- 20 hours ago
مسلسل نيران الحسد الحلقة 162
Category
📺
TVTranscript
02:30واحدة من معارفنا بالماضي
03:12نوزاوت
03:16نوزاوت
03:17نوزاوت
03:36شاملتين
04:22جبنا زوجتك
04:43شكرا للكم كتير حضرة الضابط
04:46تعبناكم
04:47لا أهد واجبنا
04:48نهاركن سعيد
04:51نهارك سعيد
05:03ما قدرتي مهيد
05:07أنت ما فيك تفهميني يا تورتان
05:14بديحة
05:15بديحة وين رايحة
05:17أنا غلطت
05:18ما كان لازم إجي لهون أبدا
05:20شو يعني ما كان لازم تجي
05:21تفوتي لجوة وخلينا نحكي
05:23شو بدك تعملي بأدنى
05:24أنا طول عمري لحالي إغتي
05:26لكن أنا ماني عم بحكي عن الفقر
05:29أنا عم بحكي عن الوحدة
05:31لما ماتت أمي
05:33أنت بتعرفي شو يعني
05:36أني ما لقي حيد
05:37اسم الظهري عليه
05:38والله أنا زعلانة كتير
05:39صدقيني أنا زعلانة
05:41بس لا تنطري مني
05:42إشفق على هديك المرأة
05:43المشكلة مو مشكلة أمي
05:45المشكلة فيي أنا أنا
05:47أنت تركتيني لحالي
05:49بهالدنيا الواسع
05:50بس لما دقت تليفون
05:52بعد سنين طويلة
05:53لما سمعت أنفاسك
05:55قلت لحالي
05:56أختي أختي حبّة تشوفني بعد هالوقت
05:59فتي لجوة خلينا نحكي تعالي
06:02لا أنا رايحة
06:03ما كان لازم أجي
06:05وقفي لا تروحي
06:10أمي
06:11شو عم يصيرهم
06:16مين هي أمي
06:21جاوبي
06:22لا شوف مين بدك تقليله
06:29هي أختي بديحة
06:33إلتي هي أختي؟
06:44Yumendum
06:45precisely
06:45أختي
06:46أختي
06:46نحكي أ quantify أنت
07:15شكرا
07:17شو اللي صار اهنيك؟
07:21ليش رجعتي من باب المغفر؟
07:25شو موضوع شكوى تبعك؟
07:30ما قدرت سلم
07:33كنت بدي يقول لهم زوجي قتل ابي
07:36تخيلتك وانت عم تعفن بالسجن
07:40غصيت بالكلام وما قدرت احكيه
07:45قلبي ما اطعوا عني
07:47بدي مساعدة
07:52بابا قتلوا لابوك وانت كنت
07:56كنت دائما بتعرف هذا الشي
08:03كيف بيتقبل الانسان هالحقيقة؟
08:10كان في قاعدة اعلمون اياها
08:16لحتى تكون رجال
08:17ولحتى تكون اغا
08:22علموني ان الدم يروح الفاضي
08:24وانا ضليت ثنين ناطر لانتقم
08:30انتقمت؟
08:31برد على قلبها؟
08:36لا ما برد
08:39لا بابا رجع وفات من هلبا
08:41ولا حتى طفولتي اللي انسرقت مني رجعتلي
08:46بس الصمت اللي جواتي صار بيوجع اكتر
08:52الانتقام ما برجع حدا ينالان
08:55هو بس بناشك من جوه
09:00شي غريب
09:06يلي بينتقهم
09:09ويلي بيتخلى عن الانتقام
09:13بعيشوا بنفس الجحيم
09:27ياريت لو اني رحت
09:30يه؟ معقول هالحكي خالتي؟
09:33لقيناك بعد كل هالسنين
09:35لوين بدك تروحي معقول نتركيك؟
09:37على قدنا
09:38من قدنا حضرتك؟
09:40ايه؟ نحنا كمان من قدنا
09:43جيهان زوجي
09:46تشرفنا فيكي
09:47ما شاء الله
09:48قديش حلو
09:49انا ضليت سنينة مدور عليكي
09:52وينك انتي؟ مين انتي؟ شو عم تعملي؟ وكيف عم تعيشي؟
09:56وليش سعبتي حالك بنتي؟
09:59امك بتعرف ويني وكيف عم بتنفس وشو عم باكل؟ تعرف كل شي
10:04امي انتي، ليش خبيتي هشي طول هسنين؟
10:08خالد هاي مانا موضية نحكي فيها هون هلا
10:15ما شاء الله
10:18شاب مثل الفلة، طول وشخصية ووسهامة، مثل ابوك تماماً
10:26تشبه جمال
10:29شفت المرحوم على التلفزيون من هونيك بعرفه، نظراتك وشكلك مثله
10:42وانتي، دخيل هالعيون السود، أخدت يوم من أورهان، مثل ابوك تماماً؟
10:49لا لا، أنا بنت جمال
10:51تمام، هلأ سكروا على هالموضوع، خلص
10:55انتي شو بدك بهالقصص خالتي؟
10:58ما عليش، نحنا عيلتنا هيك، في أسرار ما بيحبوا يحكوا فيها أبداً
11:02بكرة معك معك، بتتعودي علينا
11:04لا تأخذيني بنتي، أنا حبيت كن من التلفزيونات من بعيد لبعيد، مثل قطة صغيرة مرمية برات البيت
11:13يا روحي انتي، يا روحي انتي
11:18تعال لقلك، تعال عند خالتك، تعال
11:22تعال ابني، خليني أحدنك شوي
11:25خليني اتهنى بي شوفتك، تعال
11:31تعال
11:32يا روحي انتو، يا روحي انتو
11:41برافو نعلان، انتي عملت الشي صح، حطيتي عقلك براسي، واخترتي عيلة كزلباغ، برافو
11:50انتي غلطانة، انا ما اخترت عيلة كزلباغ، وما بيهمني لا اسمكن ولا سمعتكن نهائياً
12:04انا بس قلبي اللي هزمني، مشان هيك لا تحاولي تتصرفي وكأنك منتصرة، وانه ما بلغت الشرطة عن نزهات، ما بيعني
12:16انك معنك شريكة بالجريمة، انا اخترت نزهات
12:24نزهات يعني عيلة كزلباغ، ما بهمني شو هو سبب اللي خلاكي تعملي هيك، النتيجة شو عم شوف؟
12:36واضحة النتيجة، صار اللي خطط طيله
12:42من هلأ ورايحة بتنسوا اللي صار، وبدي ياكن تحضنوا بعضكن دائماً، وهيك ما في اي قوة ممكن تهدكن
12:52ما كان في قوة ممكن تهدنه
12:58لحتى أنت جيتي وصرت عدوتنا بالبيت
13:18يسلموا لي هاليدين يلي من قضانا كيف عم يعجنوا بطريقة بتجنين
13:22يلا، بحط شوي تفليفلي، حطي
13:25بحط لسه؟
13:27يلا، حطي
13:32الكباب الحاد بيخلي الارجال تبكي
13:35الله يسلم هاليدين
13:37يا بنت، لا تتخشبي عندي
13:40ما فهمت
13:41قصدي، لا توقفي هيك متل الخشبي، اطعي البصل جوانح
13:45بتلا تبكينا معيك، يلا
13:48يا بنت، لو سمعت ياللي صار بالبيت، وقديش كنت بكيتي، كأنه مسلسل
13:56بعد قصة الحب ياللي ما خلصيت، الولاد كانوا رح ينفصلوا إلا شوي
14:02لا تقولي يا، اي منيح لكا؟
14:05خلي هالولاد يفرحوا شوي، لقيمت بدون يضلوا عم يتخانقوا يعني
14:10ايه؟ شو عم بيصير كمان هون قليلي؟
14:13والله يا بنت، إذا بحكي لك ما بتصدقي
14:15بحكي، القيامة كانت قايمة هون، هذا الشاب اللي حلوة خالد كان متزوج
14:21كان اسمه البنت موكو، لو عرفتي شو عملت كنتي جنتي
14:26وانتي ما في شي بيخفى عليكي
14:28يا بنت، الحيطان ما للسان، بس أنا إلي لسان
14:36ما جوابتي ليش خبيتي عنا كلها سنين
14:42ما عقول تخبي علينا هيك شي أمي؟ طلع في عنا خالي ومالنا خبر ابنه؟ ليش عملتي هيك شي؟
14:49لا بقى تضغطوا عليه أكتر من هيك بكفي
14:51شو صار لكم انتو الاثنين واقفين فوق راسي هون كأنكم عم بتحققوا معي؟
14:56ما عم بفهم انتو كيف إخوات وانتي عايشة بهذا الرخاء وهي عم تتشنطط من هون لهون
15:05استحيت
15:11هاي الكلمة اللي عم بتدوروا عليها هاي الكلمة اللي عم بتدوروا عليها مش عم تبهدلوني؟
15:16من شو استحيتي بالضبط من خالتي؟
15:19لا، من أمي
15:25ما كنت قدراني يسامح أمي أبداً
15:28وبديحة أبداً ما كانت رح تتخلى عنها
15:33أنا مشان هيك تخليت عن بديحة كمان
15:43وهاي عرفتو، ارتحتو هلا؟
16:03لا تطلعي هيك
16:07يمكن نالان رجعت وما قدرت تقدم شكوة ضدكم بس أنا ما رح اتراجع
16:12انتي بدك تسدي حلقك
16:16وانتبهي إذا بتضلي تلعبي بعقل نالان وتحرضية أكتر
16:21صدقيني بقطع لسانك
16:24انتي عم تهدديني؟
16:26على شو معتم دي بالله؟
16:28على مصريكي؟
16:30أنا ما بشبه نالان يا نور خانم، ما فيك تسكتيني
16:36لا، مو على مصري، ما اعتمدي على ماضيك الحلو
16:41شو اللي عم تلمحي له؟
16:44شو؟ لتكوني نسيتي؟
16:47كيف تزوجتي من أنور شوكات؟
16:50لتكوني مفكرة أني ما بعرف كيف علقتي أنور شوكات
16:54وعا أساس عاشقة حسب خطط سنيحة
16:58أنا بعرف كل شي
17:01هلأ بدي تبقى كل هالأسرار مخباية
17:05مشان هيك بدك تسكتي
17:11وإذا بتضلي عم تشوشي وتوزي بعقل نالان
17:15أنا بروح وبحكي كيف وقاتي أنور شوكت بالشباكك
17:21فخليكي عقلي
17:24ولا تخالفي كلامي بنوب
17:28عم تفهمي؟
17:29هم؟
17:43هم؟
17:44الله يسلم إيديك يا بديحة
17:47طالعا مثل يلي بيعملها سلمان
17:49يسلم إيديكي
17:51صحة وعوافق
17:53خالتي حكي لنا شوي
17:55أنتو كيف تربيتو؟
17:56أنتو كيف تربيتو؟
17:57كيف كانت طفولتكون؟
18:00هلأ وقت هالكلام عم ناكل شو في داعي لهالشي؟
18:04ايه وقته طبعاً
18:05أكيد رح يكون حقيقي أكتر من الأكاذيب اللي اسمعناها لحد اليوم
18:20والله نحن
18:24كنا عيلة فقيرة كتير
18:27بس المشكلة ما كانت بالفقر
18:30المشكلة
18:33المشكلة كانت بظلم أمي
18:44أمي كانت تحبني بس
18:47ما كانت تحب أختي
18:50كانت تتعاملها بأسوأ كأنها مرتبوها
18:58يعني ليش يا بنت؟
19:00ما بعرف مع أنها ما عملت لشي
19:04بس أمي كانت حاطتها ببالة
19:07حتى بيوم مني
19:09بريحة
19:12تركي يا أمي خليها تحكي
19:15أحكي خالتي
19:19أختي ضليت شهور تجمع المصاري
19:22كان بدها
19:26كان بدها تشتري فصان أبيض لحاله
19:30شترته
19:32ولما لبسته طلعت بتاخد العقل
19:36كانت مثل الملاك
19:40ما كنت قدراني شي لعيوني عنك
19:44بس أمي
19:44لما شافت أختي وهي لابسة الفصان الأبيض
19:49جن شنونة
19:56راحت وأخذت كمشة من الأرمات تبع الثوبيا
20:00ورمتهم على الفصان الأبيض ونزعت لها كله حرقت لها البحر
20:06مو معقول
20:15كاية مألوفة كتير ما هيك أمي؟
20:28صحة وعافية جماعة
20:30لا تواخذيني عم قاطعك بس
20:32شوفي قوليزار
20:33تور كان خانم على الباب
20:39أنا أزمكون
20:51يعني بالمختصر اللي صارنا لانت راجعت عن الشكوى
20:55هاي مخة هيك بيأخذ وبيعطي
20:57حب المجنون لنسها تأكيد رح يجيب آخرته
21:00كل شي انتهى
21:01وهيك تسكر موضوع أنور كمان
21:04ما انتهى
21:05هاد الموضوع نحنا اللي منسكره بس
21:07يمكننا لانتكون خافت بس نحنا ما رح نستسلم
21:14بس كيف وما في بإيدنا دليل؟
21:19ومين اللي قالك ما في عنا دليل نحن؟
21:23شو مكان يكون؟
21:25تمام؟
21:26رح نحل الموضوع بأي طريقة
21:30صحي مسحوا تسجيلات السجن بهديك الليلة
21:33بس نور مو مكتشفة الصغرات اللي تركتها وراها
21:38يعني انتوا فيكم تلاو الشخص اللي مسحه؟
21:45نحنا هلأ عمراقبوا تركان
21:47انت يروحي على بيتك
21:49وكملي دورك عادي كأنه ما صار شيء أبدا
21:52لا تخلي نور تشك فيكي
22:04إذا في أي أسر أو صغرة أو مستمسك تركتوها
22:08احكوا خلونا ناخد احتياطاتنا من هلأ
22:10ما علينا أي مستمسك فيك تطمن أخي
22:14أنا عمفكر بعيلتنا وتصرفت على هالأساس
22:17والله أنا ما عندي كلام أولو على شغلك يا أغتي
22:21بس في عندي فضول أعرف كيف حلتي هالموضوع أحكيلي
22:25انت ما رح تدخل بهالقصة خالي خليك براتها
22:28أنا قصدي ساعدها يا أبن أختي
22:30إذا احتجنا مساعدتك من إلا
22:58أحكي
22:59شو اللي عرفتي
23:01قال إنه شافوا الصور تبع السجن
23:04حقوا عن شخص قال عم بيحاولوا ويوصلوا له
23:07أي شخص هاد
23:09ما بعرف
23:11بس قالوا إنهم ما رح يتركوا هالموضوع
23:14مومنيح هالكلام
23:21أنت إصحك تحكي
23:22وما بتقولي ولا كلمة وحدة لنا لان عم تسمعي
23:25تمام ما رح إلا
23:32ما كان لازم تحكي له شيء
23:34قلتي لأنه عم نسعى لنوصل للسلمة
23:36شو رح يصير إذا قالت كل شيء لنور
23:37هي رح تحكي له وهذا هو هدفي
23:42يعني عطتيها ورقة ربحة
23:44أنت ما انتبهت شلون خافت توركان
23:47أكيد نور ضغطت عليها وحصرتها بالزاوي
23:50توركان هلأ رح تروح وتحكي كل شيء لنوره بالتفصيل
23:54مشان تكبر بعينه وتنقذ حاله
23:57بس لما تنقله رح نكون نحن الصيادين وهنن الفريسة
24:00نور رح تحس إنه نحن كتير قريبين منا
24:03ومن خوفها رح توصلنا على هدفنا
24:21عم اسمعك فكرة
24:23الجو متوتر بالبيت
24:25توركان رجعت لعندكم؟
24:27رجعت
24:28عم تحكي مع نور
24:30تمام نور أكيد رح تتحرك خليك عم بتراقبها
24:33شوف مع مين عم تحكي ولوين عم تروحوا بمين عم تتصل لا تفارقة
24:37تمام
24:37لا تعكليهم أبدا عيوني عليها
24:50ليش قاعدة بالعاتمي؟
24:56بهالأيام ماني عم حب تضوي كتير
25:04أمي كمان ما كانت تحب الضوء
25:09بآخر أياما هي كمان كانت تعود بالعاتمي
25:12مثلك
25:13هاي الزكريات رح تخلص ولا لا؟
25:16آه؟
25:17برأيك ما تسممت سهرتنا بما فيه الكفاية؟
25:21ما عندك فضور تعرفي شي عن أمنا؟
25:24ما عندي بنوب
25:26محبة تعرفي كيف ماتت؟
25:28شو قالت قبل ما تموت؟
25:32عنجات ما عندك فضور تعرفي شو حكت عنك وهي عم تلفز أنفاسها الأخيرة؟
25:36عنجات شي ممن لك كتير
25:40أنتي ما غبتي عن عقل أمي أبداً أختي
25:47كانت بدها تطلب منك السامحية
25:50أمي خطيارت معنا دمع بسبب اللي عملتو فيك
25:56أول شي صار مخها يأخد ويعطي
25:59بعدين بتعرفي شو عملت؟
26:00صارت تقفل بواب لأنه خايفة أنه أنتي تجي وتحاس بي
26:05وبعد فترة نسيت كل شي
26:10أمي ماتت مشان تنسى الشي اللي عملتو ببنتا
26:20أنتي ليش عم تحكيني هاد الكلام؟
26:24مفكرة رح سامحها بعد اللي عملتو
26:26أنا ما عم قلك أنك تسامحي
26:29هي احترقت بعذاب الضمير
26:37ندم إمك يا بديحة ما بيعنيني أبداً فهمتي
26:42اللي صار عليها قليل قدام اللي عملتو فيني
27:00ترجمة نانسي قنقر
Comments