- 2 giorni fa
Genere: Commedia, Comico
Anno: 1963
Attori: Totò - Ninì Cantachiaro, Erminio Macario - Mimì Cocco, Mario Castellani - Guardia carceraria, Mimmo Poli - Galeotto, Mario Pisu - L'impresario, Dodò D'Ambourg, Franca Polesello, Toni Ucci, Franco Giacobini, Gianni Agus, Bruno Scipioni, Ya Doucheskaya, Andrea Scandurra, Carmen Aul, Ronnie Aul, Laa Baghera, Giselle Faure, Kristian Ganzanar, Corinne Fontaine, Kitty Merrel, Gianni Morandi, Gianni Baghino, Pasquale De Filippo, Nando Angelini.
TRAMA
Due suonatori di contrabbasso, Ninì e Mimì, finiscono in prigione per contrabbando. Nel carcere i due danno sfogo ai loro sogni: in veste di viveurs, li ritroviamo così nei locali più eleganti di Parigi, Londra, Berlino, Amburgo e Madrid.
Anno: 1963
Attori: Totò - Ninì Cantachiaro, Erminio Macario - Mimì Cocco, Mario Castellani - Guardia carceraria, Mimmo Poli - Galeotto, Mario Pisu - L'impresario, Dodò D'Ambourg, Franca Polesello, Toni Ucci, Franco Giacobini, Gianni Agus, Bruno Scipioni, Ya Doucheskaya, Andrea Scandurra, Carmen Aul, Ronnie Aul, Laa Baghera, Giselle Faure, Kristian Ganzanar, Corinne Fontaine, Kitty Merrel, Gianni Morandi, Gianni Baghino, Pasquale De Filippo, Nando Angelini.
TRAMA
Due suonatori di contrabbasso, Ninì e Mimì, finiscono in prigione per contrabbando. Nel carcere i due danno sfogo ai loro sogni: in veste di viveurs, li ritroviamo così nei locali più eleganti di Parigi, Londra, Berlino, Amburgo e Madrid.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:16Grazie a tutti
00:00:45Grazie a tutti
00:01:13Grazie a tutti
00:01:18Ma guarda un po'
00:01:20Possibile che ogni volta che faccio un sogno a colori
00:01:22In cinema scope
00:01:24Me lo dovete interrompere con le vostre intemperanze
00:01:26Ah, ma non te la pia
00:01:27D'altra parte l'avevo chiesto un bis
00:01:29E io non faccio un bis
00:01:30Io, Nini Santa Claire
00:01:31Kilogrammi 64
00:01:33Virtuosi in controbassa e contropunto
00:01:35Non mi ripeto, sono come Paganini
00:01:36Non ci ripetiamo
00:01:38Non ci ripeto?
00:01:38Che cosa ci dite?
00:01:39E anch'io sono virtuoso
00:01:40Ma che virtuoso, fa me il piacere
00:01:42Virtuoso?
00:01:43Virtuoso
00:01:44Casomai, grossomodo così
00:01:45Un virtuosino
00:01:47Virtuosino?
00:01:47Sono sempre stato il tuo braccio destro
00:01:49Ma che braccio destro d'Egitto?
00:01:50Tutti lo sanno, io sono Mancino
00:01:51Vabbè
00:01:52E il caffè?
00:01:53Sì
00:01:54Muoviti
00:01:54Fai pure l'avetta sbattuto
00:01:56Io l'avetta sbattuto
00:01:57Te lo sbatterai in faccia
00:01:58Disgraziate, mantenetemi
00:01:59Se lo ammazzo
00:02:00La paura
00:02:01Ti sfondo la pancia
00:02:03Ti sfondo la pancia
00:02:05Guardalo lì
00:02:06E un'altra volta che ti fai arrestare
00:02:08Fatti fare una cella
00:02:09Su misura per il conto tuo
00:02:11Magari all'aria aperta
00:02:12Perché qui dentro
00:02:12Puzzi
00:02:13Hai capito che puzzi?
00:02:15Ecco
00:02:15Ti
00:02:16Il caffè
00:02:16Dove?
00:02:17Sporre cacione
00:02:21Questo caffè fa schifo
00:02:22Non è un caffè
00:02:23È una zoza
00:02:24E poi è freddo
00:02:25Non lo senti che è freddo
00:02:26Per forza
00:02:27Lo portano alle 5
00:02:28Tu dormi fino a mezzogiorno
00:02:29Sono affari che te non ti riguardano
00:02:30Io faccio il mio comodo
00:02:31Hai capito?
00:02:32Riscaldolo
00:02:32Subito
00:02:33E come lo riscaldo?
00:02:33Vito, vito
00:02:34E con che cosa?
00:02:35Se accenni il bibicazzo
00:02:37Come si permette di rotequire
00:02:38Nei mie faccendi
00:02:38Questi imbacino
00:02:39Reggetemi
00:02:40Basta
00:02:40Ti sgonfio a furia di cazzotti
00:02:43Ti sgonfio a furia di cazzotti
00:02:45Faccio un macello
00:02:46Ma professore
00:02:46Non ti comprometti
00:02:48Ah si?
00:02:49Perché adesso dove stiamo?
00:02:50Fuori
00:02:51Ignorante
00:02:51Non sai nemmeno dove ti trovi
00:02:52Guardalo lì
00:02:53Agnostico
00:02:54Allo vedi
00:02:54Lo vedi per colpa tua
00:02:55Questa gentaglia
00:02:56Mi manca di rispetto
00:02:57Come per colpa mia
00:02:58Io ti ammazzo
00:02:58Reggetemi
00:02:59Ma che?
00:02:59Mi tacere un'altra volta
00:03:00L'ammazzo
00:03:01In mezzo a questa plebe
00:03:02Io non ci rimango nemmeno un minuto di più
00:03:05No
00:03:06Secondino
00:03:07Persino, quartino
00:03:09Portiere
00:03:10Ma chi è che strilla?
00:03:11Che c'è?
00:03:12Sono io il professore
00:03:13Ma lo dovevo immaginare
00:03:15E chi poteva essere?
00:03:16In possesso delle chiavi?
00:03:17Sì signore
00:03:18Apra
00:03:18E' aperto
00:03:19Non c'è bisogno
00:03:19Cosa vuoi?
00:03:20Non ne posso più
00:03:20Sono stufo
00:03:21Ne ho fino al collo
00:03:22Ma vado a vederci
00:03:23Oh oh oh
00:03:24Che arrivi?
00:03:24Dove vai?
00:03:25Come giù le mani?
00:03:26Dove vai?
00:03:26Ovunque
00:03:27Io qui dentro non ci resisto più
00:03:28Ah no?
00:03:29Questa?
00:03:29E' una gentaglia
00:03:30Non consona
00:03:31Alla mia personalità
00:03:33Capito?
00:03:34Ma io ti credi di essere
00:03:36Io sono musicista
00:03:37Io sono un divo
00:03:38Abituato a vivere
00:03:39Nei grandi alberghi
00:03:41Internazionali
00:03:41Ha capito?
00:03:42Sì sì
00:03:43E non mi faccio lo gnorri
00:03:43Prende le scarpe
00:03:44Mi prende le scarpe
00:03:46Non faccio lo gnorri
00:03:47Lei avvezzi
00:03:48Io la conosco
00:03:49Stai calmo con le parole
00:03:50Quali scarpe vuoi?
00:03:51Queste?
00:03:51Quelle?
00:03:52Sì
00:03:52Allora
00:03:53E di chi sono?
00:03:54Sono mia
00:03:54Due?
00:03:55Sì
00:03:55E chi ce l'ha messa lì?
00:03:56Ce l'ha messa lì?
00:03:56E riserva per farmi lucidare
00:03:57E come vede
00:03:58Lei non se ne è nemmeno
00:03:59Tegnata di uno sguardo
00:04:00Ma guarda
00:04:00Ha capito
00:04:01Ha capito
00:04:01Che fa io?
00:04:02Stai fermo
00:04:03Come scarchi la divisa
00:04:04Qui dentro il servizio non funziona
00:04:05E io pago
00:04:06Si ricordi che io pago
00:04:07Ma che paghi?
00:04:08Io pago
00:04:09Ma che paghi?
00:04:10E giù le mani
00:04:10E giù le scarpe
00:04:11Io le mani le metto dove voglio
00:04:13E io le scarpe le metto dove voglio
00:04:14No signore
00:04:14Io con le scarpe ci faccio quelle che voglio
00:04:16Non mi fai arrabbiare
00:04:17Guarda tu non mi conosci
00:04:18Io sono un tipo brutto
00:04:19Lei commette un oltraggio
00:04:20Ma nessuno oltraggio
00:04:22Ma io so che ti parla
00:04:22Io ti metto in cella di segregazione
00:04:24Hai capito?
00:04:26In cella lei?
00:04:26Con quale autorità?
00:04:27Professore
00:04:28Stai attento
00:04:29Perché?
00:04:29Ti metto ai ferri
00:04:30Ai ferri?
00:04:31Ma presi per una bistacca
00:04:33Bistecca?
00:04:33Ma non faccio il piacere
00:04:34Tenga le scarpe
00:04:36Faccia il suo dovere
00:04:37Le scarpe sono stufo
00:04:38Se non te le tieni
00:04:39Io te le faccio mangiare
00:04:39Hai capito?
00:04:40Ah sì
00:04:40Vuoi dire?
00:04:41Testimoni
00:04:44Così si fa con queste gente
00:04:46Cianizze di galera
00:04:47Bisogna davvero il pugno duro
00:04:48Bisogna saltarli male
00:04:49Piacicchiarli
00:04:50Basta la menare
00:04:51Lei non mena
00:04:52Dei menare
00:04:52Io ti spaccherei la testa
00:04:54Che fai qua?
00:04:54Io sono di passaggio
00:04:55Vino!
00:04:56Apra!
00:04:57Apra
00:04:57Che ti è successo adesso?
00:04:59Avatti sentiamo
00:04:59Qui c'è un vaso
00:05:01Eeeh
00:05:01E non spinga
00:05:04Sentite se mi fate perdere tempo
00:05:05Io non so che cosa le faccio
00:05:07Le insegno io
00:05:08A stare qua dentro
00:05:09Sì
00:05:09Lei non insegna niente a nessuno
00:05:11Lei non insegna niente a nessuno
00:05:13Perché io e il mio partner
00:05:15Abbiamo viaggiato il mondo
00:05:16In lungo e in largo
00:05:17In bicicletta
00:05:18A cavalli
00:05:19In aeroplano
00:05:20In treno
00:05:20A cavaceci
00:05:21Lei sa che cos'è per noi
00:05:23Un sedentario
00:05:25Lei è un sedentario statale
00:05:27Ciappa!
00:05:29Bravo!
00:05:30C'hai ragione
00:05:31C'ha ragione
00:05:32Il mio maestro
00:05:33E che noi siamo un paio
00:05:35Siamo un duo
00:05:36Contrabassistico
00:05:37Formidabile
00:05:38Questione che in patria
00:05:39Non siamo stati compresi
00:05:41Allora siccome aveva un po' di soldi
00:05:42Lui mi ha convinto
00:05:43A viaggiare
00:05:45Andare a cercare il successo
00:05:46In terra straniera
00:05:48Del resto come Marco Polo
00:05:49Ecco come Marco Polo
00:05:51E mi ricordo ancora
00:05:52Quella sera
00:05:53Che siamo partiti
00:05:54Siamo arrivati
00:05:55All'aeroporto
00:05:57Gli velevoli
00:05:59Gli aerei
00:06:00Che andavano
00:06:01Venivano
00:06:01Venivano
00:06:02Andavano
00:06:02E noi con il nostro
00:06:04Contrabassotto
00:06:05Dietro
00:06:06Ticididididic
00:06:07Ciao
00:06:14M ArabicBravo
00:06:17Permesso
00:06:18Permesso
00:06:19Permesso
00:06:19Scusi
00:06:19no Permesso Permesso
00:06:22Buongiorno
00:06:23signori
00:06:24Buongiorno Scusi
00:06:26Si può qui Che
00:06:27cosa Fare una
00:06:28domanda Prego
00:06:29signore
00:06:30Siamo a sua
00:06:30completa
00:06:31A disposizione, prego. Molto gentile, grazie.
00:06:33Che ti diceva?
00:06:35Ecco qua, vorrei sapere se lei è della coscia qui.
00:06:39Della coscia?
00:06:40Della coscia.
00:06:40Pardone, lei voleva dire dell'ala.
00:06:42Oh, per me o l'ala o la coscia fa di stessa, sa.
00:06:46Tu che preferisci?
00:06:46Il petto, ma che sei all'osteria.
00:06:49Animale, cosa hai capito?
00:06:50Lo scusi, sa, è un ingoscio.
00:06:53Ecco, noi siamo due gentleman.
00:06:56A proposito, you speak English?
00:06:59Yes.
00:06:59Io no, allora vuol dire che glielo dirò in italiano.
00:07:02Noi siamo due viaggiatori diretti a Parigi.
00:07:04Turisti?
00:07:04Sì, turisti appunto, e abbiamo appunto la classe turistica.
00:07:08Ecco, io vorrei chiederle un favore, si può?
00:07:10Dica pure, l'Italia è sempre lietissima di servire ai suoi clienti.
00:07:14Come sono gentili, eh?
00:07:16Ecco, a Cuneo, io c'ho un mio cugino impiegato al comune.
00:07:20Complimenti!
00:07:20Scusi, complimenti di che?
00:07:23Perché hai un cugino impiegato al comune di Cuneo?
00:07:26Ma il cugino non è mica il sindaco, sa.
00:07:28No, ma...
00:07:28E' un tante impiegato al comune, ma farò spazzino, mi sa che a digli la verità.
00:07:32Ha capito la classe?
00:07:34Sì, ma per l'Italia, gli spazzini sono persone rispettabilissime.
00:07:37Ma sì, bravo, hai sentito?
00:07:39Anche per gli spazzini, rispettaranno gli spazzini.
00:07:41Ecco, siccome è molto tempo che io non vedo mio cugino, vorrei approfittare di questo viaggio per riabbracciarlo.
00:07:47Per riabbracciarlo, scusi.
00:07:58Ehm...
00:07:58Cosa dovrebbe fare l'alitalia?
00:08:01Eh, per fermare l'aereo a Cuneo.
00:08:03A Cuneo, a Cuneo, eh.
00:08:04È ovvio.
00:08:04Io abbraccio mio cugino due minuti e poi si riparte.
00:08:06Mi dispiace, l'aereo non si ferma a Cuneo.
00:08:10Come non passa per Cuneo, scusi.
00:08:11Volendo?
00:08:12Eh, con uno sforzo.
00:08:13Una congrua mancia, marescia, queste cose le sappiamo.
00:08:16Eh, l'aereo ha una rotta precisa.
00:08:20Ma no, eh, non facciamo scherzi, se è rotta io non volo.
00:08:23Eh, no, eh.
00:08:23Neanche lui.
00:08:24La rotta è la direzione dell'aereo.
00:08:27Appunto dico.
00:08:29L'aereo, per andare in Francia, deve passare ovviamente per Torino, no?
00:08:34Appunto, Torino la sorvola.
00:08:37Ecco, e invece sorvola a Cuneo, si ferma un minutino, volendo un abbracciato e via.
00:08:41Non è possibile perché a Cuneo non c'è l'aereoporto.
00:08:45Com'è possibile?
00:08:45Come? Nelle vicinanze non c'è un porta aereo?
00:08:48Nell'aereoporto vuol dire sì, ma a Torino.
00:08:51Ma perciò gli ho detto di fermarsi a Cuneo, scusi.
00:08:53Allora ci fermiamo a Torino, lui fa un salto al Cuneo, saluta il suo cugino,
00:08:56lascia lo spazzino e vigile la modezza e partiamo.
00:08:58Sì, è gentile, sia umano.
00:08:59Questo amico mio è orforo di parenti, ha solo questo cugino, lo lascia abbracciare.
00:09:03Non si preoccupa per i passaggiati, ci penso io.
00:09:05Si parlerò io, magari gli farò una sola di controbasso per tenerli su, li diletto.
00:09:09Ma insomma, come glielo devo dire?
00:09:11Che questo aereo non si può fermare a Torino per nessuna ragione.
00:09:16Ma sì, è per questo che non hanno detto di fermarsi a Cuneo.
00:09:19Ma a Cuneo non c'è l'aereoporto.
00:09:21Ma c'è uno spiaggio vicino ai giardini pubblici.
00:09:23Eh già, adesso facciamo atterrare l'aereo vicino ai giardini pubblici, alla piazza del Duomo.
00:09:27Ecco, proprio in piazza del Duomo ci sta mio cugino.
00:09:29Sì, sì.
00:09:29Io me ne infischio di suo cugino.
00:09:31Ah sì, questo è il rispetto che hanno per gli spazzini.
00:09:34Se il cugino fosse il sindaco di Cuneo, lei l'avrebbe fatta fermata l'aereoprana.
00:09:39Glielo dico io, lei non sa chi sono io.
00:09:41No, l'aereo a Cuneo non si sarebbe fermato.
00:09:43Come non si fermerà mai?
00:09:45Ah sì?
00:09:45E chi se ne frega?
00:09:55Permesso?
00:09:56Buongiorno.
00:09:58Dove sei?
00:09:59Ma dietro te.
00:10:00Vieni?
00:10:00Sì, è libero quel posto?
00:10:03No, là, là, qua.
00:10:05Ah, qui, sì.
00:10:06Prego, signori, sono troppo ingombranti questi strumenti, non si possono tenere in corsia.
00:10:10Ah no?
00:10:11Adesso li prendiamo e li buttiamo nel finestrino, va bene?
00:10:13No, signori, li mettiamo nel bagagliaio.
00:10:15Nel bagagliaio?
00:10:16Sì.
00:10:16Ma che scherzo, lei?
00:10:17E se qualcuno si rifrega?
00:10:18Questi possono svolvi, sa?
00:10:19Ma stiano tranquilli, signore, si fidino di noi.
00:10:22Oltretutto ne risponde la società.
00:10:23Ma bisogna parlare con la società.
00:10:24Ma come fai a parlare con la società?
00:10:26La società è a terra, è lontana.
00:10:27Stuart!
00:10:28Stuart!
00:10:28Stuart!
00:10:30Edward!
00:10:31Edward!
00:10:33Chi è?
00:10:34La dico tu, chi è?
00:10:35Stuart!
00:10:37No, Stuart!
00:10:39Eccolo, questo è Stuart.
00:10:41Hai letto la storia di Maria Stuart che gli tagliarono la testa?
00:10:44Io no.
00:10:44Portiamo via gli stessi.
00:10:45Questo sarà il fratello.
00:10:46Ah, sì.
00:10:47Chiaro, eh?
00:10:47Chiaro, ragazzi, facciamo scherzi.
00:10:49No, guardi, gli tagliutiamo perché...
00:10:51Al caldo, eh?
00:10:53Io tranquillo.
00:10:53Al caldo!
00:10:54Sì.
00:10:55Facciamo scherzi.
00:11:00Dove, dove hai detto...
00:11:01Ah, qui qua.
00:11:02Siedi, siedi, siedi.
00:11:05Signorina.
00:11:06Una caramella, prego.
00:11:08Peglia, su.
00:11:08Prego.
00:11:09Grazie.
00:11:10Ma, signore.
00:11:13Ho capito.
00:11:14Tenga, si faccia la bocca dolce anche lei.
00:11:17No, no, signore, mi scusi, ma sono in distruzione.
00:11:20Sono di tutti?
00:11:21Eh già, della comunità.
00:11:23Scusi, eh?
00:11:23Scusino loro.
00:11:25Che faccia d'oste che c'hai?
00:11:27E.
00:11:34Scusi.
00:11:39Scusi.
00:11:44Scusi.
00:11:57Grazie a tutti.
00:12:30Grazie a tutti.
00:12:54Grazie a tutti.
00:13:15Dico un po', lei è fidanzata?
00:13:18Sì, signor.
00:13:19E con chi se è lecito?
00:13:21Con tutti, quelli che mi sono simpatici.
00:13:23E noi?
00:13:25Così, così.
00:13:26Possiamo sperare?
00:13:27Andriamo nella lista magari di straforo?
00:13:31Sì, sì.
00:13:34Sì, sì.
00:13:36Sì, sì.
00:14:00Quella è una mia amica, sì, è una ragazza molto seria, casa, lavoro e letto,
00:14:08hai capito, la signorina è un'amica della signorina qui presente, una ragazza molto seria, lavora a letto, no, lavora
00:14:17qui,
00:14:45la signorina è un'amica della signorina qui presente, una ragazza molto seria, lavora a letto, no, lavora qui,
00:15:13Subito, Mimini, messi un po' di sels alla darling, alla mine friend.
00:15:20Ma questo?
00:15:22Non viene fuori.
00:15:23Non lo sai trattare, scusami.
00:15:25Lascia fare, lascia fare, ci penso io.
00:15:27Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss.
00:15:35Che carino, chi te l'ha insegnato?
00:15:37La mamma da bambino.
00:15:57Ah!
00:16:33La mamma da bambino.
00:16:46Grazie a tutti.
00:17:27Grazie a tutti.
00:17:50Grazie a tutti.
00:18:17Grazie a tutti.
00:18:18Non si fa? Non si beve?
00:18:19Sì, vogliamo addeverarle?
00:18:22Che l'hai messo per due cavalli?
00:18:24E beh, va bene, allora offriteci un tappo.
00:18:27Un tappo?
00:18:28Di grazia. E cosa ne fa il tappo?
00:18:31Noi viviamo sui tappi.
00:18:47Sì?
00:18:48Come dovrebbe regolarsi?
00:18:49Eh, dipende.
00:18:52Ah, sì?
00:18:53Cameriere!
00:18:54Due cavatappi, uno per me, uno per il mio collega.
00:18:56Ma voi non avete capito.
00:18:58No, no, io ho capito benissimo.
00:19:00No, per ogni bottiglia che voi consumate, noi prendiamo le percentuali sul tappo.
00:19:09Buonasera.
00:19:10In bocca al lupo.
00:19:27Non so, forse se lei volesse...
00:19:31Buon beluso...
00:19:34Buon beluso.
00:19:43Buon beluso.
00:19:50Buon beluso.
00:20:00Vedi caro, questo locale notturno ospita anche i bambini
00:20:05Eh no, i bambini ne dai club
00:20:06Scusa, queste cosa sono?
00:20:08Seggiori
00:20:09Per i bambini, no?
00:20:10Manizzi, è una città di vizio
00:20:12Vi parlo di vizione, qui ci perdono tutti, anche i bambini
00:20:16E ritrovo
00:20:16Ma che si perdono così metaforicamente
00:20:19Siedi
00:20:19Ah sì
00:20:22Eh, che sono nel vero?
00:20:23Se vuoi, please
00:20:25Due coppe di champagne
00:20:27No, champagne costa troppo
00:20:29Regione, regione, scusa, ma sai, è l'ultimo punto
00:20:32Allora, una coppa di champagne per voi
00:20:34E un bicchiere d'acqua distretto per il maestro
00:20:36Sono, monsieur
00:20:38Compaio e quanto pagò?
00:20:39Trois cent franc
00:20:39Come? Trois cent franc? Hai capito?
00:20:42Trois cent franc? Quanto?
00:20:43Trois cent franc
00:20:44E quant'è?
00:20:45Trois cento franchi
00:20:46Ah, hai detto trois cent franc?
00:20:47Te l'ho detto in francese, dai, dai, dai, non contare, metti qui
00:20:51Due, e uno, tre, e questo mancia
00:20:53Merci, monsieur
00:20:54Andi qua
00:20:55Noi non facciamo altro che girare a Parigi e girare da un locale all'altro e non facciamo mai niente
00:21:00Eh, ma scusa, cosa vorresti fare a Parigi tu? Vorresti stare chiuso tappato in casa?
00:21:04Noi siamo venuti per cercare lavoro
00:21:05Ah, non dire questa parola che mi fa male
00:21:07Noi non cerchiamo lavoro
00:21:09Tu bestemmi di dire ciò
00:21:10A noi ci devono cercare, capito?
00:21:13Devono arrivare ai nostri piedi, inginocchiati a pregarci
00:21:15Devono lavorare da noi, qualunque prezzo, non paghiamo a spese
00:21:18Eh, ma se non ci conoscono come fanno a cercarci?
00:21:20Bravo frisso
00:21:21E perché giriamo i due quali notturni noi?
00:21:23Per farci conoscere
00:21:24Per farci notare
00:21:25Ti pare?
00:21:26Qui a Parigi bisogna fare amicizie
00:21:27Intrecciare conoscenze, relazioni
00:21:29Specialmente femminili
00:21:31Maurice
00:21:31Che hai detto?
00:21:32Niente
00:21:33Come hai detto Maurice?
00:21:34Io non ho parlato
00:21:35Come ne hai parlato?
00:21:36No
00:21:36Ah, guarda un po' questo
00:21:38Questo pezzo di donna che c'ho alle spalle
00:21:41Guarda
00:21:42Dove guardi?
00:21:43Guarda, dietro, dietro, dietro a me
00:21:45Dietro a me, dietro a me
00:21:46Capito?
00:21:47Ah, sì
00:21:48Questa deve essere una donna conosciutissima
00:21:50A presto deve avere un sacco di amicizie
00:21:52Questa frequenta l'altra società
00:21:54E chi ti dice a dirvi questa?
00:21:55Non sia anche la minga di De Gaulle?
00:21:57Oh, che ne puoi sapere?
00:21:59Che è il primo caso questo?
00:22:01Adesso lo intreccio subito
00:22:02Vedrai io
00:22:03C'ho il fascino latino
00:22:05Eh, ma dove sei un suple?
00:22:08Volevo danser
00:22:09Baller, pardon
00:22:10Avezco moi
00:22:12Avezco sì, mio signore
00:22:45Porca miseria
00:22:47Donne di tutti i colori
00:22:48Di tutti i pesi
00:22:49Di tutti i sessi
00:22:50Eh, i tuoi racconti di donne nude
00:22:52Non mi impressionano
00:22:53Perché siamo passati l'altra sponda
00:22:54Ma qua c'è sponda
00:22:55Ma ne ho spogliate tante di donne
00:22:57Ah, sì, seduttore
00:22:58Medico
00:22:59Ora capisco perché sei finito qui dentro
00:23:01Chissà quanti clienti hai mandato all'altro mondo
00:23:04Li ho guariti sempre tutti invece
00:23:06Sono qui per un errore
00:23:08Giudiziario?
00:23:09No, professionale
00:23:10Invece di dare il calcio a mia moglie
00:23:12Le hai dato una coltellata
00:23:13Dimentico
00:23:14Peggio
00:23:14Ho sbagliato Fiala
00:23:16E se n'è andata col curaro
00:23:17Ah sì
00:23:18E il vescovo che cosa ha detto?
00:23:19Ma quale vescovo?
00:23:20Eh, dici se n'è andata con il curato
00:23:22Il curaro
00:23:23Ah, scusa, ho capito il curato
00:23:25Le ho iniettato un veleno potentissimo
00:23:27L'hai avvelenata, eh?
00:23:29Divorzia all'italiana
00:23:30Eh, un tragico errore
00:23:31Come mio nonno
00:23:32Perché?
00:23:33Medico anche lui?
00:23:34No, no, un cusonicita
00:23:35E allora non fu un errore
00:23:37E come non fu un errore, scusami
00:23:38Invece di prendere il piloscopo per il Venezuela
00:23:40Viglio il vaporetto per Porta Longone
00:23:42Capirai?
00:23:43Vedi?
00:23:44Con una bella faccia rotonda come la tua
00:23:46La barba si fa bene
00:23:47Ma non hai finita ancora?
00:23:48Sì, perdo solo tempo a girarti attorno
00:23:50Ecco fatto
00:23:51Sei a posto
00:23:52Ma il contropelo non me lo fai?
00:23:53No, guarda
00:23:54Il contropelo non sono tanto pratico
00:23:55Non vorrei farti dei dispiacieri
00:23:56Capisci?
00:23:57Per me vai bene così
00:23:58Ma posso andare?
00:23:59Sì, sì, vai pure
00:24:01Guarda
00:24:01Che sei bisogno di l'infermeria
00:24:03La prima porta lì a sinistra
00:24:04Grazie
00:24:04Sotto
00:24:04Sotto
00:24:07Fa male bene?
00:24:08Sì
00:24:08A vedere
00:24:10Tu vedi sei un po' magrino
00:24:11Ci vuole qualcosa
00:24:12Per gonfiarti il viso
00:24:14Guarda
00:24:14Apri la bocca
00:24:15Lì
00:24:19No, no, no
00:24:19E la mela
00:24:20Come?
00:24:21Invece di tenerla in bocca
00:24:22La mangi come faccio a farti la barba?
00:24:23Ma la mangio per un farmerata
00:24:25Perché?
00:24:25Con quella mano del chirurgo che c'è
00:24:27E quel povero banzone
00:24:27Gli ha fatta la plastica facciale
00:24:29E beh qualche taglietto scappa
00:24:30Qualche taglietto
00:24:31Su, su dai
00:24:31Anco là ti lascio dove scappare
00:24:32Senti
00:24:33Tu a me mi fai solo l'insaponata
00:24:34Guarda
00:24:35Senti
00:24:35Mi fai proprio falciare dal professore
00:24:37Perché ce la fanno più leggera
00:24:38Hai capito?
00:24:38Hai sentito?
00:24:40La capo
00:24:40Cia cia cia
00:24:41La capo
00:24:42Cia cia cia
00:24:44Cia
00:24:45E voilà
00:24:45Il signore osservito
00:24:47Ragazzo
00:24:48Spazzola
00:24:48Grazie
00:24:49La prego
00:24:51Ma che fa?
00:24:52Eh?
00:24:52Ma tagliate i capelli a zero
00:24:53Non ti avevo detto
00:24:54Vi fai ballo Umberto
00:24:55Umberto riporta così
00:24:56Ma ballo Umberto
00:24:57Umberto i capelli riporta così
00:24:58Vieni, vieni
00:24:59Non hai paura
00:25:00Adesso ti metto a posto io
00:25:01Vieni, vieni
00:25:01Vieni, vieni, vieni
00:25:02Stai zitto te
00:25:03Chi è che l'ha conciato in questo modo?
00:25:05Sei stato tu?
00:25:05Io sono innocente
00:25:06Allora sei stato tu?
00:25:07Io no
00:25:07Vuoi vedere che sono stato io?
00:25:09A fare il barbiero
00:25:10Vieni
00:25:10Maravati
00:25:11Chi è che gli ha fatto la barba, tu?
00:25:12Io no, io faccio solo capelli
00:25:14Allora sei stato tu a fare la barba
00:25:16Quasi, come quasi
00:25:17Sì o no?
00:25:17No ma è colpa sua
00:25:18Lui muoveva la testa
00:25:19Io il rasoio lo tenevo fermo
00:25:20Ma lui girava sempre la testa
00:25:21Si inciampava
00:25:22Sei tu
00:25:22Sei tu che non sai fare la barba
00:25:24E non so fare neanche i capelli
00:25:26Guarda quanto l'ho rovinato
00:25:27Dove lo fa
00:25:27All'Uberto
00:25:28E beh
00:25:29Non fare il buffone tu
00:25:30Domanda al superiore come si chiama
00:25:32Ma che c'è
00:25:32Domanda al superiore come si chiama
00:25:34Che?
00:25:35Come si chiama?
00:25:36Umberto, perché?
00:25:37Lo vedi Umberto come porta i capelli?
00:25:38Lo vedi?
00:25:39Non lo farei imbecini
00:25:40Stavo vedere io
00:25:40Come è morto Umberto?
00:25:42Ne sentirete parlare Umberto?
00:25:44E' stato a posto vostro
00:25:44Mi piace come la festa
00:25:45Non urli
00:25:46Non urli
00:25:47Sa
00:25:47Che ne abbiamo le tasche pieri
00:25:49Degli urlatori
00:25:52Penelope
00:26:01Penelope
00:26:02Perché mi vuoi lasciare?
00:26:03Hai fatto innamorare
00:26:04Fattamente da morire
00:26:06Penelope
00:26:07Se fai così
00:26:08Penelope
00:26:09Io trevo qui
00:26:10Vovè
00:26:11Lo trovi un altro
00:26:12Che ti ami come me
00:26:15Ti supplico
00:26:16Penelope
00:26:17Di questo
00:26:17Penelope
00:26:18Penelope
00:26:20Perché Penelope
00:26:21Penelope
00:26:22Se un te peggio nervoso
00:26:23Se davano riposo
00:26:24Perché sono sempre te
00:26:25Penelope
00:26:26Mannaggia te
00:26:28Penelope
00:26:29Che gusto c'è?
00:26:30Se io mi metto a piangere
00:26:32In giocchio avanti a te
00:26:34Non ridere
00:26:35Penelope
00:26:36Lo so che mi
00:26:37Penelope
00:26:39Penelope
00:26:40Penelope
00:26:40Penelope
00:26:41Se non mi vuoi amare
00:26:42Tutto dentro il mare
00:26:43Che non se ne fa la più
00:26:44Penelope
00:26:46Forse laggiù
00:26:47Penelope
00:26:48Non ce ne sei tu
00:26:49In mezzo ai pesci
00:26:51Galli
00:26:52Rossi
00:26:52Verdi
00:26:53Vio e blu
00:26:54Penelope
00:27:17Penelope
00:27:18Penelope
00:27:19Penelope
00:27:20Se non mi vuoi amare
00:27:21Tutto dentro il mare
00:27:22Che non se ne fa la più
00:27:24Penelope
00:27:24Forse laggiù
00:27:26Penelope
00:27:27Non ci sei tu
00:27:28In mezzo ai pesci
00:27:29Galli
00:27:30Rossi
00:27:31Verdi
00:27:31Non ci sei tu
00:27:32Vuoi amare
00:27:33E il bambino
00:27:33E il bambino
00:27:34Non ci sei tu
00:27:35Ma il bambino
00:27:36E il bambino
00:27:42E il bambino
00:27:44E l'asso
00:27:44Non ce ne fa la più
00:27:45E il bambino
00:27:54E il bambino
00:28:00Non ci sei tu
00:28:09Io sento un odore di vettobaglie. Da dove viene?
00:28:13Sì, sì, sì, sì, sì, di là, di là. Guarda l'olà, guarda l'olà.
00:28:17Di là.
00:28:18Ah, sì, sì. Vieni, vieni.
00:28:24Cerna!
00:28:24Ehi, là!
00:28:28Eh, pacchi, pacchi, eh?
00:28:34È inutile che stare a guardare tanto questo, non dà niente a nessuno.
00:28:37Certo, ma è bene. Sono l'unico che ricevo i pacchi qua dentro.
00:28:40Sì, sì, ne ricevi molti, sì.
00:28:42Tre alla settimana, c'è chi mi fa bene, chi mi ama.
00:28:45La mamma è mamma, ricordalo.
00:28:47La mamma è mamma.
00:28:49Ma chi c'è la mamma? Non c'hai la mamma.
00:28:51Sei orfanello come noi? Non c'ho nessuno io.
00:28:53Non c'hai nessuno. Ma vuol dire che sei un singolo?
00:28:56Questo è un singolo. Sei nato con la camicia, sei nato con la camicia.
00:28:59Io ti posso adottare, tu diventi mio figlio, diventi tuo padre.
00:29:03Questo qui tuo fratello più piccolo, va bene?
00:29:04Eh...
00:29:05Figlio mio!
00:29:06Allora, piattata, non vedo niente lo stesso.
00:29:09Ma no?
00:29:09E allora sai cosa sei tu? Un figlio di una mignocca!
00:29:12Chi non mangia in compagnia è un ladro e una spia.
00:29:14Ma non ti permette, io non faccio una spia e non l'ho mai rubato.
00:29:17Assassino.
00:29:18Ma che assassino? Lo sai perché sto qua dentro?
00:29:20Eh?
00:29:21Per sfruttamento e per corruzione.
00:29:23Io faccio il papa.
00:29:24E per quello che ti papi tutto da solo, eh?
00:29:26Cosa hai capito? Imbecille.
00:29:28Pappa da solo. Questo papa sulle donne.
00:29:30Hai capito? Mangia sulle donne, ecco.
00:29:32Perché senza piatti?
00:29:33Ma che senza piatti?
00:29:34Sì, secondo te mette la donna a terra...
00:29:36La donna lavora e lui la sfrutta, lui mangia.
00:29:38E perché si dice pappa?
00:29:39Pappa.
00:29:40Perché pappa viene dal greco.
00:29:41Papis papus.
00:29:43Hai capito? Questo è un papus in greco.
00:29:45Ho capito.
00:29:46Ci otterbamolo di fuori che lavora per me.
00:29:49E il frutto del loro lavoro è tutta sta roba che ti arriva, eh?
00:29:51Sì, togliamo lo lavoro, togliamo lo lavoro.
00:29:54Dimmi un po'.
00:29:54Mi vanno bene, mi vanno.
00:29:56Ma dimmi un po'.
00:29:56Ma tu mangi quel pollo lì.
00:29:58Perché? Che c'è?
00:29:58Allora sei un inconsciente.
00:30:00Ma sei buono.
00:30:01Vuoi morire?
00:30:02Ma non lo vedi il colore di quel pollo, non lo vedi?
00:30:04Ma guardate che fresco, ma non lo vedi.
00:30:05Che fresco, è erotico, questo non è morto di morte naturale.
00:30:07Ma che sono matto?
00:30:08Questo è morto di malattia, questo è un pollo sifiridico.
00:30:11Il pollo, il pollo, il pollo, è il pollo!
00:30:31Vattaa!
00:30:32Vieni, vieni !
00:30:44Vieni !
00:30:46Vieni !
00:30:47Vieni !
00:30:49Vieni !
00:30:51Vieni !
00:30:52Vieni !
00:30:53Vieni !
00:30:53Vieni !
00:30:54Vieni !
00:30:54Vieni !
00:30:54Vivi !
00:30:55Ti ho portato il pollo !
00:30:56Lo giocavano al pollo ovale.
00:30:58Gliel'ho beccato. Ho visto, mangialo tu.
00:31:00No, perché non lo vuoi ?
00:31:01Ma che stai pazzo ?
00:31:02Per sporco.
00:31:03L'hanno pestato per terra e nel terreno.
00:31:05E poi, anche se fossi puliti, il pollo non lo mangia così.
00:31:07Come non lo mangi ? L'hai sempre mangiato ?
00:31:09In Spagna come lo mangiavi il pollo mio ?
00:31:11Beh, con le mani ?
00:31:12Ma che mani ? Con lo champagne, no ?
00:31:15Ah si ?
00:31:15Con lo champagne ?
00:31:16Si. E allora qui non c'è lo champagne ?
00:31:18Mangialo tu.
00:31:19Mangialo io !
00:31:19Vieni !
00:31:20Vieni ! Vieni !
00:31:21Vieni ! Vieni !
00:31:23Vieni !
00:31:26Cosa stai facendo qua ?
00:31:28Vieni là !
00:31:28Enrico, subito !
00:31:30Mi mando a stappare tutti qua !
00:31:32Facciamo i zapateador !
00:31:34Vieni !
00:31:36Queste sigarette in Spagna sono deliziose.
00:31:39Ti piacciono ?
00:31:40Sai come si chiamano ?
00:31:41No.
00:31:42Spagnolette.
00:31:43Invece in Italia si chiamano nazionali ?
00:31:45Quelle non valgono una cicca.
00:31:46A proposito di cicca.
00:31:48Eh ?
00:31:48Guardi che bella cicca.
00:31:50Si.
00:31:51Quella donna là su.
00:31:52Una cicca ?
00:31:53E c'è una cicca.
00:31:54Perchè ?
00:31:54In Spagna la ragazza si chiama cicca.
00:31:57Oh Bobo !
00:31:57Su serio ?
00:31:59Oh !
00:32:00Sai sono lapsi.
00:32:01Che bella, che bella.
00:32:03Finalmente vediamo una donna vestita.
00:32:04Ehi !
00:32:05Fa piacere.
00:32:07Ehi !
00:32:12Y
00:32:49Grazie a tutti.
00:33:30Grazie a tutti.
00:33:46Grazie a tutti.
00:34:04Grazie a tutti.
00:34:07Io vorrei un cocktail di mia invenzione.
00:34:20Io vorrei un cocktail di mia invenzione.
00:34:55Dicami, signor.
00:35:19Grazie a tutti.
00:35:29Grazie a tutti.
00:35:39Grazie a tutti.
00:35:50Adesso bevi.
00:35:53Com'è?
00:35:56Buona.
00:35:58Buona.
00:35:58Per forza, ci mancava l'oriva.
00:36:15Grazie a tutti.
00:36:31Grazie a tutti.
00:36:59Grazie a tutti.
00:37:28Grazie a tutti.
00:37:56Grazie a tutti.
00:38:01Grazie a tutti.
00:38:03Grazie a tutti.
00:38:17Grazie a tutti.
00:38:48Grazie a tutti.
00:39:03Grazie a tutti.
00:39:05Grazie a tutti.
00:39:06Grazie a tutti.
00:39:08Grazie a tutti.
00:39:10Grazie a tutti.
00:39:11Grazie a tutti.
00:39:28Grazie a tutti.
00:39:55Grazie a tutti.
00:40:26Grazie a tutti.
00:40:36Grazie a tutti.
00:41:13Grazie a tutti.
00:41:39Grazie a tutti.
00:41:40Grazie a tutti.
00:41:40Sono tu, eh?
00:41:41No, no.
00:41:55Hai...
00:41:57Ne hai persi tu?
00:41:58Senti, ho trovato queste.
00:42:00Cosa sono?
00:42:02Come cosa sono?
00:42:03Stupide.
00:42:03Sono chiavi.
00:42:04Sì, sono chiavi.
00:42:05Le vedo, ma dico...
00:42:06Io ho domandato dappertutto.
00:42:08Nessuno...
00:42:08Nessuno le ha perdute?
00:42:09Nessuno le ha perdute.
00:42:10Sì.
00:42:10Oh, disgrazia per non parlare.
00:42:12Non alzare la voce.
00:42:14Queste chiavi sono la nostra fortuna.
00:42:16Perché?
00:42:16Sì, con queste chiavi possiamo aprire tutte le porte.
00:42:19La libertà.
00:42:20Libertà.
00:42:21Se queste chiavi vengono come il caccio sui maccheroni.
00:42:23Hai sempre l'idea dell'evasione.
00:42:25Si capisce.
00:42:26Sì.
00:42:26È ovvio.
00:42:28Se guarda chi arriva, arriva...
00:42:32Buongiorno.
00:42:33Buongiorno.
00:42:34Buongiorno.
00:42:39Buongiorno.
00:42:41Cerca forse qualche cosa?
00:42:43Eh?
00:42:44Sì.
00:42:45Perché? L'avete trovato voi?
00:42:46Che cosa?
00:42:46Quello che ho perduto io.
00:42:47Cosa ha perduto il signore?
00:42:48Cosa ha perduto lei?
00:42:50Io...
00:42:50Ho perduto le cose la...
00:42:51Come si chiama?
00:42:52Aiutatevi attiva.
00:42:53Le...
00:42:53Le nacchere.
00:42:55Le nacchere?
00:42:55Le nacchere.
00:42:56No.
00:42:56Ma che nacchere?
00:42:57Io perdevo le nacchere.
00:42:58Ma che nacchere d'Egitto?
00:43:00No, no, no, le nacchere sono spagnole.
00:43:01Eh?
00:43:02Ma insomma, io...
00:43:03Ma che me ne importa a me?
00:43:04Come facevo a perdere le nacchere?
00:43:05Che vado in giro con le nacchere?
00:43:06Ma le dico io che il secondino va in giro con le nacchere.
00:43:08Io sono il superiore, non sono il secondino.
00:43:10Ricordatelo.
00:43:10Noi, signore.
00:43:11Non sono le nacchere che ho perduto.
00:43:13Cosa ha perduto?
00:43:13Ho perduto il coso?
00:43:14Il cavallo?
00:43:16Il cavallo.
00:43:16Ma no, il cavallo.
00:43:18Il cavallo.
00:43:18Perdevo un cavallo.
00:43:19Non lo so, domande.
00:43:20Della volta uno lo può anche perdere.
00:43:22Esatto, un superiore a cavallo dentro le carceri.
00:43:24Ma guardami il mio piacere.
00:43:25Per fare più svento.
00:43:26Non diciamo sogghezze.
00:43:27Sì, sì.
00:43:27Non avevo un cavallo.
00:43:28Cos'è?
00:43:29Un asino?
00:43:30Un asino a cavallo?
00:43:31Un asino a cavallo.
00:43:32I cavalli vanno a cavallo adesso.
00:43:34Ma vogliamo finire.
00:43:35Leva a cavallo.
00:43:36A che vado a cavallo?
00:43:37Io vado a cavallo.
00:43:37Ma che me ne importa?
00:43:38Io sono stato a cavalleria.
00:43:39Oh, sì?
00:43:40Lui sì.
00:43:40Io ero fantino a cavallo.
00:43:42Poverino.
00:43:42Poi hanno appietato.
00:43:43Non me ne importa niente.
00:43:44Ora è anche a me sa.
00:43:45Comunque non ho perduto né un asino né un cavallo.
00:43:47Quello che ha perduto sono le chiavi.
00:43:49Ah!
00:43:52Le chiavi!
00:43:53Sì, signor.
00:43:54Ha perduto.
00:43:55Le chiavi.
00:43:55Perché?
00:43:56Le avete trovate voi?
00:43:57No.
00:43:58Hai trovato le chiavi tu?
00:43:59No, io no.
00:44:00Non le avete trovate?
00:44:01No, no.
00:44:02Mi dispiace.
00:44:03Anche a noi.
00:44:04Se qualcuno avesse trovato quelle chiavi...
00:44:07...potrebbe anche aver diritto ad un trattamento di favore.
00:44:09Ma comunque non le avete trovate voi.
00:44:11Pazienza.
00:44:12Arrivederci.
00:44:13Oh, trattamento di favore.
00:44:14Ragioniere!
00:44:15Ragioniere!
00:44:16Che ragioniere?
00:44:16Non sono ragioniere.
00:44:17Superiore.
00:44:18Lei per noi è un ragioniere superiore.
00:44:20Si.
00:44:20Ci vuol dire per cortesia entrambi.
00:44:21In che cosa consiste questo trattamento speciale?
00:44:24Che so.
00:44:24Per esempio in un vito migliore come quello a cui vuoi aspirare.
00:44:27La fecciucine, le tagliatelle.
00:44:29Pasta ciutta.
00:44:30Agnolotti.
00:44:31Agnolotti.
00:44:31Mi piacciono gli agnolotti.
00:44:32Allora, due porzione.
00:44:33Si.
00:44:34A me sento formaggio.
00:44:35A me con un pizzico di pepaccio.
00:44:36Ma dicono che siamo in trattoria qui.
00:44:38Si.
00:44:39Tutta questa roba, per esempio anche vino.
00:44:42Ecco, vino a volontà.
00:44:43A me asciutto pastoso.
00:44:44A me birra, a me birra, a me birra.
00:44:45Già, perché lui beve birra, io campo 100 anni.
00:44:47Ma si, vino, birra, formaggio, frutta, sigarette agliosa.
00:44:52Ma tanto le chiangono, le avete trovate voi?
00:44:54Pazzette.
00:44:54Oh, sigarette agliosa.
00:44:56Commentatore.
00:44:56Ah, e dai, commentatore superiore.
00:44:58Non è commentatore?
00:44:59No.
00:45:00La faranno commentatore?
00:45:01Questa glielo gradisco io, che sono un musicista.
00:45:02Va beh, che c'è?
00:45:03Senta, questa è sigaretta agliosa.
00:45:05Di che marca sarebbe?
00:45:06Che marca?
00:45:06Una marca che uno preferisce.
00:45:08Nazionale, estere, tutto quello che volete.
00:45:09La quantità, perfetto.
00:45:11Varie, varie, varie.
00:45:12Sì, vedi.
00:45:12Quante, quanta, perché io fumo volto.
00:45:14Trenta, quaranta, va.
00:45:15E noi dobbiamo fare una sessantina.
00:45:17Sessanta sigarette.
00:45:17E io due toscani al giorno.
00:45:19Sessanta sigarette, due toscani al giorno, riviste, libri.
00:45:22E magari anche la libra è uscita una volta alla settimana.
00:45:25E sa che cosa ci dico, signor Menager?
00:45:27Che cosa?
00:45:28Che se lei aggiunse, è vero, a tutto ciò che ha già detto,
00:45:31è vero, una camera, cioè una cella singola,
00:45:35con sala da bagno annessa, con una cameriera giovane, friulana,
00:45:39a tutto fare e con un televisore a 26 pollici,
00:45:42due canali, uno per me, uno per egli.
00:45:44No, al massimo sono 24 pollici.
00:45:46Non si preoccupi, gli altri due pollici ce li mettiamo noi.
00:45:48Vabbè, allora...
00:45:49Ci sono uomini di molti.
00:45:50Le chiavi sarebbero sue.
00:45:53Benissimo, tutto quello che volete, meno che la cameriera friulana.
00:45:56E allora niente chiavi.
00:45:57No, no, venite qui, venite qui, avanti, su.
00:46:00Non vorrete mica essere così cattivi.
00:46:02No, no.
00:46:03Non vedo, non tradotto.
00:46:04Io mi rivolgo al vostro buon cuore, ragazzi.
00:46:06Pensate che anch'io sono un padre di famiglia.
00:46:08Se qui la direzione sapesse che io ho perduto le chiavi,
00:46:11mi licenzierebbe in tronco.
00:46:13Pensate, tutta una famiglia sull'astrico.
00:46:16Ed è una famiglia numerosa.
00:46:18Figli?
00:46:19Otto figli.
00:46:20Otto figli.
00:46:21Capezzoli.
00:46:22La moglie incinta.
00:46:24Ma lei però...
00:46:26Lei fa lo straordinario.
00:46:28Se volete, la vita è fatta così e non è tutto.
00:46:31Fa mio nonno che è paralitico.
00:46:33No, il nonno.
00:46:35Paralitico.
00:46:35Paralitico.
00:46:36Sulla sedia.
00:46:37A rotelle.
00:46:37A rotelle.
00:46:38A rotelle.
00:46:38A rotelle.
00:46:40Ma sulla sedia con la rotelle.
00:46:41A rotelle.
00:46:42Paralitico di rotelle.
00:46:44Non mi importerebbe niente del nonno.
00:46:47Se non fosse per la nonna.
00:46:49Anche lei.
00:46:50A rotelle.
00:46:51Ma che?
00:46:52Disgraziata famiglia.
00:46:53La nonna.
00:46:54Giustizia sociale.
00:46:55Eh.
00:46:56La nonna è morta.
00:46:57Con la rotelle.
00:46:58Chi va con la rotella e muore.
00:46:59Ma che con la rotella è morta dieci giorni fa.
00:47:02E noi ancora non troviamo...
00:47:04Le rotelle per portarla al cipitero.
00:47:05Le rotelle.
00:47:06Non troviamo ancora la somma necessaria per costruirgli una tomba.
00:47:09Una bella tomba a rotelle.
00:47:11Che specialmente in discesa a fila.
00:47:12Bella.
00:47:13Via.
00:47:14Volata al cipitero.
00:47:15Largo.
00:47:16Arriva la nonna.
00:47:17La tomba con le rotelle.
00:47:18Vrrrr.
00:47:19Pou.
00:47:20Angi, vi prego.
00:47:21Se non volete farlo per me, fatelo per dare una tomba a mia nonna.
00:47:25Facemi le chiavi.
00:47:26Questi sono le chiavi.
00:47:27Buon uomo.
00:47:28Compri le rotelle a sua nonna.
00:47:30Comprono tutto.
00:47:32Comprono tutto.
00:47:33Ma tu sta fermo con le mani.
00:47:34E adesso che mi avete dato le chiavi, pensate a lavorare.
00:47:38Altrimenti vi metto in cella di segregazione.
00:47:40Capito?
00:47:41A lavoro.
00:47:43Hai capito?
00:47:45Io ti spaccare da destra.
00:47:46A me?
00:47:47Perché gli hai voluto dare le chiavi per forza?
00:47:49Io?
00:47:49Te sei condosso.
00:47:50Te sei voluto la lacrimuccia.
00:47:52Come il formaggio parmigiano.
00:47:54Cretino.
00:47:54Cos' ce ne frega a te delle rotelle della nonna?
00:47:56Che anche la moglie, la zia, la sorella...
00:47:59Cos' ce ne frega a te?
00:48:01Disgraziate che non sei altro.
00:48:02Vado a dormire, sennò ti ammazzo.
00:48:19Ato 14度 never heard?
00:48:24Qua cor供e in giro è la colline?
00:48:34Bis sei petriore, gira a te!
00:48:36Quindi crei assi, direi da poterne o palacare,
00:48:46Ce si è messo parmi!
00:48:46Lo santo quasi profilo determi che dell'unischere.
00:49:13Ma riconosciuto?
00:49:14Ma no.
00:49:15Sì, questa è la figlia della fruttarola di Portapalazzo.
00:49:18Ma che sei vazio?
00:49:18È scappata di casa.
00:49:19Ma chi?
00:49:20La marietta.
00:49:20Ma non fare le video stupidagge.
00:49:22È la marietta.
00:49:23Ma che marietta?
00:49:23Qui siamo in Inghilterra.
00:49:24Quella è una girl.
00:49:25Cos'è?
00:49:26Una girl.
00:49:26La marietta.
00:49:31La marietta.
00:49:39La marietta.
00:49:47La marietta.
00:49:47La marietta.
00:49:48La marietta.
00:49:57La marietta.
00:50:16La marietta.
00:50:26La marietta.
00:50:28La marietta.
00:50:28La marietta.
00:50:29La marietta.
00:50:31La marietta.
00:50:33La marietta.
00:50:33La marietta.
00:50:35La marietta.
00:50:38La marietta.
00:50:50La marietta.
00:51:01La marietta.
00:51:03La marietta.
00:51:07La marietta.
00:51:09Dio.
00:51:19La marietta.
00:51:26Ma no.
00:51:28No no.
00:51:29Non guardare, non guardare.
00:51:31Guardami piuttosto.
00:51:34Cosa c'hai da prendolare?
00:51:36Guarda, guarda, guarda.
00:52:12Eh, non c'eravamo sbagliati. È proprio la marietta.
00:52:16Fai vedere.
00:52:18Eh, eh.
00:52:20Quarta taglia.
00:52:24Cosa provi?
00:52:25Dire forte.
00:52:51Cosa provi?
00:52:53Prego, prima.
00:52:54No, prima.
00:52:55Grazie.
00:52:56Cameriere!
00:52:58Zitola! Zitola!
00:52:59Molto spiritoso.
00:53:01È sempre costui, sa.
00:53:03Ragazzi, sentite questa.
00:53:0532.
00:53:08Sentite quest'altra.
00:53:1084.
00:53:2022.
00:53:2724.
00:53:3027.
00:53:3822 a me va a far morire.
00:53:41Ehi.
00:53:42Non capisco.
00:53:43Perchè? Perchè ridono?
00:53:45Qui in carcere le barzellette, non si possono dire.
00:53:48I detenuti che cosa hanno fatto? Le hanno numerate.
00:53:51Quindi, quando un detenuto vuol dire la barzelletta, dici il numero.
00:53:54Tutti si ricordano e ridono.
00:53:5624!
00:54:03Vorrei dirne una anch'io.
00:54:05Vuoi dire una anche tu? Di la 14.
00:54:07No, la 14 è troppo spinta per te. La 12, vai.
00:54:1212!
00:54:1612!
00:54:19Ehi, non ridono.
00:54:20Non le sai dire, le barzellette. Sta a sentire.
00:54:2412!
00:54:31Non le racconta bene, le barzellette!
00:54:47A proposito, adesso ve ne dico una africana. La 220.
00:54:52A proposito dell'Africa, lei che è africano.
00:54:54Io non sono africano.
00:54:55Non è africano. Ci avrei messo la mano sul fuoco.
00:54:58E di dove?
00:54:59De Pechino.
00:55:01Pechino? Che razza è?
00:55:02Come che razza è? Pechinese?
00:55:04Pechinese?
00:55:05Sembrava un bulldo.
00:55:06Ma che bulldo? Un bulldo era preso per un cane.
00:55:08Sai che assomiglia a quella la che abbiamo visto a Shanghai che danzava quella tutta...
00:55:12Vero che assomiglia?
00:55:13Sì, hai ragione. Io volevo dire, hai ragione.
00:55:16Assomiglia.
00:55:17Quella è pechinese anche lei, il cinese, no?
00:55:29Su Fushyama si balla sempre solo il twist.
00:55:34Il Dalai Lama col bonzo balla solo il twist.
00:55:40Ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:45ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
00:55:46ye
00:55:49La giapponesina impara a tondolare
00:55:53Il samurai si batte solo per il twist
00:56:00Strilla Banzai e attacca sempre un altro twist
00:56:05L'inno nazionale è diventato il twist
00:56:14L'inno nazionale è diventato il twist
00:57:12L'inno nazionale è diventato il twist
00:57:42L'inno nazionale è diventato il twist
00:58:12L'inno nazionale è diventato il twist
00:58:42L'inno nazionale è diventato il twist
00:59:12L'inno nazionale è diventato il twist
00:59:13L'inno nazionale è diventato il twist
00:59:43L'inno nazionale è diventato il twist
01:00:39L'inno nazionale è diventato il twist
01:01:22L'inno nazionale è diventato il twist
01:01:36L'inno nazionale è diventato il twist
01:02:24E' diventato il twist
01:02:27E' diventato il twist
01:02:57L'inno nazionale è diventato il twist
01:03:27L'inno nazionale è diventato il twist
01:03:50E' diventato il twist
01:04:43L'inno nazionale è diventato il twist
01:04:47L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:17L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:27L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:32L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:36L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:37L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:44L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:46L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:46L'inno nazionale è diventato il twist
01:05:47Un po' con... Ha trovato niente, poi?
01:05:50Ah, a voi ci pensare il mio collega Demar?
01:05:52No, possiamo andare? Ma che andare?
01:05:54E allora? Ma come allora? Io non voglio avere a che fare coi pazzi.
01:05:57Tu dici Reggio?
01:06:04E no, e no.
01:06:11Che una longines. Ah, sì.
01:06:14Allora.
01:06:22Buongiorno.
01:06:23E che sarà mai?
01:06:25Scusi? Anderò in giro.
01:06:26Uscite! Che vienerò le guardie!
01:06:29Uscite!
01:06:30Ho detto uscite!
01:06:31Che vergogna!
01:06:32È incredibile.
01:06:35Ehi, voi due, signori, venite qui.
01:06:38È vostra questa roba?
01:06:40Sì, grazie, anzi, abbiamo fatto tardi, dobbiamo partire.
01:06:42Un momento, voi dovete passare la dogana ancora, no?
01:06:44Sì.
01:06:44Avete niente da dichiarare?
01:06:46Eh, sì, io dichiaro, lasciando il suolo svizzero, che è il piacere di aver visto una popolazione così affabile, così
01:06:53gentile, così progredita.
01:06:54Bravo, bravo, bravo, complimenti!
01:06:56Un momento, un momento.
01:06:57Queste cose a me mi commuovono, io sono sensibile.
01:07:00Ma io domando se avete niente da dichiarare a noi.
01:07:02Ah, sì, e come no?
01:07:03Io dichiaro che ritornando in patria il cuore mi si riempisce di gioia, perché l'Italia, l'Italia è un
01:07:09più bel paese del mondo.
01:07:10L'Italia è il paese dell'aria, del mare, del sole.
01:07:14Ma chissime un paese del mondo, ma chissime un paese del mondo, ma dico, li mettete anche a cantare adesso?
01:07:22Ma cosa fate?
01:07:23Ma sì, vedete, allora lei è un anti-italiano.
01:07:26Perché io lo sono?
01:07:27Sì, lei ha spezzato la canzone a metà.
01:07:30Perbacco.
01:07:30Non ho spezzato niente, capito?
01:07:31Voi che le faccio una porra, questo.
01:07:32Voi mi prendete in giro.
01:07:34Ma che prendete in giro?
01:07:34Prendete in giro a lui.
01:07:35Non vuole che noi prendiamo in giro la dogana, ma per carità, per noi la dogana è una mamma.
01:07:40Di dogana ce n'è una sola.
01:07:42Non si?
01:07:42Si informi.
01:07:43Viva l'Italia.
01:07:44Io non ho bisogno di informarmi.
01:07:46Io voglio semplicemente sapere cosa c'è qui dentro.
01:07:48Cosa vuole che ci siano gli strumenti del nostro lavoro?
01:07:51Eh, allora, fatemeli vedere.
01:07:52Ah, sì?
01:07:53Ma allora lei non si fida di noi.
01:07:54Non è questione di fidarsi.
01:07:55È curiosità.
01:07:56No, non è curiosità.
01:07:57E cos'è?
01:07:57La prassi.
01:07:58Come?
01:07:58La prassi.
01:07:59Cos'è la prassi?
01:08:00Sarà la moglie, vero?
01:08:01Sì.
01:08:03E allora, vogliamo aprire?
01:08:04Facciamo di via sua moglie.
01:08:05Che c'entra mia moglie?
01:08:06La prassi.
01:08:07Vediamo cos'è.
01:08:07Che prassi?
01:08:08Poi io non ho moglie.
01:08:09Non ho moglie?
01:08:10No.
01:08:10Non ho trovato moglie.
01:08:11Ma come mai?
01:08:12C'è i capelli bianchi e si aspetta ancora un po'.
01:08:14Ma di più c'è una ragazza che ci stiglia.
01:08:14Ma smettetelo una buona volta.
01:08:16Insomma, vogliamo aprire questo strumento, questo contrabbasso, sì o no?
01:08:19Voglio vedere.
01:08:20Un momento, un momento.
01:08:21Ti ha detto che qui dentro vi c'è un contrabbasso?
01:08:22Lui l'ha detto.
01:08:23No, no, no.
01:08:23Io ho detto che c'erano gli strumenti del nostro lavoro.
01:08:25Vabbè, voi siete musicisti.
01:08:27Eravamo musicisti, prima dell'apertura.
01:08:29Ma poscia dopo, col piano verde, siamo diventati pollicoltori.
01:08:32Ma insomma, vogliamo vedere cosa c'è qui dentro?
01:08:34Beh, insisto, lo vuol proprio sapere?
01:08:36Sì.
01:08:36Ebbene, qui dentro sai che cosa c'è?
01:08:38Mancime per le galline.
01:08:39Ah, sì.
01:08:40E con me adesso?
01:08:40Sì, vediamo questo mancime per le galline.
01:08:43Cosa faccio, apro?
01:08:44E apri, che vuoi fare?
01:08:45Va bene.
01:08:45Allora, allora.
01:08:47Dai, piano, piano.
01:08:49Ecco.
01:08:49Ecco qua.
01:08:52E questo sarebbe il mancime per le galline.
01:08:55E perché secondo lei che cosa c'è, sentiamo?
01:08:57Questo è il cioccolato.
01:08:58E beh, e la cioccolata non ci mangia?
01:08:59Sì, ma non la mangiano le galline.
01:09:00Lo dice lei.
01:09:01Lo dico io.
01:09:02Ah, sì?
01:09:02Perché da che mondo in mondo le galline non hanno mai mangiato il cioccolato?
01:09:05Signor doganiere delle docane riunite, si aggiorni.
01:09:08Perché vede, noi siamo pionieri del progresso.
01:09:12E lei ha il dovere sacrosanto, indefinibile, omogeneo di progredire.
01:09:17E secondo lei il progresso è quello di dar da mangiare le galline e il cioccolato?
01:09:20Noi ci proviamo, se poi non le vogliono lo sputano.
01:09:23Certo che lo sputano.
01:09:23Perché le galline sono abituate a mangiare il mais, il grano turco, la farina.
01:09:27Ah, sì?
01:09:28Ah, bravo, fa piacere.
01:09:30Sì che lei, lei non darebbe un pezzettino di cioccolato a una povera gallina di tanto in tanto?
01:09:35No.
01:09:35Neanche un liquorino?
01:09:36No.
01:09:37Neanche uno stocco tattacquattro?
01:09:39E lui sì che se ne intende.
01:09:40Lei odia le galline?
01:09:41No, no, ti ho messuto.
01:09:42Ti ho fermo con le mani.
01:09:43Però lo metto fresco, al mattino lei lo beve e non ha nessuna riconoscenza per lo sforzo che fa quella
01:09:48povera bestione.
01:09:49Cosa c'è?
01:09:49Noi vogliamo bene le bestie.
01:09:51Anch'io voglio bene le bestie, ma con questo cosa c'entra?
01:09:53Ma pigliatevi il vostro cioccolato, ritornatevi taglia.
01:09:56Io non me ne importa niente, mi avete fatto girare la testa.
01:09:59Mi avete fatto girare?
01:10:01Sì.
01:10:02Ma sta a vedere che adesso ce n'è un'altra.
01:10:04Ah, ma questo qua proprio allora non...
01:10:07E questo cos'è?
01:10:09È Costantin Bosch, gioiello della orificeria Smissera.
01:10:12Sì, signore.
01:10:13Anche questo serve per le galline?
01:10:15Ah no, ah no.
01:10:16Mettiamo i punti sugli...
01:10:17O gli suoi punti, come vorrei me.
01:10:19Questa direi una bugia, se serviscono per le galline.
01:10:22Servono per i signori galli.
01:10:23Ma i galli non mangiano gli orologi!
01:10:25Ah sì?
01:10:25E il povero gallo quando è al mattino come fa a checchere chi se non sa l'ora?
01:10:30Sia ragionevole, ragioni.
01:10:31Te lo dice uno che il nipote ti ragioneva in terza.
01:10:34Ragioni?
01:10:35Guardi, si tende il cioccolato e ci dia.
01:10:36Gli orologi?
01:10:37No, ragioni.
01:10:38No, sono ragionevole.
01:10:39Sia omogenee.
01:10:40No, fermi.
01:10:43No, ragioni.
01:11:04Sì, ragioni.
01:11:17No, no, no, no.
01:11:45Ssss.
01:11:46Non fa rumore.
01:11:47No, no.
01:11:48Cammina in punta di piedi.
01:11:49E come faccio? Sono in cinocchio.
01:11:51E allora cammini in punta di cinocchio e sta zitto.
01:11:53Dove ci porterà sto cunicolo?
01:11:55Stupido, l'ho capito. Verso la libertà.
01:11:57Sì.
01:11:58Vedete già?
01:11:58Ma che fai? Mi tamponi?
01:12:01Ma io non avevo ne ho accorto che ti eri stoppato.
01:12:04E tiriti a debito a distanza.
01:12:05A ricomprimentare le distanze vedrai che non mi stoppi.
01:12:07Ecco.
01:12:07E poi non so ne che la bottiglia che mi stoppi.
01:12:09Sì.
01:12:13Eccoci qua.
01:12:14Oh, senti un po'.
01:12:15Tu che sei meno forte di me.
01:12:17Butta giù quel mura.
01:12:18Passa avanti, vai.
01:12:19E con che cosa?
01:12:20Come faccio?
01:12:21Con la testa.
01:12:22No, con la testa no.
01:12:23E allora con che?
01:12:25Con il sedile.
01:12:26È inagulata.
01:12:26Su.
01:12:27Vieni.
01:12:28Oh, bravo.
01:12:30Vai, vai.
01:12:32Vai.
01:12:38Vieni.
01:12:39Vieni.
01:12:39Vieni.
01:12:41Ce l'abbiamo fatta.
01:12:42Ce l'abbiamo fatta.
01:12:44Vieni, vieni.
01:12:45Sì, sì.
01:12:46Vieni, vieni.
01:12:47Vieni, vieni.
01:12:47Vieni, vieni.
01:12:48Vieni.
01:12:56Vieni.
01:12:57Vieni.
01:12:59Vieni.
01:13:00Dite.
01:13:01Siamo capitati in una di quelle case.
01:13:03Non pare l'imbecille, una di quelle case.
01:13:05Questa è sempre quella che viene chiusa da un pezzo.
01:13:07Questa è una casa aperta.
01:13:08Non la vedi?
01:13:09E cosa sarebbe allora?
01:13:10Un educandato.
01:13:11Una?
01:13:11Dov'è andato?
01:13:12Cosa hai detto?
01:13:14Dov'è andato?
01:13:14Chi è andato?
01:13:15Non so, tu hai detto prima.
01:13:16No, ho detto è un educandato.
01:13:18Dov'è andato?
01:13:18È già un collegio femminile.
01:13:20Dove i ragazzi imparano l'educazione.
01:13:22Ma la tua educazione non ne sai proprio niente.
01:13:24Quindi non parla mai.
01:13:25Ci sono, la cancellata.
01:13:27Questa è un carcere femminile.
01:13:29Ah, già che è attaccato al nostro.
01:13:31Io ti spaccare la testa, io ti spaccare la testa, sai?
01:13:34Mi hai fatto scappare da un carcere per venire in un altro.
01:13:36Ma è noi abbiamo infilato il cunicolo.
01:13:38Il cunicolo?
01:13:39Queste qua loro sono tutte delinquenti.
01:13:41Tutte delinquenti.
01:13:41Mamma mia, mamma mia.
01:13:42Vedi, vedi, vedi, questo, questo, questo, questo.
01:13:44Questa qua, sassi.
01:13:45Da cosa lo riconosce?
01:13:45Dal piede.
01:13:46Perché?
01:13:46Ha il piede di porco, per bacco.
01:13:49E guarda questo, questo è uno suicida sicuro.
01:13:52Ecco, questo ha ammazzato il marito, il padre, il fratello, il nonno e la zia.
01:13:56Ma come lo riconosci?
01:13:56Dall'orizio, morito un suicida.
01:13:59Eccolo.
01:14:00E questo qua?
01:14:02Questa è buona.
01:14:03E quella là?
01:14:04Quella è buona pure subito.
01:14:06Senti, io vado via, perché se capita qui qualche cosa...
01:14:09Senti, se tu vuoi andare via, sei padronissimo di fare quello che vuoi.
01:14:12Io per me qui ci passo la nottata.
01:14:15Tu?
01:14:15Tutti.
01:14:16Ma vada.
01:14:16Dico l'assassino, mi ci trovo, va.
01:14:23Calma, calma, calma.
01:14:24Che bellezza.
01:14:26Tu non hai più bisogno di sfogliare.
01:14:28Teniamole qui con noi.
01:14:30Si, si, ci nascondiamo.
01:14:32Ma che dici, ma li hai visti bene questi due?
01:14:34Eh?
01:14:34Ma ti sembrano uomini?
01:14:36Oh.
01:14:38Consumati, racchi, piccoli.
01:14:40Beh, senta, guardi, non per dire ma...
01:14:42La botte...
01:14:43Guardi che la botte quando...
01:14:45...Selvino picco.
01:14:47Guardi lui.
01:14:47Ma, ragazze, sapete che vi dico?
01:14:50Teniamoli qua.
01:14:50Si.
01:14:51Almeno ci facciamo due chiacchiere.
01:15:00Ma cosa fate, ragazze?
01:15:02A letto!
01:15:03A letto!
01:15:03Ma mi sembra l'ora di stare in piedi questa.
01:15:05Andiamo, a letto, subito.
01:15:07Ah, ma non si può proprio essere buone con voi.
01:15:10Già questa cella è super affolata.
01:15:12Io non lo so.
01:15:13E voi?
01:15:14E voi?
01:15:15Da dove siete più?
01:15:17Eh?
01:15:17Chi siete?
01:15:18Ma...
01:15:19Come va?
01:15:19Non sapete chi siete?
01:15:21Come ti chiami?
01:15:22Siamo nuova.
01:15:23Nuova?
01:15:23Va bene, sei nuova, ma come ti chiami?
01:15:25Raffaella.
01:15:26Raffaella, e tu?
01:15:27Giotta.
01:15:28Raffaella Giotta.
01:15:29Papà era pittore.
01:15:29Sì, ho capito.
01:15:30E chi vi ha mandato qui?
01:15:32Ma...
01:15:32Non sapete niente, questo lo so io, lo so io.
01:15:35È quella sventata della mia collega, vi ha messo qui.
01:15:38Che sciocca, sbaglia sempre, non sa che la cella è super affondata.
01:15:40Adesso io dove vi sistemo?
01:15:42Dove vi metto?
01:15:43Senta, se per noi non faccio complimenti.
01:15:44Noi ci accontentiamo.
01:15:45Di tutto.
01:15:47Io per esempio, per parte mia, mi arrangio qui.
01:15:49Io mi arrangio qua.
01:15:50Con la collega, permette collega?
01:15:52Ma no, ma no, ma...
01:15:53Mi spiace.
01:15:53No, anzi.
01:15:54Ma ti devi renderti conto che non è possibile, capra.
01:15:58Ma siete già in due lì.
01:15:59Non c'è due senza tre, scusi.
01:16:00No, no, e poi il regolamento lo pieta.
01:16:02Anzi, per il regolamento va bene.
01:16:03Via, via, via, via.
01:16:04Alzati, che cosa fai?
01:16:05Stavo già dormendo.
01:16:06No, no, svegliati, cavlotta.
01:16:10Noi siamo modesti, vero?
01:16:12Guardi, io dormo pochissimo.
01:16:15Beh, e che cosa c'è?
01:16:16Al mattino presto mi alzo.
01:16:17Ecco, ma al mattino presto ti svegliamo noi.
01:16:18Non c'è bisogno che ti svegli da te.
01:16:20Avanti, venite con me.
01:16:21Io vi troverò una sistemazione adeguata.
01:16:24Dove vi posso mettere?
01:16:25Dunque, là no, perché ci ho messo Carlotta.
01:16:28Non ti sembra già di aver visto quell'isola?
01:16:31Ha una faccia.
01:16:33Signora?
01:16:34Scusi, eh.
01:16:34Prego.
01:16:34Come si chiama lei?
01:16:36Io Maddalena, perché...
01:16:37Non si chiama Umberto?
01:16:39Umberto?
01:16:39Umberto è mio fratello.
01:16:41Sì, è qui al carcere maschile.
01:16:44Avevi ragione.
01:16:45Avevi ragione, andiamo.
01:16:46Andiamo, andiamo.
01:16:46Poche storie.
01:16:47Si trova un posto...
01:16:48...speccato per voi.
01:16:49Ciao ragazze.
01:16:50Non ci facciamo.
01:16:52Ci vediamo alle uscite, eh.
01:16:53Silenzio.
01:16:55Sono da questa parte.
01:16:57Sì, ora Maddalena.
01:16:58Dove ci porta?
01:16:59Ah, in una cella che sembra fatta apposta per voi.
01:17:00Stavete benissimo.
01:17:01Ci sono tre ragazze simpatississime.
01:17:03Sì, c'è n'una in più.
01:17:04Vi teniamo ad ricampio, no?
01:17:06Se queste carcerate sono come quelle, no?
01:17:08Oh, io ci metto la firma.
01:17:09Signora Maddalena, scusi, sa?
01:17:11Si potrebbe avere l'ergastolo?
01:17:13Cosa dici, pazza?
01:17:15No.
01:17:15Ma l'ergastolo?
01:17:16Ma perché vuoi l'ergastolo?
01:17:17Anche se io devo una martellata in testa a lui?
01:17:18Ma a te?
01:17:19E a lei?
01:17:19Ma che c'entro io?
01:17:21Prego.
01:17:21Cominciamo a mancare di rispetto, eh?
01:17:22Sì.
01:17:23Vanti, su, entrati.
01:17:24Prima lei.
01:17:25Avantine, signore, innanzitutto.
01:17:26Ma che signore?
01:17:27Andiamo, andiamo, poche storie.
01:17:29Permesso?
01:17:29Permesso?
01:17:30Si può fufe?
01:17:31Non le svegliate.
01:17:32Messe?
01:17:33Chiudi, chiedi che c'è aria.
01:17:35Ma dimmi un po', l'assomiglia alla città nostra questa?
01:17:38Sì.
01:17:38La maschina del femminile.
01:17:40Oh, buongiorno, buongiorno.
01:17:42Benvenutemi, che cari.
01:17:43Siete tra noi a giocare a prezzi?
01:17:46No.
01:17:47No.
01:17:47No, no.
01:17:49Oddio, le mostre.
01:17:49Dopo, dopo.
01:17:50Tesoro.
01:17:51Ma che ti senti poco bene?
01:17:52Oh, mi dispiace.
01:17:54Un tesorino.
01:17:56Stendini, ma sono visto qua.
01:17:58Cosa?
01:17:59Sono dosenuti!
01:18:00Non so che rucce.
01:18:01Le mostre!
01:18:02Le mostre!
01:18:04Non le voglio vedere.
01:18:05Non le voglio vedere.
01:18:08Non le voglio vedere.
01:18:16Non le voglio vedere.
01:18:18Non le voglio vedere.
01:18:18Non le voglio vedere.
01:18:22Aiuto!
01:18:23Aiuto!
01:18:24Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto.
01:18:27Dove sono? A Berbacco, nella mia cella.
01:18:32Oioioi, che sogno brutto che ho fatto.
01:18:35Che sogno.
01:18:36Devo essere stato nella pasta e cerci dire,
01:18:38io sono un signore, non posso mangiare queste cose.
01:18:41Devo mangiare la maionese e questi schifosi d'armonico.
01:18:45E quest'altro, sembrano un controbasso.
01:18:48Sei imbevuto di controbasso, stanno.
01:18:50Mimì, Mimì.
01:18:54Oddio, che sogno.
01:18:56Perché ho sognato quelle cose?
01:18:59Quei mostri vestiti da donna.
01:19:01Che schifo, che schifo.
01:19:03Oh mio Dio, oh mio Dio, io vorrei fare un sogno, quei soldi che faccio io.
01:19:14Questa ti voglio sognare ieri, le girl. Che gamba ragazzi, ecco qua.
01:19:33No, no, no, no, no, no.
01:20:22No, no, no, no.
01:20:33No, no, no, no, no.
01:21:07No, no, no, no, no.
01:21:31No, no, no, no.
01:22:01No, no, no, no.
01:22:26No, no, no, no, no.
01:22:40No, no, no.
01:22:57No, no, no, no.
01:22:58No, no, no, no.
01:22:58No, no, no, no.