- 1 day ago
Señora del Destino - Capitulo 30 CineLatino Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01David, David, por favor, conversemos.
00:05No, no te tienes que ir así.
00:07El taxi ya está llegando.
00:09Pero en ningún lugar vas a estar mejor cuidado que aquí.
00:11Sí, va a estar bien.
00:12Voy a estar bien, Mercedes, de verdad.
00:14No te vayas.
00:16No te vaya, David, por favor.
00:19Yo te amo.
00:20Te necesito a mi lado.
00:21Yo también te amo.
00:23Te amo con todo el corazón.
00:27Y es por eso que no quiero ser testigo de cómo te rompen el corazón una vez más, mi amor.
00:35Es porque no puedes confiar en mí.
00:37Confía en mí.
00:38Confío en ti.
00:39Aquí en cualquier persona de este mundo, mi amor.
00:43En quien no confío es en Aldo.
00:46Y te juro lo deseo de corazón que me esté equivocando.
01:08¿Podría empezar mañana mismo?
01:11Sí.
01:12Sí, estoy emocionada por volver a la posta.
01:15Muchas gracias, Lucía.
01:17Te hablamos.
01:24¿Y eso?
01:26¿Puedo quedarme contigo?
01:28Te prometo que no voy a fastidiar mucho.
01:29Sí, claro, hermana.
01:30Si esta es tu casa.
01:31Solo un tiempito, ¿sí?
01:32Es que me gustaría acompañarte.
01:35No sé, ayudarte en lo que pueda.
01:38Perdón que te lo diga, ¿sí?
01:40Pero me preocupa que te quedes a solas con Belén.
01:43Ah.
01:44A mí me hace mucho bien que estés aquí.
01:52¿Qué pasó?
01:55Todo está siendo tan difícil, Clau.
01:58He tenido que dejar mi trabajo por mi mamá.
02:00No, Isa, pero ¿por qué has hecho eso?
02:03No quiero causarle más disgustos.
02:07Me gustaba trabajar con Eduardo.
02:10Me he enamorado de él y...
02:12Y era lindo verlo todos los días en el restaurante.
02:15Isa.
02:15Mira, tú no tienes que sacrificar nada por tu mamá.
02:20Yo sé que ella quiere protegerte, pero...
02:22Pero no puedes vivir bajo sus órdenes siempre.
02:25Es que siento que no puedo.
02:27Claro que puedes.
02:28¿O acaso quieres quedarte encerrada en esta casa con Belén para siempre?
02:32¿Es eso?
02:34¿Quieres quedarte sola con tu mamá?
02:42Leandro, yo no quiero que nos separemos.
02:45Yo quiero intentar estar mejor.
02:47Quiero intentar estar bien por ti.
02:50Temprano dijiste otra cosa.
02:51Sí, sí, pero...
02:52Porque estaba...
02:53Estaba enfocada, estaba nerviosa, estaba molesta.
02:54Pero nada de eso es verdad, amor.
02:56Yo te quiero a ti.
02:57Tú eres mi esposo.
02:58Mi esposo.
02:59Yo no me quiero alejar de ti.
03:02Por favor.
03:03Por favor, amor.
03:05Por favor.
03:05Por favor.
03:06Por favor, no me botes en la casa, ¿ya?
03:08Por favor.
03:09Yo quiero estar contigo.
03:10Natalia, Natalia, nadie te está botando.
03:12Entonces vamos a estar juntos.
03:14No, no.
03:16Vamos a estar juntos.
03:18Leandro, perdóname.
03:21Perdóname, por favor, perdóname.
03:24Por favor.
03:27Perdóname.
03:33Yo te amo, Natalia.
03:34Yo te amo.
03:35Yo también.
03:36Yo también te amo.
03:38Yo también te amo.
03:39Ya.
03:40Vamos a estar juntos.
03:42Sí.
03:43Vamos a estar bien.
03:45Vamos a estar bien.
03:47Te lo juro.
03:49Te juro que me voy a esforzar por ti.
03:52Está bien.
03:56Tú querías celebrar mi cumpleaños, ¿no?
04:01Sí, sería bueno celebrar juntos.
04:04Pues mira, se me ocurre que podemos hacer un fiestón.
04:06Podemos tirar la casa por la ventana.
04:08Podemos invitar amigos, a familiares.
04:11Puede ser una celebración de nuestro amor.
04:14¿De verdad quieres eso?
04:16Sí.
04:18¿Ok?
04:20Ok.
04:21Hagámoslo.
04:22Hagamos una fiesta.
04:23A lo grande.
04:26Gracias.
04:30Gracias, mi amor.
04:31Gracias, gracias.
04:34Vamos a estar bien, ¿ya?
04:45Mi mamá ha pasado por muchas cosas feas y yo no quiero ser un problema más.
04:50Isa, no puedes vivir condicionada.
04:53Ya no eres una niña.
04:55Mi papá y Belén te han sobreprotegido, pero eso tiene que terminar.
04:59Mírame, yo salí de mi casa y ahora soy feliz.
05:03Hago lo que amo, tengo mi depa, no le rindo cuentas a nadie.
05:07Eso es lo que tú necesitas.
05:09Pero para ti es distinto, Clau.
05:12Tú perdiste a tu mamá.
05:14Y eso es mucho peor.
05:16Pero de alguna forma te hizo más fuerte.
05:18Yo no soy tan fuerte como tú, Clau.
05:21Si a mi mamá le llegara a pasar algo, y si fuera por mi culpa yo jamás me lo perdonaría.
05:25No le va a pasar nada.
05:27Ella puede ser un poco dramática con tal de tenerte encerrada.
05:30Voy a inventar cualquier cosa.
05:32Yo no me voy a arriesgar.
05:34Tengo que cuidarla.
05:36Tengo que hacerle caso.
05:38Hermana.
05:40Tú eres más fuerte de lo que piensas.
05:44Y tu mamá no está enferma.
05:48Solo tiene miedo.
05:50No dejes que controle tu vida.
05:55Gracias, Clau.
05:58Prefiero que las cosas sigan como están.
06:01A veces los hijos también tenemos que hacer sacrificios por nuestros padres.
06:05No, bueno, en eso no estoy de acuerdo.
06:08Lo sé.
06:11Me voy a dormir.
06:19No voy a dejar que la siga manipulando.
06:25Todo fue horrible.
06:27Y encima Reinaldo casi vota a mi hija de su casa.
06:29¿Qué le pasa?
06:30Está loco, pobrecita.
06:31De Anita estuvo con lágrimas en sus ojos, asustada.
06:36Marcelo.
06:38¿Hola?
06:40¿Hola?
06:42Tú no te das cuenta de nada, ¿no?
06:44Me trataste horrible en acebichada.
06:46Estuviste pendiente de todo el mundo menos de mí.
06:48Sí te das cuenta que estoy hablando de mi hija, ¿verdad?
06:50Pero, ¿tú quieres estar conmigo?
06:53Sí.
06:54Sí, claro.
06:55Solo que...
06:56A ver, Marcelo.
06:57Te dije que lo iba a intentar.
06:58Y siento que me estás presionando a cada rato.
07:00Ok.
07:01Ok, no dije nada.
07:09Lo que pasa es que yo quiero pasar más tiempo contigo.
07:11¿Me entiendes?
07:13Sí, sí.
07:15Mira, podemos ir al cine mañana o pasado.
07:18No, no, al cine no.
07:19Si nos vamos a unos chivolos.
07:21Yo estaba pensando que podríamos escaparnos los dos.
07:27¿A dónde?
07:29Lejos.
07:30Lejos.
07:30Buscando sol, naturaleza, piscina, romance.
07:36¿Qué dices?
07:41¿A qué hora me dijiste que sale el vuelo?
07:42A las siete de la mañana, Giovanni.
07:43Por favor, necesito que vayas detrás de Mercedes.
07:46Por favor, eres la única persona en la que puedo confiar en este momento.
07:48Por favor.
07:49¿Sí?
07:49Yo quisiera ir, pero en el estado en el que estoy, mira.
07:52Ah, no voy a poder ayudar.
07:54Solo voy a terminar estorbando.
07:56No, no, no, amigo.
07:58No, no digas eso.
07:59No, por favor.
08:00Tú eres un hombre bueno, noble.
08:03Jamás te consideraría un estorbo.
08:04Me chita tampoco.
08:05Johnny, respóndeme, por favor.
08:07¿Vas a ir atrás de Mercedes?
08:08Claro, claro, claro.
08:10Voy a estar detrás de ella.
08:12Voy a seguir sus pasos y cuidarlos.
08:13Como un sabueso.
08:14Gracias.
08:16No sabes el peso que me quitas de encima.
08:18Y te juro que tengo un mal presentimiento.
08:20Por favor, cuídense los dos, por favor.
08:22Sí, a mí ese tal Aldo, no sé, me da mala espina.
08:26Me parece un maledeto.
08:27Sí, sí.
08:27Y te juro que no sé qué es lo que quiere.
08:30Estoy seguro que está pensando incluso hacerle daño a Mercedes.
08:32No, no, no, no lo diga.
08:34No lo diga, poeta.
08:34No, no.
08:35No, toco madera.
08:36Toco madera, lo que sea.
08:37Lo que sea.
08:37Pero no, eso no va a pasar.
08:39Yo voy a estar con Ludovica.
08:40Presta, presta Ludovica para proteger.
08:42No.
08:46A ver, Marcelo, todavía es muy pronto, ¿no?
08:50Pasar un fin de semana juntos.
08:51Recién nos estamos conociendo.
08:53¿Y?
08:53No somos unos chivolos, Rebe.
08:55Y yo quiero ser en más confianza contigo, ¿me entiendes?
08:59Sí.
08:59Sí, te entiendo.
09:01Pero no me siento preparada.
09:08Ya, Marcelo, ya.
09:09No me siento lista, ya te dije.
09:10Siento que me estás insistiendo, insistiendo, insistiendo.
09:12Rebe, ¿qué pasa?
09:12Te estás comportando como una chivola.
09:14No, no es eso.
09:15Simplemente que, a ver, para yo llegar a este punto de intimidad
09:17necesito estar 100% segura.
09:18Y no lo estoy.
09:20Claro, y con el loco tuviste una chivola, ¿y cuánto tenía?
09:22¿15?
09:24¿Qué has dicho?
09:27Perdón.
09:28Perdón, perdón, Rebe.
09:29No, no, no, tú no tienes idea de lo que pasó con el loco y conmigo.
09:33Por eso mismo no quiero repetir el mismo error dos veces.
09:35Estás diciendo que yo puedo ser como ese desgraciado.
09:37No te pases, perreo.
09:38Yo no te...
09:38Bueno, bueno, lo averiguaré.
09:39Y para eso necesito conocerte, Marcelo.
09:42Lo tomas o lo dejas.
09:44Es mi última palabra.
09:49Está bien.
09:51Entonces supongo que mañana iremos al cine.
09:55Buenas noches, mi amor.
10:09Giovanni, por favor.
10:10No puedes llevar a Ludovica.
10:11Ah, no, no, no te preocupes, no te preocupes.
10:13No, ella tiene papeles, ella es legal.
10:16Ella va a ir cómoda en poder.
10:17No, lo que me refiero es que no quiero que hagas algo que te pueda perjudicar.
10:21Tú tienes problemas con la justicia, recuerda, por favor.
10:23Solo utilízala si es necesario, ¿sí?
10:26Me das cólera, poeta.
10:27¿Qué?
10:28Es que eres muy bueno, muy noble.
10:30¿Te preocupas por mí?
10:31No, no, no, de verdad.
10:33No tienes que preocuparte.
10:34Yo voy a proteger muy bien a Mechita.
10:36Voy a hacer las cosas molto bene.
10:38Todo bien.
10:39Tranquilo.
10:42Giovanni,
10:45tú quieres mucho a Mercedes, ¿no?
10:50Y yo la amo, poeta.
10:53Yo sé que esto debe ser difícil de escuchar para ti, pero...
10:57Pero yo estoy enamorado de ella.
10:59Soy capaz de hacer lo que sea por ella.
11:02Y aunque no me corresponda y decida quedarse con un guapo largo...
11:08Igual la seguiría amando.
11:10Creo que eso es lo más importante.
11:17Te voy a decir algo.
11:18Y te lo voy a decir solo una vez.
11:22Si Mercedes y yo, por cualquier motivo, llegamos a separarnos...
11:28Y espero que esto no pase, de verdad...
11:32Me haría muy feliz...
11:34Que tu camino y el de ellas se encuentren.
11:39Estoy seguro...
11:41Segurísimo que ella estaría con un hombre bueno.
11:44Porque tú lo eres, Giovanni.
11:47Y ella va a poder estar con alguien que la quiera profundamente...
11:51Por siempre.
11:54Aunque a mí me duela mucho eso.
11:57Gracias por cuidarla.
12:03Me conmueve, poeta.
12:07Gracias por confiar.
12:11Yo...
12:12Yo voy a cuidar mucho a...
12:14A nuestra mechita.
12:16Por miedo.
12:18Es que no te lo digo.
12:22Y el viento...
12:23Amigo.
12:24Perdón, perdón, perdón.
12:27Perdón, perdón.
12:28Perdón, perdón.
12:28Perdón, perdón.
12:28Es que me emocioné, perdón.
12:31Te puedo besar, poeta.
12:32No, yo va.
12:32Pero de cariño.
12:33En Italia se ve.
12:35Meche, discúlpame.
12:36De verdad, yo debería haber estado en la acevichada.
12:38Lo que pasa es que el motor de mi carro está que me falla hace días y...
12:41Me hubiese gustado ayudar.
12:42No, tranquilo, tranquilo.
12:44Felizmente, Clement y Pato ya están bien.
12:46Y la verdad...
12:47Que tampoco nos fue mal de platita, ¿eh?
12:49Si no hubiera pasado todo lo que pasó, nos habría ido mucho mejor.
12:52El barrio cada vez está peor.
12:53Tenemos que tener mucho cuidado.
12:54Sí, sí.
12:56Prométeme que mañana que no voy a estar, vas a cuidar bien mi casa.
12:59Mira, sobre eso, Meche.
13:00Yo tampoco estoy de acuerdo con que viajes con Aldo.
13:02Ah, no.
13:03No, no, no.
13:04No, no.
13:04¿Qué?
13:05No, no, no.
13:05Ya discutí con David.
13:07Tuve una pelea muy grande con él hasta 6 de la casa.
13:09Por favor, contigo no me quiero pelear.
13:10Meche, no.
13:10No, no me quiero pelear contigo, de verdad.
13:12No, vamos a pelear.
13:13Lo que pasa es que yo no confío en ese tipo.
13:15Y es por eso que me voy a comprar mi pasaje y voy a acompañarlos.
13:19No es necesaria.
13:20Claro que sí.
13:20Yo soy tu hermano y estoy aquí para cuidarte.
13:22Vamos a viajar juntos.
13:24Bueno, ok.
13:30¿Quién te llama?
13:31Mira la cara.
13:33Es Belén, la mujer con la que salió.
13:35Choco, choco, choco.
13:35Choco, choco.
13:41¿Aló, Beléncita?
13:43Hola, guapo.
13:45¿Cómo estás?
13:47Llamaba para darte las buenas noches y para decirte que me encantaría que mañana desayunemos juntitos.
13:52¿Desayunar?
13:54Uy, Beléncita, no voy a poder.
13:56Voy a hacer un viajecito con mi hermana.
13:58¿A dónde vas?
14:00Nos vamos a la selva.
14:02¿Puedes creer que mi hermana puede encontrar su hijita?
14:04Ah, no.
14:06¿Sabes?
14:07Hoy me levanté con mucha nostalgia.
14:09Y lo único que imaginaba era estar a tu lado, abrazaditos, pasando el día juntos.
14:15Ay, Belén.
14:16Lo siento.
14:17Me hubiese gustado estar contigo, pero...
14:20¿Qué pasó?
14:21Estar con ella, dile.
14:22Bueno, ni modo.
14:23Espera, espera, Belén.
14:25¿Estás segura?
14:28Segurísima, segurísima.
14:32Me quedo contigo.
14:35¿En serio?
14:37Por suerte tengo una hermana fuerte, luchadora, que sé que va a poder con todo.
14:44Ay, mi amor.
14:45¿Pero estás seguro?
14:46Sí, estoy seguro.
14:48Nos vemos mañana.
14:49Qué emoción.
14:51Nos vemos mañana.
14:52Chao.
14:53Ay, por favor.
14:55No, tú no puedo creer.
14:58Tengo miedo, Meche.
15:00Sí.
15:01Pero ¿sabes qué?
15:03¿Qué?
15:03Me quiero arriesgar.
15:05Siento que...
15:06Que Belén vale la pena.
15:09Todo va a salir bien.
15:11Todo va a salir bien.
15:12Y además, estás radiante, ¿ah?
15:15Mírate.
15:15Sí, lo que pasa es que sabes que tienes que ver cómo me trata.
15:19Yo siento que ella...
15:21Me quiere.
15:24Y la tienes que presentar, ¿ya?
15:25De todas maneras.
15:26Voy a traerla a la casa y vamos a comer todos juntos.
15:28Muy bien.
15:28Como una familia.
15:29Guau.
15:30Ay, mira, te voy a...
15:31Ay, Mercedes.
15:35Vas a tener que ir a tu viaje sola.
15:37Porque tu hermanito se queda conmigo.
15:41Por infeliz.
15:47Ya, Pato, deja de jugar.
15:48Ya.
15:50De verdad te estaba muy preocupada por ti.
15:53Tranquila, ya pasó.
15:54Además, no fue tan grave.
15:56A ver.
15:57Mira, chequea.
15:58Ah, ¿ves?
16:00Tanto por ahí.
16:00Un poquito más atrás.
16:01Ya está.
16:02Perdóname.
16:02No pasa nada.
16:04Ay, Pato, no tenías por qué defenderme.
16:06Yo podía encargarme de ese tarado sola.
16:07Sí, Angelita.
16:08Yo sé que tú eres fuerte y que pudiste haberte encargado de él,
16:10pero no pude contenerme porque yo...
16:15Que yo te quiero.
16:16Te quiero de verdad.
16:18Pato, no juegues con eso, por favor.
16:20No, no, no, Angelita.
16:20Yo no estoy jugando.
16:22Yo sé que a veces puedo parecer un tonto.
16:26Y algunas cosas que digo, pues, parecen no ser verdad.
16:30Pero esto lo estoy diciendo en serio.
16:32Yo quiero demostrarte que puedo cambiar.
16:34Pero tú no puedes esperar estar conmigo para recién cambiar.
16:37Tienes que cambiar por ti.
16:38Bien, entonces, ¿cómo te lo demuestro?
16:42Con acciones.
16:43Pato, ¿acaso no has escuchado que una acción vale más que mil palabras?
16:47¿Sabes?
16:50Tú, tú también me gustas.
16:53Pero no quiero arriesgarme a estar con una persona que solo piensa en juerga
16:56o en qué nueva chica conquistar.
16:57Eso no va conmigo.
16:59Angelita, Angelita, yo puedo demostrarte que soy mucho mejor que eso.
17:02Si es así, podemos darnos una oportunidad.
17:07Pero si no, prefiero que las cosas se queden como están.
17:10¿Ya?
17:13Angelita, tú me motivas a ser mejor.
17:18Y yo estoy dispuesto a demostrarte quién es el verdadero Patricio.
17:23Veamos, pues, Pato.
17:25Y gracias por hoy.
17:27En serio.
17:39Angelita, yo voy a mostrarte quién es el nuevo Patricio.
17:53Bueno, mamá, nos vas a avisar apenas aterrices, entonces.
17:56Sí, mi amor, les voy a mandar un mensaje.
17:58Bueno, les prometo que esta vez voy a regresar con su hermana.
18:03No sé, no sé, no sé.
18:04Hay algo aquí en mi corazón que me dice que esta vez,
18:07que esta vez sí voy a dar con ella.
18:09Regresa a mí mismo, ¿no?
18:10Sí, tranquilo, hijo.
18:11Esta misma noche estamos de regreso.
18:13Sí, sí.
18:14Ah, ah, y cuando regrese vemos cuánto hemos ganado con la acebichada.
18:16Yo ya estuve viendo las cuentas y nos va a alcanzar este mes para pagarle a los trabajadores.
18:19Oye.
18:20Pero vamos a tener que pensar qué hacer después porque vamos a seguir ajustados.
18:22Ya, ya se me ocurrirá algo.
18:24Tú no te preocupes, ¿ah?
18:25No sé, haremos otro evento, ofertas en la ferrepería.
18:27Ya, ya, ya se me ocurrirá algo, pero cuando regrese.
18:30Amor.
18:31Mamita.
18:32¿Cómo está tu cabecita, mamita?
18:33Yo estoy bien, tú no te preocupes.
18:35Sí.
18:36Igual yo me voy a encargar de él y la señora Clement en la clínica.
18:38Ay, Angelita.
18:39Tenerte aquí es una bendición, de verdad.
18:41Ven acá.
18:42Gracias.
18:43Bueno, yo me voy a...
18:44Chao, mamita.
18:45Mucha preciosura.
18:47Chao, Ronaldo.
18:51¿Qué te puso aquí?
18:52Nada, mamá, no, no es nada.
18:55Oye, espero que lo que encuentres sea en beneficio de todos.
18:59Gracias.
19:02Hasta luego, señorita.
19:04La vamos a estar esperando.
19:06Gracias, Natalia.
19:07Ahorita.
19:08¿Me vas a comprar?
19:09Sí, ¿o qué?
19:10Yo te cuento, por Dios.
19:13Ay, hijos, siento de verdad que esta vez va a ser diferente.
19:18Hay algo aquí que me dice que esta vez sí.
19:21Voy a ver a mi chiquitita.
19:23Ay, me emociono.
19:25Ay, mis amores, mis amores.
19:33Familia.
19:35Es increíble, pero quiero decir que yo también siento exactamente lo mismo.
19:38Esa conexión que tenemos.
19:39Siento una corazonada que va a ser así.
19:41Eh, ya, vamos yendo al carro, hermanita.
19:44Sí, sí.
19:44Chao, mi amorcito.
19:45Chao, preciosura.
19:46Chao, mi amor.
19:47Chao.
19:48Bueno, ya.
19:50Ay, Dios, Dios.
19:50Estoy muy emocionada.
19:53Bueno, ya.
19:54Ya, chao, chao, chao.
19:55Chao, chao.
19:58Nos vemos, hijos.
19:59Tranquilos.
20:04Nos vemos, no, Irita.
20:06Chao.
20:07Todo va a estar bien.
20:10Nalito.
20:19Nalito.
20:20Nos vemos.
20:21Chao.
20:31Ay, ama, Reinaldo.
20:33Me voy a casar con él y con quien amanece.
20:36Qué insoportable te pones.
20:38Si he pasado la noche contigo es porque necesito pedirte un favor.
20:42¿Favor?
20:44Reinaldo no sabe ponerle límites a Aldo.
20:46Y ese en cualquier momento acaba con su carrera.
20:48Y eso no nos conviene ni a ti ni a mí.
20:50¿Y ahí?
20:51¿Qué quieres que haga?
20:55¿Tú me estás pidiendo?
20:56Es mi tío, Viviana.
20:57Necesito que lo detengas.
20:59¿Tú pretendes que haga lo mismo que hice con...
21:02¿Qué?
21:03¿Te da miedo?
21:04Ay, me aburren los cobardes.
21:05Tengo límites.
21:06Ya relájate, no me refiero a eso.
21:08Entonces, ¿a qué te refieres?
21:10¿De qué estás hablando?
21:36Perdóname, mamita.
21:38Todo esto es solo mi culpa.
21:42¿Qué clase de nietos soy?
21:49Qué bien.
21:51No, no, no, no.
21:53No hables.
21:54No te recuperas.
21:55¿Cómo pudiste hacer una cosa así?
21:59¿Qué lo hiciste?
22:03Mamita, perdóname.
22:05Me equivoqué.
22:08Perdóname también a mí.
22:10Por no haber hecho lo suficiente.
22:16Tienes que cambiar, hijo.
22:19Tienes que convertirte en un buen muchacho.
22:25Y yo voy a estar ahí para ti.
22:28No quiero que termines como tu padre.
22:31Te prometo que las cosas van a ser distintas.
22:34No me voy a meter en problemas.
22:37No me mientas.
22:40No me vuelvas a mentir.
22:44No le des más tristezas a este corazón, te lo pido.
22:48No.
22:49Entonces, mira, te juro que te digo la verdad.
22:51La verdad.
22:54Las cosas van a ser distintas.
22:56Voy a buscar un trabajo para que tú nunca más tengas que hacer nada.
23:04Vamos a vivir juntos los dos y yo te voy a cuidar.
23:08Te doy mi palabra.
23:11Jamás, jamás te voy a volver a fallar.
23:15Venga, abrázame.
23:26Chiquito.
23:27Te quiero.
23:36Yo convencí a Leandro para que haga un fistón por mi cumpleaños.
23:38Bien, muy bien.
23:39El evento perfecto para dar el gran golpe.
23:42Tu mayor regalo será que Emilia y Víctor terminen para siempre.
23:46¿Qué tiene pensado?
23:48¿Le quieres llevar a la cama a tu cuñado, no?
23:49No, respéteme.
23:51Yo a Víctor lo amo.
23:51Me quiero casar con él, no lo quiero para un rato.
23:53Sí, sí, sí.
23:54Me imagino que eres la última romántica.
23:56Pero también sueñas con eso.
23:58¿Sabes una cosa?
24:00Yo te voy a conceder ese deseo.
24:02Víctor y tú van a tener una noche de pasión.
24:04Y todo el mundo será testigo de eso.
24:07Todos.
24:08Pero...
24:08Tranquila.
24:09Ahora viene la gran pregunta.
24:12¿Está dispuesta a arriesgarlo todo por él?
24:14¿O acaso tu amor no es tan fuerte como dices?
24:18¿Te puedes calmar?
24:19No lo quiero matar.
24:20Es el padre de mi prometido.
24:21Tampoco soy un monstruo.
24:24Yo no estaría tan seguro.
24:27Lo único que quiero es que la señora Mercedes lo saque de su vida de una vez por todas.
24:31Que lo bote a patadas de esa casa como la basura que es.
24:33Y para eso necesito pruebas contundentes que demuestren que no es la persona que dice ser.
24:38¿Pruebas?
24:39Sé que él mandó a golpear a David.
24:41Nos lo confesó a Reynaldi y a mí.
24:42Ahora quiero que te lo confiese a ti.
24:44Mi tío no lo confía en mí.
24:46Jamás me diría algo que lo incriminaría.
24:47Ay, Marcelito.
24:48¿Acaso tú no sabes entrar en la mente de las personas?
24:51Síguela el juego.
24:52Gánate su confianza y grabas un videíto.
24:53A ti que te encanta guardarlos.
24:56Va a estar difícil, ¿eh?
24:57No creo que pueda.
25:00Pero por ti.
25:02Por ti me vuelvo el mejor amigo de ese viejo.
25:05Así me gusta.
25:06Y que sea rápido.
25:07Mientras tanto desaparezca ese estorbo, mejor.
25:09¿Ya?
25:11Pero este favor te va a costar algo más que una noche, ¿eh?
25:14Ya es tarde.
25:15Tengo que ir a la oficina.
25:15Por favor, no dejes que me vuelva el loco por ti.
25:21Sí.
25:22Lo sé.
25:51Es aquí.
25:53Pero esta es una iglesia.
25:55No entiendo qué tiene que ver esto con mi hija.
25:58Tranquila, Meche.
25:59Me dijeron que aquí no se iban a dar información.
26:10No entiendo.
26:13No entiendo.
26:15Pero juntos vamos a averiguar de qué se trata.
26:30¿Pero qué hacen en una iglesia?
26:34La fe de jamón y queso.
26:36Qué rico.
26:37Te ayudo.
26:40Hola, hola.
26:41Buenos días.
26:42Hola, buenos días.
26:42Nos vamos a acompañar.
26:44Buenos días, señora.
26:44Hola, Eli.
26:45¿Qué tal, Adrián?
26:46Hola, Víctor.
26:46¿Qué tal, Julián?
26:48¿De quién llegaste?
26:48No, no, no.
26:49Llegué ayer.
26:50Me estoy quedando aquí.
26:52Ah.
26:53¿No sabías?
26:54¿No le contaste?
26:59Ah, está viviendo acá.
27:10Qué bien.
27:17Ustedes son...
27:17Mi madre.
27:18Nos dijeron que aquí nos iban a dar información sobre Estrellita, nuestra hija.
27:22Ella es Meche, mi esposa.
27:24Ella es la madre de Estrella.
27:26¿Qué tal, padre?
27:27¿Usted sabe dónde está mi hija?
27:30La historia de María del Carmen, como la conocemos, es muy triste, señora.
27:34Y también muy injusta.
27:36Yo lamento mucho que la hayan alejado de ustedes cuando era una bebé.
27:40Seguro podría haber tenido otra suerte.
27:42Ah.
27:43La señora que la crió nos dijo que ella había sido raptada por una mafia aquí en la selva.
27:48Así es.
27:49Desde adolescente la obligaron a venderse.
27:51Le pusieron a todo tipo de maltratos.
27:54Esa gente explotadora no tiene el perdón del divino.
27:57Opino lo mismo que usted, padrecito.
27:59Esa gente debería estar en el infierno.
28:00En esta iglesia la hemos tratado de apoyar a ella y a muchas jóvenes.
28:04Queríamos llevarla a una casa hogar.
28:06Pero era imposible.
28:08Las tenían amenazadas.
28:10El poder de las armas fue más fuerte que nuestra fe.
28:13Ok, ok.
28:15Padre, ah...
28:16¿Usted sabe dónde puedo encontrarla?
28:18Yo sé que es muy difícil sacarla de ahí, pero...
28:21Yo estoy dispuesta a todo.
28:22Estoy dispuesta a intentarlo todo con tal de recuperar a mi hija.
28:25Llevo más de 20 años buscándola.
28:28Y...
28:29Y yo estoy dispuesta a sacarla de esa red.
28:31Sea como sea.
28:32Vete tranquila.
28:33No, no, no.
28:34Yo quiero estar tranquila.
28:34Yo quiero recuperar a mi hija.
28:35Solo quiero salvarla.
28:36Yo lamento mucho el momento que está pasando.
28:39Y también lamento decirles que no va a ser posible salvarla.
28:42Ah, no.
28:43No, no, no, no, no.
28:44Es que usted no sabe de lo que soy capaz.
28:46Yo por mi hija, padre, soy capaz de matar.
28:49Así que dígame.
28:50Dígame, por favor, ¿dónde está?
28:53Acompáñenme, por favor.
28:56Vamos, ya queda bien.
28:57Vamos.
29:03¿Y mi hija?
29:06Se fue a la posta.
29:07Ah, parece que le van a devolver el trabajo.
29:11Felicitaciones, Belén.
29:12Lo lograste.
29:13Vas a tener a Isabel como un títere.
29:15Haciendo lo que a ti se te da la gana.
29:18¿Y tú qué haces acá?
29:20¿No que tenías tu vida en Argentina?
29:23Bueno, he decidido quedarme un tiempito más.
29:26Quiero evitar que le hagas más daño a mi hermana del que ya le haces.
29:29Ya no sabes qué inventar.
29:30Daño.
29:32Es otra de tus pataletas de niña engreída, ¿no?
29:34Bueno, entonces va a ser la pataleta que más vas a odiar en tu vida.
29:37A menos que dejes en paz a mi hermana.
29:39Y le dejes vivir su vida.
29:41Yo solo lo hago porque me preocupo por ella.
29:43¿Y tú crees que yo te voy a creer?
29:45Yo no me olvido lo que hiciste.
29:47Le mentiste.
29:48Le hiciste creer que estabas muy enferme, que no podías pararte.
29:51Cuando yo te vi bien parada frente al espejo.
29:53Bueno, quedamos en que yo no iba a decir nada.
29:57Si tú dejabas de hacerle la vida imposible.
29:59Pero tú no estás cumpliendo tu parte del trato.
30:02Así que yo no pienso guardar tu secretito.
30:05Ah, y olvídate de la plata a mi papá.
30:07Esa herencia es mía.
30:08¿Qué estás diciendo?
30:10Que le voy a contar todo a Isabel.
30:12Por fin se le va a caer la venda de los ojos.
30:14Intenta desafiarme.
30:15Anda, atrévete.
30:16Suéltame, estúpida.
30:17¿Qué te pasa?
30:17Acá la única estúpida eres tú.
30:19No sabes con quién te estás metiendo, ¿ah?
30:21Así que cierra el hocico.
30:23O vas a terminar como tu padre.
30:33Lo siento mucho, señores.
30:37¿Lo siente?
30:41¿Qué quiere decir?
30:42En este lugar descansan las almas de todas las jóvenes víctimas de explotación.
30:47Sea claro, padre.
30:48Nos está asustando.
30:54Aquí está su hija.
30:55María del Carmen.
30:56Estrella.
31:06¿Puede ser?
31:09No, no, no.
31:11No, no, no.
31:12No puede ser, no puede ser.
31:13No puede ser.
31:13No puede ser.
31:14Ella no pudo soportar tanto dolor.
31:15Tanto sufrimiento.
31:18Y decidió terminar con su vida hace cuatro años.
31:23¡No!
31:25¡No!
31:27¡No!
31:29¡No!
31:29¡No!
31:30¡No!
31:31¡No es la muerda!
31:32¡No!
31:33¡No es la muerda!
31:35¡No es la muerda!
31:39¡No es la muerda!
31:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
32:00Entiéndelo, Reinaldo, no puedes denunciar al loco.
32:02Si lo haces, se va a armar un escándalo y la gente se va a enterar que trataste mal a
32:05una niña.
32:05Déjalo ahí nomás.
32:06Está bien, está bien, pero no voy a permitir que un delincuente piense que me pueda hablar de cualquier manera.
32:11Ya, hay cosas más importantes en este momento.
32:13¿Cómo cuáles, Viviana?
32:14Como el hermano de Tomás, Adrián Jefferson.
32:16Se bocea que lo va a reemplazar en la candidatura.
32:18¿Y ese de dónde salió?
32:20Acaba de llegar del extranjero.
32:21Pero tenemos que ser cuidadosos.
32:23Podría ser peligroso.
32:24No lo conocemos.
32:26Nos libramos de uno y aparece otro.
32:28Sí, pero tranquilo.
32:31Si se convierte en un problema, podría desaparecer como su hermanito.
32:36¿A qué te refieres, Viviana?
32:37Ay, mi amor, por favor, no nos dábamos los tontos.
32:40Sabemos que lo que le pasó a Tomás ocurrió justamente porque alguien lo quería muerto.
32:44Entonces, si ese tal Adrián se convierte en un problema, en una piedra en el camino,
32:49podríamos recibir otra ayuda divina.
32:52Y termina como él.
Comments