- 22 hours ago
Episode 13 absolute value of romance English subtitle
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Oh
00:32I'm so excited.
00:39You'll be a little more.
00:41I'll be a little more.
00:43I'll be a little more.
00:46I will be a little more.
00:47Oh, my.
00:48Oh, my.
00:49Oh, my.
00:50Oh, my.
00:50Oh, my.
00:50Oh, my.
00:55Oh, my.
00:59Oh, wait a minute.
01:07What's that?
01:15What's that?
01:18What's that?
01:21What's that?
01:27저 방과후가 너무 힘들어요.
01:37뭐?
01:40그...
01:42제가...
01:44자꾸 숙제도 안 해오고...
01:47애들한테 피해만 주는 것 같아서...
01:52마음이 너무 힘들어요.
01:54칙칙감이 너무 심해요, 선생님.
02:00수학을 해보겠다는 의지는 영 안 생겨?
02:0310년 전 약속은 어디 간 거야?
02:06그때 그렇게 큰소리 쳐놓고.
02:09네?
02:10너 말이야, 너.
02:13여의주.
02:18제가... 뭘요?
02:20난 네가 수학을 잘할 거라고 철썩같이 믿었는데.
02:28제가...
02:29선생님이랑 약속을 했다고요?
02:32무슨 약속이요?
02:34됐다.
02:36어?
02:37선생님?
02:38아니, 쌤.
02:39잠시만요.
02:40무슨 약속했는지는 알려주셔야죠.
02:44아니, 쌤.
02:46교실 뒷정리했어?
02:50맞다.
02:54안녕하세요.
03:15약속?
03:17약속?
03:17나 안 되겠어...
03:21못하겠다고...
03:22그럼 편지 써봐.
03:23편지.
03:24편지?
03:25그래, 너 작가잖아.
03:26글 빨라 고백 갈겨.
03:30갈겨?
03:43나 왔어.
03:47내가 왜 이 생각을 못했을까?
03:51어?
03:52여기에 고백을 해버리면 되는데.
03:56먹어.
03:57배고프잖아.
03:58잘 먹을게.
04:04You're right.
04:04Are you going to go to the house?
04:06Or are you going to go to the house?
04:09There's no way to go.
04:11There's no way to go.
04:15I'm not going to go to the house anymore.
04:18Just like I think it's hard to go.
04:21I think it's better.
04:24I think it's better.
04:24That's my job.
04:29It's too hard.
04:31You're a dick.
04:34You're a dick.
04:34It's too easy for me.
04:37You're a dick.
04:38I don't want to make myooh.
04:45You're a dick.
04:56I'm OK.
04:57I love you very much, high school, high school.
05:03I think I'll never forget about it.
05:17Why don't you know that I don't know?
05:19You know what I'm saying?
05:20You know what I'm saying?
05:20You know what I'm saying?
05:26I love you.
05:27You look every time I'm going to see you, I think I'm going to hit you.
05:33You look just like me, I'm going to get hurt.
05:37You look like me.
05:39You're the only way I've been hurt.
05:41You're the only way I got hurt.
05:43I don't know.
05:47I like you, like you.
05:49You're the only way I love you.
05:50You're the only way I love you!
05:56I'm sorry.
06:09So?
06:11I'm not going to use it?
06:13I'm going to use it later.
06:16I'm going to use it later.
06:17But if you're a good guy, you'll be different.
06:23If you're a good guy, you'll be different.
06:27But then you'll be able to get it.
06:31Hello.
06:33Hello.
06:45That's...
06:47That...
06:48That's...
06:48That's...
06:49That's...
06:55It's weird.
06:57It's weird.
06:59You're going to say I'm...
07:00It's not going to happen, but it's not going to happen.
07:07Why?
07:09Why?
07:10Why?
07:11No.
07:14Let's go.
07:15Let's go.
07:18Hello.
07:21All right.
07:23Yes.
07:23Yes.
07:24Yes.
07:24Yes.
07:25Yes.
07:26Yes.
07:29Yes.
07:42Yes.
07:50Yes, wake up.
07:55NO.
07:56Why did you introduce yourself?
07:57I will say that.
08:01Why did you not like this?
08:02I will not like it.
08:03It's not the best thing to make up the next thing to do?
08:07What's the best thing to do?
08:08What's the best thing to do?
08:10What's the best thing to do?
08:12What's the best thing to do?
08:13There you go.
08:14You can't remember the previous questions.
08:15Even more of the similar questions.
08:16How do you write this?
08:18No.
08:20Now go.
08:26Let's go to the 99th page.
08:28What's wrong with you?
08:30Why are you so sad?
08:31Why are you so sad?
08:32Why are you so sad?
08:34I don't know.
08:35I don't know.
08:40Why are you so sad?
08:42We're going to see the results of the results.
08:46We're going to see the results of the results.
08:49We're going to see the results of the results.
08:51It's the first thing you're trying to do.
08:54It's the first thing you're trying to do.
08:57What's that?
08:59Why are you so sad?
09:02You're so sad.
09:04When you look at the results of the results of the results of the results,
09:07you're going to look at a lot of results.
09:11You're not that bad.
09:12You're just just a little bit.
09:19You're not going to get your money.
09:21Are you going to get your money?
09:24Why do you get your money?
09:28I'm not going to get your money.
09:31I'm not going to get your money.
09:34You're not going to get your money.
09:41Yeah, don't you dare to do it.
09:45You're not going to get your money.
09:46You're not going to get your money.
09:47Okay.
09:48Yeah, you're going to get your money.
09:53Yeah, you're going to get your money.
10:00Whiting?
10:02Speak up for it.
10:03I used to have a lot of money.
10:06You look at me, you were looking at my eyes?
10:08Which is very hard to find out…
10:12I thought I was not going to become a school…
10:14That's our school in such a school!
10:15Well, I think that's your school in such a school
10:17Remember, I got a high school in high school, I'm going to go to school
10:20I got a red shirt in the yellow shirt and I put it on my scarf
10:27You're right!
10:30I'm going to talk about it!
10:31I saw you guys who went to school for any other of us!
10:33It's too bad.
10:34I saw a coward, too.
10:35I found a thing to be a left-hand corner, but I took him to try right-hand corner.
10:40Fivex?
10:41That's a good thing.
10:43I'm just a stupid thing.
10:45You're not going to play the same thing.
10:45I just didn't play the game.
10:48I was looking at this.
10:48I was looking at this game for the last month.
10:49You're not going to play a game.
10:49I was going to play a game for you.
10:51It was going to be a game for you and me.
10:51I had to play the game for you.
10:51You got it?
11:05I don't know what to do.
11:23It's not a bit difficult.
11:26It was a teacher that I had written.
11:30Then I used to write it on my band?
11:35I've heard it?
11:36I'll put it in a way.
11:36I'll put it in a way.
11:37I'll put it in a way.
11:39I'll put it in a way.
11:41I'll put it in a way.
11:44I'll put it in a way.
11:47I'll put it in a way.
11:51I'll put it in a way.
11:53I'll put it in a way.
11:54I'm not sure.
11:54No way.
11:58What he said?
12:00Why?
12:00The last question is 50.
12:03I'll put it in a way.
12:06How's that?
12:07I'll put it in a way.
12:09I'll put it in a way.
12:15I'll put it in a way.
12:18Oh, that's right.
12:19I can't believe that.
12:20I'm in the house.
12:21I'm in the house.
12:23I'm in the house.
12:25I'm in the house.
12:25It's a good place to go.
12:27It's a good place to go.
12:28But then, the cliche is good.
12:31It's a good place to go.
12:34It's a good place to go.
12:36Yes, the romance story is mine.
12:39The real thing is that it's a different kind of stuff.
12:43Why?
12:44It's not a good thing.
12:45What was the deal about?시לה가
12:46완성된다니. 초대박
12:47나도 안 알려 줄 거야? 초대박?
12:51아이고, 그래.
12:52그럼, 너한테 재문들이
12:53해. 게임하고. 저 학교지.
12:59얘기해,
12:59괜찮아. 나 그랬더니
13:02형아? 기억이
13:04나지. 추워 나오고,
13:07나 진짜. 그때 그
13:11언니인가 보네.
13:14What did you do?
13:15What did you do?
13:17What did you do?
13:30What's the job of doing?
13:32What's the job?
13:33What's your job?
13:34It's weird, right?
13:34What's that?
13:35It's weird.
13:38You know what I'm doing?
13:51I don't know.
13:52I didn't have a smile on my face.
13:55I don't have a smile on my face.
14:00I'm so sorry.
14:02I don't think I've been here.
14:05I'm so sorry.
14:08I'm not going to die.
14:10I just don't know.
14:11I'm just going to die.
14:14I'm just going to die.
14:17I'm just going to die.
14:18I just want to make sure that my mind was just it.
14:20I'll just let you know.
14:24I'm just going to make a decision.
14:27So, you just want to leave it alone?
14:31I don't want to leave it alone.
14:35I was just going to leave it alone.
14:41I'm not going to leave it alone.
14:48I can't do anything.
14:51I can't do anything.
14:52I'm trying to get a car.
14:57I'll drive a car.
14:59I'll get a car.
15:04I'm going to get this hard, but...
15:08I can't do anything.
15:09I don't know what you're saying.
15:12I'm not a girl.
15:19I'm not a girl.
15:23And I'm happy.
15:30That's what I'm saying, right?
15:50I'm happy.
15:51It's so sweet.
15:54It's so sweet.
15:54It's so sweet.
15:54You're welcome.
15:55What are you doing?
15:57You're a girl.
15:59I'm a girl.
16:02Hey, I'm not a girl.
16:06You're a girl.
16:06I'm a girl.
16:08I'm a girl.
16:11I'm a girl.
16:19Okay.
16:22Yeah.
16:24You don't have to wait until you walk.
16:28I've got your eyes on your face and skin.
16:32You don't have to look at me.
16:33I'm not so bad.
16:36I've been a huge star of the sky and a lot of people on the sky.
16:43Yeah!
16:45I don't want to do anything.
16:46I don't want to do anything.
16:47So let's go.
16:47We can't wait for it.
16:48It's not me!
16:49I'm like, no, no, no!
16:50I'm not gonna say it anymore.
16:51It's not me.
16:52I'm not going to go for it anymore.
16:58You're the only one to say.
16:59You didn't know how to say it.
16:59I'm going to explain it.
17:02It's perfect.
17:04You look at it.
17:05When you say it's a good way,
17:07it's not bad.
17:09Okay?
17:17It's not that I'm going to go to a college.
17:18I'm going to go to the school.
17:25I'm going to go to the school.
17:26What?
17:28It's our school?
17:30It's just like...
17:31I'm going to go to the school.
17:32What's that?
17:35I'm not going to get you.
17:35I'm not going to get you.
17:35I'm not going to get you.
18:06I don't know what he's doing.
18:08You can't see it.
18:10I don't see it anymore.
18:10But you don't see it?
18:12No, I don't see it.
18:15I don't see it.
18:17We're going to see it in school.
18:19We have a different style.
18:22What?
18:22Really?
18:23That's it?
18:24That's it.
18:26But it's the style of school.
18:27It's like the style of school.
18:28And me and me and my wife, you and I don't want to leave.
18:28You're already so weird.
18:30That's crazy.
18:31That's right.
18:33I'm a bit curious to know.
18:35I don't know how to do this.
18:40You're all I know about this.
18:43I'll be back in the middle of my house.
18:45I can't find a secret.
18:48I can't find a secret.
18:53What?
18:53I can't find a secret, I can't find anything.
19:03What the hell is it?
19:11What the hell is it?
19:13It's so cool.
19:15It's so cool.
19:22It's like a late night.
19:24No, no, no, no.
19:26I gotta take that, right?
19:28Just gonna be ready.
19:30Just take your hands off.
19:32Oh.
19:33I don't know.
19:33You should just take it off.
19:35You should not get me off.
19:41Oh, I don't know.
19:43You should not get me off.
19:48You're so good.
19:49You're so good.
19:49You're so good.
19:51You're so good.
19:52You're so good.
19:53Okay.
19:54Oh, my God.
20:24It's just a little bit.
20:25It's just a little bit, but...
20:38It's just a little bit.
20:39It's just a little bit.
20:41It's just a little bit.
20:44I'm not even sure.
20:45Why did you come to the house?
20:45Yeah, you know.
20:52How about you?
20:53Hello, everyone.
21:02Today is the first time of the program.
21:04We will go to 168 pages.
21:07Yes.
21:09Yes?
21:10Is that it?
21:12Is it?
21:12I'm sorry.
21:14Then it's this time.
21:16It's just this time?
21:17Yes, right.
21:23Okay?
21:24You really don't have any trouble.
21:27No.
21:29You have to go to the pool.
21:32After that, the pool is in the pool.
21:35You have to go to the pool.
21:39It's better to see it.
21:42It's better to see it.
21:52Or...
21:56Oh.
22:03Jenny.
22:07Hi.
22:08Hi.
22:11Did you know someone in our class write web novels?
22:15Really?
22:17You and Eju were talking about it.
22:21Oh, so I thought you'd know who she was.
22:26I have no clue.
22:29Well, it's a BL label written with our teachers as the main characters.
22:36대박.
22:38It will come out someday.
22:40Nothing stays a secret forever.
22:42Right?
22:54Oh, it's blue.
22:55Yeah, you know what I'm saying.
22:56I was a teacher at a doctor with a doctor on the table.
22:59You're a girl.
23:04You're a girl.
23:05You're a girl.
23:06You're a girl.
23:08You're a girl.
23:12She's been a boy.
23:16You're a girl.
23:18What's that, she's been an assesacr
23:21Yeah.
23:22Yeah.
23:22Yeah.
23:23You're really weird.
23:24What's your deal?
23:26It's no matter.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:38Okay.
23:39Alright.
23:45Fx는 integral x plus 3x제곱 x3제곱은 마이너스.
23:56따라서 f-1의 값은 마이너스 10이 되는 거야.
24:00어렵지 않지?
24:01네.
24:02오늘은 여기까지 하자.
24:03수고했다.
24:04감사합니다.
24:09감사합니다.
24:18네, 저 여쭤볼 게 있는데요.
24:23356번에서 c가 6인 건 알겠는데 그 뒷부리를 모르겠어요.
24:28이건 충분히 할 수 있을 것 같은데?
24:29조금 헷갈려서.
24:31여기서 적분하면 gx가 x 3제곱 플러스 4가 나오지.
24:35그럼 g가 마이너스 2일 때 값을 보하면 돼.
24:39곱셉 2분 공식을 이렇게 활용할 수 있다는 거 기억해두고.
24:43네.
24:43수고했다.
24:45아, 쌤.
24:48저 이거 쌤 드리려고 가져왔어요.
24:53안 그래도 되는데.
24:58다음부턴 그러지 말고.
25:00네, 알겠습니다.
25:05뭐 다른 건 어려운 거 없고?
25:08그래.
25:13왜 안 가고?
25:16아, 쌤한테 할 말 있구나.
25:19질문 있으면 수업 시간에 하지.
25:25저 먼저 가볼게요.
25:28그래.
25:38뭔데?
25:42선생님, 저 아무래도 소설 쓰는 건 좀 쉬워야 할 것 같아요.
25:50왜?
25:51뭐, 이제 공부도 좀 해야 되고 숙제도 자꾸 까먹고 그러니까요.
26:23왜 자신감이 떨어졌어, 안 어울리게.
26:25그런 거 아니에요.
26:28그냥 잠깐 쉬었던 소설 쓰면 어떨까?
26:33뭐 때문에 그런 생각을 했는지 모르겠지만 처음 시작했을 때를 생각해봐.
26:39네가 이 소설을 왜 쓰기 시작했는지 처음 마음을 생각해보라고.
26:46답은 거기에 있을 거야.
26:49네가 진짜로 그만하고 싶은 건지 아니면 핑계인지.
26:56앞으로 나아간다며.
26:58나아질 거라며.
27:00그러려고 시작한 거 아니야?
27:04잘 모르겠어요, 이게 말로는 지금.
27:09그래도 선생님 얘기 들으니까 좀 안심이 되네요.
27:16마시고 힘 내봐.
27:46말정한 거 아니야?
27:47진짜로?
27:48할 건.
27:50제러면く.
27:52특별한 거.
27:55기억이 안 나.
27:55그녀말한 거.
27:55바다를 바라보고 있는 것 같아.
27:58내 측한 그 목소리들 길리도 좀 안 해요.
28:04상상, 새우.
28:33What's it baby, what's it babe? Don't blame me baby, don't blame me
28:46What's it babe, what's it babe?
29:09What's it babe, what's it babe?
29:39What's it babe, what's it babe?
30:09What's it babe, what's it babe?
30:38What's it babe, what's it babe?
30:41What's it babe, what's it babe, what's it babe?
Comments