- hace 54 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:40Hola a todos
00:41Bienvenidos a Zona Cuentos
00:44El lugar donde se entrelazan las palabras
00:47Creando historias de todo tipo
00:49Hay historias para todos los gustos
00:51Hay historias dulces, hay historias saladas
00:53Hay historias picantes que te pican en la garganta
00:56Y no sabes como te pican
00:58Hay historias amargas
01:00Historias agridulces
01:01Ustedes de qué gusto van a querer
01:03Yo voy a querer de...
01:05Frutilla
01:08¡Qué rico cuento!
01:10Digo, qué rico helado
01:11¿Vamos?
01:17Estoy preparando todo esto porque hoy
01:19Nos visita una persona común
01:21Un viajero intrépido
01:24Antes era un niño explorador
01:26Y ahora es un adulto explorador que no es poca cosa
01:29Es como un trotamundos
01:32Un camina planetas
01:33Un curioso
01:34Un intrépido explorador
01:36Bueno, es el conductor de Diario de Viaje
01:39Y Misión Aventura
01:40A ver, ¿qué tengo que terminar esto?
01:43Que no lo...
01:43¡Timbre!
01:45Llegó
01:47¡Hola!
01:48¡Hola!
01:49¡Ah!
01:50Ese ojo y esa vincha los conozco
01:53De explorador
01:55¡Uy!
01:55Esa nariz
01:59¡Pasá!
02:00¡Pasá!
02:00¡Ahí voy!
02:01¡Ahí voy!
02:05¡Ahí voy!
02:06¿Estás bien?
02:10¡Al extremo!
02:15¿Qué pasó?
02:15¿No andaba el ascensor?
02:18¿Había ascensor?
02:19Sí, la puerta así, tijera, al lado de la escalera
02:22¿Había escalera?
02:23Ay, bueno, siéntate un poquito así recuperás el aliento
02:26Que lo vas a necesitar porque vas a leer un cuento hermoso
02:29De Enrique Melantoni que se llama Cuentan los Popoches
02:32¿Lo conoces?
02:33¿A quién?
02:33¿A los Popoches o a Enrique?
02:35No, a los Popoches
02:36Ah, los Popoches, claro
02:37Pero no te puedo revelar dónde viven
02:38Hice un juramento aventurérico
02:40No, está bien, está bien
02:41¿Y Enrique?
02:42Ah, Enrique también lo conozco
02:43Pero tampoco te voy a revelar dónde viven
02:45¿Hiciste un juramento aventurérico?
02:47No, no me acuerdo en la calle
02:48Ah, bueno, no importa
02:50Te dejo acá el libro de Sonacuentos
02:53¿Estás cómodo?
02:54Ajá
02:54Entonces vamos a comenzar
02:56Al extremo va a leer
02:58Cuentan los Popoches de Enrique Melantoni
03:00Luz, por favor
03:13Para viajar al país de los Popoches
03:16Turrupopochi
03:16O Popochelandia
03:18Como le dice mi sobrinito
03:19Se necesita algo más que un boleto de tren o de micro
03:22Hay que tener sed de aventuras
03:24Pero ojo
03:25No es una sed que se calma con una botellita comprada en cualquier almacén
03:29Se necesita un buen paquete de aventuras
03:33Para alcanzar sus tierras
03:35El viajero previsor
03:36Debe tener a mano un vehículo todoterreno
03:39Un bote
03:40Una bicicleta
03:41Y un avión de papel de tamaño natural
03:44No cometan el error del profesor Pérez del Museo Arqueológico
03:48Que llevó todo menos el papel para el avión
03:51Y todavía se está lamentando
03:53El procedimiento es así
03:56Una vez que se bajen del vehículo en medio de la nada más absoluta
04:00Todo pasto y cielo
04:01Unos árboles a lo lejos
04:03O alguna montaña
04:05Van a ver un habitante del lugar
04:08Pero él no los va a ver ustedes porque
04:11Va a estar durmiendo
04:13Tienen que sentarse cerca
04:15Si trajeron una silla, mucho mejor
04:18Bueno, acá los métodos difieren
04:20El profesor Pérez de Budapest
04:23Aconseja esperar despierto
04:25En cambio la doctora Genoveva de
04:27Acá no más
04:28Por el contrario dice que es mejor
04:30Dormir una siesta
04:33Nosotros recomendamos lo segundo
04:34Porque si se despierta y nos ve ahí
04:36Sentado, mirándolo fijo
04:38Seguro que se asusta y sale corriendo
04:40Y no lo encontramos más
04:41En cambio
04:43Si dormimos cerca
04:45Él soñará con nosotros
04:47Y nosotros con él
04:49Y ahí comienza la aventura
04:51La lengua popoche
04:54Turdungun
04:55Como la llamaban algunos pueblos
04:57Es tan sencilla
04:58Que ni siquiera se molestan en aprenderla
05:00Se valen desilvidos
05:03Gestos
05:03Boniteretas
05:04Juegan a la estatua
05:05Pero uno entiende todo
05:06Claro que hablando así
05:08Una discusión sería muy agotadora
05:10Así que los popoches decidieron
05:12Estar siempre de acuerdo
05:16Para simplificar
05:17Vamos a transcribir
05:19Todos los diálogos
05:20A nuestra lengua
05:20Que aunque dé lugar a la discusión
05:22Es la que tenemos más a mano
05:24Así nos salvamos
05:25De hacer un curso de idiomas
05:26Para conseguir el título
05:27De traductor de popoche
05:28Que a lo sumo
05:29Nos serviría para
05:30Trabajar en un circo
05:32Es probable que al vernos
05:34El lugareño nos pregunte
05:36Es decir
05:37¿Cómo te llamas?
05:39No contesten jamás
05:41Esta pregunta
05:42Pongan cara de
05:43No sé
05:45Así conseguirán ser bautizados
05:47Con un nombre popoche
05:48Que es la única manera
05:50De seguir el viaje
05:52Después que nos pongan hombre
05:53Nos preguntarán
05:54Si trajimos papel
05:55Para hacer el avión
05:57Esta fue la última anotación
05:59En el diario de viaje
06:00Del profesor Pérez
06:02Que se dejó el papel
06:03En la casa
06:03Y se despertó solo
06:04En el medio del campo
06:06Sin poder recordar
06:07Siquiera su nombre
06:08Popoche
06:10Nosotros
06:10Que somos más previsores
06:12Le entregamos el papel
06:13Y lo dejamos armarlo
06:17Ahí nomás
06:18Como si fuera
06:19Un ingeniero aeronáutico
06:21Va a hacer los dobleces necesarios
06:22Para construir un planeador
06:24Lo va a atar
06:25A nuestra espalda
06:25Y nos va a pedir
06:27Que nos subamos
06:27A la bicicleta
06:28Por favor
06:29Díganme
06:29Que no se olvidaron
06:30La bicicleta
06:32Pedaleamos unos metros
06:33Y el avión de papel
06:35Como si fuera
06:36Cosa de magia
06:38Nos levanta por el aire
06:40Se pone a dar vueltas
06:42Al cabo de unos minutos
06:44Volvemos a tocar la tierra
06:45Exactamente en el mismo lugar
06:47Donde despegamos
06:48La diferencia es que ahora
06:50Hay todo un pueblo popoche
06:51Para recibirlos con alegría
06:52Como si fuéramos un primo
06:54Que vuelve desde lejos
06:55Nos abrazan
06:56Nos dan la mano
06:57Nos guiñan el ojo
06:58O fruncen la pera
06:59Esta última
07:00Es una costumbre
07:01Muy popoche
07:02Que a nosotros
07:02Sin práctica
07:04No, no nos sale
07:11El popoche
07:12Es un pueblo original
07:13Aunque no tienen literatura
07:15Cuando deben tomar
07:17Una decisión difícil
07:18Le piden al brujo
07:19De la tribu
07:20Que les cuente un cuento
07:23Yo escuché
07:24Algunas de esas historias
07:25Y parecen de ciencia ficción
07:26Porque casi siempre
07:27Son en el futuro
07:29El brujo cuenta
07:30Que ve a Chin
07:31O a Mumu
07:32O a quien sea
07:33Que hace la consulta
07:34Arreando muchas vacas
07:36O viviendo en un palacio
07:37O buscando un poroto
07:38En el fondo de una bolsa
07:40Y de acuerdo a lo que cuenta
07:42El que hizo la consulta
07:43Decide que camino tomar
07:46Si les gusta
07:47Lo que el brujo ve en el futuro
07:48Siguen adelante
07:49Con su decisión
07:50O no
07:51Y si no les gusta
07:52Siguen adelante
07:53Con su decisión
07:54O no
07:56Me contaron
07:57Me contaron que una vez
07:57El brujo vio a Mumu
07:59Dueño y señor
08:01De un gran edificio
08:02Lleno de empleados
08:03Que trabajaban para él
08:05Mumu era el jefe
08:06De todos
08:07Y cuando la historia terminó
08:08Mumu dijo
08:09Que no haría el negocio
08:10Que le habían propuesto
08:11Porque si ese era
08:12El futuro que le esperaba
08:13No le interesaba
08:14Y entonces
08:15Se fue a pescar
08:17Otra actividad
08:17Muy importante
08:18Para el pueblo popoche
08:20Es soñar
08:22Como no hay diferencia
08:23Para ellos
08:23Entre un mundo
08:24Y el otro
08:25Lo primero que hacen
08:26A la mañana
08:26Al despertar
08:27Es contarse los sueños
08:29De la noche anterior
08:29Cuando vuelven a dormir
08:31Sueñan que despiertan
08:33En el otro lado
08:33Y también cuentan
08:34Lo que hicieron
08:35Durante el día anterior
08:37Hace mucho tiempo
08:38Que tratan de decidir
08:39Si un mundo
08:40Es más real que el otro
08:41Pero todavía
08:42No están seguros
08:44Es que a veces
08:45Se encuentran dos
08:46Que tuvieron exactamente
08:46El mismo sueño
08:47Entonces no sabemos
08:49Qué pensar
08:49Me dice el popoche
08:51Que conocí al principio
08:52Del viaje
08:53Yo estuve toda una tarde
08:54Buscando unas flores
08:55Que cantaban cerca del río
08:56Porque me gustaba
08:57La música que hacían
08:59Pero estaban en el otro mundo
09:02Podría contarles
09:03Muchas cosas
09:03Sobre este pueblo
09:04Si la supiera
09:06Porque tanto escuchar
09:08Sobre los sueños
09:08Me dio ganas
09:09De dormir a mí también
09:10Cuando desperté
09:11Ya no estaba
09:13Así que saqué unas fotos
09:15Tomé algunas muestras
09:15Del terreno
09:16Y me volví a casa
09:19Sé que en los círculos académicos
09:21No creen mi relato
09:22Pero si piensan
09:23Que me lo inventé
09:24Pueden venir a mi casa
09:26A escuchar dos flores
09:27Que cantan en mi jardín
09:28Hacen unos dúos
09:31Muy bonitos
09:32¿Vale?
09:33¡Vale!
09:36¡Vale!
10:05Gracias por ver el video.
10:26Gracias por ver el video.
11:02Gracias por ver el video.
11:06Gracias por ver el video.
11:36No, me parece que no, ¿no? A ver, preparé...
11:40Ya sé. Preparé una torta, claro, para mí, mamá...
11:46Ahí está.
11:49Cuando la puse en el horno...
11:54Ahí está. Perfecto.
11:56Una voz me gritó...
11:58¡Sáquenme de aquí!
12:01Y entonces, ahora siguen ustedes.
12:32Preparé una torta para mi mamá.
13:04¡Algo que se mueve!
13:32¿Qué?
13:33Mi novio y mi novio se casaron y me invitaron a su fiesta...
13:37Y tuvieron dos hijitos y fueron felices...
13:42Y fin.
13:43Esto fue mi amigo el ratón Pepito.
13:45¡Sí!
13:57Ahí está.
14:00Ahí está.
14:03Esto de inventar historias con palabras tiradas al azar, ¿no?
14:07Como por ejemplo...
14:08Mi avioncito va a volar.
14:14Mejor...
14:14Mejor...
14:15Pasemos a otra cosa.
14:16¿Sí?
14:16A ver...
14:17Vamos a ver qué nos propone nuestro amigo el sillón.
14:21A ver...
14:21La primera pista es...
14:23En este cuento se construyen casas...
14:26¿Cómo será?
14:27Ya sé.
14:30El albañil valiente.
14:32¿No?
14:35Entonces...
14:36Vamos a la segunda pista.
14:38A ver...
14:38Un personaje tiene un aliento demoledor.
14:42Re fácil.
14:43Ya está.
14:44Es la bella durmiente porque durmió tanto tiempo...
14:47No, tampoco.
14:49Pero sí, durmió muchos años.
14:51Entonces, cuando le quiso dar un beso al príncipe,
14:52el príncipe...
14:53Casi se desmaye.
14:55No.
14:55Bueno.
14:56Vamos a la tercera pista mejor.
14:58Hay unos personajes muy chanchos.
15:01Qué cuento tan asqueroso.
15:02Personajes chanchos, mal aliento...
15:06Ya sé.
15:07¡Los tres chachitos!
15:08¡Sí!
15:10¡Yo sabía!
15:12¡Muam, muam, muam!
15:13Gracias silloncito.
15:14¿Y quién ilustró este cuento?
15:18¡Ay!
15:20Mirá...
15:21Un avioncito...
15:23Tan lindo como el que yo hice.
15:26Bueno, más o menos.
15:28Casi.
15:28A ver...
15:30¡Ah!
15:31Aquí está.
15:33Ilustró este cuento...
15:34Ivánke.
15:35Ivánke utilizó una técnica de collage y dibujo.
15:38Mezclo las dos técnicas utilizando boletos de colectivos, hojas de papeles antiguos y también lápices de colores y otros marcadores.
15:47Qué lindo, ¿no?
15:48Y además reciclo.
15:50Así que Ivánke se la banca.
15:53Vamos a verlo.
15:56Vamos a verlo.
16:24¿Qué era?
16:32Mezclo las dos técnicas.
16:40Pero aquí está.
16:47Mezclo las dos técnicas.
17:05Había una vez tres cerditos que eran hermanos
17:08y se fueron por el mundo a buscar fortuna.
17:11A los tres cerditos les gustaba la música
17:13y cada uno de ellos tocaba un instrumento.
17:17El más pequeño tocaba la flauta.
17:20El mediano el violín
17:22y el mayor tocaba el piano.
17:28Cuando se cansaron de viajar,
17:30decidieron que había llegado el momento
17:32de que cada uno construyera su propia casa.
17:36La mía será de paja, dijo el más pequeño.
17:41La paja es blanda y se puede sujetar con facilidad.
17:45Terminaré muy pronto y podré ir a jugar.
17:49El hermano mediano decidió que su casa sería de madera.
17:53Puedo encontrar un montón de madera por los alrededores.
17:57Construiré mi casa en un santiamén con todos esos troncos
18:00y me iré también a jugar.
18:02El mayor decidió construir su casa con ladrillos.
18:06Aunque me cueste mucho esfuerzo,
18:07será muy fuerte y resistente
18:09y dentro estaré a salvo del lobo.
18:12Le pondré una chimenea para asar las bellotas
18:15y hacer caldo de zanahorias.
18:18Cuando las tres casitas estuvieron terminadas,
18:22los cerditos cantaban y bailaban en la puerta,
18:25felices por haber acabado con el problema.
18:29Por atrás de un árbol grande surgió el lobo,
18:34rugiendo de hambre y gritando,
18:37¡Cerditos! ¡Os voy a comer!
18:43Cada uno se escondió en su casa,
18:45pensando que estaban a salvo.
18:48Pero el lobo feroz se encaminó a la casa de paja
18:51del hermano pequeño
18:52y en la puerta aulló.
18:55¡Soplaré y soplaré
18:57y la casita derribaré!
18:59Y sopló con todas sus fuerzas.
19:04Sopló y sopló
19:05y la casita de paja se vino abajo.
19:10El cerdito pequeño
19:12corrió lo más rápido que pudo
19:14y entró en la casa de madera del hermano mediano.
19:18De nuevo el lobo,
19:20más enfurecido que antes al sentirse engañado,
19:24se colocó delante de la puerta
19:26y empezó a soplar y soplar,
19:28gruñendo.
19:28¡Soplaré y soplaré
19:30y la casita derribaré!
19:36La madera crujió
19:38y las paredes cayeron
19:40y los dos cerditos corrieron
19:42a refugiarse en la casa de ladrillo del mayor.
19:51El lobo estaba realmente enfadado y hambriento
19:55y ahora deseaba comerse a los tres cerditos,
19:57más que nunca.
19:58y frente a la puerta ablamó.
20:02¡Soplaré y soplaré
20:04y la puerta derribaré!
20:07Y se puso a soplar tan fuerte
20:09como el viento del invierno.
20:14Sopló y sopló
20:15pero la casita de ladrillos
20:17era muy resistente
20:19y no conseguía su propósito.
20:24decidió
20:25decidió trepar por la pared
20:26y entrar por la chimenea.
20:30Se deslizó hacia abajo
20:32y cayó en el caldero
20:34donde el cerdito mayor
20:35estaba hirviendo sopa de nabos.
20:39chamuscado
20:40y con el estómago vacío
20:42salió huyendo
20:43hacia el nado.
20:45Los cerditos no lo volvieron a ver.
20:48El mayor de ellos
20:50retó a los otros dos
20:51por haber sido tan perezosos
20:53y poner en peligro
20:55sus propias vidas.
21:22¡Ahí está!
21:25¡Listo!
21:25¡Ya tengo mi avión listo
21:27para volar!
21:28Es que es así.
21:29Las buenas historias
21:31no conocen fronteras
21:32y están propulsadas
21:34por la imaginación.
21:35Así que
21:35sigan inventando historias
21:37y a volar la imaginación.
21:38¡Chau!
21:39¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
21:41¡Adiós!
22:05¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
22:09¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
22:13¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
22:37Hasta la próxima Zona Cuentos!
22:43¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
22:52¡Hasta el próximo Zona Cuentos!
22:53Gracias.