- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:40Hola, bienvenidos y bienvenidas a Zona Cuentos
00:45Un espacio poético dinámico, repleto de textos dramáticos
00:50Del que algunos ya son fanáticos
00:53Y aunque esto suene enigmático, no es un juego gramático
00:56No, no, preparen los prigmáticos
00:59Porque este programa, lunático, simpático, está por comenzar
01:20El cuento de hoy nos va a llevar a tierras muy, muy, muy, muy lejanas
01:25¡Ah, qué lindo!
01:26¡Tierra lejana!
01:29Timbre, llegó nuestro invitado
01:31¿Quién es?
01:33Soy yo
01:34Que vienes a buscar
01:38El cuento
01:39Dale, pasá, pasá
01:41¡Ahí voy!
01:43Van a ver, chicos, que tenemos un invitado de lujo
01:46Ustedes lo conocerán siempre acompañado de su amigo, de su compañero
01:50¿Qué ves? ¿Qué ves? ¿Qué ves? ¡Eso soy yo!
01:52¡Vení, dale, entrá!
01:55¡Ay, Pablo!
01:57¿Cómo estás?
01:58¡Bien, Sol, bien, Sol, bien
02:00¡Qué bueno, te lo teca!
02:02No viniste con tu media naranja, ¿qué pasó?
02:04No, con mi media naranja no vine, pero vine con mi media rayada
02:08¡Bien, bien, bien, bien!
02:10¡Muy, bien!
02:11¡Ay, encima combinan con Zona Cuentos, me gusta!
02:13Además, no ando todo el tiempo con Ernesto, imaginate
02:15A veces nos decimos
02:16Ernesto, Pablo, nos decimos entre nosotros
02:18Cazurros, separémonos un rato
02:20Y lo llamamos por teléfono
02:22Digo, che, ¿estás viendo el partido?
02:23Digo, che, ¿qué estás haciendo?
02:25O le digo, ahora gritamos a vos
02:26¡Azawó!
02:27A ver si nos escuchamos
02:28¡Azawó!
02:29Ahora, vos me podés contar a mí, así como en secretito
02:32Sin que se enterra esto, ¿no?
02:33Un segundito, por favor
02:34¿Qué significa azawó?
02:36Azawó, la palabra mágica de los casurros
02:38Sí, ¿qué significa?
02:44¡No!
02:44¿Sí?
02:45Yo pensé que nunca que era...
02:46Yo pensé que...
02:47¡No!
02:48Es parte del juego, es parte del juego
02:49Vos no saben lo que es, una cosa tremenda
02:51¡Ah, viniste a contar el cuento!
02:53Claro que vine a contar el cuento
02:54Es un cuento inédito que te tocó espectacular
02:58Muy lindo
02:59¿Qué es inédito, Sol?
03:00Inédito, que no se editó
03:02Ah, que nunca nadie lo escuchó
03:04Que nunca nadie lo leyó todavía
03:05No, te lo vas a leer vos
03:06Soy el primero
03:07Es un lujo, es una cosa increíble
03:09Estoy emocionada
03:09¿Tenés ganas?
03:10Sí, claro que sí
03:10Bueno, acá te dejo el libro de Zona Cuentos
03:13¡Qué lindo!
03:13Y prepárate, vos ponete cómodo
03:15Dale
03:15Este es tu sillón
03:16Gracias, pones a los anteojos
03:17Pones a los anteojos
03:18No, no los voy a usar
03:19Con estos ojitos andan perfectos
03:21Bueno, gracias Pablo por venir
03:23Gracias a vos, Sol, por invitarme
03:25De nada
03:26Pablo Herrero va a leer
03:28La sonrisa de Sang de Liliana Bodoc
03:31Luces, por favor
03:40Comienza este cuento en un lejano
03:41De veras lejano país
03:44Un mapa misterioso como un tul
03:48Un sitio que se pliega en abanico
03:50Un sitio que se pliega en abanico para resguardar su mejor dibujo de la vista de los curiosos
03:54Hay allí sabios que piensan en verso
03:56Hay garzas blancas y garzas negras
04:01Sang nació y creció en un campo de arroz
04:04Y no fue conocido por su estatura, por su talento ni por su riqueza
04:09Fue conocido por su sonrisa
04:15Algo así
04:18O así
04:19Parecido a eso, no tanto
04:21Porque es difícil escribir el sonido de una sonrisa
04:24Es que sonaba la sonrisa de Sang
04:27Hacía un ruido ligero pero inconfundible
04:30La única sonrisa sonora que se conocía en esas lejanas tierras
04:39La sonrisa de Sang nació y creció en un campo de arroz
04:43Pero, a diferencia de él, no se hizo vieja
04:48Sino algo peor
04:49Ocurrió así
04:52Luego de años de ver atardecer juntos en el arrozal
04:56Su amada esposa murió mientras tendía ropa
05:00Poco después
05:01El único hijo de Sang pronunció una palabra extraña
05:06Argentina
05:07Tuvo que repetirla
05:09Explicar
05:09Y señalar con el dedo
05:12Aquí, ¿lo ves, padre?
05:14En la punta sur del mundo
05:17Sang movió la cabeza a un lado y a otro
05:20Yo me quedo en mi arrozal
05:21Dijo con rencor
05:23El hijo de Sang tomó del brazo a su joven mujer
05:26La mujer se abrigó el vientre
05:28Y partieron
05:32También hay garzas plateadas
05:35Pensó Sang
05:36Cuando el avión se perdía en el cielo
05:40Y desde entonces
05:42Nunca más sonrió
05:45Ahora Sang está muy viejo
05:47Viejo para estar solo
05:49Y también para emprender un largo viaje
05:51Sang es viejo para casi todo
05:53Hasta para caminar por el campo de arroz
05:56De nuevo
05:57Su hijo lo ha mandado a llamar
05:59Ven aquí, padre
06:01Este es un buen lugar
06:02No grande como nuestra nación
06:04Pero están tus dos nietos
06:06Mi esposa y yo para cuidar de ti
06:09Sang acude a un sabio y le pregunta
06:13Suspira el sabio
06:14Espera
06:15Deja pasar la última S
06:17Sorbe silencio y sacude la sombra de los dedos
06:20Antes de responder
06:22No hay mejor hogar que un abrazo
06:25Dice
06:27Entonces el pobre Sang
06:28Saluda a la rosal
06:30Con todas las lágrimas que ha acumulado en esos años
06:33Y sube al avión
06:35Seguro de que nunca más volverá
06:38A ver los montes asombrosos de la China
06:41Buen aterrizaje para un día de invierno
06:43Aeropuerto Internacional
06:46Pobre Sang
06:47Los idiomas que no comprendemos
06:50Suelen sonar estridentes
06:52Amenazadores
06:52O enojados
06:54Lo están esperando su hijo y su nuera
06:57Junto a ellos
06:58Un muchacho y una jovencita
07:01Son sus nietos
07:02Pero Sang no sabe cómo saludarlos
07:05El viejo piensa que no van a gustarle los regalos
07:08Que les trajo
07:09Y tiene razón
07:11El camino a la casa
07:13Es penoso
07:14Las preguntas
07:16Forzadas
07:18Tal vez porque su padre los obliga a hablar en cantones
07:20Sus nietos casi no le dirigen la palabra
07:24Enseguida
07:25Se ponen auriculares
07:27Y adiós abuelo con tus sabios
07:29Tus garzas blancas y negras
07:31Adiós con tu arrozal
07:34El viejo Sang mira por la ventanilla
07:36Para ocultar sus lágrimas
07:39Pensaba que sus nietos iban a preguntarle todo sobre su país
07:42Pero eso no ocurre
07:45Pensaba que iban a preguntarle por su abuela
07:47Pero eso tampoco ocurre
07:50Pensaba que iban a caminar juntos por esas calles nuevas
07:54Qué equivocado estabas viejo Sang
07:57Tu hijo y tu nuera están al frente de un pequeño supermercado de barrio
08:01Y no tienen tiempo para tu pena
08:02Tus nietos ríen y callan en español
08:06Y ahora qué viejo Sang
08:09Lejos de tus vecinos
08:10De tu campo de arroz
08:12Ahora el mar ya no tiene regreso
08:15Sang se sienta en un banco de madera
08:17Junto a la puerta del negocio de su hijo
08:19A esperar que pase
08:20La gran garza de la muerte
08:24Sang vive silencioso y ajeno
08:26A lo que ocurre a su alrededor
08:28La gente del barrio murmura
08:30Es un hombre antipático
08:32Si no le gusta este país
08:34¿Para qué vino, eh?
08:36¿Para qué vino?
08:38¿Para qué vino?
08:39¿Para qué vino?
08:41Ay, San no puede explicarles de su dulce esposa
08:44Ni de sus atardeceres
08:45San no sabe cómo se cuenta una vida entera en español
08:51En la parte delantera del pequeño supermercado
08:53Hay una verdulería
08:55La hija de la mujer que vende verdura
08:58Mira a San fijamente
09:00Medio oculta detrás de una naranja jugosa
09:03La pequeña se limpia el jugo con el brazo
09:06Y camina hasta el sitio donde está sentado el viejo
09:09¿Qué te pasa?
09:11Le pregunta
09:12¿Por qué lloras?
09:14Le pregunta
09:15¿Cómo te llamás?
09:17Le pregunta
09:18Yo me llamo Mariana
09:20Le dice
09:21Yo tengo así de años
09:23Le muestra
09:23¿Me contás un cuento?
09:26Le pide
09:26¿Me contás un cuento?
09:28Es algo que se entiende en cualquier idioma
09:31San toma a la pequeña
09:33La sienta en sus rodillas
09:35Y le habla con voz profunda y dulce
09:38Érase una vez un lejano
09:40De veras lejano país
09:43Cubierto de arrozales
09:45Allí fueron felices
09:47Un simple campesino y su esposa
09:50Pero un día
09:52La niña escucha con los ojos quietos
09:55Como si estuviera entendiendo cada palabra
09:58Y viera garzas cruzando el cielo
10:03San acaba el cuento
10:05Y ella le rodea el cuello
10:08Con sus brazos chiquitos
10:11Algo así
10:12O así
10:17Ahora
10:17El país del extremo sur
10:19Ya tiene una sonrisa sonora
10:50La niña
11:19¡Ay, qué linda historia!
11:22Un poquito triste al principio, pero muy linda.
11:26A mí también me gustaría sonreír así con sonido.
11:30A ver, voy a probar cómo sale.
11:38No, no. Vamos con otra.
11:46No, tampoco.
11:48Bueno, mejor sigamos inventando historias.
11:50Atril, por favor.
11:53Las palabras sillón, por favor.
11:56¡Epa! Muy bien, gracias.
11:59Más, más.
12:00Perfecto. Muchas gracias sillón.
12:05Ahora sí, a formar la frase.
12:08Era el día de mí, velitas, llegó la torta, pero los cumpleaños se apagaban y se encendían.
12:22No, no. Era el día de mi cumpleaños.
12:28Claro, esto es así.
12:30Llegó la torta, pero las velitas se apagaban y se encendían.
12:38Entonces...
12:48Era el día de mi cumpleaños.
12:50Llegó la torta, pero las velitas se apagaban y se encendían.
12:55Entonces...
12:56Entonces yo creo que pudo haber un viento así y que las volvían a prender o que no les podía
13:01soplar o algo parecido.
13:04¿Pero qué lo aprendió?
13:05Se puede aprender de repente, como a veces pasa eso.
13:08Siempre queda una chispita y después se prende y se apaga y se apaga y se apaga la ventana.
13:23Puede ser que la mamá se haya olvidado de comprar el regalo.
13:27O el papá puede ser.
13:29O el tira.
13:30O la hermana.
13:31Lo tuvieron que distraer al nene para que se olviden los regalos, como hacer tiempo.
13:35Vení, vamos a jugar a una mancha.
13:39Cartas, caminos, autos.
13:42O puedes jugar a las escondidas, frío, caliente, a dónde está el regalo, se acerca a un lugar frío, caliente.
13:47Eso.
13:48Cierran la ventana y...
13:51Y prenden la vela.
13:53Pide los tres deseos, la apaga y el que quiere torta, que coma.
14:01Era el día de mi cumpleaños.
14:03Llegó la torta, pero las velitas se apagaban y se encendían.
14:07Entonces, al principio creí que era el viento que venía de una ventana abierta.
14:12Al final me di cuenta que era un primito mío.
14:15Sí, que estaba soplando las velas y las apagaba.
14:18En ese momento, los invitados se dieron cuenta de que faltaba el regalo.
14:21Entonces, los familiares salieron rapidísimo a comprar uno.
14:25Mientras tanto, mis amigos me entretuvieron jugando a la escondida.
14:28Nueve, diez.
14:29Punto y coma, que no se escondió sin broma.
14:31Cuando lo abrí, me puse muy contento porque eran dos pelotitas.
14:35Una amarilla y una verde.
14:36Buenísimo, mi sueño era ser malabarista.
14:41Que los cumpla, que los cumpla, que los cumpla, feliz.
14:46Y a cumpleaños terminó como todos.
14:47Soplando las velitas.
14:50Este cuento se llamó El regalo más esperado.
15:12¡Ay, tengo la sonrisa desafinada!
15:17Bueno, no importa.
15:18A ver, Silloncito, ¿qué cuento clásico tenés para deleitarnos hoy?
15:23Ah, ya vamos con la primer pista.
15:25Y la primer pista dice...
15:27En este cuento, la vegetación crece de manera desmedida.
15:33Ya sé, la frutilla gigante asesina con pelo que le sale por todos los radios.
15:40Bueno, déjame jugar un poquito.
15:43Che, lugar para la imaginación.
15:45Bueno, vamos con la pista que viene.
15:47La segunda pista dice...
15:49En este cuento hay seres que tienen la cabeza en las nubes.
15:53Yo.
15:54No, no, en serio, en serio.
15:56A ver, ya sé.
15:59Babar en babia.
16:02Pero es un cuento babar en babia.
16:04Yo lo leí, en serio, no estoy diciendo...
16:06Está bien, bueno, vamos con la que viene.
16:08La tercera pista es...
16:11Hay un ave que pone huevos muy pesados.
16:15Un ave que...
16:15Ah, esa la sé.
16:17Había un cuento que tenía la gallina de los huevos de oro, ¿no?
16:21Que también había como un ogro que se subía a las nubes.
16:26Juancito, Juancito, Juancito, Juancito, Juancito, Juancito, Juancito.
16:30¡Juancito y las habicholas mágicas!
16:35Juancito, Juancito, Juancito, Juancito.
16:37Me salió una sonrisa.
16:40A final, estoy muy emocionada.
16:43¿Y quién ilustró el cuento?
16:46Muchas gracias, ya lo podés cerrar
16:49Lo ilustró Luciana Fernández
16:53Luciana combinó dos técnicas
16:55Utilizó arcilla y papel
16:58¿Lo vemos?
17:32Juan y las habichuelas mágicas
17:49Juan vivía con su madre, que era viuda, en una cabaña del bosque
17:55Como con el tiempo fue empeorando la situación familiar
17:58La madre determinó mandar a Juan a la ciudad
18:01Para que allí intentase vender la única vaca que poseían
18:08El niño se puso en camino
18:09Llevando atado con una cuerda al animal
18:12Y se encontró con un hombre que llevaba una bolsita de habichuelas
18:21¡Son maravillosas!
18:24Si te gustan, te las daré a cambio de la vaca
18:28Les dijo el hombre
18:29Así lo hizo Juan
18:31Y volvió muy contento a su casa
18:42Pero la viuda, disgustada al ver la necedad del muchacho
18:46Tomó las habichuelas y las tiró a la calle
18:51Después se puso a llorar
19:10Cuando se levantó Juan al día siguiente
19:13Fue grande su sorpresa al ver que las habichuelas habían crecido tanto durante la noche
19:19Que las ramas se perdían de vista
19:23Se puso Juan a trepar por la planta
19:26Y sube que sube
19:28Llegó a un país desconocido
19:34Entró en un castillo
19:36Y vio a un malvado gigante
19:38Que tenía una gallina que ponía un huevo de oro
19:41Cada vez que él se lo mandaba
19:46Esperó el niño a que el gigante se durmiera
19:49Y tomando la gallina
19:51Escapó con ella
19:56Llegó a las ramas de las habichuelas
19:58Y descolgándose
20:00Tocó el suelo y entró en la cabaña
20:04La madre se puso muy contenta
20:07Y así fueron vendiendo los huevos de oro
20:12Y con su producto
20:13Vivieron tranquilos mucho tiempo
20:16Hasta que la gallina se murió
20:18Y Juan tuvo que trepar por la planta otra vez
20:21Dirigiéndose al castillo del gigante
20:23Se escondió tras una cortina
20:27Y pudo observar
20:28Cómo el dueño del castillo
20:30Iba contando monedas de oro
20:32Que sacaba de un bolsón de cuero
20:34En cuanto se durmió el gigante
20:36Salió Juan
20:38Y recogiendo las monedas de oro
20:40Echó a correr hacia la planta gigantesca
20:43Y bajó a su casa
20:46Así la viuda y su hijo
20:47Tuvieron dinero para ir viviendo mucho tiempo
20:51Sin embargo
20:52Llegó un día en que el bolsón de cuero del dinero
20:56Quedó completamente vacío
20:59Se trepó Juan por tercera vez
21:01A las ramas de la planta
21:03Y fue escalándolas hasta llegar a la cima
21:06Entonces vio al ogro guardar en un cajón
21:09Una cajita
21:10Que cada vez que se levantaba la tapa
21:13Dejaba caer una moneda de oro
21:15Cuando el gigante salió de la habitación
21:18Tomó el niño la cajita prodigiosa
21:21Y se la guardó
21:22Desde su escondite
21:23Desde su escondite vio Juan
21:24Que el gigante se tumbaba en un sofá
21:26Y un arpa
21:27Oh maravilla
21:28Tocaba sola una delicada música
21:31Sin que mano alguna pulsara sus cuerdas
21:39El gigante
21:41Mientras escuchaba aquella melodía
21:43Fue cayendo en el sueño poco a poco
21:48Apenas le dio así Juan
21:51Tomó el arpa
21:52Y echó a correr
21:53Pero el arpa estaba encantada
21:56Y al ser tomada por Juan
21:57Empezó a gritar
21:58¡Eh!
22:00Señor amo
22:01Despierta usted
22:02Que me roban
22:04Se despertó sobresaltado el gigante
22:07Y empezaron a llegar de nuevo
22:09Desde la calle los gritos acusadores
22:11Señor mío
22:13Que me roban
22:14Viendo lo que ocurría
22:16El gigante salió en persecución de Juan
22:19Resonaban a espaldas del niño
22:21Pasos del gigante
22:22Cuando
22:23Ya tomado a las ramas
22:24Empezaba a bajar
22:25Se daba mucha prisa
22:27Pero al mirar hacia la altura
22:29Vio que también el gigante
22:31Descendía hacia él
22:32No había tiempo que perder
22:34Y así que gritó Juan a su madre
22:36Que estaba en casa preparando la comida
22:39¡Madre!
22:40Tráigame el hacha enseguida
22:42Que me persigue el gigante
22:45Acudió la madre con el hacha
22:47Y Juan
22:48De un certero golpe
22:49Cortó el tronco de la trágica habichuela
22:53Al caer
22:54El gigante se estrelló
22:56Pagando así sus fechoritas
22:58Y Juan y su madre
23:00Vivieron felices con el producto de la cajita
23:03Que al abrirse
23:04Dejaba caer una moneda de oro
23:17¡Uff!
23:18¡Qué miedo que te persiga un gigante!
23:20¿No?
23:21¿No hay gigantes por acá?
23:22¿No?
23:22¿No?
23:23Para arriba tengo que mirar
23:24Porque son gigantes
23:24Claro
23:25Bueno, qué suerte que los gigantes
23:27Nada más existen en los cuentos
23:28En la vida real
23:29No hay gigantes
23:30Definitivamente
23:33¿Qué fue eso?
23:35¡Un gigante!
23:37¡Sol!
23:39¡Sol!
23:40¡Soy yo!
23:40¡Ah, no!
23:41¡Es Pablo!
23:42¡Sí!
23:43¡Ay, menos mal!
23:44Pablo, ¿qué haces?
23:44Me quedé cerrado en el ascensor un montón de tiempo
23:46No sabía qué hacer
23:47¿En serio?
23:48Sí, pero ya está
23:49Ya se arregló el ascensor
23:50Quedate tranquila
23:50Ah, bueno
23:51Y yo también me voy a quedar tranquilo
23:52Ay, me alivio
23:53Sí, sí
23:54Me dejás más tranquila
23:55Y no sabés que Chucho Manucho
23:56Tanto tiempo cerrado en el ascensor
23:58Sí, sí
23:58Justamente sé que Chucho Manucho
24:00Bueno
24:00Que te vaya lindo
24:01Gracias
24:02Gracias por haber venido
24:04Chau
24:08Bueno, Pablo
24:09Menos mal
24:09Porque yo ya pensé que me estaba persiguiendo como un
24:12No, en realidad no
24:14No pensé nada
24:14Yo sabía que los gigantes solamente estaban en los cuentos
24:17Y ahora vamos a seguir leyendo más cuentos
24:20De gigantes
24:21Y de chicas como una, ¿no?
24:24Nos vemos en el próximo Solo Cuentos
24:26Hasta la próxima, chicos
24:27Chau
24:28Sigan leyendo
24:29Disfruten
24:33Había una vez un gigante
24:35Un gigante
24:35Y es
24:36Pero
24:38Chau
24:38Chau
24:39Chau
24:40Chau
24:40Chau
24:41Chau
24:42Chau
24:42Chau
24:43Chau
24:43Chau
24:44Chau
24:44Chau
24:48Chau
24:49Chau
24:55Chau
24:56Chau
25:27Gracias por ver el video.
25:34Gracias por ver el video.