Absolute Value of Romance Episode 13 English Sub

Asian Movies

Absolute Value of Romance Episode 13 English Sub  **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asian Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asian Movies, you’ll find: Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-Subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:11I love you, baby.

00:43I'm sorry, okay.

00:49Hey, there's one thing here on my back, now.

00:53Once again, I'm here.

01:04I'm sorry, I'm sorry.

01:15No.

01:23I'm...

01:27I'm so hard.

01:37What?

01:39What do you think about it?

01:40That...

01:43I...

01:44...

01:45...

01:46...

01:47...

01:48...

01:49...

01:50...

01:52I feel like I'm so tired.

01:53I feel so tired, I feel so sick.

02:00I don't know, you know?

02:02I have to get back on my mind.

02:06You're so tired.

02:07I've been wrong with you.

02:09I've been so tired.

02:09You're okay.

02:11You're my life.

02:12You're my life.

02:17I...

02:18What's wrong with you?

02:20I'm not going to be able to do it.

02:27I...

02:29What's wrong with you?

02:31What's wrong with you?

02:34It's done.

02:36Oh?

02:38아니, 쌤.

02:39잠시만요.

02:40무슨 약속했는지는 알려주셔야죠.

02:44아니, 쌤.

02:46교실 뒷정리했어?

02:49맞다.

02:54안녕하세요.

03:15약속?

03:17나 안 되겠어.

03:20어떡했다고.

03:22그럼 편지 써봐.

03:23편지.

03:24편지?

03:25그래, 너 작가잖아.

03:26글 빨라 고백 갈겨.

03:30갈겨?

03:43나 왔어.

03:47내가 왜 이 생각을 못했을까?

03:50어?

03:52여기에 고백을 해버리면 되는데.

03:56먹어.

03:57배고프잖아.

03:58잘 먹을게.

04:04나한테 오는 거 맞아?

04:05아니면 강태한테서 도망치는 거야?

04:09차이가 있어?

04:11있지, 엄청 캐지?

04:15난 더 피처가 되고 싶진 않거든.

04:18그냥 태아 생각하면 너무 힘들어서.

04:21너랑 있으면 조금 편해지는 것 같다.

04:24조금 편해지는 거.

04:26그게 내 역할이구나.

04:29너무하네.

04:32미안해.

04:33이기적이라.

04:34괜찮아.

04:35나도 이기적이니까.

04:36네가 혼란스러울 때 내가 옆에 있으면 나중에 날 선택할 수도 있잖아.

04:45시현아, 너 좋아해.

04:56사실은 나 너 되게 오래 좋아했어.

04:58고등학교 때부터.

05:00고등학교 때부터.

05:03오늘 말 안 하면 나 평생 후회할 것 같아.

05:17넌 왜 그렇게 내 말을 몰라?

05:18꼭 말로 해야 알아?

05:20그냥 알아서 잘 딱 깔끔하게 센스 있게 알아주면 안 돼?

05:25나 너 좋아해.

05:27니가 날 볼 때마다.

05:29이..

05:30심장이 터질 것 같아.

05:33니가 옆에만 지나가도.

05:35나 떨려.

05:37지금도 그래.

05:39니가 나 괴롭히고 나한테만 못되게 굴 때도.

05:41나 수학 못한다고 애들 앞에 창피해 줄 때도.

05:45나 너 안 싫었어.

05:47나 너 좋아해.

05:49나 너 좋아한다고.

05:49나 너 좋아한다고 주시오!

05:55트라이.

06:05하...

06:08그래서

06:10편지는 못 썼다고?

06:12아...

06:13나중에 쓰려고.

06:15나중에.

06:16나중에 언제.

06:17I think I'll be wrong.

06:22I'm sorry.

06:26I'm sorry.

06:27But then, I'll get you to the next time.

06:31Hello.

06:33Hello.

06:45That's...

06:46That's...

06:48What was the next one?

06:50What was the other one?

06:53Why?

06:56Chayyun이 갑자기 변해서 이상하던데.

06:59그런 말을 왜 하는 거야? 상황이 맞지도 않고.

07:07왜 그래?

07:09왜?

07:10왜 뭐래?

07:11아니야.

07:14가자.

07:16응?

07:18안녕하세요.

07:21자, 다들 수행평가 과제 가져왔지?

07:23네.

07:24지금 내 자수업 시간 할 생각 말고.

07:26휘에서 전달해.

07:42가리 온 사람.

07:47저예요.

07:49여주 일어나.

07:55왜 안 했어?

07:58깜빡했어요.

08:00깜빡?

08:01이게 깜빡할 일인가?

08:03네가 할 일 중에 제일 중요한 게 뭔데?

08:06공부, 과제.

08:07이거 아니야?

08:09앞으로도 이렇게 할 거야?

08:12아니요.

08:13내일까지 기존 과제에다 심한 문제 더 추가해서 써와.

08:18네.

08:20앉아.

08:26자, 99페이지.

08:28너 무슨 잘못한 거 있어?

08:30왜 이렇게 무섭게 보는데?

08:32몰라.

08:34망했어.

08:40아니, 수학 왜 그렇게 빡빡해?

08:42아니, 우리가 수학 시험 쪽지 시험 본 거.

08:44보는데 절대 못 주.

08:47하여간 인간미 없어.

08:49완전 AI야.

08:51그냥 자기 기준대로 하는 거 아니야?

08:54오히려 그게 공평할 수도?

08:57야, 뭔 소리야.

08:59아니, 얼굴이 잘생겼으면 다야?

09:01그러니까요.

09:03그게 더 짜증나.

09:04어?

09:04얼굴은 막, 어?

09:05왕장이처럼 잘생겼는데.

09:07성격이 너무 더러워서 뭔가 그, 로망이 막 깨진달까?

09:10성격도 뭐 그렇게까지는.

09:12그냥 좀 까칠한 정도지.

09:19여희도 네가 웬일이냐? 어?

09:21수학 욕만 하던 애가?

09:24왜 수학 편을 들어?

09:28내가?

09:29내가 언제?

09:31응?

09:34혹시 너, 수학 좋아하냐?

09:38응?

09:41야, 말 함부로 하지 마라.

09:44야, 미친이야?

09:47그지?

09:48내가 너무 나갔지?

09:50손 넘었지.

09:52무슨 소리?

09:53미안해?

09:53가자, 가자.

09:54우리 먼저 가자.

09:59이그, 사랑과 기침은 숨길 수 없단다, 얘야.

10:04들켰나?

10:05눈치챈 거 아니겠지?

10:08조심해야겠다.

10:12그 앱스에 나온 학교.

10:13응.

10:14우리 학교 같잖아.

10:15그래?

10:15딱 우리 학교 앱 선생들이잖아.

10:18하키 선수 강퇴하는 체육생, 돈 많은 복학생은 잃었어.

10:21야, 여기 봐봐.

10:22늘 베이지색 가디건을 걸치고 손목에는 오래된 갈색 가죽시개.

10:27이거, 국어쌤이잖아.

10:29맞네.

10:30나 아까 봤어.

10:30국어쌤 오늘도 그 가디건 걸치고 오던데?

10:33맞다니까.

10:34난 수학도 빼박이라고 봐봐.

10:36지난번 수업 시간에 내가 봤는데, 안경퇴 올릴 때 새끼손가락 두는 걸로 봐 봤어.

10:40다섯 번 쯤 다섯 번 다.

10:42그거 주시헌이잖아.

10:43난 주시헌, 최윤이구나.

10:45나, 난 강태아 지금.

10:48주시헌?

10:49강태아?

10:51최윤?

11:05시험이 말했다.

11:06하나의 별이 탄생할 때 수많은 먼지구름이 한치 앞도 안 보이게 별을 둘러싸고 있지.

11:12그래서 별은.

11:13그래서 별은 혼성 속에서 태어난다고 하는 거야.

11:17이 문제는 복잡해 보이지만 풀고 나면 의외로 단순해.

11:20사실 그 어떤 수학 문제도 인생보다 더 복잡할 수는 없지.

11:27이거 담임쌤이 했던 말이잖아.

11:29그럼 이거 쓴 애가 우리 반에 있는 건가?

11:35반가워도 듣고?

11:37영어 좀 넣어줄래?

11:39저, 의주 씨.

11:40영어 좀 넣어달라고요.

11:41네가 얼마나 못 그랬으면 우주가 이러냐.

11:43그림은 말이야.

11:45네가 그림을 알아?

11:47어, 이거 미스 선생님.

11:49네.

11:50여의주 밖에 없는데?

11:54노 웨이.

11:56하아.

11:57하아.

11:58하아.

11:59뭐해?

12:00대표님의 옷을까지 그림자.

12:03어?

12:03드디어 담주가 코빅했어.

12:06대박, 어떡해?

12:08이렇게.

12:09이렇게?

12:10하아.

12:12하아.

12:12납수면 안 되는 거 알면서.

12:15하아.

12:17하아.

12:18하아.

12:19하아.

12:19댓글 보니까.

12:20응.

12:20다음 화에서 여주가 담주 집에 간대.

12:23담주가.

12:24아, 무척 가나 봐.

12:25완전 뻔한 수법이지?

12:26하아.

12:28근데 그런 클리셰는 뻔한 데도 잘 먹힌다니까?

12:31응.

12:31아, 이게 오글거리는데 왜 재밌는 걸까?

12:34응.

12:35러멘스 소설은?

12:37응.

12:37역시야.

12:38맞아.

12:39가짜 까닭 거 보면 은근히 다 비슷하다니까?

12:42맞지?

12:43왜?

12:44작품 잘 안 돼가?

12:45완결 친다며.

12:46초대박 나도 안 알려줄 거야?

12:48초대박?

12:51하아.

12:51아이, 그래.

12:52그러면 너한테 제일 먼저 얘기하지.

12:54그저 얘기할게.

12:57저 학교지.

12:59얘기해, 괜찮아.

13:02나 그때 본 영화?

13:03기억나지.

13:05투가 나오려고.

13:07진짜.

13:10그때 그 언니인가 보네.

13:14못 봤지.

13:16뭐가 저렇게 재밌어.

13:30네가 할 일 중에 제일 중요한 게 뭔데?

13:32공부, 과제.

13:33이거 아니야?

13:38그런 말을 왜 하는 거야?

13:39상황이 많지도 않아.

13:52나한테는 한 번도 그렇게 웃은 적 없었는데.

13:59이런 게 L.O.V.E야?

14:00참.

14:02넌 어떻게 매번 이런 걸 했냐.

14:05난 지금도 이렇게 죽을 것 같은데.

14:08아프면서 크는 거지.

14:12아.

14:14그냥 나 소설이었으면 좋겠다.

14:17그럼 다 내 마음대로 했을 텐데.

14:20고백도, 전개도, 결말도.

14:24다 그냥 내 마음대로 했을 텐데.

14:27그래서?

14:28그냥 포기할 거야?

14:31시작도 안 했는데.

14:33포기랄 게 있나?

14:35내가 뭘 했어?

14:37L.O.V.E는 직진이다.

14:41아니.

14:44나 안 갈래.

14:47나 그만할래 거야, 형.

14:49계속 가다가는 자전거를 치우고 시속 140km로 달리는 자동차에 치우고.

14:59나 비추석이 될 것 같아.

15:03지금도 이렇게 힘든데 나 그만할래.

15:13쌤한테 그 원인 여자고 난 아니야.

15:19그건 내가 무슨 짓을 해도 안 박혀.

15:23그리고 무엇보다 쌤이 행복해 보여.

15:29그거면 된 거 아니야?

15:35다시 한번 보자.

15:41하...

15:43하...

15:49하...

15:50음, 맛있다 이거.

15:53야.

15:54너 오늘 어디 갔다 왔냐?

15:56그 나들이라는 친구 만나 본 거야?

16:00만약에 뭘 만나.

16:01서로 올라갔어.

16:03에이, 아닌데?

16:05만나고 왔는데?

16:07사귀기로 한 거야?

16:09옛날에 뭐 헤어졌다가

16:10다시 사귀기로 한 거야?

16:13밥이나 먹어.

16:14말 돌려, 지금.

16:16왜?

16:18부끄러워?

16:19우리 우수 부끄러워?

16:22귀여워.

16:23야, 그 아니래잖아. 그만해.

16:26밥이나 좀 먹어.

16:27아니, 야.

16:29그동안 네 얼굴 보고 다가왔다가 성격 보고 뒷걸음질 친 여자애가 얼마나 많냐?

16:33어우, 불쌍해.

16:34엄청 많아.

16:36나는 우리 우수가 이렇게 영영 흥마법사가 돼서 막 이 지구에 막 저주를 막 터붓는...

16:43야!

16:45안 아프죠?

16:46패턴 다 익혔죠?

16:47안 아프죠?

16:47다 막고 있죠?

16:48아니, 씨를 일도 안 들어.

16:49야, 밥상머리에서.

16:50포딩도 아니고.

16:51안 아프죠?

16:52너 하나도 못 피했죠?

16:54지금 내가 두대씩 더 때리고 있어.

16:57윤희 고백 대반전.

16:59윤희가 고백할 줄은 몰랐는데.

17:00원리적으로 설명 안 되는데.

17:02감정적으로 완벽함.

17:04이것 봐.

17:05고백한 거 다들 반응 좋은데.

17:07왜 이상하대?

17:09응?

17:15작가 무림 요구 아님?

17:17작가 무림 요구 아님?

17:25뭐야?

17:26뭐야?

17:28우리 학교인가?

17:30그냥 하는 말이겠지?

17:34안 짜는 사람.

17:36손!

17:38하...

17:42하...

18:06너 웹조절 봐?

18:08아니, 요즘은 잘 안 보는데.

18:10근데 너도 그런 거 봐?

18:11아니, 나 말고.

18:14웹소설 중에 그런 게 있대.

18:16우리 학교 국어, 수학, 체육 일어쌤이랑 진짜 비슷한 주인공들 나오는 거.

18:22왜?

18:22진짜?

18:24거기 나오는 주인공이 수학 천재인데 성격이 담임쌤이랑 완전 똑같대.

18:30신기하지?

18:31진짜?

18:32그러니까.

18:32나 작가 누군지 진짜 궁금하다.

18:36나였으면 비밀 못 지키고 벌써 다 티냈을걸?

18:39의주, 너는 어때?

18:43뭐가?

18:44너라면 잘 숨길 수 있을 것 같아?

18:48뭘 숨겨?

18:52그냥 물어본 건데 뭘 그렇게 정색해.

19:02그렇지?

19:16이미 다 알고 말하는 느낌이었어.

19:22수학 수행평가 됐어?

19:24어?

19:26비밀로 해달라고 말이라도 꺼내볼까?

19:29그랬다가 학교 알리기라도 하면.

19:32아니야, 어떡하지?

19:36수학 수행평가 내셨냐고요.

19:39너 오늘 또 안내면 벌점 받을 것 같아서.

19:41아, 어, 해야지.

19:43해야지.

19:44이따 하려고.

19:45의주, 의주 까먹지 마.

19:48응?

19:51왜 그래?

19:52괜찮아?

19:53어.

20:10거기 나오는 주인공이 수학 천재인데 성격이 담임쌤이랑 완전 똑같대.

20:16신기하지?

20:18의주, 넌 어때?

20:19너라면 잘 숨길 수 있을 것 같아?

20:22하, 내일 학교 가면 이미 다 퍼져 있는 거 아니야?

20:33하...

20:37하...

20:38하...

20:40하...

20:41하...

20:42하...

20:43하...

20:44하...

20:46하...

20:51하...

20:52하...

20:53하...

20:54하...

20:55하...

20:56하...

20:57하...

21:01자, 오늘은 공모 다가가 할 첫 시간이죠?

21:05168페이지를 볼게요.

21:07선생님!

21:09네?

21:10수업 시간에 마련하는 건가?

21:13아니겠지?

21:14그럼 시험 범위가 여기까지인 건가요?

21:17Yes, I'm sorry.

21:23You're okay.

21:25You really don't have any problems.

21:29I'm not going to go away.

21:32I'm not going to go away.

21:33I'm not going to go away.

21:35Chetaroui...

21:36... 내가 그냥 다 털어놓을까?

21:39언제 밝혀질지 불안하면 이렇게 기다리는 것보다 그게 낫지 않을까?

21:50아니면 아예...

21:56Oh.

22:03Jenny.

22:07Hi.

22:11Did you know someone in our class write web novels?

22:15Really?

22:16You and Eju were talking about it.

22:21Oh.

22:22So I thought you'd know who she was.

22:26I have no clue.

22:29Well.

22:31It's a piano bell written with our teachers as the main characters.

22:36대박.

22:38It will come out someday.

22:40Nothing stays a secret forever.

22:42Right?

22:54Yeah.

22:55야, yeah.

22:55의지영 의지영.

22:56나 어제,

22:57미술 학원 갔다가 담뼈락에서 고양이치을 고대?

22:59너무 귀엽지 않아?

23:04무슨 일 있어?

23:05Okay, let's go.

23:21Yeah.

23:22Oh.

23:23You're really weird.

23:24What happened to me?

23:26No, it's not.

23:27Sorry.

23:32Sorry.

23:34놀러와서.

23:38알았어.

23:44자, fx는 인테그랄 x 플러스 3x 제곱 x 세제곱은 마이너스.

23:56따라서 f-1의 값은 마이너스 10이 되는 거야.

24:00어렵지 않지?

24:01네.

24:01오늘은 여기까지 하자.

24:03수고했다.

24:04감사합니다.

24:05감사합니다.

24:19네, 저 여쭤볼 게 있는데요.

24:23356번에서 c가 6인 건 알겠는데 그 뒷부리를 모르겠어요.

24:27이건 충분히 할 수 있을 것 같은데?

24:29조금 헷갈려서.

24:31여기서 적분하면 gx가 x 세제곱 플러스 4가 나오지.

24:35그럼 g가 마이너스 2일 때 값을 구하면 돼.

24:39곱셋 이분 공식을 이렇게 활용할 수 있다는 거 기억해두고.

24:42네.

24:43수고했다.

24:45아, 쌤.

24:48저 이거 쌤 드리려고 가져왔어요.

24:53안 그래도 되는데.

24:58반부턴 그러지 말고.

25:00네, 알겠습니다.

25:05뭐 다른 건 어려운 거 없고?

25:08그래.

25:13왜 안 가고?

25:16아, 쌤한테 할 말 있구나.

25:19질문 있으면 수업 시간에 하지.

25:26저 먼저 가볼게요.

25:28그래.

25:37뭔데?

25:42선생님, 저 아무래도 소설 쓰는 건 좀 쉬워야 할 것 같아요.

25:50왜?

25:51뭐, 이제 공부도 좀 해야 되고 숙제도 자꾸 까먹고 그러니까요.

26:23왜 자신감이 떨어졌어, 안 어울리게.

26:26왜 자신감이 떨어졌어, 안 어울리게.

26:27그런 거 아니에요.

26:28그냥 잠깐 쉬었던 소설 쓰면 어떨까요?

26:33뭐 땜에 그런 생각을 했는지 모르겠지만 처음 시작했을 때를 생각해봐.

26:40네가 이 소설을 왜 쓰기 시작했는지 처음 마음을 생각해보라고.

26:46답은 거기에 있을 거야.

26:49답은 거기에 있을 거야.

26:49네가 진짜로 그만하고 싶은 건지 아니면 핑계인지.

26:55앞으로 나아간다며.

26:58나아질 거라며.

26:59그러려고 시작한 거 아니야?

27:04잘 모르겠어요.

27:06이게 맞는 문제를.

27:08그래도 선생님 얘기 들으니까 좀 안심이 되네요.

27:16마시고 힘 내봐.

27:24어디야.

27:29I love you.

27:35I love you.

27:48I love you.

27:49Very much.

Category

Transcript

Comments

Recommended