00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30El nieto primogénito de una dinastía griega. Nathan fue el número uno para el abuelo.
00:36Su padre era extremadamente controlador.
00:39Cuando te haces millonario por tus propios medios, tienes muchos enemigos.
00:44Linda era muy protectora con Nathan. Creo que le habría protegido a toda costa.
00:50No es la primera vez que hay una tragedia en la familia Carman.
00:53Creían que Nathan había matado a su madre.
00:57Y a su abuelo.
01:00Los barcos no desaparecen delante de tus ojos, como él lo describió.
01:04La falta de medidas hace saltar la duda.
01:07¿Enviaste una señal de socorro por radio?
01:09No sabía si había más barcos en la zona.
01:11¿Y no lo intentaste?
01:12Me habría encantado que toda la familia se hubiera reunido a rezar por mi madre.
01:17Mató a nuestra hermana, así que no queríamos tener nada que ver con él.
01:20Todo es como una gran tragedia griega.
01:25Sabemos que la policía ha llevado a cabo un registro en la vivienda de Nathan Carman.
01:30Se suele malinterpretar a las personas con espectro autista.
01:34Veían a Nathan como el blanco fácil.
01:38Preguntaron si tenía algo que ver y yo les respondí que creía que no.
01:41¿Por qué iba a estar él mejor sin John?
01:43Me he preguntado si hice lo correcto.
01:46Aquí hay algo más en esa historia.
Commentaires