00:18:42I'm not going to die anymore.
00:18:48How dare you?
00:18:49I'm not going to die.
00:18:49I love you!
00:18:50What?
00:18:52You are.
00:18:56You are not..
00:18:57Oh, you're not going to die.
00:19:08You're you, isn't this?
00:19:09Well.
00:19:11그래.
00:19:13What?
00:19:14What?
00:19:14What do you think?
00:19:16How many people have been in love with you?
00:19:18What are you doing in love with you?
00:19:21Okay.
00:19:24It's 7 years ago,
00:19:25you gave me a single day of love.
00:19:27It was not just a single day.
00:19:29It was not only about 12.31.
00:19:30Wow.
00:19:32It's been a long time to walk.
00:19:34It's a miracle.
00:19:35You can't believe it.
00:19:36But that's what's in the movie.
00:19:40It's just a single day of love.
00:19:44You can't believe it.
00:19:46You can't believe it.
00:19:50Why?
00:19:50You didn't have to do that.
00:19:52It's the greatest thing.
00:19:55You can't believe it.
00:19:59Why?
00:20:01Why?
00:20:01Well,
00:20:03what are you doing?
00:20:05What are you doing?
00:20:16You can't believe it.
00:20:17What?
00:20:17How?
00:20:18You can't believe it.
00:20:19How?
00:20:20I can't believe it.
00:20:21I can't believe it.
00:20:22Why?
00:20:23I'm not sure you should do this.
00:20:25I don't know what the change is.
00:20:27This is a change in my life.
00:20:29You are gonna have to be a change of change.
00:20:31I don't think you need to wait.
00:20:36I'm gonna have a change of change.
00:20:37You didn't have to wait for me.
00:20:39You're not gonna have to wait for me.
00:20:40You're not gonna have to ask me about that.
00:20:43Why did you tell me?
00:20:44What's wrong with me?
00:20:44I'm not gonna have to ask you what to say.
00:20:49You're still on my phone?
00:20:51You are 1 phone?
00:20:53Yes.
00:20:55How can I get out?
00:20:57How can I get out of my head?
00:21:012. How can I get out of my head?
00:21:02How can I get out of my head?
00:21:05I'm going to go to 5.
00:21:06I'm going to go to 5.
00:21:13I'll show you my hair.
00:21:16I'll show you my hair.
00:21:17I'll show you my hair.
00:21:19I'll show you my hair.
00:21:20Okay?
00:21:28That's not a girl.
00:21:30Don't forget to leave me alone.
00:21:37F.
00:21:39There's no water.
00:21:40I don't drink water.
00:21:46I'll show you my hair.
00:21:46You must have been they're funny now?
00:21:48I can't get out of my head.
00:21:52I'll show you my hair.
00:21:54I'm going to get my hair.
00:21:54I can't do that in my head.
00:21:57You can't do that after that.
00:21:59Don't you get me with a hair?
00:22:01You don't get any hair for me.
00:22:01I'm going to get two hair.
00:22:03You don't get your hair?
00:22:04Don't you get anything because there's an image.
00:22:08How do you care?
00:22:08They're not good.
00:22:08can't say anything.
00:22:09You can't do anything with each other,
00:22:11you can't do anything with each other.
00:22:12Please don't take care of each other.
00:22:14You can't get yourself any more.
00:22:19You don't get a chance to make the bills.
00:22:20I don't want to make it for $100,000.
00:22:21I didn't want to make it for $100,000.
00:22:22To your own?
00:22:23What?
00:22:23What's your own?
00:22:24What?
00:22:25What's your own?
00:22:26They said to me that you had a big deal with this.
00:22:31You said to me that you had a lot of stuff.
00:22:33You said that he was a dude.
00:22:35He was a man.
00:22:55In Korea, the most best handsome guy, it's me, and number two, this guy, Mr. On.
00:23:05Hey, Mr. On!
00:23:07Yeah!
00:23:09준영아!
00:23:09안녕!
00:23:15저 국경 없는 제비회.
00:23:27여보세요.
00:23:33누구?
00:23:34여자 목소리인데?
00:23:39누구니, 넌?
00:23:41나 이거 하나 사줄거야.
00:23:43장난하지.
00:23:44좋은 거 써주지.
00:23:53안녕하세요.
00:23:54무슨 일 오셨어요?
00:23:55저 주환석 강력 3팀장입니다.
00:24:01안녕하세요.
00:24:02저 석영장이라고 합니다.
00:24:17저 국경 없는 제비회.
00:24:21네.
00:24:23네.
00:24:24네.
00:24:25네.
00:24:28네.
00:24:29네.
00:24:31네.
00:24:33네.
00:24:33I'm going to go to the police station, right?
00:24:37Yes.
00:24:399pm?
00:24:41Yes, I'll do it.
00:24:44Yes.
00:25:08나쁜 놈들
00:25:12대한민국 아주 싹 다 썩었어
00:25:15넌 진짜 하나도 안 변했다
00:25:20뭐가?
00:25:21오지랖 넓은 너랑 성질 드러운 것
00:25:24그럼 저 쓰레기 같은 것들을 가만히 두냐?
00:25:27저런 것들 때문에 좋은 경찰들까지 욕 먹고
00:25:30나 같은 사람들이 욕하는 거야
00:25:37I go.
00:25:38Ah, it's bad.
00:25:43But you're why don't you drink it,
00:25:46I'm having a good drink.
00:25:48I'm going to go.
00:25:49I'm going to get you out.
00:25:50I'm going to get you out of bed.
00:25:52You don't drink it, I'm going to go out.
00:26:02.
00:26:14I'm so sorry, I'm so one old.
00:26:18You turned to be a little better.
00:26:21Yeah, it's time to be a different part.
00:26:25What's that?
00:26:28You're not alone.
00:26:52Are you really not alone?
00:27:01I was going to ask you to call me.
00:27:09I was going to find you to find you.
00:27:13I was going to be angry and angry.
00:27:21I've never heard about you before again.
00:27:25Just like, why do I have no phone call back?
00:27:30I don't care what you need for you before.
00:27:35I'm not sure how I tell you what you need.
00:27:44What did you...
00:27:46Why are you laughing?
00:27:49Why are you laughing?
00:27:53Why are you laughing?
00:27:54It's an angle for you.
00:27:57Lens.
00:27:58You're going to get on it?
00:28:00Lens!
00:28:00Get down, I see!
00:28:07You know, if...
00:28:09I used to wear glasses?
00:28:18Then...
00:28:19I used to wear glasses.
00:28:21I used to wear glasses.
00:28:26No.
00:28:28You're cute.
00:28:30You're cute.
00:28:37You were cute.
00:28:41We're today from 1 days.
00:28:44I knew that you were saying.
00:28:47What did I do to make you do like this?
00:28:51I didn't want to make you do, man.
00:28:53I didn't want to make you do.
00:28:55What did you do?
00:28:57What did you do?
00:28:58What did you do?
00:29:02um
00:29:06I don't know
00:29:09I just didn't want to do that
00:29:16I just didn't want to do that
00:29:18I don't want to do that
00:29:25I never want to do that
00:29:33I don't believe my mom's sake.
00:29:34I didn't know what to do because I was in the case of a woman.
00:29:46I don't believe that she was a woman.
00:29:55I'm in the case of a woman.
00:30:06You really don't want to drink it.
00:30:11You don't want to drink it.
00:30:15I'm going to drink it.
00:30:18I'm going to drink it.
00:30:20I'm going to drink it.
00:30:47I don't think so.
00:30:59I've been so tired.
00:31:09You're okay?
00:31:13You're okay.
00:31:16You're okay.
00:31:26I'm not gonna change my life.
00:31:27I don't want to change my life.
00:31:37Hey!
00:31:39I'm not gonna change my life.
00:31:44Hey!
00:31:46I'm gonna change my life.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm going to get up.
00:32:05What?
00:32:07What?
00:32:08What?
00:32:10What?
00:32:29What?
00:32:42숙취가 자네를 괴롭힐 거야.
00:32:50누구세요?
00:32:50나를 모르나?
00:32:54모르겠는데요.
00:32:57나를 모른다.
00:33:00근데 왜?
00:33:02자네가 내 집에 와있지?
00:33:05그러.. 그러게요.
00:33:08쟤 왜 여기 와있죠?
00:33:10자네 옆에 하와이엔 코너가 있네.
00:33:14마크 트웨인도
00:33:16다정한 잔사를 받기에 충분한 커피라 극찬한 바 있지.
00:33:21예?
00:33:23숙취는
00:33:25지난밤의 쾌락을
00:33:27깨나져버릴 만큼의 고통을 안겨주는 법이지.
00:33:30그 커피가 자네를 숙취해서 해방시켜줄 걸세.
00:33:44어떤가?
00:33:49하..
00:33:51좋은데요.
00:33:52그럴 수 밖에.
00:33:54제 38대 파리스타 챔피언십에서 우승을 한 자가 만든 거니까.
00:33:59그게 누군지 아나?
00:34:03글쎄요.
00:34:05날쌤.
00:34:11하..
00:34:13기가 막힌 아이디어지.
00:34:16명함일세.
00:34:18유용하게 쓰일 날이 있을 걸세.
00:34:22오늘 집어넣게 해.
00:34:23아, 예.
00:34:29읽어보게.
00:34:31이..이게 뭐죠?
00:34:32일단 읽어.
00:34:34예.
00:34:50어떤가?
00:34:54끔찍..
00:34:55안 돼요?
00:35:00그렇다면 성공이군.
00:35:03범죄의 스릴러 시나리오의 첫 신에서 끔찍하단 평을 들었다면 성공이야.
00:35:10무려 14명을 살해한
00:35:13사이코패스
00:35:16연쇄살인범
00:35:20실제 사건을 모티브로 쓴 작품이지
00:35:26서남부 연쇄살인사건 기억하나?
00:35:33예.
00:35:35당연히 기억하죠.
00:35:38놈이 체포됐던 날.
00:35:41그날이 떠오르는 건
00:35:45그날 나와 이 영재의 인생도 바뀌었지.
00:35:50영재요?
00:35:51영재 아세요?
00:35:53영재가 자네를 8시에 깨워주라고 부탁을 하던데.
00:35:58지금..
00:35:59어?
00:36:01저..
00:36:03수고하세요.
00:36:10우리 팀장님한테도 이런 인간적인 면이 다 있으시고 말이요.
00:36:14죄송합니다.
00:36:16아니 뭐 어쩌것이요.
00:36:19아니요.
00:36:19국가수는 공가랑 이가커플 보냈고요.
00:36:23우리는 여기 들렀다가 사무실로 가시죠.
00:36:25아니 근데 제보가 들어왔으니께 가보긴 가보는디.
00:36:28그 회삿돈 띵가먹고 날라버린 그놈 말이요.
00:36:32돈을 뭉탱이로다가 그냥 꿀꺽하고 침내면 지집이 있것이요?
00:36:36뭐 어디가서 잘먹고 잘살해보일것지.
00:36:38에?
00:36:39이거 이거 가봐요.
00:36:42어 이빙이요 저게.
00:36:44어?
00:36:45아 팀장님 어디다니께요?
00:36:48이거 뭐요?
00:36:50원래?
00:36:51있네.
00:36:52왜 있는데 이거?
00:36:55저게.
00:36:55오케이.
00:36:56우리 애는 몸쓰는거?
00:36:57아니야 그럼.
00:37:00야!
00:37:03야!
00:37:06굳이!
00:37:07어디 어디?
00:37:08낫자.
00:37:09낫자.
00:37:09낫자.
00:37:09낫자.
00:37:09낫자.
00:37:09낫자.
00:37:10낫자.
00:37:21낫자.
00:37:26낫자.
00:37:31낫자.
00:37:33낫자.
00:37:35낫자.
00:37:38낫자.
00:37:46낫자.
00:37:47낫자.
00:37:48낫자.
00:37:49낫자.
00:37:49낫자.
00:37:50낫자.
00:37:51낫자.
00:37:52낫자.
00:37:52낫자.
00:37:55.
00:37:56.
00:37:56.
00:37:56.
00:37:58.
00:38:00.
00:38:07Oh
00:38:08Oh
00:38:11Oh
00:38:11Oh
00:38:33네
00:38:34밥이나 먹지?
00:38:35속이 좀 안 좋아서
00:38:40주식 그만 보고 밥이나 먹으라고
00:38:42주식에 줏자만 꺼내기만 해봐줘
00:38:44안해 안해
00:38:46할 돈도 없어
00:38:48내 월급 다 당수통장으로 들어가잖아
00:38:50어디 감히
00:38:53교검한테 편료사가 되들어?
00:38:56운준 형이 외박을 했다
00:39:00외박이야?
00:39:01isn't it?
00:39:02No, it's working for me.
00:39:05After working in a pair of pants,
00:39:07the clothes and clothes,
00:39:08I love to buy a pair of pants,
00:39:10I'm gonna buy a pair of pants on me.
00:39:13I'm gonna buy a pair of pants.
00:39:17I'll buy a pair of pants on me.
00:39:20I can't pay a pair of pants at all.
00:39:21What's that?
00:39:21I don't want to have a pair of pants.
00:39:22It was a matter of a matter of things.
00:39:25Listen, you'll be talking about the next couple of years.
00:39:32When you're on the next stage, you'll be more than one of the other.
00:39:41After you talk about the first couple of years.
00:39:42The sound of that is a kind of the 7th anniversary.
00:39:46And then the second second anniversary
00:39:51So it's an injury.
00:39:56It's a injury.
00:39:57It's a injury.
00:39:58Hey, John.
00:40:00Why do you go to the hospital?
00:40:02We have been in the hospital.
00:40:04I mean, you're so good.
00:40:14Hello?
00:40:15Hey
00:40:56yeah
00:40:58yeah
00:40:59yeah
00:41:00Hey.
00:41:01You're too much.
00:41:07I didn't tell you anything.
00:41:11I didn't, I didn't tell you anything.
00:41:16I didn't tell you anything.
00:41:18But why did you tell me that.
00:41:24Well...
00:41:30그냥 어쩔 수 없었어
00:41:44하루종일 먹구름 속을 걷는 것 같았다
00:41:537년 전 그때가 하루종일 습하게 따라다녔다
00:42:04공부도 못해, 집에 돈도 없어
00:42:08그럼 양심이라도 있어야지
00:42:11동네 미장원에서 머리나마는 시다 주제에 어딜
00:42:22그만해 그만해 그만해 그만해
00:42:32남들이 다 그랬다
00:42:38조실부모하고
00:42:38할머니가 키우는 불쌍하네
00:42:42나 기다릴게
00:42:45나 기다린다, 너 올 때까지 기다린다
00:42:49할머니까지 돌아가시고
00:42:51오빠랑 단둘이 남아
00:43:06오빠랑 단둘이 남아
00:43:20불쌍하네
00:43:25오빠가 내 엄마고
00:43:27내 아빠고
00:43:29내 할머니였으니까
00:43:32그렇군
00:43:36언니
00:43:37언니
00:43:55오빠 하나로도 충분했고
00:43:59I have no idea what you want to do
00:44:03You've been hurt
00:44:03Don't worry, you've been hurt
00:44:08Don't worry, you've been hurt
00:44:08You've been hurt
00:44:10You've been hurt
00:44:11Young재, yeah
00:44:11Young재, yeah
00:44:13It's been hurt
00:44:15You've been hurt
00:44:15I want to go
00:44:15I want to go
00:44:18Hey, come on
00:44:21You can go
00:44:23Isn't it?
00:44:24Yes, ma'am
00:44:27Let's go
00:44:28I'm so надに I can't believe it's not just what the hell was.
00:44:37I don't think I can't believe it was something that's what I'm saying.
00:44:40What are you two things to call for?
00:44:43I'm always wondering if I can get through it.
00:44:49You know, he was ain' behind us after doing so.
00:44:57I had no idea.
00:44:58I didn't want to go for a night.
00:45:01I had no idea what to do.
00:45:04You can't wait for him.
00:45:04I'll tell you I'm not going to tell him.
00:45:09But why aren't you doing this?
00:45:15He's a demon.
00:45:32At that time, I was not able to get fired.
00:45:41The dead of the police, remember?
00:45:47When he was arrested, the day of the day,
00:45:51That's the day that I can imagine.
00:45:54That day, my life and I have changed my life.
00:46:20I don't know.
00:46:52I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:53I don't know.
00:48:22I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:47I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:55I don't know.
00:48:57I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:17I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:21I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:29Oh my god, my god, my god.
00:49:31Oh my god, my god.
00:49:34Oh my god, my god.
00:50:00I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03If you're a bad guy, I'm sorry.
00:50:07You're so sorry.
00:50:10You're lying.
00:50:11No, you're lying.
00:50:14What's that?
00:50:17You're lying.
00:50:26You're lying.
00:50:28Nothing like this.
00:50:30I'm sorry.
00:50:32If these'll be really annoying,
00:50:35I'm sorry.
00:50:35I can't take two times one way in the mood at home.
00:50:37I don't have a problem.
00:50:42Mwith,
00:50:43I do not ignore.
00:51:18I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:52:00I'm so sorry.
00:52:19Are you surprised?
00:52:30Young재가 많이 힘들었지.
00:52:35Here you go.
00:52:38Coffee is going to need you.
00:52:57Always be with you.
00:53:00내 가슴이 떨려와.
00:53:05내 마음이 달려가.
00:53:11이런 그 사랑이 God.
00:53:15Don't let me down.
00:53:23이대로 너에게 간다.
00:53:29전화기도 꺼져있고 걱정 많이 했어.
00:53:34네가 뭔데?
00:53:37나 사는 꼴 봤지?
00:53:39니들처럼 한가하게 술 마시고 연애하고 노닥거리 시간 없다고.
00:53:43영재야.
00:53:44내일은 부르지 마.
00:53:45답답하고 눈치 없는 너 같은 애 싫다고.
00:53:50아직도 못 알아들어?
00:53:55꺼지라고.
00:54:06그땐 그냥 어쩔 수 없었어.
00:54:12너 잘못한 거 없어.
00:54:15Always be with you.
00:54:17내 가슴이 떨려와.
00:54:23내 마음이 달려가.
00:54:27이런 게 사랑일까.
00:54:32이런 게 사랑일까.
00:54:32동남매자.
00:54:37또 다시 너의.
00:54:41내가 Smells?
00:54:432006년 4월 22일.
00:54:46그날이었다.
00:54:48온 국민의 눈과 키가 희대의 살인마에게 집중되었던 그날.CI部의
00:54:57상담이 우리の人々は
00:55:05I'll always be with you
00:55:0927,000 years ago,
00:55:13she lost her legs,
00:55:15and she was 20 years old
00:55:18and she was the youngest child.
00:55:29She was the first woman.
00:55:29She was born in an old age for the children.
00:55:31She was born in an old age for every time.
00:55:34I say that she was...
00:55:41I don't care what I'm saying.
00:55:48She was born in a long time.
00:55:49I'm sorry.
00:55:49I'm sorry, I'm sorry.
00:56:11I'm sorry.
00:56:12Why? Why don't you say anything?
00:56:32I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:40I don't know anything.
00:56:46I'm sorry.
00:56:52It's a little bit different.
00:56:59I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:06I'll be right back.
00:57:07I'm sorry.
00:57:10I can't remember.
00:57:11I can't remember.
00:57:14I'm sorry.
00:57:16You're right.
00:57:18I can't remember.
00:57:19I can't remember.
00:57:23Oh, how do you think about me?
00:57:28How do you think about me?
00:57:34눈부시게 사랑할 나인 걸
00:57:37너 머리 어디서 했냐?
00:57:39How do you think about me?
00:57:42Who, who, who, who
00:57:49영재는 내 잘못이 아니라고 했는데
00:57:53모두 내 잘못 같아서
00:57:59차라리 모두 내 잘못이었으면
00:58:03내가 다 미안하고
00:58:06너무너무 미안해서
00:58:10영재가 너무 가여워서
00:58:14울음을 참고 있는 영재가
00:58:17너무 예뻐서
00:58:21심장이 터져버릴 것 같았나
00:58:23나를 담치 못해도
00:58:27가득한 마음 보여줄 사람
00:58:33How do you think about me?
00:58:38How do you think about me?
00:58:43눈부시게 사랑할 나인 걸
00:58:48눈부시게 사랑할 나인 걸
00:58:49How do you think about me?
00:58:53Who, who, who, who
00:58:58언제나 한 걸음
00:59:00집 앞에 서서
00:59:03두 손 잡아줄게
00:59:13그대 눈부시게 빛나는
00:59:18나만의 사랑
00:59:21How do you think about me?
00:59:30그대 눈부시게 사랑할 나란 걸
00:59:31사랑할 나란 걸
00:59:34How do you think about me?
00:59:46사랑할 나란 걸
00:59:47How do you think about me?
00:59:50It's been a year and a year and a year for 12 months.
00:59:53Are you coming from the first time?
00:59:56If you keep following me,
00:59:58I'll give you a chance to make a taste.
01:00:01You're welcome.
01:00:02Today, we're going to be a good friend of mine.
01:00:06Good evening!
01:00:07First of all, a dream?
01:00:08A dream has been fulfilled.
01:00:10A dream has been fulfilled.
01:00:18Let's see if we have a movie together.
01:00:25Who are you?
01:00:28Who are you?
01:00:29Who are you?
01:00:30How are you?
01:00:35JTBC