- 6 minutes ago
مسلسل نيران الحسد الحلقة 161
Category
📺
TVTranscript
00:31احكي ازلي اعدلته ولا لا
00:37بدك تعرفي الحقيقة
00:43طيب انت جاهزة للي بدك تسمعي
00:45نزهة اصحك ابني ولا كلمة
00:48امي لا تدخلي
00:54طالما بدك تعرفي الحقيقة
00:57معناها تعالي معي
01:03خليكي هون
01:04خليوني احكو زلمي ومرتو
01:15انت موقع طلب الطلاب
01:19انا عملت الشي اللي بدك يا جيهان مو اكتر
01:22سنيحة سنيحة
01:30جاوبيني عن جد انت بدك تطلق
01:33انا بس عملت اللي بدك يا انت جيهان انا سهلت عليك شغلك مو اكتر
01:38يعني حضرتك لما بتوقعي على هاي بتكوني عم تسهلي علي شغلي
01:42ايه انت اساسا اخدت قرار عنا نحنا الاتنين
01:45ما في داعي نصعب بالامور اكتر من هيك
01:48يعني بلا ما نقهر بعض
01:49دقيقة دقيقة دقيقة
01:52انت بدك يا انا نطلق عن جد
01:54لحظة لفرجيك هالشغلة
01:55طلعي معنك شايفي
01:56انا ما وقعت هون ما وقعت
01:58طلعي انا ما وقعت
01:59ما سألت حالك هادا الزلمي ليش ما وقع
02:01شو بيهرفني وشو الفرق اصلا
02:04يمكن انسيت يمكن مشغول
02:06انت ما كان بدك تنفصل عني
02:08انا بس عم بعمل الشي اللي بدك يا انت
02:11لحظة
02:12انت ما بدك تطلق
02:14وانا شايف هادا الشي بعيونك
02:15انت بس عم بتخبي هادا الشي مشان ما تنقهرق
02:18انا مخبي انت اللي عم تتهرب
02:19انا ما هربت لكني واقفت دامي
02:21انا عملت اللي لازم اعمله بس جيهان
02:23تمام
02:25هادا الافضل لنا نحنا الاتنين
02:27هادا هو الافضل ما عم
02:28اه
02:28انا بغرجيكي شو هو الافضل
02:29شون طامن انت جنيت يعني
02:31هادا هو الافضل ما بقى في طلق ولا شي
02:33مفهوم
02:36شوفي انت هيك بتعملي لما بتكوني مقهورة
02:38بتسكر كل بواب بوشي
02:40انا ما عاد اسمحلك تعملي هيك شي فيي
02:42بقى بقى فيك تعملي هيك
02:43اذا اضطر الامر بدنا نتخانق وبدنا نجرح بعضنا وبدنا نختلف
02:47بس ما راح نتطلق
02:48بقى جني نيني
03:02طلع بعيوني نزهات
03:07لك اتطلع بعيوني نزهات
03:13بابا انت يلي قتلته
03:19انت من البداية كنت بتعرفي بالمشكلة اللي باني وبين ابوكي
03:23وكنت بتعرفي منيح ابوكي شو عمل فينا
03:25وكيف شتت عائلتي كمان
03:27كنت بتعرفي كل شي
03:31انا عشقتك نزهات
03:35لك حتى انا تخليت عن كل شي كرمالك
03:41شعوبني على سؤال يلا
03:43هذا ما نوجوا
03:49لك انا ما بقى عم اتذكر وشه لابي حتى
03:56بتصدقيني نالان؟
03:57وجع فقدانه لساته بقلبي
04:01كاني فقدته اليوم
04:02ابوكي سرق مني طفولتي
04:04ومن شان ولا شي كمان
04:06ابوكي يعني لان قضى البابا
04:08وما افكر انه يرحمه ابدا
04:20يعني
04:24انت مشان هيك البابا
04:26انا اللي عملت هالشي
04:33ابوكي دفع تمن قتل بابا
04:35بنفس الشكل تماما
04:37بس ابوكي ما كان عنده الشجاعة
04:39انه يلف هداك الحبل على رأيك
04:58يعني انا من زوج من اتل ابي
05:05بابا
05:06نالان
05:07نالان
05:08نالان
05:11اختي
05:14ليش هيك هم تطلعي متلك انك شايفي شباح
05:20وشك انخطى فلونه
05:22نشاف دمك
05:26ليش جيتي
05:30جيت مشان شوفك اختي
05:39فوتي لجوة
05:41شوفي اختي
05:42شوفي
05:43شوفي
05:44يلا
05:45فوتي
05:45انت لوين اخدتني
05:47خلاص امشي
05:47لك شوفي لوين اخدتني
05:49امشي امشي
05:50انت عم تخبيني
05:51لا تحكي يا اختي
05:53خلاص لا تحكي ولا كلمة امشي بقى
05:55خلصيني امشي
05:56الله اختي
06:00شوفي نصهات
06:03اللي لشوف شو اللي حكيتو مع البنت لحتى خليتها تغمى
06:07يا حرام عليكن رح تجننه ولا البنت بالاخر
06:10تركا ممكن تسكن
06:12ما بدي اسكن
06:13انت كمان رح تدفع تمن اللي عملته بنالان
06:15وضي صوتك
06:19عالاقل خليت نام بسلاوة
06:39ليش عملت هيك؟
06:41ليش قلت كل شي لنا لان ليش اعترفت ابني؟
06:45فهمني عم اسألك
06:47انتهينا امي
06:48ما غضل فيه اي شي نخبيه او نجزب بخصوصه
06:51ما في شي انتهى
06:53انا قلتلك اني رح حل الموضوع
06:55ليش لحتى تروح وتقول كل شي لنا لان
06:58نالان قدمت طلب لفتح ابر ابوه مستوعب هالشي؟
07:01يعني الشك تسلل لقلبه والاصح انه تسمع الحقيقة مني
07:04الحقيقة هي الشي اللي بتقامن فيه انتي
07:10انتي غلطت
07:11انتي غلطت ما كان لازم تقلع شي
07:13امك ما احق نسهت
07:15نالان على شوي كانت رح تقتل حالة كرمالك
07:18بلكي هلأ هي ما قدرت تمنح حالة وحاولت تأذيك كمان
07:22ليكي هلأ هلأ انا بقفل هذا الباب
07:26اصحك تقفلي الباب
07:27انتي ما رح تدخلي بهالموضوع هال
07:30هالموضوع بخصني وما حدا رح يدخل
07:33تركو نالان تعمل اللي بدا ياه
07:35شو يعني ما حدا يدخل
07:38انت جنيت شي ابني
07:44ما فينا نضل عايشين مع الاكاذيب للابد
07:49صار لازم نواجه نتائج افعالنا
07:53ما فينا نارب منها
07:56ما فينا نارب منها
08:10ما بعرف جيان
08:12ما بعرف اذا بقدر
08:14اهدم هالجدران وارجع اكسب ثقتك من الاول
08:18رح نهدم هالجدران مع بعضنا سنيحة
08:24اليوم رح ارجع عالبيت
08:26وبواعدك انه ما بقى نفترق مرة تاني ابدا
08:34اهلا وسهلا
08:35مرحبا
08:36خالد
08:38اخي
08:40انت ما رحت لعند امي
08:44كنت بدي روح بس تغير جدول اعمالنا
08:47انه قبل عام اللي بدو يعمل تشريح الجسة
08:50طلع قرار تعيينه بمكان تاني
08:52اه
08:54معناها
08:55حيحاولوا يشوهوا مصداقية التقرير
08:58تماما هيك
08:59لما انهن هون عم بيخاطروا هيك مخاطرة
09:01وعم بيتصرفوا بيها الطريقة المتسرعة
09:03معناها خايفين
09:04نحن ماشيين بالطريق الصحيح
09:06اكيد رح يكون فيه مستمسك عليهم
09:07طالما فيه مستمسك عليهم
09:09فانه اللا ايه هو اولويتنا
09:12لانه هي الطريقة الوحيدة لانقذ مكرم من هداك البيت من ايدينها الزلمة
09:24طبعا بالاول نحن لازم نفهم شلون تم هذا الامر
09:34بصري بدي اطلب منك طلب
09:37نحن منقدر نوصل لتسجيلات الكاميرا بالسجن باليوم اللي مات فيه انور شوكات
09:46اصر باشا زادة الكبير ما هيك؟
09:52العفش
09:55والتخت الفخم
10:01الخشب
10:03والبرادي
10:08انتي حبست حالك طول هالسنين بهذا الافص الدهبي ليش؟
10:17ليش اجيتي يا بديحة؟
10:20شفتك على التلفزيون
10:23قال وصلت مواصيلك للسجن
10:25عم بيقولوا انك مجرمة
10:30وانك حاولتي تقتلي حالك
10:36اجيتي لهون مشان تعيش الحداد علي
10:40شفتيني على التلفزيون
10:42طلعتي شفتي انه مديحة باشا زادة على سنه رمح وقعت
10:46قلتي لروح وشوفه بعيوني
10:48انا اجيت مشان شوف اختي
10:51قلت لحالي بركي ازا شافت شخص من لحمة ودمة
10:56بيبرد قلبه
11:00انا اطعت هاي الروابط من سنين
11:04تركت وراي
11:09وتركتيني الي وراك
11:14ما قالتي اختي شو عم تاكل شو عم تشرو
11:20ايه
11:25لازمك مصاري
11:26ما قدبتي تدفعي الاجار يعني
11:28اجرت شو
11:37خدي
11:40انتي ما تبرتيني متل الناس الغربة اللي عم يشتغلوا حواليك اختي
11:45لات عندي خديهم
11:48لات وتريلي اعصابي
11:51شيليهم من وشي
11:59انا مدات ايدي لقلك مرة بحياتي
12:03يا اختي كرمال الله
12:05امي عم تبزق دم
12:06الرئتين تبعا تعفنوا
12:07لازم نروحها المستشفى
12:09ما عم مقدر اشتري لال ادوية ما معي مصاري منهم
12:12انا ما بعطي مصاري لهي المرأة
12:14شو نصيتي كيف كانت تأذيني
12:16لا تحكي هيك يا اختي
12:17خبي حقديك لبعدين
12:18عم قلك عم تموت عم تموت
12:22اذا اليوم ما عطيتنا المصاري
12:23بكرة بس تموت سادقيني رح تندمي
12:26شو ما كان اللي عملته
12:28هي ضحيت بروحك رمالك
12:29هي امك كمان
12:31ايه وبالناقص من هيك ام
12:33تصطفل الله لا يرده
12:35اصحك تجي لهون مرة تانية مش عنا لامي
12:37اصحك
12:40يلا سكروا البواب
12:42يا مديحة لا تتركي ايدي اللي مصيبة لحالي
12:45لا تعمل هيك يا مديحة
12:47اذا امي بتموت رح يكون زنبة برقبتك يا مديحة
12:52ما بتتذكري لما كانت امي عم بتصارع الموت
12:55انا جيت على بابك وانتي ترطيني
12:59ومن وقتها وصلني الجواب
13:01خلي مصاري الحرام عندك
13:04امي كانت انساني بلا ضمي
13:07بعرف وما كانت تحبي
13:13بس انتي تلاتي بتشبهيها كمان
13:19جيري بالك تشبهيني لامي
13:23انا ابدا ما بيشبه امي
13:26الانسان ما بيقدر يشوف حاله من برة وبس
13:29بس انا لما بتطلع فيكي
13:32بحس حالي شايفة وش امي
13:36عم بحذرك لاخر مرة وإلا
13:39وإلا؟
13:40شو رح تعملي؟ امي ماتت
13:42شو؟
13:43كيف بدك تسكتيني؟
13:59نالان، انتي منيحة؟
14:06نزهت، وينو نزهت؟
14:11نزهت شو؟ طلعي على حالك لساتك لهلق عم بتقولي نزهت؟
14:20استني لا تقومي هيك فورا هلق بتدوخي
14:23نالان
14:25تركيني، انا لازم روح لقا
14:29استني لوين بدك تروحي؟ بدك تروحي لعندو؟
14:32شوفي شو عمل فيكي، بالأخير رح يجننوكي عن جد
14:47بخير شوفي، بعدو؟
14:49نالان خانوم، لو سمحتي يهدي
14:50في أوامر من نور خانوم ممنوع حدا يطلع، لو سمحتي يفوتي
14:54أوامر شو انت ويا شو انتو جنتو يعني؟
14:57هذا بيتي بيتي، بيتي
14:59نالان، انا ست هذا البيت، ميني بيقدر يعطيني أوامر؟
15:02نالان، نالان شو هاي؟ نالان، شبك اصحي على حالك؟
15:07لا تبهد لينا، انت اللي مبهد ليك؟
15:10ما بسمحلك تعطيني أوامر؟
15:11لا ترفعي صوتك عم تبضحينا
15:13فضيحة شو هاي؟
15:14انا ما بقى بديه بقى مع اللي قتلوا لبابا بي نفس البيت
15:17لا ترفعي صوتك، انت جناتي يعني؟
15:21اي جنات؟
15:22اللي قتلوا لبابا جننني اي جنات؟
15:26بدي روحوا الشرطة واحكي لهم كل شي، وقل لهم كيف قتلتوه
15:30انتو اتنين رح اتخدخوا بالحبوس بتاعهم، لا
15:33لا تخلوها تمرؤ، شو بدك تحكي لها الشرطة؟
15:36اه؟
15:36شو في بين ايديك غير الحكي الفاضي؟
15:38بوتي لجوه، بوتي عالبيت وبلا حكي الفاضي، لا شو؟
15:42خدوها لجوه، ما حدا يلمسني اي اولا، ما حدا يلمسها، تركوها
15:53شو روحي نالها
16:03شو عم تقول ابني؟
16:12شو عم تقول ابني؟
16:14أنا ما بسمح لبي هالشي
16:16أصحكم تفتحوا الباب
16:18أمي قلتلك لا تتدخل
16:24نالا روح أعملي اللي بيرايحك
16:28أعملي اللي بيخفف لك وجعك
16:34افتحوا للباب
17:04أهلا وسهلا
17:05مرحبا
17:08سيدي
17:09هاي تسجيلات الكاميرا لحادثة الأووش
17:12اللي مات فيها أنور شوكات
17:14تمام سلمون شكرا لك
17:15تأمرني بشي تاني
17:16لا شكرا يا بوصري
17:17منتوصل ايه
17:18حاضر سيدي
17:23يلا
17:38لحظة استنى وقف
17:39في شي فاتنا على الأغلب
17:40رجع لورا شوي
17:48انتقلت من الخمسة وعشرين للخمسة وخمسين
17:50تسجيلات نص ساعة مو موجودة
17:52بين الأربعة عشر وثلاثين والخمسة عشر
17:54ما في صور أبدا
18:01شكلون مسح هو
18:06اللي صار مو منيح أبدا أبدا
18:09نعلان هلا رح تكركب الأمور كله على الفاضي ورح تورطنا بمصيبة
18:13التركية خليها تبرق الدلبة
18:16خليها تعمل علي بالدائها
18:21فاهمني شو هالبرود هاد
18:23لك انت ما اعتمد على شو
18:25خلي اللي بدو يصير يصير بقى
18:27أنا مليت كتير من اني عم حط عيني بعينك اليوم وأجزب
18:32انت ما عم تفكر بالنتائج اللي رح تصير
18:36انت كبير هاي العيلة ابني
18:38انت القاغة
18:39اذا بيصير عليك اي شي نحنا منوقع كلنا
18:46القاغة
18:47كل مرة منحرق فيها قلب حدا
18:50نستخدم هاي الكلمة
18:56القاغة
18:57ما بيسلم عدوه سلاحه وبعده بيقله قوصني
19:05شو انت ما عم تدير هاي العيلة نوزهات
19:11اه
19:14انا اخدت قرار غلط يعني ابني
19:21النور خانم تمام
19:23لو سمحتي لا تضغطي علي اكتر من هيك
19:26تركيها مكرم خليها تقولي اللي بدها
19:33معاك حق نمي
19:37ما قدر تكون القاغة اللي بدك يا
19:41وما بقدر كو
19:43لانه انا ما بقدر اعمل كل شي وبعدين نام مرتاح
19:46بتصدقي هي اول مرة بحس حالي عم بتنفس براحتي بعد ما طلعت نالا
19:50لانه انا ما بقى مضطر اكذب اكتر من هيك
19:56شو يعني بدت روح وتسلمني للشرطة
20:00عادي
20:02صدقيني ما بهمني
20:04بعد كل شي صار انا مدين لنالان بهالشي على الاقل
20:08وشو ما كان يكون خيارا
20:11انا رح اوفي هالدي
20:15موسيقى
20:54نعم حضرت المتير
21:05اتفضل يا خانوم كيف بقدر ساعدك
21:10انت منيحة يا خانوم
21:11عندك اي شكوى
21:14انا
21:15بدي قدم بلاغ حضرت الشرط
21:29نسهات
21:35طلعت مش هناخد نفس
21:37الهو اللي جوه كان كتير تقيل
21:39حسيت رح اختنط
21:42اي بفهمك
21:45بصراحة بعد ما طلعت نال من هاد الباب
21:48حسيته بخوف غريب وكبير جواتي
21:50يعني بل كي رجعت هي والشرطة
21:56يمكن هاد الشعور اللي لازم نحسه
22:00مو شي غريب
22:02وهاد الوقت اللي لازم ينتهي فيه كل شي
22:06انت رح تستسلم يعني؟
22:11بل كي اخذوك وحطوك بالسجن نسهات؟
22:14وقتا شو رح يصير؟
22:15شو رح يصير بي عزيز؟
22:16عزيز كيف رح يربى من دون قبل؟
22:19هو اللي صاته صغير كتير مستوعب؟
22:23عزيز طفل قوي كتير
22:26تماما متل امه
22:28رح يلاقي طريقة ويضل صامد لا تقنع
22:31بعدين هو مانو واحد
22:32انت جنبه
22:42بس انا ماني قوية هلقت
22:44بعدين انت ما فيك تتركنا لحالنا بهالعتمة وتروح
22:54انت لش قلانك هلقت
22:57انت عن جد خايفة مشان عزيز؟
23:00ولا خايفة علي انا؟
23:05وشو بتفرق يعني؟
23:06المهم خايفة
23:07تفرق كتير يا مكرم
23:09لانه الانسان بخاف يخسر بس الشي اللي بيمتلكه
23:21يعني الجماعة بيفوتوا ع السجن وبيوصلوا لتسجيلات الكاميرا
23:26معقول نفدوا هالمرة؟
23:28لو انه هاي الحادسة حادسة انتحار ما كانوا مسحوا التسجيلات
23:31مسح التسجيلات اكبر دليل عوجود جريمة
23:34تماما هيك
23:35يعني اكيد في حدا من جوا ساعدهم
23:38يريتنا قدر نلاقي الشخص اللي ساعدهم
23:40حالاقي الشخص اللي ارتكب الجريمة
23:42شو منعمل من روح لعند المدير مندق بخوانيقه
23:45ومنقله مين مسح الفيديوهات؟
23:47لا
23:47ما عنا كل هاد الوقت
23:49اذا بدنا نحقق مع كل الموجودين باستجن هشي رح ياخد شهور
23:53لازم نلاقي طريق اقصر
23:54بدنا طريق مختصر يخلي نور تتهور
23:58شو مكان يكون انا داخلي
24:01يلا سنيحة خلينا نطلع
24:05نحنا رح نطلع بعد شوي
24:11انتوا تصالحتوا يعني؟
24:21كتير منيح
24:31لما انت تركتيني
24:33او بالاحرى لما قلعتيني
24:36حسيت انه الدنيا نهدت فوق راسي
24:40دقيت البواب باب باب مشان اقدر اهتم بامي
24:44مسحت باللور نظفت بيوت
24:47شوفي كيف صاروا ايدي
24:52مو بس ايديها
24:58حتى ريقتين يتعبوا كمان
25:04انتي بهذاك اليوم تركتيني جو الوحل ما سألتي بنوب
25:11وهلأ بدك تريحي ضميرك بالمصاري؟
25:15اختي انا ما تركتك
25:17بس كمان ما كان فيني ساعد هديك المرة
25:21وشو الفرق اختي؟
25:22شو الفرق بعد ما بقيت انا لحالي فهميني؟
25:30ليش جيتيني هون؟
25:33جيتيني لتفرج غضبيك؟
25:35انتي اللي اتصلتي
25:38انا بعرفك من انفاسك اختي
25:40حتى لو انك ما حكيتي
25:42انتي اللي اتصلتي
25:45ليلي ليش اتصلتي فيني بعد كل هالسنين؟
25:53بصراحة انا قلت لحالي
25:57يمكن اذا سمعت صوتك اتجرة واحكي معك بس
26:02انا ما لقيت هاي القوة عندي
26:05اه يا اختي انا راح عمري كله وانا ناطرتي
26:12حتى تلاقي هاي القوة حتى تحكي
26:17شو يعني هالحكي؟
26:20مديحة خانم؟
26:22نعم قولي زار
26:23اه اجو من شان يشيلوا الكلبشة الالكترونية عنك يا خانم ناطرينك تحت
26:29تمام
26:30تمام لكني جاية
26:32تمام
26:35انت استني هون انا هلا بيجي ماشي؟
26:38تمام
27:02ترجمة نانسي قنقر
27:03ترجمة نانسي قنقر
Comments