- 2 days ago
Korean drama in Hindi
Chinese drama in Hindi
Japan drama in Hindi
Chinese drama in Hindi
Japan drama in Hindi
Category
📺
TVTranscript
00:01:04Oh, okay.
00:01:08Might as well do what the residents do, even if it's unfair.
00:01:12Have it your way. I'm leaving.
00:01:23What? What's that?
00:01:36Knock it off with that stupid thing! I'm trying to back up!
00:01:40Ow, that guy is nuts!
00:01:43Yikes!
00:01:48Come on, really.
00:01:49I'm sorry.
00:02:16Are you moving or what?
00:02:17There's space for you to squeeze through.
00:02:20Wait, you can't leave your car here like that.
00:02:23I hate to say it, but I have some business to see to.
00:02:26So do what you need to do to get around. Have a nice day.
00:02:29Wait...
00:02:30Oh, I forgot.
00:02:32It's an expensive car.
00:02:34So try to be careful, okay?
00:02:38Wait, hey.
00:02:40Hey!
00:02:42Now where is that mushroom farm?
00:02:53It might be the source of food in the kitchen.
00:02:55Let's go...
00:03:02Come on...
00:03:03Bye.
00:03:04Bye.
00:03:08Bye.
00:03:08I don't know you're eating things
00:03:10.
00:03:10.
00:03:11.
00:03:39We'll be ready for a while.
00:04:07Ahhhhhhhhhhhhhh!
00:04:09Where in the world is it?
00:04:22Not so bad if I walk like this.
00:04:24Jesus, what am I doing here?
00:04:27Careful.
00:04:28It hurts.
00:04:42Why are you following me?
00:04:44What?
00:04:45I asked why are you following me?
00:04:47This is where I'm headed.
00:04:54I'm pretty sure you're following me.
00:05:16Stop!
00:05:20I knew it.
00:05:22You are following me.
00:05:23No, this is my route.
00:05:25This is certainly new.
00:05:27I'm usually chased after by men in sports cars,
00:05:30but being chased in a tractor is something else,
00:05:32so points for that.
00:05:34That being said,
00:05:35I'm here because I have a very important meeting.
00:05:39Therefore, I'm asking you once again.
00:05:41Stop getting in my way.
00:05:44Listen.
00:05:45Can you just stop?
00:05:47Oh, actually, wait.
00:05:49I'm looking for the mushroom farm.
00:05:51Of course.
00:05:52Can you tell me where it is?
00:05:58That way?
00:05:59Where?
00:06:00That way?
00:06:01No, step aside so I can get to my farm.
00:06:05What the?
00:06:10You're a...
00:06:11You're a complete animal!
00:06:14Hey!
00:06:15Hey!
00:06:20Oh, shoot!
00:06:22That's gotta be it!
00:06:23Wait, sir!
00:06:24Hold on!
00:06:25Wait just a second!
00:06:27Please!
00:06:28Come on, come on!
00:06:33Sir...
00:06:39Wait, so it can go in reverse!
00:06:41I knew it!
00:06:45You lied to me!
00:06:46You said it couldn't reverse.
00:06:50Spit it out.
00:06:51Um, uh...
00:06:52Is that where your mushrooms are grown?
00:06:54Can I talk with the owner of the farm?
00:06:55They're not here.
00:06:57Uh, hold on.
00:06:58Could you at least check before you send me away?
00:07:00Oh...
00:07:00If they were home, they still wouldn't want to see you.
00:07:04Uh...
00:07:04Uh...
00:07:05So when do they plan on working today?
00:07:06Won't be for a long time.
00:07:08Okay?
00:07:09Uh, well...
00:07:11Could you just relay a message in that case?
00:07:15Fine.
00:07:16I'll tell them that...
00:07:18A spoiled girl with no manners whatsoever came by to see them.
00:07:22Uh...
00:07:22Uh...
00:07:22Yes, I was rude earlier because I'm new here.
00:07:24For your information...
00:07:25They despise fake people.
00:07:28Uh...
00:07:29Just listen for a second.
00:07:48Uh...
00:07:50Uh...
00:07:51Please?
00:07:53Uh...
00:07:54Sorry, could you...
00:07:54Could you...
00:07:56Uh...
00:07:57Where are you going?
00:07:59Uh...
00:08:00Come on.
00:08:01What's that?
00:08:03Uh...
00:08:07Oh...
00:08:08Come on.
00:08:09What an absolute jerk.
00:08:14Uh...
00:08:15Seriously?
00:08:16Go on.
00:08:23Seriously?
00:08:24Oh...
00:08:24Uh-huh...
00:08:25Ugh....
00:08:27Oh?
00:08:29U-U-U-U-U
00:08:44Not like a little bit, cause.
00:08:52It's pretty dry today, so spray them down.
00:08:55You got it.
00:08:57Be gentle, okay?
00:08:58Yes, boss.
00:09:08Hello, Mr. Pock.
00:09:12Oh, hey, Michuri.
00:09:14You don't usually come in until later.
00:09:16You missed an entire box of mushrooms.
00:09:18Oh, no.
00:09:20I forgot.
00:09:21I have asked you time and again to pay more attention when you're working.
00:09:24Isn't quality control part of your job, Mr. Pock?
00:09:27I just want to have a little music so they'll grow faster, you know?
00:09:30Ah, Kwong Mo's getting chewed out.
00:09:32I knew this would happen eventually.
00:09:34Metabolism, not to mention it drives the insects.
00:09:37Mr. Pock, these will be used for cosmetics and medicine.
00:09:40I will not tolerate this behavior on my farm, got it?
00:09:44Oh, okay.
00:09:45I promise.
00:09:46I'll be careful from now on.
00:09:48Power on.
00:09:50Oh, my God.
00:09:54This is your final warning.
00:09:56Next time, I won't be so patient.
00:09:58So, so, sorry about that.
00:10:01I'm sorry.
00:10:04Mr. Pock?
00:10:08Oh, so are these the mushrooms that look like white flowers?
00:10:12You're still here?
00:10:13I was about to leave.
00:10:15Hey, do you have any spare shoes I could buy?
00:10:17I'll pay anything.
00:10:18No, sorry.
00:10:19Oh, don't be like that.
00:10:20Please, I'm begging you.
00:10:21My feet are killing me.
00:10:22I can't wear these heels.
00:10:27You're not going to force me to walk around with these blisters now, are you?
00:10:30Oh, please.
00:10:36Can I at least have a plastic bag or something?
00:10:39Why would you run in heels anyway?
00:10:41What do you expect?
00:10:42I can't miss an opportunity to meet the owner, you know.
00:10:45I mean, I'd run miles if I had to.
00:10:53This way.
00:11:00Don't worry about paying, just grab a pair and leave.
00:11:04But if you don't leave this place, I'm reporting you to the police for trespassing.
00:11:13There's more here.
00:11:17Wait, I can't wear any of these.
00:11:21Oh, shit.
00:11:33I can't wear these.
00:11:34They're disgusting.
00:11:50I am Dham Yujin.
00:11:52And I will get my hands on some mushrooms, hell or high water.
00:12:03My god.
00:12:04What are they doing?
00:12:12But those two are stealing.
00:12:17Oh, okay.
00:12:19You go ahead.
00:12:20The farm owner will love to hear about this.
00:12:22I'm so on it.
00:12:28And out you come.
00:12:31Come on.
00:12:32Come on.
00:12:33Okay.
00:12:34Okay, well done.
00:12:35Well done.
00:12:36Wait.
00:12:37Let me see.
00:12:41Uh, what?
00:12:46There's a bit still left in there.
00:12:48You've got to cut the whole thing out.
00:12:51Oh, whatever.
00:12:52It's not that big a deal if there's a little left.
00:12:53Mr. Park.
00:12:55Anything left will sprout mold and ruin it.
00:12:57The batch will be worthless.
00:13:00Yes, okay.
00:13:09I have to get back.
00:13:10So finish these up and please be more careful.
00:13:14Wait.
00:13:14I can't finish all these.
00:13:15There's too many.
00:13:16What's that?
00:13:17Oh.
00:13:18No!
00:13:29Rose.
00:13:31Oh, my sweet Rose.
00:13:32I'm so happy to see you.
00:13:34Let's get out of here.
00:13:35Ah!
00:13:38Ah!
00:13:39What happened to your mirror?
00:13:41Oh, no.
00:13:42We're there.
00:13:44Wait.
00:13:44You can't leave your car here like that.
00:13:46Do what you need to do to get around.
00:13:47Have a nice day.
00:13:48Hey.
00:13:50The tractor!
00:13:51He actually smashed into my car!
00:13:54God, that guy's a total...
00:13:57Lunate!
00:14:04Hey, move your car!
00:14:08You city people think you can just block the road?
00:14:10Move out of the way!
00:14:12What are you doing blocking the road on a hot day like today?
00:14:25I run a show on hit.
00:14:27My name is Damya Jin.
00:14:28My name is Damya Jin.
00:14:34I run a show on hit.
00:14:42My name is Damya Jin.
00:14:47Mechuri.
00:14:49Mechuri.
00:14:50Mechuri!
00:14:51What's he doing?
00:14:53Hey, boss!
00:14:54You okay?
00:14:55You were spaced out.
00:14:56Oh, yeah.
00:14:58Come here.
00:15:11Let's go.
00:15:53Let's go.
00:16:00Let's go.
00:16:00You can get off at the main room.
00:16:07Yes, hello.
00:16:08I need help.
00:16:08I'm stranded in Dokpeng village in Onyonggon.
00:16:11My rear wheel is stuck and the mirror is broken.
00:16:13What?
00:16:14It'll take three hours.
00:16:15You don't understand.
00:16:17I'm needed on TV.
00:16:17I'm a very important host.
00:16:22Okay, guess I have no choice.
00:16:26Thank you, Jin.
00:16:27You have to get to Seoul in four hours, which means...
00:16:31The bus!
00:16:31Let's see.
00:16:33Dokpeng village.
00:16:34Onyongon.
00:16:36Onyongon.
00:16:36It's best to see.
00:16:39Lisa, 2.30!
00:16:4130 minutes!
00:16:42Oh, no.
00:16:49Come on.
00:16:54No!
00:17:01No!
00:17:03No!
00:17:08No!
00:17:11No!
00:17:14Oh, my God.
00:17:42Oh, my God.
00:18:15Oh, my God.
00:18:16Hold on!
00:18:16Help me!
00:18:19Excuse me, please!
00:18:24It's so beautiful.
00:18:25Perfect sunshine.
00:18:26Absolutely.
00:18:27Hey!
00:18:30Wait, please!
00:18:33Oh, my God!
00:18:36Oh, my God!
00:18:40Oh, my God!
00:18:43Oh, my God!
00:18:55Yes!
00:18:56Look at the bus terminal!
00:18:57Please!
00:18:58Hey!
00:18:59It's a bus!
00:19:01Ah!
00:19:05Ah!
00:19:06Ah!
00:19:07Ah!
00:19:08Ah!
00:19:09Ah!
00:19:19Ah!
00:19:20Oh, no!
00:19:21I'm dead!
00:19:22Stop the train!
00:19:23It's dead!
00:19:24Oh, she needs our help.
00:19:25Is she all right?
00:19:25Where is she come from?
00:19:27Ah!
00:19:27Ah!
00:19:29Ah!
00:19:31Ah!
00:19:33Ah!
00:19:36Ah!
00:19:37Ah!
00:19:37Oh, that hurts!
00:19:37Ah!
00:19:48Ah!
00:19:51Um...
00:19:52Um...
00:19:55Um...
00:20:06Um...
00:20:18oh my goodness are you all right oh I'm fine I'm okay excuse me is the bus
00:20:29terminal far from ah no the local bus can drop you right there I was scared
00:20:37I'd miss it oh forgive me ma'am I just need to I am so sorry yes pardon me
00:20:53what's wrong it was you
00:21:00oh she's so sold she's never been on a tractor that girl she should sit in the front
00:21:05all right good fun goodness you're pretty
00:21:17amazing how he can do that he's got breaking down to a sign it might rain tonight so just come
00:21:23back
00:21:23if it's slow today don't you put your health at risk promise me that
00:21:41all right let's go
00:21:58you'll be getting an invoice for the damages
00:22:16okay let's go hurry up we've got to get going
00:22:19what's with all the bags
00:22:44what's this guy doing
00:22:47hey man oh no are you hurt oh I can't believe it
00:22:54hey what are you doing out of the way
00:23:02whoa whoa what's this guy doing
00:23:08oh no what now
00:23:11what do you want
00:23:21you looking for a fight huh
00:23:25you should be looking at the clock not me
00:23:27it's 207
00:23:28three minutes left till departure
00:23:30is this your first time taking a bus or what
00:23:32huh you have to take into consideration
00:23:35I believe this isn't the first time you've done this perhaps you don't realize that here we truly
00:23:39respect and consider our elderly especially when their bags are full of kimchi
00:23:44this bus only comes twice a day every five hours
00:23:47these women don't need to be considerate but you sure do
00:23:50well uh well hang on now
00:23:55this is ridiculous
00:24:01okay in that case
00:24:03I guess we'll leave
00:24:05in three minutes
00:24:11I got it
00:24:14are you okay
00:24:19did you hurt yourself
00:24:20not at all
00:24:22all okay
00:24:26wait a sec
00:24:29thanks
00:24:44you shouldn't sit there
00:24:51so sorry sorry
00:25:07god what next
00:25:10i've gotten so much wrong
00:25:16yes
00:25:22so he won't be at the farm for a while
00:25:24seems a lot like they're deliberately avoiding us
00:25:28well i appreciate your hard work miss heijin
00:25:30thank you
00:25:46did you do a background check
00:25:47i thought i told you
00:25:49i'm doing things my way not my sister's
00:25:51well i have to tell you something
00:25:54i discovered something odd while looking into miss dami agent's broadcast history
00:25:58it appears other than her first ever broadcast she has no experience selling beauty products
00:26:03why would a home shopping host with no beauty experience would to partner with latoile
00:26:07i'm concerned her intentions may be selfish
00:26:10all i see is her history of successfully launching new brands
00:26:14are you sure we looked at the same data
00:26:17before you decide please take a look at the last page sir
00:26:33how does it feel to join head
00:26:35how does it feel to join head
00:26:36you realize i'm returning not joining
00:26:38i know
00:26:39i'm on your side
00:26:43so then what will happen to dami agent i do worry about her she is a friend of sorts
00:26:50a friend
00:26:52i guess she is
00:26:55she'll take over the new campaign for latoile i imagine
00:26:59matoile you don't mean you're letting her sell cosmetics again do you
00:27:02that was five years ago seeing as you've come back
00:27:06i don't see why tamyejin can't return to her roots as well
00:27:09yunggi are you on my side or not
00:27:19i'm sorry my appetite's gone
00:27:40i
00:27:41seongmyunghwa personally vouched for this product
00:27:45i strongly recommend it
00:27:46our good morning cream is ideal for sensitive skins and is safe for everyday use even for young
00:27:53kids and infants this product can be used by the whole family
00:27:56so buy this cream now
00:28:01we just sold out record time wow
00:28:11a home shopping live broadcast faces an immense scandal when acclaimed actress seongmyunghwa
00:28:17endorsed a facial cream that turned out to contain harmful chemicals
00:28:21users with inflammatory skin diseases suffered chemical burns and painful rashes
00:28:25i hereby announce my retirement from acting as of today
00:28:29did you even try the product yourself apologize
00:28:32do you feel personally responsible
00:28:38latoile is a beauty brand that was launched seven years ago by the french conglomerate
00:28:43deserway it originally had little growth focusing on perfumes and colognes that being said
00:28:50three years ago they released lafon essence which launched them into the stratosphere and is now
00:28:55their main product now when it comes to eric saw question
00:28:59yeah how come his name is saw ah his mother is korean she's the second wife of the chairman of
00:29:07the deserway
00:29:07group incidentally the first wife was also korean and the eldest daughter is the 12's vice president
00:29:13is this the best time for work gossip right moving on the fine essence is the 12's magnum opus
00:29:20dumb yejin what you think i can't sell as well as you give me a break i can sell designer
00:29:26jewelry
00:29:26in my sleep hey welcome back it's been a while right this way
00:29:35this one how many can you get that bag is perfect for our pre-holiday rush
00:29:41uh this one is addition yes the thing is it's been reserved for dumb yejin she would like to sell
00:29:49it
00:29:51dumb yejin yes
00:29:55the color is pretty dull actually not very nice
00:30:02this one that's also reserved for miss dumb yejin never mind oh not that one oh how about this one
00:30:09sorry dumb yejin is selling that one too so oh for god's sake dumb yejin dumb yejin so i'm just
00:30:16stuck
00:30:16with the rejects is that it oh uh no no no oh how about that one oh yes this is
00:30:22so cute
00:30:24isn't it just adorable
00:30:29it's a nice accent piece how many of these in stock plenty miss dumb didn't want this one she
00:30:34thought the key hell no i don't want it either no way
00:30:43looks like the director went full steam ahead
00:30:47dumb yejin since when do you do beauty is this because i took your slot
00:30:52yunji i wasn't even consulted so don't blame me okay the date's already been set i'm not an idiot
00:30:59is this
00:31:02some kind of payback
00:31:07what you scared hey what is going on here
00:31:13director can you explain this ad
00:31:17isn't it obvious i guess so well dumb yejin says she wasn't consulted
00:31:29you can't do it
00:31:32you're going to let your selfishness hurt your colleagues careers is that it
00:31:39you ignore your colleagues yet they remain committed to you regardless
00:31:47director
00:32:15you're going to let your family know what you're going to do
00:32:17Your sister really spoils you.
00:32:21She doesn't know when to quit, does she?
00:32:29Mr. Cha, please help me pick one of these.
00:32:33Me?
00:32:34Pick your favorite one.
00:32:36They're all great albums anyway.
00:32:38First record I listened to upon arriving.
00:32:41I'm very excited.
00:32:52And so it is, just like you said it would be.
00:33:05Life goes easy on me, most of the time.
00:33:22And so it is, the shorter story.
00:33:30Hi.
00:33:35Where did you get this?
00:33:37I was looking for one just like it.
00:33:42I can't take my eyes off of you.
00:33:51I can't take my eyes off of you.
00:33:57I can't take my eyes off of you.
00:34:05I can't take my eyes off of you.
00:34:12I can't take my eyes off of you.
00:34:18I can't take my eyes off of you.
00:34:27I can't take my eyes off of you.
00:34:36And just like that, here it is.
00:34:38Oh, you should really try them out.
00:34:40They're so good.
00:34:41Five star croissant.
00:34:44Would you like to try some tomorrow?
00:34:49Okay.
00:34:51Okay.
00:34:58Um, this is going to sound strange, but do you believe in fate?
00:35:05What?
00:35:08Well, if you believe in fate, then why don't we just meet here tomorrow?
00:35:15Mom?
00:35:31I can't even imagine how you're feeling.
00:35:34I can't even say that, but what do I do?
00:35:34Do you want it for today?
00:35:35And so he feels like you let me take my eyes off so you don't like you.
00:35:36Because if I'm ready to come with me…
00:35:36It's not too long from you.
00:35:38To your friends and friends and friends and friends,
00:35:39you're a romantic boy, I'll tell you that.
00:35:40You don't like me.
00:35:40You don't like me too long from you.
00:35:41I can't even let me know your friends.
00:35:42I can't even know your friends.
00:35:49I don't know.
00:36:27It just means you and her were meant to be, and now you know for certain.
00:36:37I'm sorry.
00:36:39I thought that at first, but she is my fate.
00:36:46I'm going to make it happen this time.
00:36:49I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:27I don't know.
00:37:37I don't know.
00:37:41I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:53I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:19I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:43I don't know.
00:39:45I don't know.
00:39:47I don't know…"
00:39:47It's my pleasure.
00:39:48There is a pleasure of a sauna and a comfort of your own…
00:39:49I'll just use mine then.
00:39:52How much is it?
00:39:53I got it.
00:39:54It's for the potatoes.
00:39:56And now, time for the sweepstakes.
00:39:59For those of you who ordered this product through the app, you're in luck.
00:40:02We'll be giving away an additional mini portable bathtub entirely for free.
00:40:11Lee Redacted Sook and Duk Phong Village, I'm pleased to say you have won the half bath.
00:40:18Duk Phong Village?!
00:40:45Doug Chi.
00:40:47Doug Chi.
00:40:49Doug Chi.
00:40:49What's going on?
00:40:51Hello?
00:40:52Oh, goodness.
00:40:53Oh, my gosh!
00:40:54Who is this?
00:40:55this? My dear, I knew I'd seen you somewhere before. My gosh, I had no idea you were the lady
00:41:05from the television. Oh my goodness, why don't I boil some chicken? Please, no, no. Fresh potatoes
00:41:14grown in such fertile soil. You can't buy these in soul for any price. So then, you've traveled a
00:41:20long way. You bought our half bath from our channel, didn't you? Oh my, I sure did. I
00:41:25bought the one you were selling. I'm happy to tell you, you won our promo. I won a promo?
00:41:32I never win anything. Yes, this is the house of Mr. Redacted Sook. Who's that? No, my husband's
00:41:39name's not Sook. It's Moon. Moon Gong Peng. This is the right address, though. Do you know
00:41:46anyone named Lee Redacted Sook? Lee Redacted Sook? Who's that? Ah, that man lives just down
00:41:55that way. Hmm. Now let's see. Go around here and... Okay, this is the place. Anyone home,
00:42:13you have a package. Is Lee Redacted Sook here? Looking for Lee Redacted Sook? Lee Redacted Sook!
00:42:23Let's see. I'm not expecting a package. Huh?
00:42:32Oh, so you're Mr. Lee Redacted Sook. What are you doing here?
00:42:41How did you get my address? I've got a delivery for Mr. Lee Redacted Sook. I don't know your full
00:42:46name
00:42:46because it was blocked out for privacy. What's your name? Matthew. I'll give it to him. Just
00:42:51leave it here. Ah, so your father is Mr. Redacted Sook. So Mechuri is the nickname for... For Matthew,
00:43:01what an odd choice. It sounds like a bird call, right? Mechuri! How cute!
00:43:15So funny. Uh, I guess you've seen my TV show. You should have told me earlier.
00:43:20You've done your job now. Please leave. Oh, not yet. I can't just leave
00:43:23after traveling so far to get here. Is your father here? Can I meet him?
00:43:28He's not home yet. Come on. Isn't anyone in this village ever at home? Where is everyone?
00:43:36Okay, when will he be back? Not for a long... Not for a long time, huh?
00:43:39Here it is again. You're like a broken record. You said the same thing about the farm owner,
00:43:44that he wouldn't... Oh! Does your father own the farm? Just please,
00:43:49leave me alone. Could you please just give me the owner's number?
00:43:54Why did you come back here to my village? One reason. To meet the farm owner.
00:44:01You should make an appointment instead of just waltzing in. Try that next time.
00:44:05Thank you for the advice. Still, I don't work that way.
00:44:12I would like to do it my way.
00:44:16God, he's a real jerk. After all that, he still wouldn't help me. You think I'm giving up?
00:44:24Well, guess again.
00:44:31I'm back. Oh, it's late. Just stay for dinner. I'll boil some chicken.
00:44:39Thank you, but that's all right. I can get a taxi. You're going to take a taxi all the way
00:44:44to Seoul?
00:44:45Sure. That can work if you like throwing your money away. It's really okay.
00:44:53Actually, ma'am, do you know who grows those mushrooms over there?
00:44:57Oh, of course I know. I work there.
00:45:01No. You know, it is a bit late to go back to Seoul after all. Could I impose on you
00:45:07to stay the night?
00:45:24What's going on? What is this? My dear, please come out here. What is it?
00:45:32Don't just stand there. Help me catch them.
00:45:35Oh, my God.
00:45:35Yes, of course. Over here.
00:45:38Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:45:42Hey.
00:45:43I think I'm going to get a photo.
00:45:47I think I'm going to get a photo.
00:45:49Oh, my God. Come back.
00:45:51Oh, my God.
00:45:52I've got that one.
00:45:54Come on.
00:45:56Back.
00:45:57Oh, my God.
00:46:07Oh, my God.
00:46:08Oh, my God.
00:46:16Oh, my God.
00:46:18Oh, my God.
00:46:23Oh, my God.
00:46:24Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:29Oh, my God.
00:46:30Oh, my God.
00:46:32Hey!
00:46:34Oh, stay away from me!
00:46:54Whoa...
00:46:57You little...
00:46:59Oh, hey!
00:47:03Oh, great. Now what?
00:47:10Oh, God.
00:47:18Leave me alone!
00:47:20Right. See? I...
00:47:27So that's what you meant by doing it your way.
00:47:31Oh, no. It's not what you think.
00:47:34See? One of the old lady's chickens got loose, ran this way, and leapt over the fence into your house.
00:47:41A chicken?
00:47:42Yes, a chicken!
00:47:44Yes, a chicken!
00:47:49Hello, police?
00:47:50Ah!
00:47:57So... we searched the whole house. Couldn't find a single feather.
00:48:00Huh? No! No, I swear! The chicken leapt over the fence! I'm telling you!
00:48:11I need to speak with you.
00:48:13I don't wanna...
00:48:14Don't be like that. It'll barely take a minute.
00:48:18Hmm.
00:48:22Okay, what?
00:48:24Listen...
00:48:25You don't get how this looks.
00:48:28I'm quite famous. Any one of them could recognize me. What if a tabloid hears?
00:48:32If only our lives were as difficult as yours.
00:48:34So it flew over the fence?
00:48:36Maybe it dug a tunnel?
00:48:39I think we have enough.
00:48:41Can you come with us to the station?
00:48:43What?
00:48:44Hold on a minute.
00:48:47I'll tell them it was your fault as much as mine.
00:49:00I think a hit and run is far worse than trespassing.
00:49:04Wouldn't you say? Why don't we just see for ourselves?
00:49:07Oh, officers!
00:49:09Tamyajin.
00:49:11I'll speak with you.
00:49:18See?
00:49:20Should've believed me in the first place.
00:49:23How much are the damages?
00:49:27Almost certainly 10 million won, since it's a limited edition.
00:49:34Don't worry, I'm not so mean, you know.
00:49:36There is a very simple and easy way to fix this problem.
00:49:40If you give me the farm owner's number, I'll forget about this whole thing.
00:49:44Alright.
00:49:45Oh!
00:49:46Oh, amazing!
00:49:47No, I'll give you the 10 million.
00:49:49What?
00:49:51Uh...
00:49:51I still have to take the car in and get an estimate.
00:49:54I don't want to be stuck with you another minute.
00:49:57I'll pay for your car.
00:50:00Uh-huh.
00:50:00Well, I'm so glad you agreed.
00:50:02Wait.
00:50:06Another thing.
00:50:12Is this really necessary?
00:50:15If you don't, they'll head directly to Hit tomorrow.
00:50:17A host using a promo as a pretext to harass a customer?
00:50:20I didn't say I wouldn't sign it.
00:50:23I'm making my words big and clear, so there's no confusion.
00:50:28I, Damyeo Jin.
00:50:30I, Damyeo Jin.
00:50:31Promise to never...
00:50:34Promise to never visit Mr. Mechuri's home.
00:50:36Matthew.
00:50:40Matthew Lee's home again.
00:50:42Are you happy now, Matthew?
00:50:44Or no?
00:50:45No.
00:50:45Address.
00:50:48Uh...
00:50:49Gotta be kidding.
00:50:57Let's wall keeps asking me to set another meeting.
00:51:01What a pain, really.
00:51:03But, don't worry about it.
00:51:04I've already said that we won't renew the contract.
00:51:08Shouldn't you be heading out?
00:51:10I could set my watch by your routine.
00:51:12Why are you still here?
00:51:13I've had a pretty strange day.
00:51:15And I'm behind on work.
00:51:17Oh, I see.
00:51:24Why don't we just start fresh?
00:51:26I don't wanna talk about that.
00:51:27Even a big brand, as well-known as Latoile, still can't be trusted.
00:51:30Look at all these mushrooms.
00:51:32Instead of selling them, let's use them ourselves.
00:51:34You'd control the whole process.
00:51:36Hey.
00:51:37Don't be a martyr, okay?
00:51:39Don't just obsess over that one day.
00:51:41Instead, try to think about what you've achieved.
00:51:52I'm glad.
00:51:55I don't want to know what you have.
00:51:58You're right.
00:52:00I'm glad I got him.
00:52:03You're right.
00:52:10I'm glad, I'm glad.
00:52:14You're right.
00:52:15I'm glad you're here.
00:52:15crazy day. That guy's a mystery isn't he? Is he a star? Nepo baby? Oh could he be on
00:52:35the run after doing something illegal? No no his face is far too innocent but if he's not a criminal
00:52:45why would he be hiding out here? I'm at a loss. Let's be serious I'm not here to run after
00:52:59chickens
00:53:02I'm going to get the information I need
00:53:21oh wow white flower nori mushrooms is that what these are? Look at how pretty they are in person
00:53:29oh oh wait wait wait wait oh are you serious right now you don't own this greenhouse we agreed I
00:53:36wouldn't return to your private property but hate to break it to you this place is neutral territory
00:53:41only the owner can kick me out of here well I'm the foreman here nice try I've seen the foreman
00:53:50before you want to drag me out of here you'll have to call the farm owner say that they have
00:53:56to come
00:53:56immediately you're plotting something just looking for a tour hold on do you know how much research
00:54:05I've done on these mushrooms hey come back increased pore size reduction antioxidation
00:54:12they're fantastic I had to see it with my own eyes
00:54:17wait wait wait wait wait
00:54:30get out of there
00:54:32I take it back what I said earlier fantastic isn't nearly a strong enough word
00:54:48wait a minute
00:55:02how dare you enter this farm in such an unsanitary condition
00:55:08how did this get here
00:55:10get out right now
00:55:11oh relax
00:55:13a bug a bug
00:55:16look there's another one here
00:55:18bugs everywhere and I'm the one here who's unsanitary
00:55:22that's just proof it's purely organic
00:55:23oh yeah how can I believe that
00:55:41you've disturbed me enough okay so please leave already
00:55:49wait hold on why are you working here alone at night
00:55:55oh does all the work get dumped on you because you're the youngest
00:55:58oh how sad
00:56:00oh for god's sake
00:56:09look at the trees
00:56:32don't touch the mushrooms
00:56:33it'll lower their value
00:56:36sorry
00:56:59may I help you
00:57:03when are you done working
00:57:07when I feel like I've done enough
00:57:30I think that I've done enough too
00:57:46director
00:57:49the Latoile brand launch
00:57:52I accept
00:58:04hello
00:58:04so
00:58:06have you given any more thought to our future or hello
00:58:10hello
00:58:11hello
00:58:25I'm not doing this again
00:58:26hello
00:58:30have you thought about it at all
00:58:35my name is Kong Dong Gu
00:58:37how are you
00:58:41don't know I'm serious
00:58:43if your uncle keeps doing this I'm getting a new phone number
00:58:47oh wait wait wait don't change your number
00:59:03oh
00:59:03thank you for meeting you
00:59:05you're going to go to my house
00:59:05to my house
00:59:05oh my gosh
00:59:12you're gonna go to my house
00:59:13oh my gosh
00:59:14okay
00:59:15well okay
00:59:33let me make this
01:00:34Why would I bother wasting money on a phone call?
01:00:38Sleep well.
01:00:40Yes, good night.
01:00:42Sweet dreams.
01:00:44You too.
01:00:51It's only 10 o'clock.
01:01:15It's still so early.
01:01:20Oh, this sucks.
01:01:45Oh, this sucks.
01:02:04Oh, my God.
01:02:21It's only midnight.
01:02:41Is that...?
01:02:43No, wait.
01:02:51Hmm.
01:02:53Hmm.
01:02:58Hmm.
01:03:00Hmm.
01:03:02Hmm.
01:03:03Hmm.
01:03:06Hmm.
01:03:06Hmm.
01:03:09Hmm.
01:03:16Hey.
01:03:17Hey.
01:03:17Seok.
01:03:18Let.
01:03:19Us.
01:03:20Please.
01:03:21Start.
01:03:21Over.
01:03:22Again.
01:03:23Please?
01:03:24I'll write an acrostic for you.
01:03:26Give me a letter.
01:03:27Never mind.
01:03:28I'll use your initials.
01:03:29L is for, let me have this, please.
01:03:31H is for, hey Seok, I'm begging you.
01:03:34S is for, sucks to be us, wouldn't you say?
01:03:37What do you think?
01:03:38Heard.
01:03:38Heard.
01:03:41Good.
01:04:06Keith.
01:04:21Oh, my God.
01:04:45Oh, my God.
01:05:07Who's...
01:05:08Mom?
01:05:11Hello?
01:05:13Mom, you took forever to answer.
01:05:29Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:05:41Oh, my God.
01:05:51Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:05:57Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:23Jen, I'm your customer service representative.
01:06:25Is this it? How could you get something this wrong?
01:06:27I came because you called me.
01:06:29Go away, please.
01:06:30Yes!
01:06:33What is she doing here?
01:06:36Do you not remember me at all?
01:06:38Let's settle things with L'Etoile once and for all.
01:06:40Are you sure? We're not just any brand.
01:06:42Do you have nothing to say to me?
01:06:43I hope we never see each other again.
01:06:56L'Etoile once and for all.
01:07:24L'Etoile once and for all.
Comments