- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:18I'm going to go to the hospital.
00:00:55Oh, shut up.
00:01:05์, 6์ ๋ฐ๊น์ง ๋น์ด๋ณผ๊ฒ.
00:01:08๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ข์ ๋ฐฉ ์จ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:01:11์ํ์ฌ์์ ๋ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:01:13๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฏธ์ํด ๋ง๊ณ ์ฆ๊ฒจ.
00:01:15๊ณ ์ํ์์.
00:01:17๋ค, ๋ํ๋.
00:01:19๋ํ๋๋ ํน ์ฌ์ธ์.
00:01:20์, ์์.
00:01:23์ฌ๊ธฐ ๊ฐ์ธ์.
00:01:30๋ญ์ผ?
00:01:48์ ๋ผ!
00:01:51์ ๋ผ!
00:01:52์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ!
00:01:54๋๋๋ผ.
00:02:01๋ญ์ผ?
00:02:03์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:02:07์ผ, ์ผ, ์ ๊ทธ๋?
00:02:08์ฌ์, ์ฌ์.
00:02:09๋จผ์ ๊ฐ๋๋ค.
00:02:19์งํ ์ค์ฅ๋?
00:02:20์, ๋ง๋ค.
00:02:25์ด์ ๋ J.H. ์ํฐ ๋ํ๋์ด์์ฃ ?
00:02:28๋๊ตฌ์์ฃ ?
00:02:29์์ ์ ์ฅ์ค ์ธํฐ๋ทฐ ๋ ํ ๋ฒ ๋ต์๋๋ฐ.
00:02:33ํฉํธ์ฒดํฌ, ๋ณ์ ์ธ ๊ธฐ์์
๋๋ค.
00:02:36์, ์.
00:02:39์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค ๋ง์ด ์ปธ๋ค์.
00:02:41ํฉํธ์ฒดํฌ์์ ๋ฐ๋ผ๋ถ๊ณ .
00:02:42์ด์๊ฐ ์ข ์์๊ธด ํ์ง๋ง
00:02:44ํฐํํฐ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋๊น์ง๋ ์๋์ฃ ?
00:02:47์ฐจ ํ์ ํ์ค๊น์?
00:02:49๋ญ, ์์ง์ ๋ณ๋ก ํ ์๊ธฐ๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:02:52์์ฃผ๋ ์ฌ๊ท์๋ ์ ์์.
00:02:55๊ทธ ์ ๋ฅผ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ณธ ์ฌ๋์ด
00:02:57์งํ ์ค์ ...
00:02:59๋ํ๋์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:03:02์ด ์ ๋๋ฉด ์ฐจ ํ์ ํ ๋งํ์ฃ ?
00:03:08์, ์ง์ง ๊ตฌ๋์ ์จ.
00:03:10์ง์ง.
00:03:11์๋, ์ ๊ฑด ์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:03:14๋ฌด์จ ๋งค๋์ ๊ฐ ํ๋ ์ ์ฑ๊ธฐ๊ณ ๋ค๋
๋?
00:03:411425 ๋ง์ง?
00:04:02์ด ๊ฒฝ์ฐ๋
00:04:06๋ญ๋ฐ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ๋ผ์๋๋ฐ?
00:04:09๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋?
00:04:12์ค๋น !
00:04:13์ค๋น ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:04:14Oh
00:04:48I don't know how to get out of here.
00:04:51You don't have to get out of here.
00:04:53You don't have to get out of here.
00:04:55Hey!
00:04:59Why?
00:05:00What's the winner?
00:05:07I love him.
00:05:09I love you?
00:05:11I love him.
00:05:12I really love him.
00:05:15But he looks so bad.
00:05:17I'm going to show you.
00:05:18I'm going to show you.
00:05:19You didn't have to eat.
00:05:20You did not eat anything?
00:05:21You don't like it.
00:05:22I'm going to give you a lot of water.
00:05:28What?
00:05:29Why are you?
00:05:33I'm tired.
00:05:34I want to sleep.
00:05:35I want to give you a lot.
00:05:36I need to put my clothes on there.
00:05:37I want to go to the next time.
00:05:39I can't do it.
00:05:43I can't do it.
00:05:44You should buy a picture with me.
00:05:46I'm sorry.
00:05:50I'm so sorry.
00:05:51Don't open my door.
00:05:52Okay.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I'm sorry.
00:05:58Bye home.
00:06:37๊ฝค ์ฌ๋ฐ์ง ์์์?
00:06:39์ด๋ค ์ฌ์ ์ธ์ง ๋ชฐ๋ผ๋
00:06:41์์ฃผ ์ฌ์์น๊ตฌ๋
00:06:43๋ญ
00:06:44์์ง ๋ฐํ์ง์ง ์์์ง๋ง
00:06:47์ด์จ๋ ๊ทธ ์์ด๋ ๋ํ๋์ ๋ง๋ ์ดํ ํฌ์ ํ๊ณ
00:06:50์์ฃผ๋ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:06:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํ๋๋ ๋ฐ๋ก ์ฐ์๊ณ๋ฅผ ๋ ๋ฌ๊ณ ์.
00:06:55๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๋ช ๋
ํ์
00:06:58๋ํ๋์ ํฐํํฐ๋ก ์ปด๋ฐฑ์ ํ์ด์.
00:07:01๊ทผ๋ฐ ํฐํํฐ๋
00:07:03๊ทธ ์ฃฝ์ ์์ด๊ฐ ์์๋
00:07:05์ค๋ฉ๊ฐ3์๋จ ๋ง์ด์ฃ .
00:07:07๋น๋น ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ์๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ญก๋๊น?
00:07:10์์กฐ.
00:07:13์ ๊ฐ ์ญ์ค ๋ฐ๋ท ๋๋ถํฐ ์์ ์ฐํฌ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:07:17ํ์ฆ ์ฒญ๋ ด ๋ฉค๋ฒ๊ณ ์์ํ ํฌ์ฌ์ผ๋ก
00:07:19์ ๋ง ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค ์์กฐ๊ฐ.
00:07:21์ด๋ฏธ ์ํ์ง ์์ด์
๋๋ค.
00:07:24์ํ์ก์ฃ .
00:07:26์ด ์ชฝ์ ์ ์๋ผ๋ ๋ฐ ๋ด๊ฐ์ผ๋ฉด ์ํ์ง ๊ถ๋ฆฌ๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:07:30์ํ์ง ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.
00:07:33์ง๋ ํ์ ๋ค์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ธ์ผ๋๊น.
00:07:36๊ทธ๋ผ ๊ทธ ํ์ ๋ค๋ก ์ ํ๋ฒ ์ฐพ์๋ณด์์ฃ .
00:07:39์ ์๋ฒฝ๋ถํฐ ์์ง์ฌ์ผ ํด์
00:07:40๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:43์ OOM!
00:07:54์ด ์ชฝ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ถ์
00:07:552์ ์๋์
00:07:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ด
00:07:592์ ์๋์
00:08:022์ ์๋์
00:08:30I don't know what to do.
00:08:34No, no.
00:08:35No.
00:08:36No, no.
00:08:39Sorry.
00:08:41But you didn't get me.
00:08:44It's because you didn't get me.
00:08:49We had a special day.
00:08:52We had a special day.
00:08:52We had a pair of pairs.
00:08:57We were going to sit there.
00:08:59I'll have a little time for you.
00:09:32Oh, my God.
00:10:03Oh, my God.
00:10:36Oh, my God.
00:10:41Oh, my God.
00:11:11Oh, my God.
00:11:14Oh, my God.
00:11:15Oh, my God.
00:11:29Oh, my God.
00:11:30Oh, my God.
00:11:57Oh, my God.
00:11:59Oh, my God.
00:12:29Oh, my God.
00:12:41Oh, my God.
00:13:36Oh, my God.
00:13:37Oh, my God.
00:13:39Oh, my God.
00:14:07Oh, my God.
00:14:11Oh, my God.
00:14:38Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:14:58Oh, my God.
00:14:59Oh, my God.
00:15:01Oh, my God.
00:15:03Oh, my God.
00:15:21Oh, my God.
00:15:22Oh, my God.
00:15:23Oh, my God.
00:15:27Oh, my God.
00:15:30Oh, my God.
00:15:32Oh, my God.
00:15:35Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:40Oh, my God.
00:15:41Oh, my God.
00:15:42Oh, my God.
00:15:43It's a shit.
00:15:43What are you thinking?
00:15:45That's what I'm trying to say.
00:15:46What are you doing?
00:15:47Yuck!
00:15:53You're a big guy!
00:15:54What do you think of your team?
00:15:55No, he's a big guy.
00:15:57He's a big guy.
00:15:58He's a big guy.
00:15:59He's a big guy.
00:16:00He's a big guy.
00:16:01He's an idiot.
00:16:01He's a big guy.
00:16:05He's a big guy.
00:16:08He's a big guy.
00:16:08you just hear that?
00:16:11I got my skin supposed to come to you!
00:16:13Jar More.
00:16:18I'm not really sorry to hate you.
00:16:24I'm sorry.
00:16:27I'm sorry, I'm sorry.
00:16:30Pardon me.
00:16:31I'm sorry, I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry, I'm sorry.
00:16:33There's a good option, so...
00:16:35I'm sorry, I'm sorry.
00:16:37So...
00:16:38Are you waiting for the staff to wait for you?
00:16:41Excuse me.
00:16:43Let's take a look.
00:16:53Let's go.
00:17:17Wow.
00:22:44I don't know what to say, but I don't know what to say.
00:22:49What are you doing?
00:22:51What are you doing?
00:23:31What are you doing?
00:23:45I'd like to see you in a room.
00:23:47I'm still standing here.
00:23:48I'm still standing here?
00:23:48Yes, you are.
00:23:51If you don't have a schedule, you'll have a lot to do.
00:23:53Yes.
00:23:56Hey!
00:24:01I want to do the show or film to you.
00:24:05I want to do it.
00:24:05You know, you're doing it?
00:24:07Yes.
00:24:08I want to do it.
00:24:10I want to do it.
00:24:12I want to do it.
00:24:12I want to do it.
00:24:12I want to do it.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:16.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:17.
00:24:28.
00:24:29.
00:24:29.
00:24:29.
00:24:30.
00:24:30.
00:24:30.
00:24:30.
00:24:30.
00:24:31.
00:24:39.
00:24:40.
00:24:41.
00:24:41.
00:24:43.
00:24:43.
00:24:43.
00:24:47.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:51.
00:24:51.
00:24:51.
00:24:51.
00:24:52Why? What is it?
00:24:57It's weird.
00:24:58What's wrong with him?
00:25:01What's wrong with him?
00:25:04No.
00:25:26I don't know.
00:25:57What?
00:26:05You're a little bit.
00:26:13It's not going to change.
00:26:22Welcome.
00:26:58Thank you so much.
00:27:22I think we'll take a couple of hours on it.
00:27:24And you'll be able to drive you out,
00:27:26and then you'll take me to the next trip.
00:27:29All this is, you know,
00:27:31it's hard to keep it in the middle of the morning.
00:27:34It's okay to keep you in mind.
00:27:35That's right.
00:27:38And there was a photo shootout.
00:27:44What's your name?
00:27:45It's me.
00:27:46You can see that I've been a fashion artist.
00:27:49I'm in a fashion artist.
00:27:57I'm your friend, but let's be your opinion.
00:28:02I'm gonna love you.
00:28:03I'm gonna love you.
00:28:05I'm not gonna do it.
00:28:08I'm gonna do it.
00:28:09Hey, party party woman's way too far?
00:28:12Hey, you're the man's just like a girl and a girl.
00:28:17I'll show you, like this.
00:28:22Oh, what do you want to go to?
00:28:25Well, he said that he gave me a coffee for a long time.
00:28:30Oh, what was it?
00:28:33I'll do it. I'll do it.
00:28:36I'll do it.
00:28:38Okay.
00:28:40And then, you know what?
00:28:43I had to go.
00:28:47Oh, I see it.
00:28:49Talk to you later?
00:28:52I'll just try it.
00:28:54You're the kind of a problem.
00:28:57What's your problem?
00:28:57I'll do it long.
00:28:59You want to do something.
00:29:00I'll do it.
00:29:00I've been ecstatic.
00:29:01You're all too good, right?
00:29:14What? What do you think?
00:29:15What? What do you think?
00:29:16What do you think?
00:29:16What do you think?
00:29:19Just listen to me.
00:29:20Just listen to me.
00:29:26I'm on a tea party.
00:29:59I'm on a tea party.
00:30:00I'm on a tea party.
00:30:01I'm on a tea party.
00:30:05I'm on a tea party.
00:30:09What do you think?
00:30:10Well, I really want you to go.
00:30:10I'm on a tea party.
00:30:10I want you to go to bed.
00:30:12I love you.
00:30:14Would you like it?
00:30:17The audience is a good one.
00:30:19I didn't see it.
00:30:21I didn't see it.
00:30:22I'm not looking for it.
00:30:26Did you get me wrong?
00:30:32Did you think I was wrong?
00:30:33You didn't think I was wrong?
00:30:40You didn't see it.
00:30:42It's not the same.
00:30:46It's not the same.
00:30:47I don't know.
00:30:50I don't know what to say.
00:30:54It's not the same.
00:30:57It's different.
00:30:58And I'm different.
00:31:01Different.
00:31:04You're different.
00:31:07You're right.
00:31:08You're right.
00:31:09Do you like it or do you like it?
00:31:15Yes, come on.
00:31:17Hello.
00:31:18Hello.
00:31:22Oh, you're good.
00:31:23Oh, you're good.
00:31:23Oh, you're good.
00:31:25You're good.
00:31:26What are you?
00:31:27You're good.
00:31:30You're good.
00:31:32Well, you're good.
00:31:34Nationucks first come first go and take that.
00:31:39OK, you know.
00:31:46OK.
00:31:48OK.
00:31:50OK.
00:31:52OK.
00:31:52I'm ready to go!
00:31:53I'm ready!
00:32:25Oh, that's so nice!
00:32:29You're the first one?
00:32:31You're the only one who's good at the time?
00:32:32You're the only one who looks pretty.
00:32:35I like these beautiful children.
00:32:39You're the only one who's good at the time.
00:32:42She's good and she's good and she's good.
00:32:46She's good and she's good.
00:32:47She's good and she's good.
00:32:51I don't know what's going on, but I don't know if you want to do it.
00:32:56What?
00:32:56What's going on?
00:32:58What happened to you?
00:33:00I don't know.
00:33:03I don't know who's sleeping.
00:33:07I don't know who's sleeping, who's a crime, who's a crime.
00:33:12I'll see you, right?
00:33:15Are you kidding me?
00:33:18Are you kidding me?
00:33:20No, that's not it.
00:33:22I'm going to help you.
00:33:23You don't know what to say.
00:33:26No?
00:33:27I don't want to ask you.
00:33:31I'll let you know the first time of the song.
00:33:34I'll let you know the song.
00:33:36I'll let you know the song.
00:33:39I want to ask you.
00:33:44What's the song about?
00:33:44I want, I want to talk to you.
00:33:50You can hear me.
00:33:51Did you hear me?
00:33:51Did you hear me when you went down?
00:33:53I went down.
00:34:01Do you want me to do it?
00:34:17Do you want me to do it?
00:34:22Really?
00:34:22What do you want to do with the girl?
00:34:24Sharks' song is made by the girl.
00:34:27Oh, that's so cool!
00:34:30I'm so excited!
00:34:32I'm so excited.
00:34:33I'm so excited.
00:34:35I'm so excited.
00:34:37I'm so excited.
00:34:38Anyway, Sharks' song is so funny.
00:34:41I'm so excited.
00:34:45I'm so excited.
00:34:47I'm so excited.
00:34:55What do you want?
00:34:57It's great.
00:35:00Ha!
00:35:00Look girl!
00:35:02Really??
00:35:02Look.
00:35:03Look!
00:35:05Look.
00:35:06Look.
00:35:07Look.
00:35:07Look.
00:35:08Look.
00:35:08Look.
00:35:10Look.
00:35:11Oh, I love you.
00:35:12Yeah, I love you.
00:35:13Oh, I love you.
00:35:15Oh, you are the music.
00:35:18Oh, you remember all your names?
00:35:24Oh, you can't do it?
00:35:26Oh, you can't do it.
00:35:28Just like a minute.
00:35:31One, two, three.
00:35:33Oh, you can't do it.
00:35:36One, two, three.
00:35:39Yeah.
00:35:413๋
๋ง์ ์ฒซ ์ ์ฐ์ด๋ผ๋.
00:35:43๋๋ฌผ์ด ์ํ ๊ฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ๋ง.
00:35:45๋ญ ์ฌ์ง?
00:35:46๋ญ ์ด๊น?
00:35:48350๋ง๋ ฅ์ ๋ด์์นด ๋ฝ์์ ํ 8๋
?
00:35:51360๊ฐ์ ํ ๋ถ๋ก ๋์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ค.
00:35:53๊น์ง๊ป ๋์ง ๋ญ.
00:35:55์ผ๋จ ๋๊ฐ์.
00:35:57์ด๋?
00:35:57์ค๋์ด ์นํ
๋ฐ์ด.
00:35:59๊ทธ๋ด๊น?
00:36:02์ ์ง์, ๋ ์๊ฐ?
00:36:05ํ์ฐ๋?
00:36:06๋ฏธ์
์์ด ํ์ง?
00:36:08๊ฐ์.
00:36:24์์ค, ์์ค.
00:36:26์ผ.
00:36:28์ฐ์์ธ์ด๋.
00:36:29์์ด์จ.
00:36:31์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์์ธ์ด์ผ?
00:36:32์, ๋๋ฐ์ด๋ค.
00:36:34์, ๋ฆฌ๋น๋ผ๋ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋์ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:36:37์ผ.
00:36:38๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ค์ ์ค์.
00:36:39ํ์ฅํ์ฅ.
00:36:46์ด, ์ ์ง์.
00:36:48๋ํฌ ์ค๋ ๋ญํด?
00:37:00์ด๋์ด ๋ฐค๊ธธ ์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ณด์ด๋ ์ฌ์ธ์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ด์ด ๋์ปฅ ๋ด๋ ค์๋๋ค.
00:37:17๊ทธ๋
์ ์ฌ์ฅ์๋ฆฌ ์ฟต์ฟต ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์ถค์ ์ถ๋ฉฐ ์๋ ๋ฏธ์.
00:37:50ํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํ๏ฟฝ
00:37:52I'm going to take a look at the eyes of the person's lips.
00:38:22The last one is...
00:38:24The boss, I'm a leader.
00:38:27Don't say anything.
00:38:29Don't say anything.
00:38:30Okay, it's 1-1.
00:38:34Okay, I'm not going to go.
00:38:35Let's go.
00:38:38I'm going to go.
00:38:41Here is...
00:38:42The boss, the boss!
00:38:44The boss, the boss!
00:38:44The boss, the boss!
00:38:47Yes, I'm happy.
00:38:55What?
00:38:56It's not a bad thing.
00:38:56It's not a bad thing.
00:38:58It's not a bad thing.
00:39:09What's this?
00:39:12What?
00:39:13What?
00:39:16Nice!
00:39:17Nice!
00:39:20One day...
00:39:212.
00:39:212.
00:39:222.
00:39:232.
00:39:252.
00:39:253.
00:39:282.
00:39:292.
00:39:382.
00:39:402.
00:39:41Aํ๊ณ B๊ฐ ์์ด.
00:39:42๊ทผ๋ฐ Bํํ
์๊พธ ์ฃ์กํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋๋ง์ ๊ฐ.
00:39:45๊ทผ๋ฐ B๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ๋ฉด์ ๋ง ๊ทธ๋.
00:39:47๋ A๊ฐ ์๊พธ ๋ํ๋.
00:39:48๊ทผ๋ฐ B๋ A๊ฐ ์ง์ฆ์ด ๋๋ฉด์ ๋ง ์ ๊ฒฝ์ด ์ฐ์ฌ.
00:39:51๊ทธ๋ฌ๋๊น A๊ฐ B์ด๊ณ B๊ฐ A์ธ๋ฐ,
00:39:53์ํ ๋ฌธ์ ์ผ?
00:39:56Dojin, you're my only friend.
00:39:59You're my friend.
00:40:00You're my friend.
00:40:02Okay?
00:40:03Okay.
00:40:04Okay.
00:40:06There's a friend.
00:40:08He's a friend.
00:40:09He's a friend.
00:40:11He's a friend.
00:40:11Best friend?
00:40:12He's a friend?
00:40:13He's a friend.
00:40:14No.
00:40:17There's a friend.
00:40:19I have a friend too.
00:40:20Anyway, but...
00:40:21What I'm trying to know,
00:40:23he's a friend.
00:40:24He's a friend of mine.
00:40:26But he's a friend of mine.
00:40:28He's a friend of mine.
00:40:28And he grew up once again.
00:40:29He's a friend of mine.
00:40:32He looks like a real PhD.
00:40:33So he's a friend of mine.
00:40:34He's a friend.
00:40:36He's a friend.
00:40:36He's a friend.
00:40:38No, you're just that...
00:40:40No.
00:40:42It's not...
00:40:42No, I just...
00:40:43No.
00:40:44There's no handudos.
00:40:46I'll send you.
00:40:48I can't.
00:40:50I'll just...
00:40:51Oh my god.
00:40:53I'm so sorry.
00:40:54I'll tell you my phone number.
00:40:57Or there will be SNS.
00:40:59SNS.
00:41:01SNS.
00:41:02SNS.
00:41:03Okay, thank you.
00:41:13Why are you so much?
00:41:39Okay.
00:41:42Okay.
00:41:42Okay.
00:41:45Okay.
00:41:56Ah, I don't know.
00:42:17I'm sorry, but there's a phone where you can find it.
00:42:20It's right in front of you.
00:42:31It's $5,500.
00:42:38Maybe it's a problem.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42Oh, my God!
00:42:45Oh, Tony, where did you go?
00:42:47Wait, wait.
00:42:48Oh?
00:42:53I'm sorry, that's okay.
00:42:54I'm not going to eat like this.
00:42:56You're not going to eat like that.
00:42:59It's like you're going to get to the ์ ๋ถ's ์์น.
00:43:00I'm not going to use this.
00:43:02I'm not going to use this one.
00:43:05Oh, wait a minute.
00:43:08I don't know.
00:43:09You are not going to use that?
00:43:11You're not going to use that one.
00:43:12Why?
00:43:14There's a lot of phone.
00:43:16There's a lot of phone.
00:43:17Don't worry about it.
00:43:20Don't worry about it.
00:43:23It's over.
00:43:25Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:38He has to be friends.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44Sorry about that.
00:43:46I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry, I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:51I don't care.
00:43:52I don't care.
00:44:54๋ ์ค๋ง...
00:44:56์ฒซ ์ ์ฐ ๋ฐ์์ง?
00:44:58์ง์ง? ์ค, ์ด์ ์ง!
00:45:013๋
๋ง์ ์ฒซ ์ ์ฐ!
00:45:04๋ค ํ์ด!
00:45:06๊ณ ๋ง์. ์ค๋์ ๋ด๊ฐ ์๋ค. ๋จน๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋ค ์์ผ.
00:45:11์ค, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง. ์ด๋ ๊ฒ ๋น์ผ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฉด ์ด๋กํ๋?
00:45:16์๋ ๋ ์๋์ด๋๋ผ๋ ๋ํํ
์ด ์ ๋ ์ด์ผ์ง. ์ ๊ทธ๋?
00:45:19์ค, ๊ฐ๋.
00:45:22๊ทผ๋ฐ ์ฒซ ์ ์ฐ์ธ๋ฐ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ด๋ ์ฌ์ถ ์ ํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ถํฐ?
00:45:28๋ ์ค๋ง... ํ์์ ์์ด?
00:45:33์, ๋ฆฌ์์ผ. ๋ฌด์จ...
00:45:35๊ทธ๋ฌ๊ฒ. ์์ฌ๊ฐ ์ข ๋ฐ๋์๋?
00:45:38๊ทธ๋๋ ์ฐ์ต์ ๋๋ถํฐ ์น๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๊ธด ํ์ง.
00:45:41์. ๊ธฐํนํ๊ณ ๋ง ๊ทธ๋.
00:45:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ง์ด ์ ๋ ์ฐฉํด์ ๋๊ตฌ๋ ๋ค ์ข์ํด.
00:45:49๊ณ ๋ง๋ค.
00:45:51๋น์ผ ๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์นญ์ฐฌ์ด ๋์ค๋ ๋ฒ์ด์ง.
00:46:02๋ ๋ญ ํ์ฉํ ๊ฑฐ ๋ณด์ด์ง?
00:46:05๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ๋ฌธ ์ข ํ์ง?
00:46:06๋ฏธ์, ๋ฏธ์.
00:46:09์ด๋ ๋ณด์.
00:46:11์ค, ์ํ๋ฒณ ์์๋๋ก ๋ค ์์ผ๋ ๋์ง?
00:46:17๋ ์ง์ง ํํํ์ง ๋ง๋ผ.
00:46:20์ค!
00:46:25์? ์๊น ๊ทธ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฒํธ ์๊พธ ์ ํ...
00:46:30๋๊ฐ ์ฅ๋ ์ ํํ๋?
00:46:34์์ด, ๋ชฐ๋ผ๋ถ๋ผ.
00:46:35๋นจ๋ฆฌ ์ํค์.
00:46:37๊ทธ๋, ์ฐ์ ์ํค์.
00:46:38์.
00:47:01์, ์ง์ง ์ด ๋ฒํธ๊ฐ ์๋๊ฐ?
00:47:09์, ์ง์ง ์ด ๋ฒํธ๊ฐ ์๋๊ฐ?
00:47:26์, ๋ง๋ค.
00:47:28์ฒซ ์ฐจ๋ก๋ ์ด๋ ์ด?
00:47:30์. ๋๋ ์ฒ์์ด๊ณ ํ์ฌ๋ ์ฒ์์ธ๋ฐ
00:47:32์นํ ์ฌ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ? ํธํ๊ฒ ์ํ์ด.
00:47:36๋๋ ํธํ๋ ๋ด.
00:47:38์๊ฐ์ด ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋๋ผ, ์ข
์ผํ๋๋ฐ๋.
00:47:40๋คํ์ด๋ค, ์ผ.
00:47:42์ง์ง ๊ณ ์ํ๋ค.
00:48:01์กฐ๊ณตํ๊ฐ ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:10๋ ํ์ฅ์ค ์ข ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:48:22๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ง.
00:48:28์กฐ๊ธํดํ์ง ๋ง, ๊ถ๋ ฅ.
00:48:31์์ญ ์๊ฒ.
00:48:32ํ๋, ๋, ์
, ๋ท, ๋ท, ๋ท, ํ.
00:49:02touchdown.
00:49:08IMA.
00:49:11์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ๋ฐฐ๋.
00:49:13์ ์คํธ์ธ ์ค ์...
00:49:15์คํธ?
00:49:17๊ทผ๋ฐ...
00:49:18์ ๋ฒํธ ์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
00:49:22์์ ์ด๋ ๋๊ฐ๋๋ฐ.
00:49:25๋ฐ๋ก.
00:49:25Ah, yes.
00:49:28Yes, sir.
00:49:29I'll send you back to my ์กฐ๊ณตํฉ.
00:49:32I'll send you back.
00:49:35I'll send you back.
00:49:37No, no, no.
00:49:39I'll send you back.
00:49:40Ah.
00:49:43I'll send you back.
00:49:48I'll send you back to my ์กฐ๊ณตํฉ.
00:49:53You can't see him with the neighbors.
00:49:55You have to see him.
00:49:58I'll send them back.
00:50:00Are you still any of those things?
00:50:02Oh? No, no, no.
00:50:04All right.
00:50:05You better.
00:50:06I'll send you back.
00:50:08No.
00:50:09I will send you back.
00:50:13Oh.
00:50:20I will send you back.
00:50:28How did you get out of here?
00:50:33How did you get out of here?
00:50:43Say.
00:51:08You said, you're going to meet your parents.
00:51:11You're not going to meet your parents.
00:51:15You're going to meet your parents.
00:51:17You're going to meet your parents.
00:51:18You're going to meet your parents.
00:51:18I'm so excited.
00:51:21I'm not sure, I can't imagine.
00:51:23I can't imagine.
00:51:24I can't imagine.
00:51:25I'll do it.
00:51:25I'll never forget my dreams.
00:51:29You're not sure?
00:51:30You're not sure.
00:51:33I was not sure if you were a kid in the middle of the gym.
00:51:35I had a 24 hours in the gym.
00:51:37What are you supposed to do?
00:51:40I'm not sure.
00:51:40I've been a bit late.
00:51:43So, did you regret it?
00:51:46No, I was not sure.
00:51:47The second time I saw was not yet.
00:51:49I know!
00:51:50I was left for the success of theะตัะตะฝะธะต of the Excepton!
00:51:52I'm proud of you, not today.
00:51:56You and me?
00:51:57No way.
00:51:58No way.
00:51:58I won't let you do it in a single time.
00:52:00You should stay after that...
00:52:05But then I'll be leaving for you.
00:52:07You do it after me?
00:52:08Then I will be, you?
00:52:10Just going to get knocked down.
00:52:14I'm an idiot, I'm a kid.
00:52:17I'm a kid.
00:52:22I'm a kid.
00:52:23I'm a kid.
00:52:23I'm a kid, man.
00:52:24I'm a kid.
00:52:30Okay, you're a kid.
00:52:33Really?
00:52:34Yeah.
00:52:36There's a way to go see.
00:52:38Yes.
00:52:39Now, let's go.
00:52:47I'm a kid.
00:52:50I'm a kid.
00:52:50All up in the club with the.
00:52:52Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:52:55All up in the club with the squad, though.
00:52:57Feel the VIP with the motto.
00:52:59You a d***a, n***a hit the lotto.
00:53:01Why you feel the VIP with the bottle?
00:53:04Keep a bad one on my side, though.
00:53:06Keep a real one on the lotto.
00:53:09Only thing about a real one.
00:53:11Why y'all are they so hard to find out?
00:53:13You won't get just what you want tonight
00:53:18Don't lie to stand with me
00:53:22Bottles at the club on me
00:53:27Bottles at the club on me
00:53:58Bottles at the club on me
00:54:28Bottles at the club on me
00:54:38Bottles at the club on me
00:54:38Bottles at the club on me
00:54:57Bottles at the club on me
00:55:02Bottles at the club on me
00:55:04Bottles at the club on me
00:55:13Bottles at the club on me
00:55:36Bottles at the club on me
00:55:43Bottles at the club on me
00:56:02Bottles at the club on me
00:56:05Some girl?
00:56:06Some girl?
00:56:07B๋...
00:56:08๋ ฅ์ด ์๋ ์น๊ตฌ.
00:56:10์?
00:56:11๋ ฅ์ด ํ์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ด?
00:56:13์๋, ๊ทธ๊ฒ...
00:56:15ํ, ๋๊ตฌ ์ข์ํ์ง?
00:56:17๋ฏธ์ณค๋?
00:56:19์ด?
00:56:20๋ด๊ฐ?
00:56:21์ง์ ํ๊ณ .
00:56:22๊ทธ๋์ ๊ทธ ์น๊ตฌ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฐ?
00:56:25๋ด ์กฐ์ธ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฒ ์์๋๋๋ฐ
00:56:28์ฐ๋ฝ ํ ๋ฒ์ด...
00:56:30๋.
00:56:31๊ทธ๊ฒ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ...
00:56:34๋ค.
00:56:37์ด๋ ต๋.
00:56:38์ญ์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:56:42์ด๋ด ๋๋ง ๋ณด๋ฉด ์์ ์ฐ์ ๊ณ ์์ผ, ์ฐ์ ๊ณ ์.
00:56:44์๊ธฐ ๋ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์ ๋ฌด์จ AP ํ๋ น์...
00:56:48์ ํํ์ด?
00:56:49์ด.
00:56:50์ด.
00:56:52ํ๋.
00:56:53๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
00:56:55์์ํด!
00:56:56์ด๋ป๊ฒ?
00:56:57์?
00:56:57๋ญ ํ ๋ง๋ ์๊ณ .
00:56:59๋ญ ์ด์งธ?
00:57:00์๋, ๋ง์์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ์ง, ๋ง์์.
00:57:02๋ง์?
00:57:03ํ.
00:57:05๋์ง์ด ํ์ ์ถ๊ตฌ ๊ฒ์ํ ๋ ๊ณ์...
00:57:08๋๋ฆฌ๋ธ๋ง ํ๋ค, ๋๋ฆฌ๋ธ๋ง.
00:57:10์ผ, ๋ด๊ฐ ์ธ์ ?
00:57:11๋ ์์ ์คํธ๋ผ์ดํฌ์ผ, ์คํธ๋ผ์ดํฌ์ผ.
00:57:14์ด?
00:57:15์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ธ๋ง ํ๋ค๊ฐ ์ธ์ ์ํ
ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:57:18ํ๋ก ์ฐจ์ผ, ๊ณจ์ ๋ฃ์ง.
00:57:23์ผ!
00:57:25์ผ!
00:57:29์ผ!
00:57:32์ฐ์ค,
00:57:32์ข ํธ bฤฑrak ํด! ํด,
00:57:37hein!
00:58:04Let's go.
00:58:08I'm going to take you to the hospital, so I don't know what to do.
00:58:10Huh?
00:58:11Chaki!
00:58:12Huh?
00:58:12Chaki, ์ด๋ ๊ฐ๋?
00:58:13Chaki!
00:58:15Chaki, ์ด๋ ๊ฐ์ง?
00:58:17Cs!
00:58:25What?
00:58:26What?
00:58:42Cheers!
00:58:42It's the ticket.
00:58:43What?
00:58:51Chaki, how is the hotel room inside of all of these juniors?
00:58:59Chaki.
00:58:59I'm sorry.
00:59:29.
00:59:45Idol I am not a fan,
00:59:47I am not a fan.
00:59:52If you like it,
00:59:54you will be a future plan to get the chance.
01:00:09Hello.
01:00:10Hello.
01:00:10Hello.
01:00:13Hello.
01:00:14You'll be together with your new member.
01:00:15Nice and good.
01:00:16Good to have you.
01:00:21Hello.
01:00:27Hello.
01:00:46I'm sorry.
01:00:50I...
01:00:52Nothatol...
01:00:58You know how you knew you are, you?
01:01:00What do you think we've been here? You've been leaving?
01:01:01Did you know what you've been doing?
01:01:02If you've never done a fool, you can't get one.
01:01:04You can't tell him what you're doing.
01:01:08Why are you doing this?
01:01:09You're in the same room for playing.
01:01:10You're sitting in a room for a while.
01:01:11You're going to do it.
01:01:11You don't have to be a good friend.
01:01:13You're good, man.
01:01:14You're good for me.
01:01:16You're not going to be a good friend.
01:01:19You're a cute girl.
01:01:22You're not going to be a good friend.
01:01:23I like my good friend.
01:01:25How many times do you want to be a friend?
Comments