00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Why did you fail to mention that you filed for divorce one month before Jack was killed?
01:15But, Charlie...
01:16You must know how this looks.
01:18So what are you saying? You think I had something to do with this murder?
01:21The victim's partner is always considered a suspect.
01:25How could we live down the AI with dad in the room?
01:29Maybe I didn't know my dad as much as I thought I did.
01:32The list of people angry with him?
01:35It's a long one.
01:36Officer Ferguson speaking.
01:37Balkner here. I have an emergency at 544 Lane Street.
01:41I'll send someone else to watch the Gibson house.
01:44Looks like we're facing another AI call. This time they used my voice.
01:49From now on, everyone is a suspect.
01:59Oh my God! Charlie, help me! Stop!
02:02Jack showed me the love letter you wrote him.
02:04And now it's nowhere to be found.
02:07You got me!
02:08He said that he loved me.
02:10He got what he deserves!
02:12Stop. You'll never get away with this.
02:13Oh!
02:14No! No! No! No!
Commentaires