- 2 weeks ago
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 187 - مترجمة - الجزء الاول 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:31CastingWords
00:02:00CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:27The End
00:02:28Esenbike!
00:02:29Uluga'nın halini görürsün!
00:02:33O'nun akıbeti...
00:02:36...yalnızca ettiklerinin bedeli değildir.
00:02:41Aynı vakitte ayı çıkaran için büyük bir ibrettir.
00:02:51Osman!
00:02:53Bu hadsizliğin bunca hakaretin bedeli olmaz mı sanırsın?
00:02:59Afer!
00:03:11Ana!
00:03:13Mevcut balığı bizi açtı.
00:03:16Tuzağın, tertibim tamamdır dersin demek Osman ha?
00:03:21Ben burada, cengaheler gibi ölürken, senin akıbetin...
00:03:28Kes!
00:03:29Kes!
00:03:30Kelamın da ömrün kadar kısa olsun.
00:03:32Yaşkın, sel gibi!
00:03:36Uçlara yağacak doğ!
00:03:38Derya olup kiniyle boğacak seni!
00:03:42Derya!
00:03:43Derya!
00:03:44Sizin o pis kanınızı döküp, onun yerini al kanla Derya'ya döndüreceğim.
00:03:53Sizin kellelerinizden uçsuz bucaksız dağlar yapacağım.
00:03:57Anlak öyle!
00:03:59Burada, diş bilemek değilmiş.
00:04:03Hep birlikte yöreceksiniz.
00:04:06Hep birlikte!
00:04:15Bey!
00:04:19Osmanlayı koruyun!
00:04:21Yettem olunun!
00:04:30Nereye kaçarsın ya?
00:04:33Nereye kaçarsın?
00:04:34Kalkın!
00:04:34Aç!
00:04:38Aç!
00:04:49Aç!
00:04:52Çekilin şöyle!
00:04:53Atlar!
00:04:54Saldırın!
00:04:58Yürüyün dökerler!
00:05:00Haydi!
00:05:00Yürüyün dökerler!
00:05:23Yürüyün dökerler!
00:05:33Yürüyün dökerler!
00:05:36Uy!
00:05:46Come on!
00:05:47Altar!
00:05:48I'll take a seat.
00:05:51Come on!
00:05:53Let me open open open.
00:05:54Let me wake up!
00:05:58You are vain, you are a hero.
00:06:01You're not going to find a fight.
00:06:04Come on, go here!
00:06:06Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:06:21Let's go, let's go!
00:06:34Şehzadem, kapı açılır!
00:06:39Askerler!
00:06:50Askerler!
00:06:53Ana, ana kapı açılır, haydi!
00:07:00Haydi!
00:07:01Haydi!
00:07:02Haydi!
00:07:03Haydi!
00:07:04Haydi!
00:07:04Haydi, haydi!
00:07:05Gel, gel!
00:07:06Lan atın!
00:07:09Gel, gel!
00:07:17Ben de!
00:07:20İyi misin?
00:07:22Beni bırakın!
00:07:24Siz yavaşlatırım!
00:07:26Gidin Bala Hatun!
00:07:27Sen beni kızıma götürecek anahtarsın!
00:07:30Bırakmayın seni!
00:07:34Akın akın gel demiş!
00:07:35Hanginiz Türk'ün pusatından kaçtı ha?
00:07:38Hanginiz?
00:07:41Hanginiz?
00:07:42Ulu lan!
00:07:44Sen bir şey!
00:07:45Gayrı sonunuzu rak değil!
00:07:49Devletini ayaklarımın altına aldın sen!
00:07:51Ulan!
00:07:52Beni kara razı buluvermedin demek!
00:08:00Ulan!
00:08:20Beni kara razı buluvermedin demek!
00:08:30Ulan!
00:08:31Ulan!
00:08:32Ulan!
00:08:32Ulan!
00:08:33Ulan!
00:08:33Kalk!
00:08:33İğleçeceksin kalk!
00:08:34Gel ulan!
00:08:35Gel!
00:08:36Gel!
00:08:36İntikam için iyileşeceksin haydi!
00:08:40Yes! Yes! Yes!
00:08:50Haydi!
00:08:53Haydi lukyanlar!
00:08:54Solder!
00:09:02Hey!
00:09:04Hey!
00:09:14Orhan, Yakutay!
00:09:16Gidin paçlara!
00:09:18Buruldur!
00:09:29Kardeşim.
00:09:30Amanınca bunları yıkmamız gerek.
00:09:32Haydi!
00:09:33Bilmem!
00:09:34Haydi!
00:09:41Let's go!
00:09:43Let's go!
00:09:54We're going to take a step!
00:09:56We're going to take a step!
00:09:57We're going to take a step!
00:10:00We're going to take a step!
00:10:01Cenk yeni başladı Osman!
00:10:03Gene görüşeceğiz!
00:10:08Mekerler ardımızda kalın!
00:10:10Bizi kollasın! Gideriz!
00:10:13Zor!
00:10:18Beyler!
00:10:20Evvela yılanın kuyruğunu!
00:10:22Sonra başını ezeceğiz!
00:10:34Hadi!
00:10:35Aç kapıyı!
00:10:36Ana! Bu kapı daha fazla dayanmayacak!
00:10:39Tecinden çıkmak gerek buradan!
00:10:40Hadi!
00:10:41Hadi hızlanın! Hadi!
00:10:43Hadi!
00:10:45Hadi çıkın burada!
00:10:46Hadi!
00:10:48Hadi!
00:11:01Hadi!
00:11:04Hadi!
00:11:06Hadi!
00:11:11Çabuk!
00:11:12Ya düşer!
00:11:13Kapıyı kırdılar geliyorlar!
00:11:17Gülce!
00:11:18Uçuna taşları ver!
00:11:26Kışık!
00:11:27Kapı!
00:11:28Kışık!
00:11:28Kapı o taraftan!
00:11:29Bu taraftan çıkacağız!
00:11:32Alaaddin!
00:11:33Siz çıkın buraya!
00:11:34Ana!
00:11:35Ana!
00:11:36Hadi!
00:11:37Hadi!
00:11:38Dayanasın!
00:11:39Hadi!
00:11:50Gelin hala!
00:11:52Gelin iti söylerine gelin!
00:11:56Ya Allah!
00:12:04Hadi!
00:12:08Hadi!
00:12:15Bence...
00:12:18Ben sen bir keyfini diye Ardana gözcü koymuştur!
00:12:22Bayевaz!
00:12:23Beyim!
00:12:25You can move on, you can move on.
00:12:28We can move on.
00:12:30We'll go.
00:12:30We've gone.
00:12:34We've gone.
00:12:35Now we've gone.
00:12:37We've gone.
00:12:39We've gone.
00:12:43We've gone.
00:12:45We've gone.
00:12:45We've left.
00:12:48We didn't get away.
00:13:01I am really happy to stay here.
00:13:06That's it.
00:13:12But you were going to stay.
00:13:14I'm sorry.
00:13:14I'm sorry, you were going to go.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I don't need you to stay here.
00:13:17I'm sorry, brother.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I don't want you to go somewhere.
00:13:26I'll stop you.
00:13:29I'll stop you.
00:13:29Let's go.
00:13:31Can you get a hand?
00:13:32Can you see me?
00:13:34If we were able to reach it, we were not able to reach it.
00:13:39I think that's what I'm waiting for.
00:13:40Cezam, merak etme, kavuşacağız.
00:13:42Inşallah.
00:13:46Kısmet, tez kesimleri hazır edesin.
00:13:48Sof yardımcıya düşecektir.
00:13:50Osman Bey'in muştuyu verelim.
00:13:51Alattin, hadi.
00:14:01O kadın konuşmadan ölmeleri Risto.
00:14:04Rusya, Balaiapo, what an adı Musayeti.
00:14:07Yetişemezsek gerçekleri de anlatır.
00:14:08Let's go.
00:14:10We'll be able to find them.
00:14:13Let's go.
00:14:44Let's go.
00:14:45Ben dediydim.
00:14:46Osman başka düşmana benzemez.
00:14:50Adım atmadan kırk kere düşünür.
00:14:54Anlaşılan sen pek bir hayransın Osman'a.
00:15:01Anla bilesin ki...
00:15:02...ben de başka düşmana benzemem.
00:15:08Osman gibi niceleri...
00:15:10...ayaklarının ucunda can verdi.
00:15:13Benim Allah'tan tek doğam...
00:15:15...bu gece Osman'ın canını almasıdır.
00:15:18Başka da düşüncem yoktur.
00:15:22Öyle olacak zaten Begüm Hatun.
00:15:26Osman bu gece...
00:15:27...en savunmasız anında...
00:15:30...geberip gidecek.
00:15:32Osman bugün pusat tutmaz.
00:15:36Ölecekse bu gece tam günüdür.
00:15:39...bize millet etsin.
00:15:41Kadir gecesini öldüreceğiz oğlum.
00:15:56Kadir gecesini öldüreceğiz oğlum.
00:15:58Altlara söyleyin...
00:16:00...obanın etrafında tedbirleri arttırsınlar.
00:16:02Eyvallah Beyim.
00:16:03Divanı toplayana kadar...
00:16:05...beylerden misafir edersiniz.
00:16:06Şahin Bey de haber edin gelsin.
00:16:08Ömrün olur Bey.
00:16:09Buyurun Nur Bey.
00:16:13Bu yandan beyler.
00:16:14Bu yandan buyurun.
00:16:15Buyurun.
00:16:16Hoş geldin babam.
00:16:19Anan nerede kızım?
00:16:21Biz de onları beklerdik.
00:16:23Baba başlarına bir şey gelmiş olmasın...
00:16:25...ya o şeytan oyun ettiyse?
00:16:28Kısım olur mu?
00:16:29Ceytan'ın bütün oyunlarını ezber ettik.
00:16:31Belki de...
00:16:32...hayırlı bir haberle dönecekler.
00:16:34He?
00:16:35İnşallah.
00:16:36İnşallah ya.
00:16:37İnşallah.
00:16:47Bala!
00:16:52We...
00:16:53Ne olur Bala?
00:16:54Probably.
00:16:55Kızımızın adını Poyana koymuşlar beyim.
00:16:57He?
00:16:59Allah nası.
00:17:01Nerdeymiş?
00:17:01Hepsini öğreneceğiz beyim.
00:17:04Tracie!
00:17:05Have you ever seen that one?
00:17:08That's how he's playing maybe.
00:17:14Come on!
00:17:17You can't see you.
00:17:18We'll catch up with you later.
00:17:19The end of the day.
00:17:20This is a funny thing.
00:17:22He comes up with me.
00:17:22He's coming to the side.
00:17:24Because he was the one.
00:17:26But you have to move to the side.
00:17:28Sola!
00:17:30I don't know.
00:17:31f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f
00:17:37-f-f-f-a.
00:17:37Heya.
00:17:46Fat olur.
00:17:47Beyim?
00:17:48Hele sen.
00:17:49Gebe-gebe.
00:17:51Cenk'ten cenge mi koşarsın, he?
00:17:53Eee... sen götürmezsen...
00:17:55...ben de anamla giderim.
00:17:57Hem evladım haliylems.
00:17:59Bak hele...
00:18:01That's what he said.
00:18:03That's right.
00:18:04That's right.
00:18:06Let's go.
00:18:31Oh, God.
00:18:36Oh, it's okay.
00:18:44Oh, Jesus.
00:18:45Oh, my God.
00:19:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:08Karanlık ruhları kovup, Ulugan'ı iyileştireceksin, Kam.
00:19:13Yoksa...
00:19:15...senide yaşatmamı bilesin.
00:19:17Zırhan'ı on önümden kurtarmış, iyileşecek.
00:19:24Ammaa...
00:19:25...karanlık ruhlar onu ister Altuga.
00:19:35O vakit...
00:19:37...o ruhları kovasın Kam.
00:19:52Murat! Murat! Murat! Murat! Murat! Murat! Murat! Murat!
00:20:00... profilesication...
00:20:04Murat! Murat! Murat! AEK!
00:20:08...awake-i untuk...
00:20:12...zarelay onda...
00:20:14...zarelay!
00:20:16Murat! Murat!! Murat!
00:20:22Murat! Murat! Murat! Murat!
00:20:25Loved it!
00:20:30Loved it!
00:20:32Loved it!
00:20:34Loved it!
00:20:35Loved it!
00:20:37Loved it!
00:20:38Loved it!
00:20:39Loved it!
00:20:42It was time for a while...
00:20:46...fazer our friends.
00:20:49He's been a thump for years.
00:20:52He's wondering what she knows.
00:20:53Sofya's your daughter who wants to be your daughter.
00:20:58You will be able to go to the house.
00:20:59I'll be able to do my daughter for a while.
00:21:04Inshallah.
00:21:06Inshallah.
00:21:09My daughter...
00:21:11My daughter had a This woman.
00:21:13He ya, Raybe her şey diyecekti de...
00:21:18...Sofia Yılan'a müsaade etmedi.
00:21:21Bu ne demek oluyor?
00:21:23Lucia, neden böyle bir şey yaptın?
00:21:27Niye benim adımı verdin?
00:21:29Poyana değildir onun adı, Halime'dir.
00:21:33Bacıma, bizi, her şeyini unutturmuşlar.
00:21:38Kızım, aklına ne yaparlarsa yapsınlar.
00:21:43It's our soul, our soul, our soul.
00:21:48We can't change it.
00:21:51I don't care about it.
00:21:55He, we'll go and get it and get it.
00:21:57We'll be happy to remember everything.
00:22:01We'll be able to get it.
00:22:02We'll be able to get it.
00:22:04We'll be able to get it.
00:22:05What is your name?
00:22:11Bala...
00:22:13Come on...
00:22:16Come on.
00:22:17Come on.
00:22:19Come on Bala.
00:22:21Come on.
00:22:22I'm sorry.
00:22:32Elahattin Bey...
00:22:35...isans nasıl unutter?
00:22:37Hani dediler ya...
00:22:40...Halim'i hatırlamazmış diye.
00:22:43Kötülük etmek isteyene çare çoktur Maryam.
00:22:50It's not possible to forget everything.
00:22:56It's possible to forget everything.
00:22:58I was in the middle of the church.
00:23:01I was in the middle of the church.
00:23:02I was in the middle of the church.
00:23:13I was in the middle of the church.
00:23:14Look, there is a certain kind of zehir.
00:23:18But it's a human being.
00:23:21It's a human being.
00:23:23Get rid of the church.
00:23:25I ate the church.
00:23:29No, it's not.
00:23:30It's a human being.
00:23:32Don't do it.
00:23:33Don't do it.
00:23:35Don't do it.
00:23:35Don't do it.
00:23:36Don't do it.
00:23:45Don't do it.
00:23:46Don't do it.
00:23:48Don't do it.
00:23:49What are you doing?
00:23:51What are you doing?
00:23:53I'm here.
00:23:54I'm not enough.
00:23:55Let's go shopping.
00:23:57I'm here.
00:23:58All right.
00:24:05I'm here.
00:24:06What are you doing?
00:24:14Are you still playing?
00:24:20You can do that.
00:24:22I'll do that.
00:24:23That's all.
00:24:25Would you like that?
00:24:27Let's see.
00:24:28Come on.
00:24:29Come on.
00:24:36We're going to see the people in the village.
00:24:37I don't know what they are.
00:24:41I don't know what the hell is saying.
00:24:47I'm not sure what they are saying.
00:24:49We are going to get it.
00:24:51I'm not sure what we are going to say.
00:24:54I have to get it.
00:24:56We won't get it.
00:24:58We won't get it.
00:24:58...isyana kalkışır.
00:25:00Hepsine diz çöktürecek gücümüz var.
00:25:03Ne bekleriz?
00:25:04Osman'ın güçlenmesine müsaade mi edeceğiz?
00:25:07Asla.
00:25:09Gayrı yarından sonra...
00:25:11...bu topraklarda...
00:25:13...Osman'ın adı dahi kalmayacak.
00:25:16Ona öyle bir şey yapacağım ki.
00:25:20Destur var mıdır?
00:25:21Gelesin Altuga.
00:25:27Bulgan'ı getirdin.
00:25:29Şifahanede...
00:25:31...kam hızlıca toparlar der.
00:25:34İyi.
00:25:37O halde Osman'ın sonunu...
00:25:40...birlikte getireceğiz.
00:25:43Türk'e karşı kurulan tuzaklar...
00:25:47...bizi birbirimizden ayırmak için...
00:25:51...canını dişine takanlar...
00:25:53...bunların ne kadar kalleş...
00:25:56...ne kadar hain olduğu...
00:26:00...gayrı sizinle malumunuzdur.
00:26:03Sen bize iyilik kisvesine bürünmüş...
00:26:05...şerri ayağın ettin Osman Bey.
00:26:07Var olasın.
00:26:09Kayayı eski günlerine getirecek olan...
00:26:12...bu ferasettir Halimallah.
00:26:14Eyvallah, eyvallah, eyvallah.
00:26:18Bu vakte kadar küffara attığımız yumruklar...
00:26:22...onların aklını başından aldı.
00:26:24Ama...
00:26:26...emdi geriye kalan...
00:26:28...son yumruk oldu.
00:26:31Beyim sen emret.
00:26:32Çök elim tepelerine.
00:26:34Yok, elimiz havadayken değil.
00:26:37Yumruk onların göğsünü deldiğinde anlayacaklar.
00:26:40O vakte kadar...
00:26:42...gizli hareket edeceğiz.
00:26:46Güfara karşı kıyama kalkmadan evvel yapılacak son hamle.
00:26:50Bizim birliklerimizle...
00:26:52...Türkmen Beylerinin altları...
00:26:53...ordugahta birlenecek.
00:26:56Hep birlikte...
00:26:58...tek bir ordu olacağız.
00:27:02Her birimizin obası...
00:27:04...uçların bir yanındadır.
00:27:06Moğol'a sezilmeden birliklerimizi...
00:27:08...ordugahta toplamak...
00:27:09...bir hayli zor olacak.
00:27:11Eee, elbette...
00:27:13...hürriyet öyle kolay kazanılan bir şey değildir.
00:27:18Elbette zor olacak.
00:27:22Mesele Türk'ün hürriyet davası ise...
00:27:24...beylerin üzerine düşeni noksansız yapacaktır Beyim.
00:27:29Sen bize buyruğunu bildir Beyim.
00:27:31Ölüm bu yolda bize en kutlu akıbettir.
00:27:35Orhan...
00:27:35...en niyet altlarını yola çıkarırsın.
00:27:39Bizlere ırak olan...
00:27:40...ama küffara yakın olan...
00:27:42...sivri öğük mevkii.
00:27:45Orada...
00:27:46...gizli ordugah kuracağız.
00:27:48Buyur Önür Beyim.
00:27:51Bizler...
00:27:51...ordugahta birlenirken...
00:27:53...ek bir ordu olacağız.
00:27:56Ardından da...
00:27:57...obamızı alacağız.
00:28:00İnşallah Beyim.
00:28:01İnşallah.
00:28:02İnşallah.
00:28:08Sargun!
00:28:16Osman'a öfken...
00:28:18...bastığın toprağı bile yakar.
00:28:21Ama zincir vurmuş öfkenin ne faydası var?
00:28:24Seni...
00:28:25...o zincirle...
00:28:27...boğarım Divay.
00:28:32Ne istersin mi?
00:28:35Osman'ın kaybolan umutları...
00:28:36...inançla şahlanır.
00:28:39Esenbici hata yapar.
00:28:41Şimdi saldırıp...
00:28:42...o sevinçlerini yok etme zamanı.
00:28:47Osman...
00:28:49...Osman bu gece...
00:28:51...kanınlar bu olacak.
00:28:54Ya sen biceye?
00:28:58Savaşın inancı olmaz İlvay.
00:29:02Gerekirse...
00:29:03...hasımlarımın miyadını kanla alırım.
00:29:08Ama onlara...
00:29:09...sevinç yaşatmam.
00:29:11Sargun!
00:29:18I loved you.
00:29:21I'm sorry to come over.
00:29:23Maybe you should know.
00:29:23I'm sorry.
00:29:28I want you to get rid of me.
00:29:33But the work is not hard.
00:29:39Let's go.
00:29:49Let's go.
00:29:50Elba.
00:29:53What will you do?
00:29:55We will kill him.
00:30:22Let's go.
00:30:24Let's go.
00:30:28Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:34Let's go.
00:30:49Don't come.
00:30:54Let's go.
00:30:57I understand.
00:30:58Oh, it's very dangerous.
00:31:05Oh, it's an aptal.
00:31:07It's not enough, Hrissa.
00:31:10I'll kill you.
00:31:13Let's go.
00:31:28بسم الله الرحمن الرحيم
00:31:33إِنَّا أَنزَلْنَاهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ
00:31:41وَمَا أَدْرَى كَمَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
00:31:47لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنَ أَلْفِ شَهْرٍ
00:31:51Tenezzelul malaike tu arruhu fiya bi izni rabbihim min kulli emri selam
00:32:06Hiya hatta matula'i al-fajr, sadaqa Allahul-Azim
00:32:13Subhan Rabbika Rabbil-Izzati amma yasifun
00:32:19Wasalamu ala al-murselin
00:32:26Valhamdulillahi Rabbil Alameen
00:32:32Al-Fatiha
00:32:41Allahümme salli ala seyyidina muha'umme
00:33:15Al-Fatiha
00:33:18Al-Fatiha
00:33:29Haydi bakalım gelin şöyle oturalım
00:33:31Şöyle bir şerbet içelim ha
00:33:34Al-Fatiha
00:33:50Al-Fatiha
00:33:51İç Osman, iç
00:33:54İç din son aşın olacak
00:34:03Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi,
00:34:20Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi,
00:34:20Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi,
00:34:20Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allahi, Allah
00:34:25Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Mevla'ya salli ve selli
00:35:00Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya
00:35:12hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah
00:35:12ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay,
00:35:12Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya
00:35:12hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah
00:35:12ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay,
00:35:12Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya
00:35:14hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah
00:35:16ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay
00:35:20Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:35:37Allah ya hay, Allah ya hay.
00:36:08Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:36:37Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:37:07Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:37:51Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:38:06Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:38:52Allah ya hay, Allah ya hay.
00:39:03Allah ya hay, Allah ya hay.
00:39:32Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay, Allah ya hay.
00:40:02Sadikul Hakkul Mübin, Muhammedun Rasulullah, Sadikul Vaadul Emin.
00:40:35Takip erin.
00:40:51Yine kaçtılar ha Beyim?
00:40:52Bu nasıl olur Beyim?
00:40:56Üffar yine birlenmiş. Belli bu Sofya'nın işi. Bu ikisine yardım etmiş.
00:41:00Sofya Sofya Sofya
00:41:03Yener Taş'ın altından Sofya çıkar
00:41:06Ne deyin çıktı beyim
00:41:08Obayı boşaltmakla en iyisini ettik
00:41:10Lakin
00:41:11Sen bu itlerin saldıracağını nereden bilirdin be
00:41:15Bunların din imanı yok
00:41:16En kutsal anımıza saldıracaklarını tahmin ettim elbette
00:41:20Ama evvelallah
00:41:22Gene hevesleri kursaklarında kaldı beyim
00:41:25O kursağı da kesip atacağız
00:41:27Fazla ırk değildir
00:41:28Haydi şöyle de görün
00:41:29Bu korku bunlara yeter
00:41:37İn aydan daha hayırlı bu mübarek gecede
00:41:40Nefesinizle bize şifa aldınız
00:41:43Var olasınız
00:41:45Estağfurullah
00:41:46Bizi misafir ettiniz
00:41:49Şeyh Edebalı'nın nefesinin değdiği Söğüt'te
00:41:52Zikrimizi Eda eylemekle
00:41:54Şerefiyab olduk Alaaddin Bey
00:41:58Rabbim sizden razı olsun
00:42:00Estağfurullah
00:42:01Osman Bey'ime ve nesline nice zaferler nasip olsun inşallah
00:42:07Amin
00:42:25Amin
00:42:26Allah'a emanet olasınız
00:42:27Allah'a emanet olasınız
00:42:29Allah'a emanet olasınız
00:42:29Allah'a emanet olasınız
00:42:31Allah'a emanet olasınız
00:42:31Allah'a emanet olasınız
00:42:31Allah'a emanet olasınız
00:42:34Allah'a emanet olasınız
00:42:44Allah'a emanet olasınız
00:42:56I'm very curious.
00:42:58I'm sorry, I'm not ashamed of you.
00:43:03I'm very curious about you.
00:43:07I'm not worried about you.
00:43:10I'm a little bit surprised.
00:43:13Yes.
00:43:17Do you know what I'm saying?
00:43:18No, no, no.
00:43:22La ilahe...
00:43:25...illallah.
00:43:31Sanki yeryüzündeki tüm sevmelerin içine dolmuş gibi.
00:43:38Dervişleri, sizi...
00:43:41...Müslümanları büyüleyen ne var bu sözde?
00:43:44Ama ne demek bu?
00:43:49La ilahe...
00:43:51...hiçbir ilah yoktur.
00:43:54İllallah...
00:43:55...sadece Allah vardır.
00:43:58O her şeyin üstünü...
00:44:01...her şeyin hakimi...
00:44:03...ve tek yaratıcısıdır.
00:44:06Var nasıl bu kızım?
00:44:11Ha o...
00:44:13...büyü dediğin şey var ya...
00:44:15...o kelamın bize ettiği şey...
00:44:17...büyü değildir.
00:44:20Rabbimizin üstünlüğü karşısındaki...
00:44:22...aczimizi idraktır.
00:44:24Aşktır.
00:44:27Zikrullah'ın bize ettiği şey bu.
00:44:30Belli ki sana da sirayeti vardır kızım.
00:44:34Ama ne olduğunu...
00:44:36...ancak sen kendin bulacaksın.
00:44:41Hadi.
00:44:57Nedir bu hal?
00:44:59Neredesin sen Sargun?
00:45:01Senin sözünü dinlemeyip...
00:45:04...Osman'a saldırmaya gitmişti.
00:45:10Ben olmasam...
00:45:13...Osman'ın tuzağını düşeceklerdi.
00:45:19Senin bir hanzadeye...
00:45:21...yardım etmene ihtiyacı yoktur.
00:45:25Onun damarlarında...
00:45:27...ulu Cengiz'in kanı akar.
00:45:30Siz Cengiz'in soyundan iseniz...
00:45:33...ben büyük Roma İmperatoru'nun soyundan.
00:45:39Kendine büyük görme.
00:45:43Kendine büyük görme.
00:45:44...Osman'ın avı olur.
00:45:46Tıpkı komutan Ulugan gibi.
00:45:55Söylesene...
00:45:56...nerede o şimdi?
00:45:59Hatun!
00:46:01Sözlerine dikkat et.
00:46:04Yoksa...
00:46:06...sözünün esiri olursun.
00:46:09Askerler!
00:46:17Parçalayın birbirinizi.
00:46:21Sen.
00:46:22E sen bir kez.
00:46:27Ben buraya düşman olmaya değil...
00:46:29...işbirliği yapmaya geldim.
00:46:31Çünkü ikimizin de ortak...
00:46:33...bir düşmanı var.
00:46:35Osman.
00:46:40Askerler!
00:46:42Çıkın dışarı!
00:46:48Esenbike Hatunla!
00:46:52Konuşacaklarımız var.
00:46:57Herkes çıksın dışarı!
00:47:14Demek Osman'ı öldürmek için...
00:47:16...obasına gittin.
00:47:19Senin o kadar gücün var mı?
00:47:24Osman'ı yenmek için...
00:47:26...sadece güce ihtiyaç yok.
00:47:31Akıl...
00:47:32...gerek.
00:47:36Çünkü karşımızda...
00:47:38...bir kurt var.
00:47:40Sinsi ve zeki...
00:47:42...bir kurt.
00:47:44Ben kurtları...
00:47:47...sırtıma giymek için...
00:47:48...kürt yaparım.
00:47:51Sen Osman'ın boş obasında...
00:47:54...oyalanırken...
00:47:54...ben burada...
00:47:56...akla gelmeyecek oyunlar kurdum.
00:48:00Neymiş o oyun?
00:48:02Nasıl bir şey?
00:48:03Osman'a felaket getirecek bir oyun.
00:48:07Ve sen de bana...
00:48:09...ortak düşmanımız için...
00:48:11...yardım edeceksin.
00:48:29Pek güzel geçti.
00:48:31Dervişan'ın zikri...
00:48:32...yüreklerimizi pak eyledi Osman'ım.
00:48:34Cümle söyledi nasiplendi.
00:48:37Maşallah ya.
00:48:38Maşallah.
00:48:39Ama aklım daim sizdeydi.
00:48:42Obanın ahvalini merak ederim.
00:48:45Kefereye tuzağımızı kurduk.
00:48:47Ne mühimdeli kaçtılar bana.
00:48:50Diyesin hele...
00:48:51...bu rahibe...
00:48:52...onun ahvali nedir?
00:48:54Uyandım.
00:48:55İlaçların tesretmesini bekleriz.
00:49:01Bala...
00:49:03...kızımızı bulacağız bilirsin değil mi?
00:49:05Bilirim ya.
00:49:07Yavrumuza kavuşacağız.
00:49:09Obamızı geri alacağımız bildiğim gibi...
00:49:12...bilirim.
00:49:13Ne alacağız ya? Ne alacağız?
00:49:15Şimdi beylerin destek birliği yolda.
00:49:18Yarın altlarla onları alacağız.
00:49:20Onları...
00:49:21...yeni orduya götüreceğiz.
00:49:23Maşallah.
00:49:25Bunca vakit çok kayıp verdik.
00:49:26Şimdi bu handenle...
00:49:28...ordu iyice güçlenecektir.
00:49:30Öyle öyle.
00:49:31Eşi merak etme.
00:49:32Dedbiri elden bırakmam.
00:49:34Şimdi sen de Alaaddin'le birlikte...
00:49:36...ahaliyi birleyip...
00:49:37...onları yeni ordugaha götüreceksin.
00:49:39Ben tezine hazırlıkları...
00:49:41...tamam ederim Osman'ım.
00:49:42Hem bunca vakit burada kalmakla olmazdı zaten.
00:49:46Nooo.
00:49:49Ne olursa olsun.
00:49:50Her türlü zorlukta.
00:49:52Öyle yüzün bile gölgelenmeden...
00:49:54...dimdik ayakta durursun.
00:49:56Eee?
00:49:57Ne olurmuş o vakit?
00:49:59Ne olacak ya?
00:50:00Yeniden sevdalanır.
00:50:01Eee?
00:50:06Şimdi ya anda...
00:50:08...sen benim şükür sebebimsin.
00:50:11Asıl sen benim şükür sebebimsin Osman'ım.
00:50:14Kara Osman'ım.
00:50:16Senin bu gözlerin benim umudumdur.
00:50:19Sen her şeyi eskisinden de iyi edeceksin.
00:50:24Edeceğim ya.
00:50:25Edeceğim.
00:50:26Edeceğim.
00:50:26Edeşi merak etme.
00:50:27I will put everything in place.
00:50:43Hello, Aleyküm.
00:50:46The Birliği is this is the end of the da.
00:50:57We will be able to reach out to us, but we will be able to reach out to us.
00:51:06Do you have a problem with a problem with Guralp Bey?
00:51:12What is the problem with this problem?
00:51:15Do you have a problem with this problem?
00:51:20The problem with this problem with this problem is the problem with this problem.
00:51:30If you have a problem with this problem, you will understand the problem with this problem.
00:51:36We will be able to reach out to us.
00:51:42But don't worry, we will be able to reach out to us.
00:51:47We will be able to reach out to us.
00:51:52Let's go!
00:51:53Let's go!
00:52:06Let's go!
00:52:18Let's go!
00:52:19There is no need to be able to reach out to us.
00:52:22More do you need them?
00:52:25It's a better way to catch it.
00:52:35Ana!
00:52:36He has to be a good friend.
00:52:38He has to be a bad boy.
00:52:40He has to be a bad boy.
00:52:42But he will be a bad boy.
00:52:45Inşallah, Halehattun Halim.
00:52:46Inşallah.
00:53:06I don't know what happened to me, I don't know what happened to me, I don't know what happened to
00:53:36me.
00:53:42I don't know...
00:53:44...but we have no trouble.
00:53:47No one's gone, no one's gone, no one's gone.
00:53:53But it is so good.
00:53:56It's impossible to get lost.
00:53:59Osmar.
00:54:01You are a man here, Osmar.
00:54:10Bad dog.
00:54:13Because of him.
00:54:15On his own eyes.
00:54:23You deserve to have him.
00:54:51O.S.M.A.
00:54:55Sen, canını almaya çalıştığın, tüm kinini üstüne çektiğin Moğol'un göklü komutanı, Uğgan da burada.
00:55:05Sen, ben ya.
00:55:16Sinem'de bıraktığın bu sızıdan daha fazlasını alacağım senden.
00:55:22Seni bin parçaya bölmediğime lanet edeceksin, soysuz da pek.
00:55:28Etrafımızı sardılar beyim, hakikada balıklar.
00:55:39Bunlar bizim yüzörgahımızı, nereden bilirlerdi beyim?
00:55:45Gözcülerine fark edildik belli ki.
00:55:54Şahin Bey, haberimizi aldığın tezinden geldin demek.
00:56:04İşittik.
00:56:06Kadir gecesi hasebiyle, Osman'ın misafiriymişsin.
00:56:11Nerededir evladım?
00:56:13Taz gösterin onu bana.
00:56:23Sağdır evladım.
00:56:30Tazsa etme.
00:56:32Misafirimiz oldu.
00:56:36Az biraz asbar ettik.
00:56:38Oğlum, iyi misin evladım?
00:56:42İyi, iyi.
00:56:45İndilik iyi.
00:56:49Etme hatun.
00:56:52Kulun olayım.
00:56:55Etme.
00:56:57Olacağım.
00:57:00Evladının canı için, kapımın kulu olacağım.
00:57:13Osman'ın attığı her adımı bana okuyacağım.
00:57:18Ne ederiz şimdi beyim?
00:57:21Nasıl çıkarız bu kalleşler tipten?
00:57:35Kayınmaz.
00:57:38Yanına birkaç alp olacaksın.
00:57:41Düzler saldırdığımız vakit.
00:57:43Onlara belli etmeden kaçacaksın.
00:57:45Beylerin olduğu güzergaha gideceksin.
00:57:49Onları...
00:57:50...Catalkaya mevkine çekeceksin.
00:57:53Buyurun, bebeğim.
00:57:57...Gören gözün kör, işiten kulağın sağır mı oldu kudretimizi görünce?
00:58:03Osman!
00:58:08Kalkan duvarı için.
00:58:11Bundan işaret bekleyin.
00:58:13Eyvallah beyim.
00:58:14Ne bekleriz daha?
00:58:16Pusatlarımızı kanla yıkayalım.
00:58:18Haydi!
00:58:18İmdi değil Ulugan.
00:58:21Osman'a son bir fırsat daha vermek isterim.
00:58:25Neymiş o fırsat?
00:58:27He?
00:58:28Hele deyin de bir duyalım.
00:58:29Yaşama fırsatı Osman.
00:58:32Görürsün.
00:58:34Beklediğin ordulara erişemeden kapana kısıldın.
00:58:38İmdi at pusatını teslim ol.
00:58:41Ol ki arkandaki gafiller canlarından olmasın.
00:58:46Ooo!
00:58:47Gafiller ha!
00:58:49Benim ardımdakiler Türklerdir.
00:58:52Kendi ardımdaki çapulcularla sakın ha karıştırmayasın.
00:58:58Kurt ölmemek için yola çıkmaz.
00:59:02Belki, belki bizden güçlüsünüz.
00:59:06Ama milletin gözünde, milletin gönlünde bizi asla düşüremezsiniz.
00:59:14Yeri gelir toprağa düşeriz.
00:59:16Ama adımız, namımız, ardımızdan gelen evlatlarımız,
00:59:21Siz ve sizin gibilere,
00:59:23Erdai'nin bunun hesabını soracaktır.
00:59:31Kapı anadı.
00:59:32Hoplar! Kalkan duvarı!
00:59:35Hopçular! Salgın!
00:59:37Dökerler! Kalkan duvarı!
00:59:40Kalkan duvarı dökerler!
00:59:44Aç!
00:59:47Kapan!
00:59:49Kayamazsın.
00:59:50Beyim!
00:59:50Haydi tesinden gidersin.
00:59:52Buyurun dur Beyim!
00:59:56Aç!
00:59:59Kapan!
01:00:00Aç!
01:00:12Aç!
01:00:13Kapı an!
01:00:28Kapı an!
01:00:40Oh
01:00:41Oh
01:01:24Bala!
01:01:30Hepsini öldürün!
01:01:32Saldırın!
01:01:44I can see you in this house.
01:02:00Benim sonum ben alacağım Begüm!
01:02:30Can he?
01:02:39Can he?
01:02:40Can he?
01:02:40Can the gun or get rid of him?
01:02:47Can he?
01:02:49Can he?
01:02:50Can he?
01:02:52Go!
01:03:09Klo!
01:03:10Koru kendini.
01:03:14Rahi de uyanırsa benden intikam almak için sana zarar vermek isteyecek.
01:03:18Saklan!
01:03:26Wait!
01:03:27Don't be a, I'll hide!
01:03:36You don't make you come on!
01:03:38You're not gonna die, it's not to be a man who's over!
01:03:40What was going to do to be a man of life?
01:03:47What is it, and you don't get me.
01:03:59Let's go!
01:04:07Let's go!
01:04:12Kapan!
01:04:17Come on!
01:04:21Kapan!
01:04:23Aç!
01:04:29Hele dayan yiğidim. Hele dayan.
01:04:33Hele dayan.
01:04:35Muran hadi siz de.
01:04:37Alın hele.
01:04:39Dirençleri kırıldı Esenbik'e.
01:04:41Saldıralım.
01:04:42Daha vakti var. Durmayın.
01:04:44Aç!
01:04:51Hiç mi bitmez bunların Türk eşindeki oklar?
01:04:54Bittiği vakit ben ne edeceğim onlara göreceksin.
01:04:57Sıkışıp kaldık burada.
01:04:59Bu kalkan üzerimizi korumaya yatacak mı?
01:05:02Ve hem biz bunlara hem de saldırmazsak...
01:05:04...gayrı buradan çıkışımız olmayacak.
01:05:06Ooo!
01:05:07Ama durun.
01:05:08Az daha duracağız.
01:05:10Az daha duracağız.
01:05:11Sabredin.
01:05:13Sabrım kalmadı.
01:05:15Saldır löker!
01:05:18Benim neyim saldırırlar.
01:05:20Siperden çıkalım.
01:05:21Duracağız Cerkutay.
01:05:23Bekleyeceğiz.
01:05:25Cerk'in bu sonları...
01:05:29Aç!
01:05:35Aç!
01:05:37Aç!
01:05:39Aç!
01:05:41Aç!
01:05:42Pes etmeyecek Esenbik hatun!
01:05:49Aç!
01:05:51Aç!
01:05:56Oh
01:05:57Be be be be be be be be be be be be be be be be merak etme
01:06:06O yara da ne ki
01:06:08Benim pusatımın soğuk yüzüyle karşılayacaksında
01:06:11Bu cüreti senin sonun olacak ulugan
01:06:14Senin de vaktin kalmadı
01:06:18Senin de vaktin kalmadı
01:06:37Oh, my God.
01:07:12Oh, my God.
01:07:49Oh, my God.
01:07:54Oh, my God.
01:07:55Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:08:21Oh, my God.
01:08:21Oh, my God.
01:08:24Oh, my God.
01:08:24Oh, my God.
01:08:34Oh, my God.
01:08:37Oh, my God.
01:08:45Oh, my God.
01:08:59Oh, my God.
01:09:01Oh, my God.
01:09:04Oh, my God.
01:09:04Oh, my God.
01:09:09Oh, my God.
01:09:39Oh, my God.
01:09:46Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:10:01Oh, my God.
01:10:01Oh, my God.
01:10:24Oh, my God.
01:10:28Oh, my God.
01:10:32Oh, my God.
01:11:02Oh, my God.
01:11:33Oh, my God.
01:12:02Oh, my God.
01:12:03Oh, my God.
01:12:06Oh, my God.
01:12:48Oh, my God.
01:13:06Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:13:39Oh, my God.
01:14:12Oh, my God.
01:14:39Oh, my God.
01:15:16Oh, my God.
01:15:24Oh, my God.
01:15:47Oh, my God.
01:16:17Oh, my God.
01:16:22Oh, my God.
01:16:25Oh, my God.
01:16:29Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:17:28Oh, my God.
Comments