00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...sure I loves you.
00:32Welcome, everyone.
00:34The goal is to solve the murder before the night is over.
00:38Let the game...
00:41Nobody panic!
00:44Okay.
00:46Where's Grace?
00:49This is clearly a stunt.
00:51Then why would she disappear the whole night?
00:53We need the police.
00:56You're saying this wasn't a part of the game?
00:59I think that Grace was kidnapped.
01:03This is serious.
01:05Everyone here has a motive to hurt Grace.
01:08Someone is lying.
01:10What are we looking for?
01:11Anything out of place, honestly.
01:14You guys, it's a tiny piece of purple plastic.
01:18What do you think it means?
01:22Something about the case isn't adding up.
01:28You and Troy make an incredible team.
01:31You have faith, Bea.
01:33You always figure it out.
01:37The way that you solved Grace's kidnapping...
01:41...
01:42...
01:42...
01:43...
01:47...
01:48...
01:51...
Commentaires